Wir feiern das Leben! - Wanderhotel Löwen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BAIERSBRONN · SCHWARZENBERG
Wir feier n d as L e be n!
Die Familien Sackmann in der vierten Generation begrüßen Sie ganz herzlich im wildromantischen Murgtal! The fourth generation of the Sackmann family welcomes you to the wild and romantic Murg Valley in the Black Forest.
.
Reisen
Willkommen im idyllischen Schwarzenberg.
en.
Tauchen Sie ein in Ihren ganz individuellen
k o m m
Schwarzwald-Urlaub, herzlich und familiär.
An
Im Februar 2019 übernahmen die Brüder
e!
Freud
Nico und Daniel Sackmann mit Ihren
Familien das „Hotel Löwen“ mit der sehr
beliebten Stube dem „Tannenzäpfle“ und
unserem persönlich schönstem Wanderziel
der „Panorama-Hütte“ im Murgtal.
Immerse yourself in your bespoke, informal
and relaxing Black Forest holiday. In February
2019, the two brothers Nico and Daniel Sack-
mann and their families took over the Hotel
Löwen as well as the „Panorama-Hütte.
You can dine in the country-style restaurant
„Tannenzäpfle“ or take a walk to the nearby
„Panorama-Hütte“ and enjoy the magnifi-
cent views over the Black Forest hills.
Gastronomie „Mit Liebe kochen ist die Nahrung der Seele“. „Food cooked with love nutures body and soul“. Sorgfältig suchen wir unsere regionalen und saiso- We carefully select our regional and seasonal nalen Produkte aus. products. Ein kreatives „Augenzwinkern“ macht unsere frische Your will find Black Forest specialities on our und bodenständige Küche zum Genuss. Ein weite- „Vesper-Menu“. The creative touch adds to res kulinarisches Erlebnis mit unseren Schwarzwälder the enjoyment of our fresh and down-to-earth Spezialitäten, bietet unsere rustikale Vesperkarte. cuisine.
Es ist
w u n der-
ei n
r A b end...
volle
... Partner, Freunde, Familie
dazu ein fein gedeckter
Tisch und eine Auszeit,
raus aus dem Alltag.
Wir feiern das Leben!
... Taking time-out with family
members, friends or
colleagues and escape
from our daily routines
in front of a beautifully
laid table.
We celebrate life!
Zimmer
Unsere Zimmer
zeichnen sich durch
ein freundliches
Ambiente aus
und laden zum
Wohlfühlen ein.
Entspannung pur!
Our friendly
and comfortable rooms
invite you to relax.
Pure relaxation!
h
Herrlic
en
schlaf
d e r h olt
un
f w a c hen!
au
Sie sind fit für einen Tag voller
Erlebnisse und entspannte
Stunden.
Ein ausgedehntes Frühstück
vom Buffet ist die genussvolle
Grundlage dafür.
After a good night‘s sleep, our
extensive breakfast buffet will
provide you with plenty
of energy for a day full
of exciting experiences
and relaxing moments.
Tagungen
s t a u s ch,
Au
n e n o der
ler
Team-
g
buildin
Hier haben es kreative Gedanken leicht. Die Creative ideas will burst and fly in the rela-
entspannende Umgebung, eine anregende xing environment, stimulating atmosphere
Atmosphäre und der liebevolle Service inspi- and caring service.
rieren und motivieren. We will organize and support your goals -
Ob Sie ungestört mit Ihrem Führungsteam ar- be it an undisturbed management team
beiten wollen oder den Wissensstand einer meeting or refreshing and updating know-
Seminargruppe steigern - wir richten alles an ledge in a seminar setting.
Ihren didaktischen Zielen aus.
Der Schwarzwald ist
ein Paradies für
Mountain-Biker,
Radfahrer, Walker,
Ski-Langläufer und
Schneeschuhwande-
rer ... auf geht’s zum
Entdecken!
The Black Forest
Naturfreuden Sport
Aktivität
is a paradise for
mountain bikers,
cyclists, walkers,
cross-country skiers
and snowshoe hikers
... let‘s start exploring!
Freizeit Team-Building
Power
Fitness
Wandern und einkehren,
feiern und genießen!
Die „Panorama-Hütte“ auf
620 m ü. M. ist ein Stück
Lebensart auf der
„Sonnenterrasse“
des Murgtales, hoch über
Schwarzenberg!
48° 36‘ 29.2“ N 8° 23‘ 30.9“ E Urig eingerichtet und mit
Ziel erreicht: Super schön! großer Panorama-Terrasse
Target reached: very beautiful! ist sie nicht nur bei
Wanderern sehr beliebt.
Hiking and stopping
for a bite to eat
celebrating and enjoying!
The „Panorama-Hütte“
(620 meters above sea level)
lets your soul dangle high
above Schwarzenberg.
The country-style furnished
hut and the large terrace with
..
its panoramic view invites
hikers and bikers, sun- and
Gemutlich, urig
Ganzjährig geöffnet von 11 bis 18 Uhr,
während der Winterzeit von 11 bis 17 Uhr ! 24. und 31. Dezember von 11 bis 14 Uhr !
outdoor lovers alike to relax
and enjoy.„Mehr Schwarzwald gibt’s nirgends“.
365 Tage
Dieser Slogan bringt zum Ausdruck,
was unsere Urlaubsgäste hier in die-
ser herrlichen Berg- und Tallandschaft
empfinden. Urlaub in berühmt guter
Luft und in einer Naturschönheit, die an
Abwechslung ihresgleichen sucht!
Ein Urlaubsziel zu jeder Jahreszeit, darüber hin-
aus ist der Schwarzwald auch wegen seines Klimas
bei Erholungssuchenden beliebt!
You cannot get more Black Forest anywhere!“
This slogan expresses how our guest feel in this
magnificent countryside. Breathing the clean air
and relaxing in the natural beauty that is
unparalleled in terms of its diversity...
Schwarzenberg in the midst of
the Black Forest with its healthy
climate is a holiday destination
for all seeking to relax.Teilen & :
m i t t e ilen
allen
l l e s S uper
#a
Schwarzwald purFeiern und sich feiern la Geben Sie Ihrer Feier in der „Panorama-Hütte“ die ganz besondere Note! Ob Hochzeit, Jubiläum, Weihnachts feier, Betriebsfeiern oder -ausflüge ... Bei uns sind Sie genau richtig! Wir unterbreiten Ihnen selbstverständlich auch individuelle Menü-Angebote. Hüttenreservierung ab ca. 25 Personen jeweils abends ab 19.00 Uhr. Gemeinsam mit Ihnen arrangieren wir auch ein unvergessliches Hüttenfest. Die einzigartige Atmosphäre hinterlässt einen bleiben- den Eindruck: Nehmen Sie Ihren Aperitif auf der Sonnen- terrasse und genießen Sie anschließend Ihr Menü in unse- rem mit viel Liebe eingerichteten Stüble. Give your special event a special touch by celebrating in the „Panorama-Hütte“. Be it a wedding, an anniversary, a Christmas party or a company event ... the „Panorama- Hütte“ is the right place! You can choose the menue or a buffet according to your needs on a fixed price basis. The „Panorama-Hütte“ can be reserved for groups of ap- prox. 25 and more starting at 7 p.m. We can also organize together with you a great hut party. The unique atmos- phere will leave you and your guests with unforgettable memories. Enjoy your apéritif on the sunny terrace before savoring your menu in the cosy country-style hut.
assen!
Entdecken Sie unsere Sackmann-Genusswelten!
Höchste Qualität zeichnet unsere exquisite Kollektion aus. Dafür stehen wir in unserem Hause Sackmann!
Discover our Sackmann worlds of enjoyment!
Highest quality standards characterize our exquisite collection. This is what we strive and stand for!
BAIERSBRONN · SCHWARZENBERG
3-Sterne-S Hotel Genuss- & Wanderhütte
4-Sterne-S Romantik Hotel Wellness & SPA 1 Michelin Stern
Genusswelten-ShopGolf
Unser Löwen-Gutschein
Gutschein
Schenken Sie
Ihren Liebsten
glückliche
Wohlfühl-
momente. Hotel Löw
en
„Tannen
Freudenstadt 18 Loch 12 km
zäpfle“
im Löw
en
Gutsche Zimmer
im Löw
en
Panoram
in a-Hütte
Alpirsbach 9 Loch 28 km
Wer tgut
Nico un
sc hein
Baden-Baden 18 Loch 38 km
d Daniel
Sackman
n Bondorf-Niederreutin 27 Loch 54 km
ter
Neu
Schloss Weitenburg 18 Loch 70 km
Mus
Adventure-Golfplatz in Freudenstadt:
Die neue Art, actionreich Minigolf zu
spielen - ein Abenteuer für Jung und Alt
Adventure golf course in Freudenstadt:
The new way to play action-packed
minigolf – an adventure for young and oldAm Rand des
Nationalparks
Tour 1 gelegen Tour 2
Rundwanderung um Schwarzenberg Direkter Weg
Streckenlänge ca. 5 km · Wanderzeit ca. 2 Std. · Höhenme- zur „Panorama-Hütte“
ter 210 Hm · Schwierigkeitsgrad: leicht
Streckenverlauf: Haltestelle Schwarzenberg - Sägmühl-
Weiher - Im Wiesengrund - Roter Rain - Eichäcker -
Schwarzenbachquelle - Staig - oberhalb „Panorama-Hütte“
- Staig - Dorfplatz - Haltestelle Schwarzenberg.
Eichäcker Staig
Schwarzen-
bachquelle
Dorfplatz
Schwarzenberg
Roter Rain
Schwarzenberg Streckenlänge ca. 1 km
Wanderzeit ca. 40 Min.
Höhenmeter 130 Hm
Schwierigkeitsgrad: mittel
Im Wiesengrund
Streckenverlauf:
Haltestelle Schwarzenberg -
Dorfplatz - Staig -
oberhalb
„Panorama-Hütte“.Tour 3 · Direkter Weg von der Tourist-Info Schönmünzach Empfehlungen zu unseren
ausgezeichneten Mountain-Bike-
und Rad-Touren bekommen Sie über die
Haltestelle
Baiersbronn-Touristik!
Schönmünzach Baiersbronn Tourism can make you
recommendations for different kinds of
mountain-bike tours.
Tourist-
Information
Schönmünzach
Tierhalde
Staig
Schwarzenberg
Streckenlänge ca. 2 km · Wanderzeit ca. 1 Std. · Höhenmeter 160 Hm
Schwierigkeitsgrad: leicht
Streckenverlauf:
Tourist-Information Schönmünzach - Haltestelle Schönmünzach - Tierhalde -
Staig - oberhalb „Panorama-Hütte“.Tour 4 Tour 5 · Nicht nur für Verliebte:
Murgwanderung über Schönmünzach Tour über den Verlobungsfelsen
Streckenlänge ca. 5 km · Wanderzeit ca. 2,5 Std. · Höhenme-
ter 170 Hm · Schwierigkeitsgrad: mittel Verlobungs-
felsenwegle
Gruberweg
Streckenverlauf: Haltestelle Schwarzenberg - Haltestelle
Schönmünzach - Tierhalde - Staig - oberhalb
„Panorama-Hütte“ - Staig - Dorfplatz - Tourist- Schwarzen-
Verlobungsfelsen bachquelle
Haltestelle Schwarzenberg. Information
Schönmünzach
Haltestelle
Schönmünzach
Haltestelle
Schönmünzach
Tierhalde
Friedhof
Schwarzenberg
Dorfplatz
Tierhalde
Staig
Schwarzenberg
Streckenlänge ca. 8,5 km · Wanderzeit ca. 3 Std. · Höhenmeter 200 Hm ·
Schwierigkeitsgrad: mittel
Streckenverlauf: Tourist-Info Schönmünzach - Hst. Schönmünzach - Verlobungs-
felsenwegle - Verlobungsfelsen - Grub - Gruberweg- Tierhalde - Staig -
oberhalb „Panorama-Hütte“ - Schwarzenbachquelle - Friedhof - Dorfplatz -
Hst. Schwarzenberg - Hst. Schönmünzach - Tourist-Info Schönmünzach.Schwarzen-
bachquelle
Tour 6 Tour 7
Direkter Weg vom Parkplatz Panorama-
Friedhof Schwarzenberg wanderung
Streckenlänge ca. 1,3 km · Wanderzeit ca. 0,5 Std. Friedhof
Streckenlänge ca. 5,5 km
Höhenmeter 105 Hm · Schwierigkeitsgrad: leicht Wanderzeit ca. 2,5 Std.
Streckenverlauf: Parkplatz Friedhof Schwarzenberg - Höhenmeter 190 Hm
Im Wiesengrund - Dorfplatz - Staig - oberhalb Schwierigkeitsgrad: mittel
„Panorama-Hütte“. Schwarzenberg
Roter Rain
Streckenverlauf:
Haltestelle / Bahnhof Huzen-
bach - Grammelwiese -
Parkplatz Hardt - Mäderbuckel -
Friedhof Mäder-Unterstand -
Roter Rain - Im Wiesengrund
Staig Mäder-
Unterstand
- Friedhof -
Schwarzenbachquelle -
rechts oben
„Panorama-Hütte“.
Dorfplatz
Schwarzenberg
Im Wiesengrund
Haltestelle
Huzenbach
HardtAn der Schwarzwaldhochstraße Aussichtsplattform Ellbachseeblick Baden-Baden, Kurhaus mit Casino Marktplatz in Freudenstadt
Tour 8
Von Besenfeld über die
Scheiterweg
Alte Weinstraße
Streckenlänge ca. 7,3 km
Grubenweg
Wanderzeit ca. 2 Std.
Höhenmeter 270 Hm
Schwierigkeitsgrad: mittel
Streckenverlauf:
Böhrenberg Rathaus Besenfeld - Freudenstädter Straße -
Robert- Schneider-Hütte -
Lärchenweg - Alte Weinstraße -
Alte Weinstraße
Böhrenberg - Scheiterweg - Grubenberg -
Tierhalde - Staig - „Panorama-Hütte“.
Tierhalde Lärchenweg
Staig Von Freudenstadt können Sie mit dem
»Freizeitbus« nach Besenfeld fahren.
Robert-Schneider- Von Schwarzenberg fährt die »S-Bahn«
Hütte
nach Freudenstadt
Schwarzenberg
Rathaus
Freudenstädter
StraßeBAIERSBRONN · SCHWARZENBERG
Frankfurt
Karlsruhe
Pforzheim Stuttgart
Rastatt
8
h
Gernsbac
den
www.seeger-werbung.de · 72250 Freudenstadt
Baden-Ba
München
B 462 B 294 81
Bühl g
Herrenber
5
B 500
B 28
nberg
Schwarze
Straßburg Nico und Daniel Sackmann GbR
nn Horb
Baiersbro
dt
Murgtalstraße 604
Freudensta
Freiburg
72270 Baiersbronn-Schwarzenberg
Singen
Basel
Telefon 07447 9320 · Fax 07447 932111
info@loewen-schwarzenberg.de
www.loewen-schwarzenberg.deSie können auch lesen
