www.landwirt.com - Fahrbericht Steyr Expert CVT Seite 56 - landwirt-media.com
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die Fachzeitschrift für die bäuerliche Familie
www.landwirt.com
Fahrbericht Steyr Expert CVT Seite 56
Grünland Schwein Direktvermarktung
So gelingt die Grassilage Mit eigenem Soja mästen Bäuerinnen-Catering mit Herz
Seite 26 Seite 32 Seite 52
landwirt-media.com 16. August 2019 Nr. 16
AUF EINEN BLICK
Inhalt 10
18
32
40 54
3 Der Bauernsprecher Grünland
6 Österreich Intern 26 Sauber Silieren
Agrar-Nachrichten Worauf es beim Silieren ankommt
8 Global & kompakt
Schweinehaltung
Betriebsführung
30 Ferkelaufzucht
10 Partnerschaft Melasseschnitzel gegen Schwanzbeißen
Warum finden Bauern keine Frau?
32 Reportage Familie Siegl
14 Regenerative Landwirtschaft Erfolgreich mit Regionalität
Das Konzept hinter dem Begriff
35 Pig News
Rinderhaltung
Ackerbau
18 Die fruchtbare Mutterkuh
38 Körnermais
Wie Sie die Fruchtbarkeit beeinflussen können
Wie sich die Nacherntebehandlung ändert
20 Hitzestress
40 Agroforst
Saufen Ihre Kühe genug?
Alternative für mehr Klimaschutz
22 Schwarzweißbuch Milch
Ein Buchautor im Gespräch
Familie, Haus und Garten
24 Aus der Forschung
Ein Projekt für Milchbauern im Berggebiet 44 Hofforschung
Auf den Spuren der Vorfahren
25 Rund ums Rind
Kurznachrichten für Rinderhalter 47 Hühnerhaltung
Tipps gegen Hitze
48 Heilkräuter
Das hilft bei kleinen Wunden
50 Rezepte
Gesunde Snacks
4 LANDWIRT 16 / 2019
AUF EINEN BLICK
50
62
70 72
Direktvermarktung 16 Leser & Meinungen
52 Landshuter Bäuerinnen Service 28 Frage & Antwort
Catering mit Leidenschaft 36 Markt
42 Gehört & gesehen
43 Worüber Landwirte …
Urlaub am Bauernhof
74 Junge Leser
54 Digitalisierung am Bauernhof
86 Impressum
Wie viel digital muss sein?
Foto Titelbild: Weninger
Technik
56 Fahrbericht: Steyr Expert CVT
Demnächst
Der kompakte Premium-Experte
Vorschau im LANDWIRT
59 Neuheiten & Highlights
62 Hacke, Striegel und mehr Neues von Horsch
Zweikreisel-Mittenschwader vs. Pick-up-Schwader
66 Metitron 560: Die Pelletsfabrik im Häcksler
Vergleichstest:
Brunsterkennungs-
Forst systeme
68 Forstpolitik
Forstrückeanhänger:
Wie die EU den Wald schützen will
10-t-Klasse im
70 Borkenkäfer Vergleich
Fichte mit dem Plus gesucht
72 Waldarbeit Weitere Themen
Vorsicht vor Blitzschlag, Zecken und Co Betriebsführung:
Freier Handel
Fahrbericht: Rundballenpresse
Rezepte: Neues aus Äpfeln
LANDWIRT 16 / 2019 5
RIND
Saufen
Ihre Kühe genügend Wasser?
Wenn man diese Frage einem Milchviehhalter stellt, dann lautet
die Antwort mit Sicherheit: „Ja, natürlich! Die haben ja den ganzen
Tag Zeit zum Saufen.“ So überprüfen Sie, ob Ihre Tiere auch wirklich
genügend Wasser aufnehmen.
Von Anna Maria MILLER
Welcher Rinderhalter kontrolliert tatsäch- Aufstallungsbereichen (Laktierende, Trocken-
lich, ob seine Tiere genügend Wasser aufneh- steher, Anfütterung, usw.), durch den Tierarzt
men können? Diese Möglichkeiten gibt es, um immer einzeln Harn entnommen. Im Labor
die Wasseraufnahme der Tiere zu überprüfen: muss neben anderen Parametern (z.B. NSBA)
zwingend der Kreatininwert untersucht wer-
Bolus informiert über Trinkverhalten den. Dieser Wert wird vom Labor interpretiert.
Je nach Ergebnis kommt vom Labor die Aussa-
Eine sehr komfortable Lösung wäre die Ein- ge, dass ein Verdacht auf eine ungenügende
gabe eines speziellen Bolus von einer österrei- Wasserversorgung besteht. Bei solch einem Be-
chischen Firma. Dabei handelt es sich um ei- fund muss man schnell überlegen, woran es
nen Sensor, der im Netzmagen des Tieres ver- liegen kann, um Abhilfe zu schaffen.
bleibt und viele verschiedene Informationen
liefert. Unter anderem auch über das Trinkver- Wasseruhr installieren
halten und die Wasseraufnahme der Tiere. So
lässt sich direkt daraus schließen, ob die Tiere Um den Wasserverbrauch der Tiere über-
genügend Wasser aufnehmen. prüfen zu können, empfiehlt es sich, eine Was-
seruhr im Stall zu installieren. Am besten wird
Harnanalyse im Labor die Wasseruhr so installiert, dass nur die ver-
brauchte Menge an Tränkwasser erfasst wird.
Wenn man den Verdacht hat, dass die Was- So lässt sich regelmäßig prüfen, ob der Wasser-
serversorgung suboptimal ist, kann mit einer verbrauch passt. Am besten kontrolliert man
Harnanalyse festgestellt werden, wie es mit den wöchentlichen Verbrauch und bringt et-
der Wasserversorgung der Tiere aussieht. Dazu was für die Reinigung der Tränken in Abzug
wird von mehreren Kühen, aus verschiedenen (betriebsindividuell, je nachdem, welche Art
20 LANDWIRT 16 / 2019
RIND
von Tränken vorhanden ist). So kann man den Darum saufen Rinder zu wenig
Gesamtwasserverbrauch ermitteln und über-
prüfen. Bestätigt es sich, dass die Tiere zu wenig
Wasser aufnehmen (können), dann beginnt die
Die Verbrauchsmenge berechnen Suche nach den möglichen Ursachen:
• zu wenige Tränken
Kühe decken etwa 80–90 % des Flüssigkeits- • schlecht zugängliche Tränken
bedarfs über das Tränkwasser ab. Eine grobe • zu geringe Troglänge je Kuh
Faustzahl ist: Je Kilogramm aufgenommene • unpassende Einbauhöhen der Tränken
Trockenmasse wird der Wasserbedarf bei • zu niedriger Wasserdurchfluss
Milchkühen mit 3,5–,5 l Wasser angegeben. Je • mangelhafte Hygiene der Tränken
Liter erzeugte Milch werden 4–5 l Wasser be- • schlechte Wasserqualität
nötigt. Für steigende Temperaturen ist ein Zu- • Klauenprobleme
schlag erforderlich. Hilfreich dazu ist die Ta- • Überbelegung ...
belle „Anhaltswerte für die Wasseraufnahme ... um nur die wichtigsten Punkte zu nennen.
in Liter von Rindern in Abhängigkeit der Um- All das alleine oder in Kombination können
gebungstemperatur“. Bei Kühen, die schwerer Gründe für nicht optimale Wasserversorgung
sind, erhöht sich der Bedarf etwas. Auch bei sein.
reiner Grünfütterung verringert sich der Be-
darf ein wenig. Eine knappe oder unzureichende Wasserver-
Bei 30 Kühen mit durchschnittlich 30 kg sorgung der Tiere fällt zuerst mal nicht auf. Die
Milchleistung und bei etwa 25 °C am Tag so- Tiere reagieren darauf mit verschiedenen Ver-
wie Silagefütterung liegt der Verbrauch bei haltensmustern, wie einer sinkenden Futterauf-
etwa 115 l je Kuh. Dazu noch die Rinder, im nahme, Leistung, Fruchtbarkeit oder auch mit
Schnitt je Rind um 40–45 l (je nach Alters- Harnsaufen. Natürlich können die Ursachen
verteilung). Dabei müssen Sie beachten, dass dafür auch andere sein. Sie können aber ein-
die 25 °C nicht ganztägig im Stall vorhanden fach prüfen, ob es an der Wasserversorgung
sind. Insofern ist die Durchschnittstemperatur liegt. Je nach Ergebnis muss man dann reagie-
geringer und damit auch der Wasserbedarf et- ren. Ihre Tiere danken es Ihnen. n
was geringer. Vermutlich wird dieser dann bei
105–110 l je Kuh und eher nur bei 40 l je Rind Anna Maria Miller, Produktions- und Managementbe-
als bei 45 l liegen. So lässt sich die Mindestver- ratung bei der VFR GmbH
brauchsmenge ermitteln, am besten über eine
Woche.
Für die Kühe sind vermutlich um die 3.100– Tab.: Anhaltswerte für die Wasseraufnahme in Liter von Rindern in Abhängig-
3.200 l Wasser zu veranschlagen, plus Reini- keit der Umgebungstemperatur (nach Beede 1992 und Meyer et al. 2002)
gung der Tränken (je nachdem wie oft gerei- Umgebungstemperatur 5 °C 15 ° C 28°C
nigt wird und wie groß die Tränken sind). Für Kalb 90 kg LM 8 9 13
die durchschnittlich 30 Rinder sind es um die 180 kg LM 14 17 23
1.200 l. In der Summe ergeben sich 4.300– Rinder 360 kg LM 24 30 40
4.400 l pro Tag, plus Reinigung der Kippträn- 545 kg LM 34 41 55
ken. Ermittelt man jetzt 5–10 % weniger Was- Kuh trockenstehend 630 kg LM 37 46 62
serverbrauch, sollte man sich Gedanken darü- Kuh laktierend 9 kg Milch/Tag 46 55 68
ber machen, woran es liegen kann. Mittels 27 kg Milch/Tag 84 99 104
Harnanalysen sollte dann nachgeprüft werden, 36 kg Milch/Tag 103 121 147
ob die Tiere tatsächlich zu wenig Wasser auf-
45 kg Milch/Tag 122 143 174
nehmen.
Bei Ventilklappentränken ist der Kopf der Zusatztränke für den Sommer im Auslauf Ist der Schwimmer einer Tränke Mit der Installation
Kühe häufig zu breit. Sie müssen dann der Kühe. Achtung: Bei direkter Sonnen- so verkeimt, wird das frisch einer Wasseruhr kann
den Kopf verdrehen, um ans Wasser zu einstrahlung kommt es zur Algenbildung. nachfließende Wasser sofort der Wasserverbrauch
kommen. Wenn die Tiere mit den Augen an Tränken, die der direkten Sonnenstrah- verschmutzt. Es bilden sich überprüft werden.
der Tränke anstoßen, ist nicht gewährleis- lung (auch unter dem Lichtfirst) ausge- schneller schmierige, schleimige Alle Fotos: Miller
tet, dass sie genügend saufen. setzt sind, sind täglich gründlich zu Beläge auf der Oberfläche der
reinigen. Tränken.
LANDWIRT 16 / 2019 21
SCHWEIN
Pig News
Niederlande verschieben
Programm zur Abstockung
Die von der niederländischen
Regierung geplante subventionierte
Abstockung des Schweinebestandes
wird wahrscheinlich erst im Herbst
beginnen. Ursprünglich sollte die
Maßnahme am 15. August starten
und in der zweiten Hälfte 2021
abgeschlossen werden. Als Begrün-
dung für die Verzögerung nannte
Foto: Dusan Petkovic/shutterstock.com
das Haager Agrarressort die noch
fehlende Genehmigung der Europä-
ischen Kommission. Für die „war-
me Sanierung“ des Schweinesektors
will die niederländische Landwirt-
schaftsministerin insgesamt rund
180 Mio. Euro ausgeben. Davon
sollen 120 Mio. Euro auf den Die niederländische Regierung will in den nächsten Jahren rund 120 Mio. Euro in ein Programm zur
Herauskauf von Schweineprodukti- Abstockung des Schweinebestandes investieren.
onsrechten entfallen. Die betreffen-
den Ställe müssen abgerissen
werden. Der Rest des Geldes soll
zur Förderung von Stallmodernisie- Schweine hochansteckende Tierseu- men Ende Juli mit. Man werde sich
rungen eingesetzt werden, die einer che ausgebrochen ist. Nach Anga- künftig auf die Schlachtung und
Erhöhung der Nachhaltigkeit ben des Tierseuchenmeldesystems Verarbeitung von Rindern konzent-
dienen. Wichtigstes Ziel ist die (ADNS) hat es in der Europäischen rieren. Erst vor zwei Jahren hatte
Extensivierung in regionalen Union einschließlich der Ukraine DC den Standort in Teterow über-
Produktionshochburgen zur Ver- von Januar bis einschließlich 21. Juli nommen. Die Weiterführung der
meidung von Geruchsbelästigungen insgesamt 495 ASP-Ausbrüche in Schweineschlachtung war damals
für die Nachbarschaft. Insgesamt Hausschweinebeständen gegeben. einer der Gründe für das Land, die
sollen Schweineproduktionsrechte Hinzu kommen 3.554 Fälle bei Ansiedlung zu unterstützen. Laut
für voraussichtlich 600.000 bis Wildschweinen. Bei den Nutz- Danish Crown haben es die schwie-
800.000 Einheiten herausgekauft schweinen ist Rumänien mit rigen Marktbedingungen mit hohen
werden. Bezogen auf die aktuellen 421 ASP-Nachweisen am stärksten Einkaufspreisen für lebende Schwei-
Daten der niederländischen Statis- betroffen. In Polen und Bulgarien ne unmöglich gemacht, die Schlach-
tikbehörde (CBS) für den Mast- gab es bisher in 23 beziehungsweise tung von Schweinen zu einem
schweinebestand 2018 würde dies 16 Schweinehaltungen Ausbrüche gewinnbringenden Geschäft zu
einem Rückgang um bis zu 14 % auf der Tierkrankheit. Im slowakischen machen. Der Schlachthof sei mit
4,79 Mio. Tiere entsprechen. Nachbarland Ungarn gab es 2019 8.000 bis 10.000 Schweineschlach-
dagegen bisher keinen bestätigten tungen pro Woche relativ klein und
ASP-Fall bei Nutzschweinen. Die ohne Exportmöglichkeit nach China
Afrikanische Schweinepest in Zahl der Nachweise bei Wild- nicht rentabel, begründet DC die
der Slowakei schweinen ist hier jedoch im Steigen Schließung. Die Ausfuhrgenehmi-
und liegt bis dato bei 772 Fällen. gung für die Volksrepublik sei nicht
In der Slowakei ist erstmals ein Fall erteilt worden, da am Standort
der Afrikanischen Schweinepest sowohl Schweine als auch Rinder
(ASP) nachgewiesen worden, Teterower Fleisch beendet geschlachtet würden. Die Mäster in
berichtet der Nachrichtendienst Schweineschlachtungen Mecklenburg-Vorpommern müssen
AgraEurope. Wie die Weltorganisa- ihre Schweine nun weiter fahren.
tion für Tiergesundheit (OIE) Ende Der dänische Schlachtkonzern Der nächste große Schlachthof liegt
Juli mitteilte, ist ein Kleinstbetrieb Danish Crown (DC) wird Ende im brandenburgischen Perleberg,
mit vier Schweinen in Strážne im August seine Schweineschlachtun- rund 120 Kilometer entfernt. DC bot
Kreis Kosice betroffen. Dieser liegt gen bei der Teterower Fleisch den Erzeugern an, ihre Tiere im
im Osten des Landes an der ungari- GmbH im Landkreis Rostock in eigenen Schlachthof in Essen bei
schen Grenze. Auch die Ukraine ist Mecklenburg-Vorpommern einstel- Oldenburg schlachten zu lassen.
nur wenige Kilometer entfernt. Die len. Die schwierigen Rahmenbedin- Dieser Betrieb ist jedoch gut
Slowakei ist das zehnte Land in der gungen haben den Betrieb unrenta- 400 Kilometer entfernt.
Europäischen Union, in dem die für bel gemacht, teilte das Unterneh- G.M. n
LANDWIRT 16 / 2019 35
INFO
Worüber Landwirte …
… sich freuen
Plattform für Innovation und Erfahrungs-
austausch
Die Plattform „Mein Hof - Mein Weg“ präsentiert den
großen Ideenreichtum in der Land- und Forstwirtschaft
und bietet kreativen bäuerlichen Betrieben eine Bühne.
Die Seite stellt die vielfältigen Wege und Ausrichtun-
gen von über 200 Betrieben vor und dient auch als
Foto: Lucky Business/shutterstock.com
Treffpunkt zum gegenseitigen Erfahrungsaustausch.
Neben Kontakten zu Experten entlang der gesamten
Wertschöpfungskette, finden Interessierte hier auch
unterschiedlichste Exkursionsbetriebe sowie interes-
sante Termine, Bildungs- und Beratungsangebote. Die
Innovationsplattform www.meinhof-meinweg.at
besteht seit zwei Jahren in Zusammenarbeit zwischen
dem LFI und den Landwirtschaftskammern.
BL
… diskutieren
Kommission genehmigt neue GVO
Für den Anbau gentechnisch veränderter Organis-
men (GVO) sowie für das Inverkehrbringen und die
Verwendung daraus gewonnener Produkte ist eine
EU-Zulassung erforderlich. Eine solche hat die
Kommission Ende Juli für einige GVO erteilt. Darun-
ter sind auch sieben Erstzulassungen für GVO für die
Verwendung in Futter- und Lebensmitteln. Keine
dieser Genehmigungen umfasst auch den Anbau in
der EU. Die GVO haben ein umfassendes Zulas-
sungsverfahren durchlaufen, einschließlich einer
positiven wissenschaftlichen Bewertung durch die
EU-Behörde für Lebensmittelsicherheit. Die EU
importiert erhebliche Mengen von GV-Futtermitteln,
Foto: Archiv
aber nur wenige GV-Lebensmittel.
BL
… sich ärgern
Engpass bei Saisonarbeitskräften
Um den regionalen Anbau arbeitsintensiver Sonderkul-
turen zu sichern, sind Saisonarbeitskräfte unverzichtbar.
Dass diese immer schwerer verfügbar sind, ist ein
zunehmendes Problem für die Betriebe, betonte kürzlich
der Bauern- und Winzerverband Rheinland-Pfalz. Es
brauche dringend Lösungen, um den Bedarf der
Betriebe zukünftig decken zu können. Vermittlungsab-
Foto: David Litman/shutterstock.com
sprachen mit Drittstaaten wie Weißrussland und der
Ukraine seien dazu erforderlich. Für die Betriebe gelten
strenge Auflagen zu Unterkunft und Arbeitszeit. Wenn
diese in Einzelfällen zu Lasten der Erntehelfer umgan-
gen werden, werfe dies ein schlechtes Licht auf die
ganze Branche, so die Bauernvertreter.
BL
LANDWIRT 16 / 2019 43
TECHNIK
Neuheiten & Highlights
Zusammengestellt von Lukas WENINGER, LANDWIRT Redakteur
„Alpine“ Kompakttraktoren von Massey Ferguson
Massey Ferguson erweitert seine Baureihe MF 3700 um drei
Modelle namens Alpine. Sie sind speziell für Arbeiten in Hang-
lagen konzipiert. Die Traktoren sind auf einem längeren und
breiten Chassis aufgebaut. Die Leistung kommt von einem
3,4-Liter-Vierzylinder-Motor, der ohne AdBlue auskommt. Er
leistet 75 PS im MF 3707 AL, 85 PS im MF 3708 AL und 95 PS im
MF 3709 AL. Alle drei sind mit dem 24/12-PowerShuttle-Getrie-
be samt zweistufiger Lastschaltung ausgestattet. Dies ermöglicht
acht „kupplungslose“ Schaltvorgänge über Tasten am Schalthe-
bel. Über den Multifunktionsjoystick werden Kupplung, Wende-
und Lastschaltung, Steuerventile und Zusatzfunktionen betätigt.
Das Heckhubwerk stemmt 3.000 kg. Eine 540/540E Zapfwelle ist
Standard, eine Wegzapfwelle optional erhältlich. Das Hydraulik-
system bietet einen maximalen Durchfluss von 95 l/min. Zwei Die MF 3700 AL-Traktoren leisten 75 bis 95 PS und sind
elektrohydraulische Steuerventile sind Standard, maximal sind besonders für Hanglagen gebaut.
vier möglich.
Lindner stellt neuen Unitrac 92 P5 vor
Lindner stellt seine Transporter und Traktoren auf Stufe
5-Motoren um. Der erste Vertreter dieser neuen Generation ist
der Unitrac 92 P5. Der neue Perkins-Synchro-Motor mit vier
Zylindern und Common-Rail-Einspritzung leistet 102 PS
(74,4 kW) und verfügt über 3,6 l Hubraum. Für das Anfahren
in steileren Hängen steht ein Drehmoment von 430 Nm bei
1.500 U/min zur Verfügung. Neu ist beim Unitrac 92 P5 die
kippbare Panoramakabine, die über mehr Komfortausstattung
sowie moderne Lichttechnik verfügt und auf Wunsch mit der
neuen KlimaAutomatik geliefert werden kann. Das Fahrwerk
des neuen Unitrac bietet eine Einzelradaufhängung sowie eine
hydraulische Federung mit Niveauregelung. Der Transporter
Der neue Unitrac 92 P5 ist das erste Fahrzeug von Lindner,
ist in einer 40- oder 50 km/h-Ausführung erhältlich. dessen Motor die Abgasnorm der Stufe 5 einhält.
Fliegl kombiniert Kehrbesen mit Schiebeschild
Fliegl hat mit dem Kehrmaster eine Kombilösung aus Kehr-
besen und Schiebeschild auf den Markt gebracht. Das Räum-
schild lockert grobe Verschmutzungen und macht den Weg
großteils frei, der Kehrbesen räumt dann die Überreste
zusammen. Der Kehrbesen hat serienmäßig 9 V-förmig
angeordnete Borstenreihen, auf Wunsch sind es 13 Reihen.
Mechanische oder hydraulische Antriebe sind nicht notwen-
dig. Alle losen Schüttgüter, aber auch Schnee sollen damit
gekehrt werden können. Fliegl bietet alle gängigen Aufnah-
men sowie eine Ballenklammeraufnahme an. Bei den Schilden
kann man zwischen einem Planierschild mit einer Schürfleiste
aus Stahl oder Polyurethan und einem Schiebeschild mit
Schrägstellung, besonders für den Winterdienst, auswählen. Der Kehrmaster von Fliegl ist eine Kombination aus Schiebe-
Zusätzliche Erweiterungen sind eine Einstellhilfe für die schild und Kehrbesen.
Blickfeldunterstützung und eine Winkelüberwachung des
Kehrbesens für das Smartphone.
LANDWIRT 16 / 2019 59
Sonstiges
Satz und Grafik:
Daniela Schober
Impressum
daniela.schober@landwirt-media.com
Angelika Pur-Wolf
angelika.pur-wolf@landwirt-media.com
Angelika Pur-Wolf
Geschäftsführer Deutschland
angelika.pur-wolf@landwirt-media.com
Mag. Dvorak-Stocker,
Herausgeber: Mag. Siegfried Holland
Geschäftsführer Deutschland
Impressum
Landwirt Agrarmedien GmbH Mag. Dvorak-Stocker,
Geschäftsleiter
Mag. Deutschland:
Siegfried Holland
Hofgasse 5, A-8010 Graz
Verschiedenes Verlag:
Herausgeber:
ppa. Mathias Lingg
mathias.lingg@landwirt-media.com
Geschäftsleiter Deutschland:
Landmedien Deutschland
Landwirt Agrarmedien GmbH
GmbH Tel.: 08304
ppa. Mathias929972-11
Lingg
Kargen
Hofgasse 1 a,
5,D-87437 Kempten
A-8010 Graz mathias.lingg@landwirt-media.com
Marketing-
Tel.: und Vertriebsleiterin
08304 929972-11
Ungewaschene weiße Tel.: 08304 929972-0 Deutschland:
Verlag:
Fax: 08304 929972-90 Anna Stich und Vertriebsleiterin
Marketing-
Schafwolle Landmedien Deutschland GmbH
anna.stich@landwirt-media.com
Deutschland:
Internet:
Kargen 1landwirt-media.com
Habe ungewaschene, weiße E-Mail:
a, D-87437 Kempten
redaktion@landwirt-media.com
Tel.: 08304 929972-0 Tel.: 08304
Anna Sirch 929972-12
Schafwolle abzugeben. Sie Fax: 08304
Chefredaktion: 929972-90 Abo- und Bestellservice
anna.sirch@landwirt-media.com
929972-31
Tel.: 08304 929972-12
stammt von Schwarzkopf- Angelika Leitner
Internet: www.landwirt-media.com office@landmedien.com
Abo- und Bestellservice
schafen und wurde trocken angelika.leitner@landwirt-media.com
E-Mail: redaktion@landwirt-media.com Tel.: 08304 929972-31
Anzeigen Deutschland:
Ing. Johannes Paar
geschoren und wird bis zur Chefredaktion:
johannes.paar@landwirt-media.com
office@landmedien.com
Uwe Bartkus
Abgabe trocken gelagert. Bei Angelika Leitner Mobil: 0172
Anzeigen 3635331
Deutschland:
Chef vom Dienst:
angelika.leitner@landwirt-media.com Tel.: 08304
Uwe Bartkus929972-52
INGENIEUR-&PLANUNGSBÜRO Interesse einfach per Whats- Hannes
Johannes Baumgartner
Paar uwe.bartkus@landwirt-media.com
Mobil: 0172 3635331
App melden. hannes.baumgartner@landwirt-media.
johannes.paar@landwirt-media.com Doris08304
Tel.: Bartkus
929972-52
com Mobil: 0151 42611290
uwe.bartkus@landwirt-media.com
www.billigen-ingbuero.de Tel.: +49 7682 7561; +49 157 Chef vom Dienst:
Chefredakteur-Stellvertreter
Tel.: 08304
Doris Bartkus929972-51
Hannes Baumgartner
33182461 und Bauernsprecher:
hannes.baumgartner@landwirt-media.
doris.bartkus@landwirt-media.com
Mobil:
Winfried
0151 42611290
Martin
Prof.
com Ing. Hans Meister Tel.: 08304 929972-51
Mobil: 0160 5381115
doris.bartkus@landwirt-media.com
hans.meister@landwirt-media.com Tel.: 08304 929972-54
Chefredakteur-Stellvertreter
Redaktionssekretariat:
und Bauernsprecher: winfried.martin@landwirt-media.com
Es gilt der Anzeigentarif
INGENIEUR-&PLANUNGSBÜRO
Eva
Prof.Gröblbauer
Ing. Hans Meister vom 1.der
Es gilt Jan.Anzeigentarif
2019 vom 01.01.2019
Tel.: 08304 929972-32
hans.meister@landwirt-media.com
redaktion@landwirt-media.com Bezug:
Bezug:
Redaktionssekretariat: Die
Die Fachzeitschrift
Fachzeitschrift erscheint
erscheint zweimal
zweimal
Redaktion
Eva Gröblbauer Deutschland: im
im Monat
Monat amam 1.
1. und
und am
am 16.
16. im
im Umfang
Schreitbagger Euromach 5500 www.billigen-ingbuero.de von
Umfang
Marzell Buffler
Tel.: 08304 929972-32 von mindestens
mindestens 4848 Seiten.
Seiten.
mobil, Bj. 1995, 4 versch. Löffel Tel.: 08304 929972-17
redaktion@landwirt-media.com Bezugspreise
Bezugspreise Deutschland inkl. MwSt.:
Deutschland inkl. MwSt.:
(Tief, Graben, Böschung), sofort marzell.buffler@landwirt-media.com Halbjährlich
Halbjährlich 59,00
59,00 Euro
Euro
einsetzbar, techn. einwandfrei,
Suche Redaktion
Die Meinungen
Marzell
Deutschland:
Buffler
der Autoren müssen Jährlich
Jährlich 103,90
Kündigungen
103,90 Euro
Euro
sich nicht mit denen der Redaktion Kündigungen sindsind bis
bis 1
1 Monat
Monat vor
vor Ende
Ende
Suche Mähdrescher Deutz Tel.: 08304 929972-17
decken. des
des Bezugszeitraumes
Bezugszeitraumes möglich.
Selbstabholung
Stroh Ernte 2019VB-Brutto Euro marzell.buffler@landwirt-media.com
möglich.
15800,–
Raum Kontakt über
Limburg/Diez StrohE-Mail:
zu Fahr M1202 oder M1102. Zahle Satz und Grafik:
Die Meinungen der Autoren müssen Gerichtsstand:
Gerichtsstand: Kempten,
Kempten,
Daniela
sich nicht Schober
mit denen der Redaktion Verlagsort:
Verlagsort: Graz
Graz
j.heid@heid-spezialdienste.de
verkaufen ab Feld. Rundbal- Höchstpreise für Export. Tel.:
Hallentore Garagentore daniela.schober@landwirt-media.com
decken. Herstellung:
Herstellung: hmhml perfectprintconsult●l
●perfectprintconsult eu
eu
oder
len Tel.:
1,50 m x0171 279
1,20 m 0005
Sommer- 0172-9880578
Verkaufe 8 verzinkte Hallento-
gerste und Winterweizen re mit Rahmen in neuwertigen
Preis VB pro Ballen bzw. pro Zustand. Alle Tore haben
Tonne, kann vor Ort erwogen Ihre Ansprechpartner für Anzeigen
Lichtausschnitte mit Sicher-
werden. heitsglas und drei haben eine
im LANDWIRT, Ausgabe Deutschland und LANDWIRT Bio
Tel.: +49 1577 6433408 Schlupftüre. Maße: Höhe 400
cm, Breite 360 cm.
Tel.: +49 9273 57101; +49
179 2230436
Heuballen
Ich verkaufe HD Heuballen
von 2018. Sehr gutes Berg-
heu ohne Dünger, perfekt für
Hasen und Pferde oder auch
für andere Tiere. Ballenmaße
80 cm / 40 cm /Uwe Bartkus
40 cm, Preis Doris Bartkus Winfried Martin
pro Ballen 3 €.Medienberatung
Euro 3,- Medienberatung Medienberatung
Tel.: +49 162 6233839
Tel.: 0049 8304 929972-52 Tel.: 0049 8304 929972-51 Tel.: 0049 8304 929972-54
Mobil: 0049 172 3635331 Mobil: 0049 151 42611290 Mobil: 0049 160 5381115
uwe.bartkus@landwirt-media.com doris.bartkus@landwirt-media.com winfried.martin@landwirt-media.com
Landmedien Deutschland GmbH, Kargen 1a, D-87437 Kempten, Tel. 08304 929972-0, Fax 08304 929972-90
Bio Silomais
Zum Verkauf stehen 9,5 ha
Anzeigen-
Anzeigen-
Bio Silomais. und
und
Standort Druckunterlagenschlussfür
Duckunterlagenschluss
84416 fürdie
dieAusgabe
AusgabeNr.
Nr.18/2019:
x /2019: xx.August
27. monat 2019
2019
Taufkirchen. Preis und alles
weitere am Telefon.
Tel.: +49 171 1416735
82
76 FIRMENINFORMATION – WERBUNG LANDWIRT 13
16 / 2019
AUSSTELLER-NEWS – Karpfhamer Fest & Rottalschau vom 30.08. – 03.09.2019
Wir stellen aus:
Rottalschau am Karpfhamer Fest
Te
30. August bis 03. September 2019 l es
Hoflader
ko
Freigelände Stand 3514 p la
de
r
Ra lader
dla Rad
de
r
it : 5 -A c h s lenker
Neuhe
Thaler GmbH & Co. KG ● Weidinger Str. 24 ● 84570 Polling
www.hoflader.com Tel.: +49 (0)8633 50550-0 ● Fax: +49 (0) 8633 50550-10 ● info@hoflader.com
Freigelände Landtechik (21) Pöttinger: Highlights auf der Rottalschau 2019
Stand 2104 Das österreichische Familienunternehmen ne Verkleidung der Querförderschnecke
Pöttinger präsentiert viele Neuheiten und wird das gesamte Mähgut ohne Verlust
Bewährtes für bestes Arbeitsergebnis in und ohne Verschmutzung zum Schwad ge-
NOVACAT A10 CROSS FLOW, der Grünland-, Bodenbearbeitung und Sä- fördert. Sowohl bei Breitablage als auch
Schwad-Zusammenführung ohne Aufbereiter technik auf der Rottalschau in Karpfham bei Schwadablage wird das Futter gewen-
2019. Besuchen Sie Pöttinger im Freigelän- det und die Trocknung beschleunigt. Durch
de Landtechnik (21), Stand 2104 und erle- die Schwadzusammenführung der Heck-
ben Sie Landtechnik hautnah! einheit kann eine wesentlich höhere
Schlagkraft und Effizienzsteigerung in der
NOVACAT A10 CROSS FLOW – Schwad-
gesamten Erntekette erzielt werden.
Zusammenführung ohne Aufbereiter.
Die Anbaupflugbaureihe SERVO 45 M wur-
Mittels der neuen Querförderschnecke
de von Pöttinger neu und speziell für die
wird der Schwad unmittelbar nach dem
Leistungsklasse von 140 – 240 PS entwi-
Mähen zusammengeführt. Dieses kosten-
ckelt. Das SERVOMATIC Einstellzentrum
günstige System der Schwad-Zusammen-
ermöglicht eine einfache und exakte
führung kommt ohne Aufbereiter aus und
Pflugeinstellung. Der SERVO 45 M ist in 4-,
ermöglicht eine Gewichtsreduktion von 15
5- und 6-schariger Ausführung erhältlich.
Prozent gegenüber herkömmlichen Syste-
men. Das bedeutet weniger Bodenverdich- Mehr Informationen finden Sie auf der
tung. Das geringe Gewicht und der geringe Homepage unter www.poettinger.at.
Leistungsbedarf reduzieren den Treibstoff- PÖTTINGER Landtechnik GmbH,
verbrauch deutlich. Durch die geschlosse- info@poettinger.at
DISCOVER THE WORLD OF ZIEGLER HARVESTING | TRANSPORT | CULTIVATION
Kommen Sie
bei uns vorbei:
Karpfhamer Fest &
Rottalschau
Sie finden uns
im Freigelände
Landtechnik (27),
Stand-Nr. 2706 UNSER SORTIMENT:
Rapskits, Schneidwerkswagen, Maispflücker, Scheibeneggen, Grubber, Güllefässer und mehr ...
www.ziegler-harvesting.com • www.ziegler-cultivation.com ZIEGLER GmbH
Schrobenhausener Str. 74
vertrieb@ziegler-harvesting.com • Telefon +49 (0)8253-99970 D-86554 Pöttmes
LANDWIRT 16 / 2019 FIRMENINFORMATION – WERBUNG 81AUSSTELLER-NEWS – Karpfhamer Fest & Rottalschau vom 30.08. – 03.09.2019
Vergleichen Wählen Sie gie
E ner
Sie nicht Gleich den Fr e i
e
änd 5
:
gel r.: 570 e UNS
N n Si
! Profitechnik für die Landschaftspflege
Meisverkauften e VOGT GmbH & Co. KG
uch
Äpfel
Alte Straße 3
Bes 57392 Schmallenberg
Tel. 02972-9762-0
Profihacker
vs@vogtgmbh.com
mit Birnen
Deutschlands
Über 30 Jahre die Nummer 1 in
Deutschland www.vogtgmbh.com
Kramphammer Fest Vogt.indd 1 18.07.2019 12:55:24
IHR SPEZIALIST FÜR PROFESSIONELLE
Besuchen Sie uns!
REINIGUNG
im Big Dutchman-Zelt
Hr. Max Sagmeister
Stand 3714
MASSGESCHNEIDERTE REINIGUNGSTECHNIK Fon: +49 4443 97991-0 Web: www.stadiko.de Mail: info@stadiko.de
82 FIRMENINFORMATION – WERBUNG LANDWIRT 16 / 2019AUSSTELLER-NEWS – Karpfhamer Fest & Rottalschau vom 30.08. – 03.09.2019
„Ein Striegel, der mehr
kann als nur Stroh
verteilen. Auch für den
modernen Biobetrieb
Harrow Carrier mit Messerwalze geeignet.“
Schneidscheiben Harrow Scratcher Aufbau Saatgerät Schleppschiene für Grünland
Wir sind auf der
Rottalschau am
Karpfhamer Fest.
Hauptstraße 8–10, D-94439 Roßbach / Münchsdorf Sie finden uns im
Freigelände
Tel.: +49 (0) 8723 / 91 01 34, E-Mail: info@wallner-maschinen.de Landtechnik,
www.wallner-maschinen.de Stand 3208
Ulrich Britz 1,5 t bis 4 t . Hinterkipper und Dreiseitenkipper
. Kippmulden (hydraulisch)
Gesamtgewicht für Klein- und Kommunaltraktoren
Kommunaltechnik
Neschener Str. 306
D-51519 Odenthal
+49 (0)170 2779061
auf Wunsch mit
Wellengitteraufsatz . Rückezange . Mulcher . Forsttraktor
britz-kommunaltechnik.de Besuchen Sie uns auf der Rottal-Schau Energie-Freigelände (Reitplatz)
· Traktoren von 20 bis 90 PS
· 3 Jahre Garantie*
· überzeugende Qualität
· Ersatzteillager in Deutschland
* auf Motor und Getriebe! Preise inkl. MwSt. inkl. Fracht
www.solis-traktor.de für schnelle Verfügbarkeit
19
ta l-S ch a u 30.8.–3.9.20
R o
Fest
Karpfhamer Rottal
6 B ad Griesbach im
D 9408
Solis 50
Stand 5505
ab 16.172,10 €
Solis 20/26
ab 8.151,50 €/ab 9.746,10 €
ILAFA eG Radolfzell, Luisenplatz 4, 78315 Radolfzell, T: +49 7732 82380-0, M: info@ilafarad.de, www.solis-traktor.de
84 FIRMENINFORMATION – WERBUNG LANDWIRT 16 / 2019AUSSTELLER-NEWS – Karpfhamer Fest & Rottalschau vom 30.08. – 03.09.2019
Besuchen Sie
uns auf der
Rottalschau Karpfham
vom 30.08.–03.09.2019
im Energie-
Freigelände
9797-0
Nr. 5104
20 Jahre
Qualität
Made in Germany
Energie im Kreislauf der Natur
GARANTIE*
09836 /
o l z h e i z u n g en
o m at i s c h e H en!
Voll a u t eil w i r e s kö n n
Warum? - W
*Auf alle wasserführenden Teile des Kesselrohkörpers bis 200 kW
gegen Durchrostung. Ohne Servicevertragsbindung. Maicha 21 - 91710 Gunzenhausen
Bei Abschluss eines kostenlosen Garantiezertifikates. info@heizomat.de - www.heizomat.de
Besuchen Sie uns auf dem Karpfhamer Fest, Freigelände Landtechnik 26, Stand 2605
Gewinnen Sie mit Kerbl!
Freigelände Landtechnik / Stand 3713
1. Preis CalfHouse PE UV+* oder
einen Einkaufsgutschein**
im Wert von 569 €
2. Preis 200 € Einkaufsgutschein**
3. Preis 100 € Einkaufsgutschein**
So geht´s: Mit Namen und Adresse ausfüllen, Abschnitt
abtrennen und in der Losbar am Kerbl-Stand Stand 3713
bis zum Ende der Messe einwerfen.
Ich bin damit einverstanden, dass mir der Newsletter, der am
Gewinnspiel beteiligten Firmen per E-Mail zugeschickt wird.
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
Ort
1. Preis E-Mail
Im Wert von 569 €
AZ1382
*Iglu und Zaun ohne weiteres Zubehör! **Bezieht sich auf die UVP des aktuellen Kerbl-Katalogs. Barauszahlung nicht möglich.
Die Gewinner werden unter Ausschluss der Öffentlichkeit ermittelt und von Kerbl benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Albert Kerbl GmbH Felizenzell 9
84428 Buchbach, Germany www.kerbl.de
LANDWIRT 16 / 2019 FIRMENINFORMATION – WERBUNG 85AUSSTELLER-NEWS
Karpfhamer Fest &
Rottalschau vom
30.08. – 03.09.2019
Saubere Siloentnahme mit der MAMMUT Wir sind auf der
Rottalschau
in Karpfham.
Siloschneidschaufel „SILO BUCKET“ Sie finden uns im
Freigelände
Landtechnik,
Das oberösterreichische Famili- sauberen Hof ist eine komplett Stand 3202
enunternehmen MAMMUT setzt geschlossene Bauform die bes-
bei der Futterentnahme höchste te Voraussetzung. Mit der SILO
Maßstäbe in Sachen Futterqua- BUCKET ist ein sauberer Trans-
lität und innovativer Technik. Vorport optimal gewährleistet – be-
allem bei hohen Temperaturen ginnend vom Anschnitt bis hin
sollte die Oberfläche am Silo- zur Befüllung des Mischwagens.
stock möglichst gering gehalten Informieren Sie sich über die
werden, um Nachgärungen zu Mammut Entnahmetechniken
vermeiden. auf der Rottalschau in Karpf-
ham. Standnummer 3202 im
Hier spielt die richtige Entnah- Freigelände Landtechnik.
memethode eine wichtige Rolle:
Bei der Siloentnahme mit der Mehr Infos unter
neu entwickelten SILO BUCKET www.mammut.at
bleibt die Anschnittfläche fest
und ein Lufteintritt in den Silo- Mammut bietet die passende
stock wird verhindert. Für einen Größe für jedes Trägerfahrzeug.
agroclean Euterwolle ®
Die Euterreinigung mit dem hohen Kosten-Nutzen-Effekt
✔ Hervorragende Reinigungswirkung
✔ Einfach und praktisch in der Anwendung
✔ Natürliche antiseptische Wirkung
✔ Staubarm und splitterfrei
✔ Naturrein und frei von Chemikalien
✔ Biologisch abbaubar
ht im
Nur ec ack!
en S
Lieferbar im 12 kg-Ballen gelb
59,50 Euro/Stück
inklusive MwSt. + 2,50 Euro/Stück
Versandkostenanteil. Ab 4 Ballen versandkostenfrei.
Ab 1 Palette (18x 12kg-Gebinde): Preis auf Anfrage
Beratung und Bezug Deutschland: E-Mail: leserservice@landwirt-media.com
Telefon: 08304 929972-31 Onlinebestellung:
Fax: 08304 929972-90 www.landwirt-media.com/euterwolle
Whatsapp: 0162 2087234
86 FIRMENINFORMATION – WERBUNG LANDWIRT 16 / 2019LANDWIRT 16 / 2019 FIRMENINFORMATION – WERBUNG 87
Sie können auch lesen
