Wir wünschen allen ein gesegnetes, freudvolles neues Jahr! - 1/2020 1. bis 31. Januar Katholische Pfarrei Grossdietwil - Gemeinde Grossdietwil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1/2020 1. bis 31. Januar Katholische Pfarrei Grossdietwil Wir wünschen allen ein gesegnetes, freudvolles neues Jahr!
2 Pfarrei Grossdietwil
Gottesdienste Mittwoch, 15. Januar
19.00 Messfeier in der Pfarrkirche.
Jahresgedächtnis der Frauengemeinschaft
für verstorbene Mitglieder.
Mittwoch, 1. Januar – Gottesmutter Maria
09.30 Messfeier in der Pfarrkirche. Donnerstag, 16. Januar
Musikalische Gestaltung: Emma Stirnimann. 09.00 Messfeier in der St.-Aper-Kapelle Fischbach.
Kollekte für Besuchs- und Entlastungsdienst
unserer Pfarrei. Freitag, 17. Januar
09.00 Messfeier in Zell.
Freitag, 3. Januar – Herz-Jesu-Freitag
09.00 Messfeier in Zell. Samstag, 18. Januar
19.30 Messfeier in der Pfarrkirche. 17.30 Messfeier in der Pfarrkirche.
Samstag, 4. Januar Sonntag, 19. Januar – 2. Sonntag im Jahreskreis
17.30 Messfeier in der Pfarrkirche. 09.30 Messfeier in der Pfarrkirche.
Anschliessend an den Gottesdienst Abend- Musikalische Gestaltung: Jodlerchörli Daheim,
wanderung mit Fackeln zur Grotte. Hüswil.
Jahrzeit für Margrit und Willi Bättig-Erni,
Sonntag, 5. Januar – Erscheinung des Herrn Josef und Luzia Erni-Wanner, Erpolingen,
09.30 Chenderchile im Pfarreiheim. Grossdietwil.
09.30 Messfeier in der Pfarrkirche. Kollekte für Hospiz Zentralschweiz, Luzern.
Jahrzeit für Katharina Müller-Arnet, Loch,
Fischbach. Mittwoch, 22. Januar
Kollekte: Epiphanieopfer für Kirchenrestaura- 19.00 Messfeier in der Pfarrkirche.
tionen.
Donnerstag, 23. Januar
Dienstag, 7. Januar 08.00 Schulmesse mit Kerzensegnung
09.00 Messfeier in der St.-Antonius-Kapelle Altbüron. in der St.-Aper-Kapelle Fischbach.
Freitag, 10. Januar Freitag, 24. Januar
09.00 Messfeier in Zell. 09.00 Messfeier in Zell.
Samstag, 11. Januar Samstag, 25. Januar
17.30 Messfeier in der Pfarrkirche. 17.30 Messfeier in der Pfarrkirche.
Aushilfe Pater Josef Huber OSFS. Jahresgedächtnis für Alfred Schaller-Bannwart,
Jahrzeit für Agatha und Alfred Bossert-Port- Birkenweg 2, Altbüron.
mann, Hiltbrunnen, Altbüron; Louise und Jahrzeit für Marie Knupp-Knupp, Schmitten-
Eduard Rölli-Steinmann, Mühlematt, Altbüron; gasse 2, früher Schlössli, Grossdietwil;
Marie und Franz Koller-Kaufmann, Franz Josef Josy Knupp-Stirnimann, alte Post, Grossdietwil.
und Katharina Koller-Steiner, Marie Koller,
Sonntag, 26. Januar – 3. Sonntag im Jahreskreis
Hübeli, Fischbach; Jakob und Maria Josefa
09.30 Messfeier in der Pfarrkirche.
Koller-Frei, Tschägglen, Fischbach; Hans
Kollekte für regionale Caritas-Stellen.
Lingg-Bossert, Sonnebühl 5, Altbüron; Anton
und Katharina Schürch-Steiner, Marie Schürch, Dienstag, 28. Januar
Josy Schürch, Ausserdorf, Altbüron. 09.00 Messfeier in der St.-Antonius-Kapelle Altbüron.
Sonntag, 12. Januar – Taufe des Herrn Mittwoch, 29. Januar
09.30 Messfeier in der Pfarrkirche. 09.45 Messfeier in der Kapelle Violino, Zell.
Aushilfe Pater Josef Huber OSFS.
Kollekte für SOFO, Solidaritätsfonds für Mutter Freitag, 31. Januar
und Kind. 09.00 Messfeier in Zell.
Pfarrei Grossdietwil 3
Im Dienste der Pfarrei
Pfarrei aktuell
Kath. Pfarramt, Pfrundweg 1, 6146 Grossdietwil
Treffpunkte Pfarrei
062 927 12 60, pfarramt@grossdietwil.ch
Pfarreisekretärin: Regula Bürli
Rosenkranz
Öffnungszeiten: Pfarrkirche
Dienstag und Donnerstag: 9.00–11.00 Uhr Herz-Jesu-Freitag, 19.00 Uhr
Mittwoch: 9.00–11.00 Uhr und 13.30–16.00 Uhr Montag, 17.00 Uhr
Pfarradministrator
St.-Antonius-Kapelle Altbüron
Gregor Glogowski, g.glogowski@gmx.ch
Pause bis Aschermittwoch
Notfallnummer bei Todesfällen: 079 662 49 15
Sakristanin St.-Aper-Kapelle Fischbach
Anny Galliker, 062 756 27 21 Dienstag und Freitag, 15.00 Uhr
Katechetin
Krankenkommunion-Besuche
Erika Bättig, 041 988 25 58
Freitag, 3. Januar, 10.00–12.00 Uhr
Chronik Chenderchile
Sonntag, 5. Januar, 09.30 Uhr im Pfarreiheim
Verstorben
Alle Kinder von Kindergarten bis 2. Klasse sind herzlich
22. November Josef Eiholzer eingeladen zur Chenderfiir mit dem Thema «die Heiligen
Drei Könige».
Gott schenke ihm ewige Ruhe und den Angehörigen Trost.
Abendwanderung mit Fackeln zur Grotte
Herzlichen Dank für die Kollekten
9./10.11. Kirchenbauhilfe Bistum Basel Fr. 166.05
16./17.11. Diözesanes Kirchenopfer für
pastorale Anliegen des Bischofs Fr. 121.10
23./24.11. Besuchs- und Entlastungsdienst Fr. 223.10
30.11./1.12. Universität Freiburg i. Ue. Fr. 215.95
7./8.12. Fachstelle für Schuldenfragen Fr. 249.50
Zum Jahreswechsel
Freu dich auf die Am Samstag, 4. Januar, anschliessend an den Abendgot-
tesdienst von 17.30 Uhr.
Reise in dem grossen
Zauber Zeit. Gemeinsam machen wir uns mit den Fackeln auf den Weg
Geh den Weg vor zur Grotte. Wanderzeit zirka 20 Minuten. Bei der Grotte
gemütliches Beisammensein bei Kerzenschein und wär-
allem weise und mendem Feuer. Der Pfarreirat schenkt heissen Tee aus und
in Dankbarkeit. bewirtet die Gäste mit Dreikönigskuchen. Wir freuen uns
auf viele Könige und Königinnen. Bei schlechtem Wetter
Monika Minder findet der Anlass im Pfarreiheim statt. Herzliche Einladung
an alle kleinen und grossen TeilnehmerInnen.
4 Pfarrei Grossdietwil
Pfarreileben Mit Dankesworten und guten Wünschen an alle Anwe-
senden schloss Pius Lingg die Versammlung. Beim an-
schliessenden Apéro und der legendären Schwarzwäl-
Kirchenrat dertorte von Franz Röthlin klang der Abend in gemütlicher
Runde aus.
Kirchgemeinde – Budgetversammlung Text und Bild: Ruth Roth
Nebst dem Voranschlag 2020 wurde auch ein Sonder-
kredit für ein mehrjähriges Sanierungsprogramm für die
Pfarrkirche einstimmig bewilligt und über die bevorste-
henden Zonenplanänderungen ausgiebig informiert
und diskutiert.
Kirchenratspräsident Pius Lingg konnte 20 stimmberech-
tigte Pfarreiangehörige zur diesjährigen Budgetver-
sammlung im Pfarreiheim begrüssen. Der Finanz- und
Aufgabenplan für die Periode 2020–2024, präsentiert von
der Kirchmeierin Ursula Amrein, wurde ohne Einwand
Die Türmchen der Pfarrkirche sind bereits saniert.
zur Kenntnis genommen. Ebenso hiess die Versammlung
das Jahresprogramm 2020 gut.
Der ausgeglichene Voranschlag 2020 mit einem budge- Frauengemeinschaft
tierten Ertragsüberschuss von 2500 Franken gab wenig
Anlass zur Diskussion. Besonders erwähnt wurde eine Gedächtnis für verstorbene Mitglieder
bevorstehende Tankrevision. Rechnungskommissions-
Messfeier am Mittwoch, 15. Januar, 19.00 Uhr in der Pfarr-
präsident Stefan Solenthaler empfahl namens der Kom-
kirche mit Gedächtnis für alle im Jahr 2019 verstorbenen
mission die Anträge des Kirchenrates zur Genehmigung.
Frauen unserer Gemeinschaft.
Die Versammlung stimmte dem Budget sowie dem
Steuerfuss von 0.43 Einheiten ohne Gegenstimme zu.
Generalversammlung im Pfarreiheim
Viel Diskussionsbedarf gab es zum Sonderkredit für die
Sanierung der Pfarrkirche. Der Sonderkredit von 550 000 Am Dienstag, 28. Januar, 19.30 Uhr findet im Pfarreiheim
Franken soll über die Jahre 2019–2023 verteilt aus eigenen Grossdietwil die alljährliche Generalversammlung statt.
Mitteln finanziert werden. Eine Baukommission aus Kir- Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme.
chenrat, Stefan Solenthaler (Präsiden RPK), Anny Galliker
(Sakristanin), Beat Müller (Baubegleiter) leitet die geplan-
Seniorentreff
ten Renovationen. Wichtige Arbeiten wie die Sanierung
der Sakristei, Absturzsicherung Empore, Pendelleuchten,
Singen mit Ruth Graber im Pfarreiheim
Verschmutzung Dächer, Dachrinnen, Abläufe usw. wur-
den dieses Jahr bereits vorgenommen. Hans Peter Steffen, Am 7. Januar um 13.30 Uhr singen wir im Pfarreiheim be-
der Baubeauftragte des Kirchenrates, leitete die informa- kannte Lieder nach Herzenslust. Der Seniorentreff lädt alle
tive Diskussion. Der beantragte Sonderkredit wurde von singfreudigen Frauen und Männer jeden Alters ein.
der Versammlung einstimmig angenommen. Wir freuen uns auf viele Sängerinnen und Sänger.
Beim Traktandum Varia wurde unter anderem die erfolg-
reich verlaufene Kontrolle der Geschäftsführung durch Mittagstisch im Gasthaus Löwen, Grossdietwil
die Synodalverwaltung erwähnt. Auch die von der Revi-
Am Donnerstag, 16. Januar um 11.30 Uhr gemeinsames
sionsstelle vorgenommene Überprüfung der AHV-Ab-
Mittagessen im Gasthaus Löwen. Das Menü kostet Fr. 18.50
rechnung zeigte ein einwandfreies Ergebnis. Weitere
und besteht aus Suppe, Tagesteller und Dessert. Anmel-
Themen waren die Bereinigung der Stiftungen, die Höhe
dung bitte bis 14. Januar an Rita Grüter, 062 927 10 62.
des Kirchensteuerfusses sowie die Ortsplanrevision. Die
Revision des Zonenplanes wird auch einige Parzellen der
Jassen und Kegeln im Restaurant Engel, Hüswil
Kirchgemeinde betreffen. Bei der Diskussion um einen
möglichen Standort eines künftigen Begegnungs- und Der Seniorentreff lädt am 28. Januar zum Jassen und Kegeln
Spielplatzes auf dem Terrain der Kirchgemeinde konnte ins Restaurant Engel in Hüswil ein. Treffpunkt 13.15 Uhr
vorerst noch keinen Konsens festgestellt werden. Parkplatz Kirche Grossdietwil oder vor Ort um 13.30 Uhr.
Thema 5
Frauen in Bolivien entkommen Armut und Gewalt
Gärtnern fürs Studium der Tochter
Wie ein eigener Garten Frauen stär-
ken und unabhängiger machen kann:
Die Luzernerin Charlotte Sidler über
ein Projekt in ihrer Wahlheimat Boli-
vien.
Neun Frauen sind dank einem Projekt
in ökologischer Gemüseproduktion
meiner Partnerorganisation Agrecol
Andes nicht mehr Opfer von Armut
und Gewalt, sondern haben sich zu
selbstsicheren Kleinunternehmerin-
nen entwickelt. Sie kommen aus einer
Randzone von Cochabamba. Viele
Siedlungen dort sind improvisiert, die
medizinische Versorgung ist mangel-
haft und die städtische Wasserversor-
gung reicht nicht bis ins Gebiet. Trink-
wasser ist nur von privaten Anbietern «Ich muss nicht mehr warten und hoffen, dass mir mein Ehemann Geld gibt.»
zu hohen Preisen erhältlich. Aurora Quispe mit ihrem Sohn in ihrem Garten. Bild: Charlotte Sidler
Die Kinder gesund ernähren Die Frauen produzieren über 30 Obst- Für die Frauen ist es wichtig, ein eige-
Die Frauen machen aus unterschied- und Gemüsesorten, oft sogar mehr, nes Einkommen zu haben und zum
lichen Gründen am Gartenprojekt mit. als sie selber essen können. Auf dem Haushalt beitragen zu können. Das
María Tórrez Santos wurde durch die Quartiermarkt haben sie sich einen macht sie freier. «Seit ich ein eigenes
schönen Gärten der anderen moti- Platz erworben und verkaufen sonn- Einkommen habe, kaufe ich mir sel-
viert. Edith Villarroel Orellana fühlt sich tags ihre Produktionsüberschüsse. ber, was ich brauche. Ich muss nicht
mit einem Haus voller Pflanzen weni- «Am Anfang schubsten uns die Leute mehr hoffen, dass mir mein Ehemann
ger allein, seit ihr Mann nach La Paz von einer Ecke in die andere. Aber nun Geld gibt», sagt Quispe.
gezogen ist und sie mit ihren Kindern kennen sie uns und sagen, dass un- Das Gartenprojekt hat die Frauen per-
allein gelassen hat. Den meisten geht sere Produkte besser schmecken. Im- sönlich gestärkt. Sie wurden unab-
es aber vor allem um die Ernährung mer mehr Kunden suchen unseren hängiger und wagen es, Träume zu
ihrer Kinder. Tórrez Santos ist stolz, Stand», erklärt Aurora Quispe. haben. «Ich spare, damit meine Toch-
ihre neun Kinder und Enkelkinder ge- ter studieren kann», sagt Orellana.
sund zu sehen: «Sie sind stärker ge- Frisch schmeckt es besser Villarroel lacht: «Am liebsten würde
worden, weniger krank und essen frei- «Ich kaufe kein Gemüse mehr vom ich selber Agronomie studieren und
willig mehr Gemüse», freut sie sich. Markt. Ich habe selber genug und zu- mir ein grosses Stück Land kaufen.»
Am Anfang waren die Ehepartner oft dem schmeckt es frisch aus dem Gar- Charlotte Sidler
nicht einverstanden mit den Akti- ten und ohne Chemie besser», meint
vitäten ihrer Frauen. «Mein Mann Villarroel. «So kann ich einiges sparen, Video zum Projekt:
mochte es nicht, dass ich das Haus und Überschüsse verkaufe ich auf https://youtu.be/h3PE0VnuuwM
verlasse, um an den Workshops oder dem Markt und an der Schule mei- Charlotte Sidler (32) aus Hochdorf kam
anderen Aktivitäten des Projektes teil- ner Tochter. Manchmal verdiene ich Ende 2015 für einen Interteam-Einsatz nach
zunehmen», sagt Blanca Rosa Villar- richtig gut damit und kann mir Fleisch Bolivien und lebt inzwischen mit ihrer Familie
dort. Die Umweltwissenschaftlerin engagiert
roel. «Aber dann sah er die Ergebnisse kaufen oder auch mal ein Dessert für sich in einem Projekt, das Gartenarbeit zur
und begann, mich zu unterstützen.» die Kinder.» Gewaltprävention einsetzt.
6 Thema
Die Luzerner Landeskirchen feiern ihr Jubiläum miteinander
Die gemeinsame frohe Boot-Schaft
Die zwei grossen Luzerner Landes- derboot, das an vielen Veranstaltun-
kirchen feiern 2020 das 50-jährige gen eingesetzt wird, begleitet von
Bestehen. Die katholische und die «Boot-Schafterinnen», «Boot-Schaf-
reformierte Synodalratspräsidentin, tern» und deren Geschichten.
Renata Asal-Steger und Ursula Stäm-
mer-Horst, über die gemeinsame Welche Feierlichkeiten sind geplant,
«Boot-Schaft» der beiden Kirchen. mit welchem Ziel?
Stämmer: Wir möchten zum einen
Die katholische und die reformierte Menschen über unsere Mitglieder hi-
Kirche des Kantons Luzern feiern naus erreichen. Zum anderen ist es
2020 ihr 50-jähriges Bestehen als Gemeinsam am Ruder: links Ursula ein Prozess der Annäherung und eine
Landeskirchen. Was ist an dieser Er- Stämmer-Horst, reformierte Synodal- Auseinandersetzung unserer zwei Kir-
rungenschaft heute noch wichtig? ratspräsidentin, und ihre katholische chen. Wir haben den gleichen Auftrag,
Ursula Stämmer-Horst: Wir feiern die Kollegin Renata Asal-Steger. die Nachfolge Jesu Christi. Es geht um
Anerkennung der katholischen und die Einheit der Christen. Nur wenn wir
der evangelischen Kirche als Landes- näher zusammenrücken, geht dieser
kirchen. Die christkatholische Kirche Prozess weiter.
wurde schon viel früher anerkannt, Asal: Im Frühling veranstalten wir
als sie im Kanton Luzern Fuss fasste, die Synode am selben Tag, es gibt
feiert aber mit uns. Diese Errungen- ein gemeinsames Mitarbeitendenfest,
schaft ist bedeutsam, da es in Luzern wir beteiligen uns erstmals an der
lediglich drei Kirchen gibt, die als Lan- «Langen Nacht der Kirchen», und zwar
deskirchen anerkannt sind. Die An- gleich mit mehr als 100 Pfarreien,
erkennung bringt unter anderem mit Kirchgemeinden und Organisationen.
sich, dass wir Steuern einziehen dür- uns für ein Ruderboot entschieden, Am Buss- und Bettag im September
fen und unsere Verfassung vom Kan- weil es nicht nur Schutz bietet und ein laden wir gemeinsam mit dem Kan-
ton anerkannt wird. Verkehrsmittel ist, sondern auch die ton zu einer öffentlichen Feier ein.
Renata Asal-Steger: Für die katholi- eigenen Kräfte eingesetzt werden müs-
sche Landeskirche gibt es noch einen sen, um vorwärtszukommen. Man Heben Sie die Gemeinsamkeiten oder
weiteren Punkt hervorzuheben. Wir kann sich zudem die Frage stellen, die Gegensätze zwischen den zwei
haben eine duale Struktur und damit wohin die Reise geht und ob unter- Landeskirchen hervor?
zwei Führungslinien, die pastorale wegs Stürme auftreten könnten. Auch Asal: Wir haben die gleiche Botschaft,
und die staatskirchenrechtliche. Die nutzen wir ein gebrauchtes Boot, das das Evangelium. Ein Gegeneinander
Anerkennung als Landeskirche be- wir restauriert haben. Auch das ist ein würde dieser Botschaft widerspre-
deutet für uns, dass wir gemeinsam Symbol für unsere Kirche, die immer chen. Wir haben gemeinsame Kom-
Verantwortung übernehmen, also wieder erneuert werden muss, die missionen, regelmässige Kontakttref-
auch wir als «Laien», auf der behörd- auch Makel und Risse hat. fen, sind gemeinsam Trägerinnen von
lichen Seite, in diese Verantwortung Stämmer: Wir suchten lange nach Institutionen. Und auch vor Ort funk-
eingebunden sind. einem Symbol, das bei allen Beteilig- tioniert die ökumenische Zusammen-
ten ankommt. Es gab verschiedene arbeit sehr gut. Nur mit vereinten
Was möchten Sie mit dem Bild «ge- Ideen, über die wir uneins waren. Wir Kräften kann man etwas bewirken.
meinsam in einem Boot» zum Aus- einigten uns auf den Slogan «Kirche Stämmer: Wir könnten viele Projekte
druck bringen? kommt an». Dieser brachte uns zu nicht umsetzen, wenn wir nicht mit
Asal: Das Boot ist ein urchristliches einem Boot, das als Logo wunderbar der katholischen Kirche zusammen-
Symbol, das sich im Alten und Neuen dazu passt. Im Lauf des Jubiläumsjah- arbeiten würden, wie im Falle der Gas-
Testament wiederfindet. Wir haben res verwenden wir ein richtiges Ru- senküche, bei der Notfall- oder Hoch-
Thema 7
Auf Kurs: Das Kirchenboot wird in der Caritas-Werkstatt in Littau wieder flott gemacht. Bilder: Roberto Conciatori
schulseelsorge oder dem Hospiz in des Lebens stehen. Und sie sollen sich
Littau. Die Zusammenarbeit mit den Hauptanlass Kirchennacht für die Bewahrung der Schöpfung en-
Katholiken gibt uns die Chance, dass «Kirche kommt an» heisst das gagieren. Auch vernehme ich immer
wir Wirkung erzielen können. Motto, unter dem die katholische wieder, die Kirchen sollen ihre Stim-
und die reformierte Landeskirche me erheben bei sozialpolitischen und
Es heisst, die Ökumene im Kanton im Kanton Luzern 2020 gemeinsam ökologischen Themen. Ich meine auch,
Luzern sei einzigartig in der Schweiz. das 50-jährige Bestehen feiern. Bild hier sollten wir mutiger sein.
Ist sie das? dafür ist ein Boot, das in Kirch-
Stämmer: Im Kanton Luzern gibt es gemeinden und Pfarreien sowie in Wie sieht die Zukunft der Landeskir-
eine lange Tradition der Ökumene. Sie sozialen Einrichtungen anlegt, die chen aus?
funktioniert bis weit ins Entlebuch von den Kirchen mitgetragen wer- Asal: Eine Herausforderung heute ist
hinein, ist akzeptiert und erwünscht. den. Dort erzählen Menschen, was die geringere Verbundenheit der Men-
Asal: Man kann durchaus sagen, dass ihnen die Kirche bedeutet, wie diese schen mit der Kirche. Die Kirche muss
wir im Kanton Luzern ökumenisch bei ihnen ankommt. Ihre Geschich- hörbar, spürbar, sichtbar werden. Sie
beispielhaft unterwegs sind. ten erzählen sie auf www.kirche- muss an den Brennpunkten des Le-
kommt-an.ch, in den kirchlichen bens präsent sein, sich mit dem aus-
Ist die Erwartungshaltung gegen- und weiteren Medien. einandersetzen, was die Menschen
über der kirchlichen Arbeit gestie- Hauptanlass für die Bevölkerung beschäftigt. Wir müssen rausgehen,
gen? im Jubiläumsjahr ist die «Lange die Menschen müssen uns spüren.
Stämmer: Nicht nur die Erwartungs- Nacht der Kirchen» am 5. Juni. Der Die Kirchen sind nach wie vor wich-
haltung der Gläubigen ist gestiegen, Kanton Luzern nimmt erstmals da- tig, gerade auch für den gesamtgesell-
vielmehr auch jene des Staates. In ran teil – und gleich mit über 100 schaftlichen Zusammenhalt.
der Asylarbeit etwa, die der Kanton Mitmachenden. Am Bettag, am Stämmer: Wir werden weniger Mit-
Luzern übernommen hat, muss sich 20. September, laden die Kirchen glieder zählen, kleiner sein und daher
die Kirche vermehrt abgrenzen. Wir gemeinsam mit dem Kanton nach mehr zusammenarbeiten müssen.
wollen helfen, können aber aus finan- Willisau zu einer gemeinsamen Die Zukunft der Kirche liegt für mich
ziellen und Ressourcengründen nur Feier ein. do klar in der Seelsorge. Sie muss Begeg-
subsidiär tätig werden. Weitere Termine: Premiere des Kurzfilms nungen ermöglichen. Der Dialog mit
Asal: Von den Kirchen wird heute vor «Kirche kommt an» an den Synoden vom den Menschen ist wichtig.
20. Mai, im Anschluss gemeinsame Feier
allem glaubwürdiges Handeln erwar- der beiden Kirchenparlamente; 28. August Interview: Carmen Schirm
tet. Sie sollen da sein für die Men- gemeinsames Mitarbeitenden-Fest Ungekürzte Fassung auf lukath.ch/jubilaeum
schen, die nicht auf der Sonnenseite und kirche-kommt-an.ch
8 Thema
Am 6. Januar: Ein heidnischer Brauch christlich gedeutet
Befana sucht das Kind Jesus
Den Brauch, dass die «Befana» in Fest der Heiligen Drei Könige am 6. Ja-
der Nacht auf den 6. Januar die Kin- nuar. Die Sterndeuter hatten in der
der mit Geschenken beglückt, gibt Bibel keine Namen, auch ist keine An-
es vorwiegend in Italien. Für das zahl erwähnt. Erst im sechsten Jahr-
schöne Ritual des Schenkens passt hundert werden die Namen Caspar,
dieser Tag, an dem die Heiligen Drei Melchior und Balthasar erstmals in
Könige gefeiert werden, sehr gut. Legenden genannt.
Woher aber kommt der Brauch?
Römisch-heidnischer
Eine Stelle im Weihnachtsevangelium Brauch Befana steckt Geschenke in die von den
des Matthäus geniesst hohe Popula- Was hat das mit der «Befana» zu tun? Kindern zurückgelassenen Socken.
rität: «Da Jesus geboren war zu Beth- Ihr Name ist abgeleitet von Epiphanie, Bild: Clarita82, flickr.com, cc-by-nc-sa 2.0
lehem in Judäa zur Zeit des Königs
Herodes, siehe, da kamen Weise aus dert vor Christus zurück. Man feierte
L
dem Morgenland nach Jerusalem und a Befana vien di notte, in der Landwirtschaft Anfang Januar
sprachen: Wo ist der neugeborene die Versöhnung der Jahreszeiten, pries
König der Juden? Wir haben seinen
con le scarpe tutte rotte. die Ernte des vergangenen Jahres und
Stern aufgehen sehen und sind ge- Attraversa tutti e tetti, hoffte auf ein gutes neues Jahr. Da-
kommen, ihn anzubeten.» porta bambole e confetti. bei tauchte eine weibliche Verkör-
perung der Winternatur auf. Diese Fi-
Alter italienischer Kindervers
Ursprung der Geschenke gur, später Befana genannt, ist heute
Als die Sterndeuter Jesus endlich in auf der italienischen Halbinsel weit
der Krippe gefunden hatten, fielen sie der Erscheinung bzw. dem Sichtbar- verbreitet. Nach der Tradition ist die
vor ihm nieder und schenkten ihm werden Gottes in der Person Jesu. Das Befana eine sehr alte, liebevolle Frau,
Gold, Weihrauch und Myrrhe, im Al- ist auch bis heute der offizielle Titel die auf einem abgenutzten Besen
tertum ganz wertvolle Dinge. Das ist des Festtages am 6. Januar. fliegt, die Kinder in der Nacht vom
der Ursprung der Schenktradition im Der heidnische Ursprung der «Be- 5. auf den 6. Januar besucht und die
Christentum und daraus entstand das fana» geht auf das 10. bis 6. Jahrhun- von ihnen zurückgelassenen Socken
füllt, besonders am Kamin oder in der
Nähe eines Fensters.
Süssigkeiten oder Knoblauch
Im Allgemeinen erhalten Kinder, die
sich während des Jahres gut benom-
men haben, Süssigkeiten, Bonbons,
Trockenfrüchte oder kleines Spiel-
zeug. Und wer sich schlecht benom-
men hat, wird seine Socken mit Kohle
oder Knoblauch gefüllt finden. Die
Befana macht eigentlich die Arbeit von
Samichlaus und Schmutzli bei uns am
6. Dezember. Sie hat ein ganz spezi-
fisches Aussehen. Sie ist keine Hexe,
sondern eigentlich eine gute Fee, die
Befana, gekleidet in Lumpen, am Palazzo Comunale im italienischen Urbania. auf ihrem Besen durch die Gegend
Bild: Diego Baglieri, wikimedia commons, cc-by-sa 4.0 fliegt, mit Buckel, hakenförmiger Nase,
Thema 9
weissem zerzaustem Haar und anor-
malen grossen Füssen, gekleidet in
Lumpen und verschlissenen Schuhen,
Zwei Könige, zwei Königinnen
eine herzige alte Frau.
Lösung des Adventsrätsels aus der Dezember-Ausgabe
Die katholische Kirche hat es verstan-
den, vorchristliche, oft römisch-heid-
nische Bräuche in ihre Volksfrömmig-
keit zu integrieren. Sie hat die Befana
sogar in der Legendenbildung mit den
Heiligen Drei Königen vereint.
Legende des 12. Jahrhunderts
Eine bekannte Legende aus dem 12.
Jahrhundert besagt: Die drei Könige,
die nach Bethlehem reisen, baten eine
alte Frau um Informationen über den
Weg dorthin. Die Könige bestanden
anschliessend darauf, dass die Frau
mit ihnen gehe, um die Geschenke
dem Retter zu bringen. Die alte Frau
weigerte sich, aber kurz darauf bereute Mögliche theologische An-Deutungen
sie es, bereitete einen Korb mit Süs- • Das neugeborene Jesuskind ist friedlich wie ein Lamm. Ein solcher Friede
sigkeiten vor und machte sich auf die geht von ihm aus, dass der sogenannte «jesajanische Tierfriede» Wirklich-
Suche nach den Heiligen Drei Köni- keit wird (vgl. Jesaja 11,6–9).
gen und dem Kind Jesus. Sie fand das • Das Jesuskind ist das Lamm Gottes. Als Lamm ist es verbunden mit allen
Kind jedoch nicht. So hielt sie vor je- Schafen.
dem Haus, das sich auf dem Weg fand, • Das Jesuskind ist auch ein König. Ein integrativer König der Mitte, korres-
an und gab den Kindern, die sie traf, pondierend mit den vier anderen königlichen Gestalten, zwei Männern,
Süssigkeiten in der Hoffnung, dass zwei Frauen, für die vier Himmelsrichtungen, also die ganze Welt. Die vier
eines von ihnen der kleine Jesus sein königlichen Gestalten bilden die Eckpfeiler («alle Enden der Erde sehen
würde. Seitdem reist die Befana um Gottes Heil»). Sie sind zugleich beauftragt, die Botschaft von der Krippe
die ganze Welt, um allen Kindern Ge- an den Rändern der Welt zu verkünden.
schenke zu machen und um ihren • Die vier königlichen Gestalten sind umgeben von Schafen. Sie gehören
Fehler wieder gutzumachen. ganz nah zusammen, eigentlich unterscheiden sie sich kaum.
• Die vierte königliche Gestalt steht für dich oder mich. Sie repräsentiert
In Italien verbreitet jeden Menschen und dessen Würde.
Ganz Italien feiert vom 5. auf den 6. • Manchmal ist der, den wir als Esel betrachten, der Heiligen Geistkraft am
Januar «La festa nazionale della Be- nächsten.
fana». Besonders aufwendig wird das • Ein guter Hirt kümmert sich besonders um Schafe am Rand.
Fest in Urbania in den italienischen • Es gibt viel mehr Schafe als Hirten und König*innen, aber sie bilden
Marken begangen. Sehr oft rezitieren keine schweigend-duldende Mehrheit, sondern sie erheben deutlich ihre
die Menschen folgende Filastrocca, Stimme.
einen Kindervers, der in Italien in zahl- • Die weibliche Seite mit Maria und den Königinnen bildet den einen
reichen Varianten existiert: «La Befana Flügel der Heilsgeschichte, die männliche mit Josef und den Königen die
vien di notte, con le scarpe tutte rotte. andere.
Attraversa tutti i tetti, porta bambole • Die dynamisch-aufbrechende Kraft des Geistes und die bewahrend-stabile
e confetti.» («Die Befana kommt tief Kraft des Hirten bilden eine gegensätzliche, aber harmonische Klammer
in der Nacht, mit kaputten Schuhen, um das Jesusgeschehen.
schlecht gemacht. Sie fliegt mit Besen Andreas Wissmiller
über alle Dächer und schenkt den Kin-
dern Puppen und Konfekt.») Rätsel und Lösung finden sich auch auf www.lukath.ch/raetsel
Beat Baumgartner
10 Luzern – Schweiz – Welt
Aus der Kirche Kalender der Religionen 2020
Der menschliche Körper
als Spiegel des Heiligen
Schweiz Die Interreligiöse Arbeitsgemeinschaft
in der Schweiz präsentiert auch für
Epiphaniekollekte 2020 2020 wieder einen Kalender der Reli-
Drei Pfarreien brauchen Hilfe gionen. Dieser thematisiert den «Kör-
per als Spiegel des Heiligen» in gross-
In den Gottesdiensten von Dreikönig
formatigen Bildern und kurzen Be-
(offiziell Fest Epiphanie) bittet die In-
gleittexten. Der Kalender zeigt, wie
ländische Mission um die traditio- Rabella und Raman aus Beirut sind
sich der Körper in vielen Religionen als
nelle Epiphaniekollekte. Gemäss dem die Kinder auf dem Sternsingerplakat
wichtiger Träger der Beziehung zum
Entscheid der Schweizer Bischöfe 2020. Bild: Bettina Flitner, Kindermissionswerk
Göttlichen zeigt.
wird das Opfergeld 2020 für die Pfarr-
Erhältlich bei der Interreligiösen Arbeitsge-
kirche Franz Xaver in Münchenstein Aktion Sternsingen meinschaft in der Schweiz, www.iras-cotis.ch/
(BL), die Pfarrkirche Mariä Geburt Kinder singen für Frieden kalender-der-religionen, Fr. 15.–
Reckingen (VS) und die Pfarrkirche im Libanon und weltweit
San Michele in Palagnedra (TI) auf-
Die Aktion Sternsingen 2020 steht
genommen. Den Pfarreien fehlt das
unter dem Thema «Frieden» und hat
Geld, um die bei allen drei Kirchen
als Beispielland dafür den Libanon
unbedingt notwendigen Renovations-
gewählt. Die Aktion unterstützt zwei
arbeiten selbständig anzugehen.
Projekte, die Respekt und Verständnis
Weitere Informationen bei: Urban Fink-Wagner,
Geschäftsführer Inländische Mission, unter den Religionen fördern und so
041 710 15 03, urban.fink@im-mi.ch, einen Beitrag zum Frieden leisten. Im
www.im-mi.ch einen Projekt bietet Caritas Libanon Thailändischer Mönch: Die Tattoos
für rund 100 Kinder aus benachtei- schützen Körper und Geist. Bild: pd
ligten Familien ein Freizeit- und För-
derprogramm an. Das zweite Projekt
heisst Alwan und ist dem interreligiö- International
sen Dialog an Schulen gewidmet.
Frieden ist das gemeinsame Anliegen Papst Franziskus
von Friedenslicht Schweiz und der Kirchliches Kernwaffen-Verbot
Aktion Sternsingen. Deshalb gibt es
Papst Franziskus will ein generelles
in diesem Jahr eine Zusammenarbeit.
kirchliches Verbot von Kernwaffen in
In vielen Pfarreien gehen die beiden
der amtlichen katholischen Lehre
Der alte Chor der Kirche Palagnedra. Aktionen bereits Hand in Hand.
festschreiben. Das kündigte er wäh-
Bild: pd sternsingen.ch | friedenslicht.ch
rend des Rückflugs von seiner Japan-
reise Ende November an. Nicht nur
der Gebrauch, sondern bereits der
Der weisheitliche Witz
Besitz von Atomwaffen sei unmora-
Einem indischen Meister ist zu Ohren gekommen, dass der dümmste unter lisch, so der Papst. Es genüge ein Un-
seinen Schülern zu Fuss über den Fluss gegangen sei. Er kann es kaum fall oder die Verrücktheit eines Ein-
glauben, doch der Schüler bestätigt das Gerücht: «Ja, ich bin über den Fluss zelnen, um die ganze Menschheit zu
gewandert. Und das verdanke ich dir: Ich habe bei jedem Schritt übers zerstören, zitiert domradio.de unter
Wasser deinen heiligen Namen angerufen, das hat mich getragen.» Berufung auf die katholische Nach-
Der Meister ist verblüfft und beginnt zu grübeln, welch wunderbare Kraft richtenagentur kna den Pontifex.
wohl in seinem Namen verborgen sein mag, dass sogar ein dummer Schü- Bei seiner Reise nach Thailand und
ler damit übers Wasser gehen kann. Er muss es gleich selber ausprobieren, Japan hatte der Papst u. a. Hiroshima
geht an den Fluss und setzt, ohne zu zögern, den Fuss auf das Wasser. Dazu und Nagasaki besucht und dabei ein-
ruft er mit frommer Inbrunst: «Ich, ich, ich …» Und versinkt in den Fluten. dringlich zu atomarer Abrüstung auf-
gerufen.Veranstaltungen 11
Treffpunkte Männerpalaver Luzern Radiopredigt am 12. Januar
Wie mit anderen Männern Der Vogel an Jesu Taufe
über Sexualität reden?
In ihrer Radiopre-
Das Männerpalaver im Januar widmet digt vom 12. Januar
Kloster Baldegg
sich der Sexualität. Unter dem Titel fragt sich die Luzer-
Freitags kommt der Kasperli
«Meine Erfahrung mit Sex – wie rede ner Theologin Silvia
Für Kinder ab vier Jahren lädt das ich mit Männern darüber?» bietet das Huber, welche Rolle
Kloster Baldegg einmal im Monat zum Palaver die Möglichkeit, im Männer- der Vogel in der Er-
Kasperlitheater ein. Kasperli ist ein kreis anderen zuzuhören und sich zählung zur Taufe
fröhlicher Bub, der seine Erlebnisse, sei selber einzubringen. Jesu spielen könnte.
es mit dem Räuber oder der Hexe, mu- Das Palaver ist eine alte, von afrikani- So, 12.1., 10 Uhr auf SRF 2 Kultur und
tig angeht. Ueli, sein jüngerer Freund, schen Stämmen am Dorfplatz entwi- SRF Musikwelle sowie über radiopredigt.ch.
Dort sind alle Predigten nachhörbar.
hilft ihm dabei. Auch die Kinder wer- ckelte Gesprächsform, in welcher das
den oft um Hilfe gefragt. Am Schluss Wort frei im Kreis herumwandert. Es
ist die Welt wieder in Ordnung. spricht immer nur einer, alle anderen Informationsveranstaltung
Fr, 17.1., 15.15 – ca. 16 Uhr, Kloster Baldegg, hören zu. So kommt ein Thema voran. Selber Religion unterrichten:
www.klosterherberge.ch, 041 914 18 50; Ausbildungsgang startet
auch Erwachsene sind willkommen; Leitung: Mo, 13.1.; 19 Uhr Apéro, 19.30–21.30 Uhr
Sr. Theres Brändli, Kasperlitheater-Team; Palaver; Cafeteria Barfüesser, Winkelried-
Kosten Fr. 5.–, weitere Termine: 14.2., 13.3. strasse 5, Luzern
Die Katholische
Landeskirche
Luzern lädt alle
Interessierten
Treffpunkt Aussttellung
zu einer un-
5000 Jahre Pilgerzüge und Prozessionen
verbindlichen
Das Museum «Bibel und Orient» in Freiburg hat eine kleine, sehr dichte Informationsveranstaltung zum
Ausstellung zur 5000-jährigen Kulturgeschichte von Prozessionen und «Bildungsgang Katechese» ein.
Pilgerreisen zusammengestellt. Die Ausstellungsobjekte, Bildtafeln und Diese berufsbegleitende Ausbildung
ausziehbaren Infotafeln mit Texten auf Deutsch und Französisch nehmen befähigt, Religionsunterricht zu ertei-
die Besuchenden mit auf eine Pilgerreise durch Raum und Zeit – von der len und vielfältige katechetische und
Antike bis zur Moderne, von Vorderasien nach Ägypten und von Grie- familienpastorale Aufgaben in den
chenland über Rom bis nach Mekka. In sehr verständlicher Weise er- Pfarreien zu übernehmen.
schliesst das Bibel- und Orient-Museum die gemeinsamen Linien und Der Ausbildungsgang setzt sich aus
unterschiedlichen Motive von Pilgerreisen und Prozessionen aller Kultu- zehn Modulen zusammen. Jedes Mo-
ren bis heute: Prozessionen als soziale Ereignisse, die den Zusammen- dul kann einzeln belegt werden und
halt einer Gruppe festigen und Macht religiöser oder politischer Art de- somit kann der Bildungsgang nach
monstrieren; Pilgern als persönliches oder gemeinsames Sich-auf- persönlichen und zeitlichen Möglich-
den-Weg-Machen, zu Fuss, physisch, um aus dem Alltag herauszutreten keiten zusammengestellt werden.
und in Kontakt mit dem Göttlichen zu treten. Reisende in das Heilige Di, 4.2., 19.30–21 Uhr, Röm.-kath. Landes-
Land etwa äussern bis heute den Wunsch, die Stätten zu sehen und zu be- kirche, Abendweg 1, Anmeldung hilfreich;
www.lukath.ch/bildungsgang-katechese
rühren, an denen
Christus körper-
lich präsent war. Zen Zentrum Offener Kreis
Museum Bibel und Zen an einem halben Tag
Orient, Université
de Fribourg, Avenue
kennenlernen
de l’Europe 20,
Freiburg; Ausstellung
Während einem halben Tag werden
noch bis 30.6., Interessierte in die Praxis des Zazen
Di–Fr und So, jeweils eingeführt. Beim Zen wird bequeme,
14–17 Uhr, mit
reichem Begleitpro- unauffällige Kleidung getragen.
Die Reise der Sterndeuter zum Jesuskind gilt als Proto-
gramm zur Ausstel- Sa, 25.1., 9.30–13 Uhr, Leitung: Karl-Heinz
typ des christlichen Pilgerns. lung. www.bible- Scholz; Kosten Fr. 45.–; Zen Zentrum Offener
Bild: pd, Relief eines römischen Sarkophags orient-museum.ch Kreis, Bürgenstr. 36, Luzern, 041 371 11 94,
www.zenzentrum-offenerkreis.chAZB 6146 Grossdietwil
Post CH AG
Zuschriften/Adressänderungen an:
Kath. Pfarramt, Pfrundweg 1, 6146 Grossdietwil
pfarramt@grossdietwil.ch, 062 927 12 60
Impressum
Herausgeber: Kirchgemeinde Grossdietwil,
Pfrundweg 1, 6146 Grossdietwil Hinweise für den überpfarreilichen Teil: Kantonales Pfarreiblatt, c/o Kommunikationsstelle der röm.-kath.
Redaktion: Regula Bürli Landeskirche des Kantons Luzern, Abendweg 1, 6006 Luzern 6, 041 419 48 24/26, info@pfarreiblatt.ch
Erscheint monatlich Druck und Versand: Brunner Medien AG, 6011 Kriens, www.bag.ch
Worte auf den Weg
Bild: Andreas Wissmiller
G
ott sagt nicht: «Das ist ein Weg zu mir,
das aber nicht», sondern er sagt:
«Alles, was du tust, kann ein Weg zu mir sein,
wenn du es nur so tust, dass es dich zu mir führt.»
Martin Buber, jüdischer Religionsphilosoph (1878–1965)Sie können auch lesen
