www.vhs-bielefeld.de - VHS Bielefeld
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HEEPEN
2. Semester 2021
© Huib Rutten
www.vhs-bielefeld.de
H VHS Bielefeld: Außenstelle Heepen
0
Inhalt
Information
Gesellschaft und Politik���������������������������������� 3
Kunst, Kultur und Gestalten������������������������� 4
Gesundheit����������������������������������������������������������� 5
1 Fremdsprachen�������������������������������������������������� 7
Anmeldeformular����������������������������������������������� 9
Gesellschaft
und Politik
Sepa-Lastschriftmandat������������������������������ 10
Entgeltordnung������������������������������������������������11
AGB���������������������������������������������������������������������� 12
2 Datenschutzerklärung���������������������������������� 13
und Gestalten
Kultur, Kunst
Anmeldung und Information
3
VHS Bielefeld
Tel.: 0521. 51-2222
www.vhs-bielefeld.de
Gesundheit
4 Dörte Jack
Tel.: 0521. 51-2534
doerte.jack@bielefeld.de
Fremdsprachen
Nebenstelle Heepen
5
Arbeitswelt
und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
2
VHS Bielefeld: Außenstelle Heepen H
Gesellschaft und Politik 10:00 - 11:30 Uhr | 9 Termine
Gemeinschaftshaus Brake, Alte Aula
Betriebsbesichtigung des 0
Briefzentrums in Herford
Braker Str. 109
Ahnen- und Familienforschung - Entgelt: 54,00 € / ermäßigt: 27,00 €
In Kooperation mit dem
ein Kompaktkurs für Briefzentrum Herford
Information
Kleingruppen D 1357K2F | Heepen Im Briefzentrum Herford werden alle Sendun-
Der Kurs richtet sich sowohl an Interessierte, gen sortiert, die aus Ostwestfalen verschickt
Ursula Schmidt
die mit der Erforschung ihrer eigenen Famili- oder in Ostwestfalen zugestellt werden. Täg-
Mo, 04.10.21 bis Mo, 06.12.21 lich werden ca. 2.000.000 Sendungen (Brie-
engeschichte beginnen möchten, als auch an 10:00 - 11:30 Uhr | 9 Termine
Fortgeschrittene, die bereits Erfahrungen ge- fe, Postkarten, Zeitungen, Kataloge) in ei-
Gemeinschaftshaus Brake, Alte Aula nem Dreischichtbetrieb bearbeitet. In einem
sammelt haben.
Zu folgenden Fragen wird gearbeitet:
Braker Str. 109
Entgelt: 54,00 € / ermäßigt: 27,00 €
Vortrag erläutern die Referenten des Brief-
zentrums Herford die Organisation der Deut- 1
• Welche Quellen stehen zur Verfügung? schen Post und den Ablauf in einem Brief-
zentrum. Anschließend wird während einer
• Wo findet man die richtigen Archive? Vielfalt unserer Erde - Kräuter am Führung der Weg eines Briefes durch das
Gesellschaft
Wegesrand
und Politik
• Wie stelle ich die Forschungsergebnisse Briefzentrum verfolgt. Parkmöglichkeiten be-
übersichtlich dar? Offener Nachmittag für Kinder mit (Groß-) stehen auf dem Betriebsgelände hinter der
• Wie baue ich ein Familienarchiv auf? Eltern Produktionshalle.
• Welche Möglichkeiten bietet das In Kooperation mit dem Naturpädagogi- Die Führung ist entgeltfrei, jedoch ist eine An-
Internet? schen Zentrum Schelphof e.V. meldung unter 512222 vorab erforderlich.
Das Ziel dieser Veranstaltung ist es, „Hand- Die vielen unscheinbaren Pflanzen am 1552X2 | Heepen
werkszeug“ für die Familienforschung ken-
nen zu lernen, aber auch die Genealogie als
Wegesrand haben es in sich! Wir lernen den
Spitzwegerich mit seinen Merkmalen genau-
Ferdinand Ernesti
Mi, 27.10.2021
2
einen Weg zu betrachten, sich ein detaillier- er kennen. Wir verarbeiten Spitzwegerich zu 18:00 - 20:15 Uhr | 1 Termin
tes Bild von der Vergangenheit zu machen einer Creme gegen Mückenstiche und über- Treff: Briefzentrum Herford, beleuchteter
und Gestalten
Kultur, Kunst
und darüber tief in die Geschichte eintau- zeugen uns von seiner Wirkkraft. Das Ent- Eingang „Großannahme“,
chen zu können. gelt beträgt 3 Euro pro Person und wird an Bielefelder Str. 242
1182K2 | Heepen der Tageskasse erhoben. Die Anmeldung
entgeltfrei
Uwe Standera nimmt das Naturpädagogische Zentrum
Sa, 13.11.2021, 11:00 - 14:00 Uhr, Landes- Schelphof e.V., Tel. 0521/3044063 entge-
gen. Eine Wegbeschreibung finden Sie un- Betriebsbesichtigung der Raps-
geschichtliche Bibliothek, Neumarkt 1
ter www.npzschelphof.de. ölmanufaktur auf dem Hof Meyer
3
Do, 18.11.2021, 17:00 - 20:00 Uhr, Gymna-
sium Heepen, Alter Postweg 37, Raum 129 % Bitte wetterfest anziehen zu Stieghorst
Neumarkt 1 1412E2 | Heepen Der Familienbetrieb befindet sich im westfä-
Entgelt: 40,00 € / ermäßigt: 20,00 € Anne Wehmeier lischen Teil des Ravensberger Hügellandes
am Stadtrand von Bielefeld. Seit 200 Jahren
Mi, 20.10.2021, 15:00 - 17:00 Uhr | 1 Termin
Gesundheit
werden die Felder bewirtschaftet. Es gab im-
Frauen entdecken ihre Stadt Treff: Infopavillon am Schelphof mer wieder Veränderungen auf dem Hof, die
Sie möchten Bielefeld neu entdecken oder Eckendorfer Str. 311 letzte fand im Jahr 2000 statt. Aus dem Land-
Sie sind neu in Bielefeld? Sie möchten im Tageskasse 3,00 Euro wirtschaftsbetrieb wurde ein Energiewirt-
Gespräch und im gemeinsamen Erleben die schaftsbetrieb. Eine Fläche wurde zum Bau
Geschichte und die Kultur, die Menschen und Führung über den Halhof einer Windkraftanlage bereitgestellt und die
die Ereignisse in dieser Stadt kennen lernen? Rapsölproduktion wurde aufgebaut.
In diesem Kurs werden Sie Vorträge hören
und gemeinsame Exkursionen unternehmen,
Der Halhof, idyllisch gelegen im Tal der Jo-
hannesbachauen und in direkter Nachbar- Seit einigen Jahren entsteht in der hofeige-
nen Rapsölmanufaktur „Mey‘S Rapsöl“ - ein
4
schaft zum Obersee, hat vieles zu bieten. Er
die besonders den Alltag und das Leben von kann auf eine lange historische und beweg- hochwertiges Speiseöl. Zuvor wurde Rapsöl
Frauen berücksichtigen. Ihre Erfahrungen, als Kraftstoff produziert. Karl-Ludwig Meyer
Fremdsprachen
te Vergangenheit zurückblicken. Erstmals
Wünsche und Ideen fließen mit in das Kur- tauchte der Halhof im Jahr 1173 in einer Ur- zu Stieghorst berichtet über die Entwicklun-
sprogramm ein. kunde des Paderborner Bischofs Evergis auf. gen des Hofes und führt an diesem Tag durch
Fahrtkosten und Eintrittsgelder entstehen zu- Auch wenn die historischen Bauten durch die seinen Betrieb. Den Abschluss der Besichti-
sätzlich. Die Themen/Ziele werden am ersten Bombardierung des nahe gelegenen Viaduk- gung bildet eine Diskussionsrunde bei Kaffee
Termin mit den Teilnehmerinnen besprochen, tes vollkommen zerstört wurden, ist die be- und Kuchen.
sind zeitlich aber nicht immer mit der Kurs- wegte Vergangenheit des Hofes immer noch Eine Anmeldung unter 0521/512222 ist
zeit identisch.
5
spürbar. Heute ist der Hof ein inklusiver, na- erforderlich.
D 1351AK2 | Heepen turnaher, erlebnispädagogischer Begeg- Der Hof ist auch über die Buslinie 369, Hal-
Hannelore Pottmann nungsort mit vielen Möglichkeiten für Aktivi- testelle Bentruper Heide, die 500 m vom Hof
täten und Nutzung. entfernt ist, erreichbar.
Mi, 15.09.21 bis Mi, 01.12.21
10:00 - 11:30 Uhr | 5 Termine Bei der Hofführung entführen wir Sie in die http://www.meys-rapsoel.de/mr/hofmuehle/
Arbeitswelt
und Beruf
Gemeinschaftshaus Brake, Alte Aula Vergangenheit des Hofes mit seinen ab-
wechslungsreichen Geschichten. Zurück in 1555X2 | Heepen
Braker Str. 109 Karl-Ludwig Meyer zu Stieghorst
der Gegenwart besichtigen Sie die aktuellen
Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 15,00 € Sa, 20.11.2021
Nutzungsmöglichkeiten des Halhofes. Zum
Abschluss können Sie bei einer Tasse Kaffee 14:00 - 15:30 Uhr | 1 Termin
D 1351BK2 | Heepen Ihre Eindrücke austauschen. Eine Anmel- Hof Meyer zu Stieghorst,
Hannelore Pottmann
6
dung unter 0521/512222 ist erforderlich. Evenhausener Str. 7
Mi, 22.09.21 bis Mi, 08.12.21 Der Hof ist auch über die Buslinie 27, Halte- Entgelt: 7,00 € / keine Ermäßigung
10:00 - 11:30 Uhr | 5 Termine stelle Halhof, erreichbar.
Integration | Deutsch
Gemeinschaftshaus Brake, Alte Aula 1551X2 | Heepen Ausflug in die Welt des Kaffees
als Fremdsprache
Braker Str. 109 Henriette Gerstenberger
Betriebsbesichtigung der
Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 15,00 € Ulrike Twelker „Kaffeewelt Eisbrenner“
Do, 18.11.2021, 16:00 - 17:30 Uhr | 1 Termin Sie erwartet ein Ausflug in die Welt des Kaf-
D 1357AK2 | Heepen Halhof Café, Talbrückenstr. 142 fees: Anhand des Kaffeeprojektes „der Biele-
Ursula Schmidt
Entgelt: 7,00 € / keine Ermäßigung feld Kaffee“ erfahren Sie, welche Anbaume-
Di, 05.10.21 bis Di, 07.12.21 thoden es gibt und was eine nachhaltige und
3
H VHS Bielefeld: Außenstelle Heepen
0 sozialverträgliche Bewirtschaftung für Kaf-
feebauern und die Qualität des Kaffees be-
Betriebsbesichtigung der 1668T2 | Heepen
N.N.
Müllverbrennungsanlage
deutet. In der Bio- und Fairtrade zertifizier- Sa, 04.12.2021
ten Rösterei lernen Sie das handwerkliche In Kooperation mit der
MVA Bielefeld-Herford GmbH 10:00 - 16:15 Uhr | 1 Termin
Trommelrösten kennen. Um einen Eindruck
Information
KiTa Am Vollbruch
verschiedener Geschmacksbilder zu erhal- Seit dem 01.07.1981, also seit mehr als 40 Am Vollbruch 66
ten, probieren Sie während des Vortrags eine Jahren, ist sie in Betrieb und mit ihren hohen
Auswahl feinster Kaffees. Der Bielefelder Türmen zwischenzeitlich ein Wahrzeichen Entgelt: 23,00 € / keine Ermäßigung
Betrieb „Kaffeewelt Eisbrenner“ wurde vom des Bielefelder Stadtteils Heepen: die Abfall-
„Feinschmecker Magazin“ als eine der bes- verbrennungsanlage. 400.000 Tonnen Abfall Das Betreuungsrecht - Einfüh-
ten Adressen für Kaffee in Deutschland aus- können dort jährlich verbrannt werden, Strom rung in die Aufgaben und Pflich-
1 gezeichnet. Er ist mit den Buslinien 352 oder
33 gut erreichbar.
und Fernwärme werden erzeugt und in die
Verteilnetze der Stadtwerke eingespeist. Die
ten eines ehrenamtlichen rechtli-
chen Betreuers
Eine Anmeldung unter 0521/512222 ist VHS bietet in Kooperation mit der MVA Bie-
lefeld Einzelpersonen ab 16 Jahren die Mög- Geistig, körperlich oder seelisch behinderte
erforderlich.
lichkeit in einer Gruppenführung die MVA Bie- Menschen sowie psychisch erkrankte Men-
Gesellschaft
und Politik
1556X2 | Heepen lefeld zu besichtigen. schen sind bei der Bewältigung ihrer persön-
Andreas Risse lichen Angelegenheiten oft auch auf die Hil-
In einem Vortrag erläutert die Referentin fe einer/s rechtlichen Betreuerin/rechtlichen
Sa, 20.11.2021 der MVA Bielefeld die einzelnen Verfahrens-
14:00 - 15:30 Uhr | 1 Termin Betreuers angewiesen. In der Veranstaltung
schritte in der Anlage. Dazu gehört nicht nur werden die Grundzüge des Betreuungsrech-
Kaffeewelt Eisbrenner auf dem Hof die Darstellung des eigentlichen Verbren-
Lanwermann, Altenhagener Str. 272 tes dargestellt, auf Rechte und Pflichten des
nungsprozesses, sondern ebenfalls die Er- Betreuers hingewiesen und die Aufgaben-
2 Entgelt: 25,00 € / ermäßigt: 18,00 € läuterung der 8-stufigen Rauchgasreinigung.
Bitte beachten Sie die Sicherheitsbestim-
wahrnehmung in den Aufgabenkreisen einer
rechtlichen Betreuung näher erläutert. Die
Betriebsbesichtigung der mungen der MVA, die Sie im Internet unter: Veranstaltung richtet sich an Ehrenamtliche
Zuckerfabrik in Lage www.interargem.de/sicherheit-mva.de herun- und interessierte Personen, die eine recht-
und Gestalten
Kultur, Kunst
terladen können und dann bitte unterschrie- liche Betreuung übernommen haben bzw.
In Kooperation mit der Pfeifer & Langen
ben zur Führung mitbringen. Bitte parken Sie eine Betreuung übernehmen möchten.
GmbH & Co. KG
auf dem Nordgelände der MVA (Wiesenstra-
Das Werk des Traditionsunternehmens Pfei- 1702E2 | Heepen
ße), ca. 100 m links der MVA Einfahrt, dort
fer & Langen in Lage, das 1883 gegründet Wolfgang David, Verein für Betreuungen
stehen ausreichend Parkplätze zur Verfü-
wurde, erzeugt Raffinade und Weißzucker. gung. Die Führung ist entgeltfrei.Eine An- Di, 28.09.2021
Die Rübenerarbeitungskapazität beträgt meldung unter 0521/512222 oder www. 18:15 - 19:45 Uhr | 1 Termin
3 8.000 t pro Tag. Bei der Besichtigung sieht vhs-bielefeld.de ist erforderlich.. Die Füh- Gymnasium Heepen, Raum 024
man die Zuckerfabrik „unter Dampf“. Wenn rung findet im November statt, falls die Bedin- Alter Postweg 37
Sie das Werk besichtigen wollen, ist es mit gungen der Pandemieeinschränkungen eine entgeltfrei
Treppensteigen, Lärm, Geruch, Hitze und Führung erlauben. Festlegung des Termins
Kälte verbunden und setzt voraus, dass Sie Ende September.
Private Vorsorgemöglichkeiten
Gesundheit
körperlich in der Lage sind, solche Anstren-
gungen auf sich zu nehmen. Dafür erfahren % Festes, geschlossenes flaches Schuh- Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung,
Sie sehr viel „rund um den Zucker“. Sie ler- werk, anliegende Kleidung Betreuungsverfügung
nen die Produktion von „Kölner Zucker“ aus Unterschriebene Sicherheitserklärung:
www. interargem.de/sicherheit-mva.de Jeder Mensch kann in eine Situation gera-
der heimischen Zuckerrübe kennen. ten, in der er oder sie durch Unfall, Alter oder
Für die Besichtigung sind folgende Besucher- 1558X2 | Heepen Krankheit nicht mehr in der Lage ist, wichti-
Ulrike Bollrath
4 regeln zu beachten: Das Betreten des Fir- ge Dinge selbst zu entscheiden. Deshalb ist
mengeländes erfolgt auf eigene Gefahr. Die Do, 25.11.2021 es besonders wichtig rechtzeitig Vorsorge zu
Teilnahme ist ab dem 16. Lebensjahr mög- 14:00 - 16:30 Uhr | 1 Termin treffen. Patientenverfügung, Vorsorgevoll-
lich. Während der Führung wird ein Schutz- Treff: Bank rechts am Wiegehaus der MVA macht und Betreuungsverfügungen stehen
Fremdsprachen
helm getragen, der von der Zuckerfabrik zur entgeltfrei heute als Vorsorgemöglichkeiten zur Verfü-
Verfügung gestellt wird. Die Benutzung von gung. Wie man sie erstellt, was es zu beach-
Gehhilfen ist nicht gestattet. Personen mit ten gibt und welche Fragen auftreten können,
Herzschrittmachern und Defibrillatoren dür- Babysitterpass sind wichtige Aspekte, die in dieser Veran-
fen nicht teilnehmen. Es besteht keine Haf- Tagesseminar für Schüler/innen staltung geklärt werden.
tung für Verschmutzungen und/oder Schä- Der Kurs wendet sich an Schüler/innen ab 12 1711E6 | Heepen
den an Kleidung und/oder Schuhwerk. Die Jahren, die in ihrer Freizeit gerne ein Baby Marco Schütte, Betreuungsverein der
Führung ist entgeltfrei. Eine Anmeldung
5
oder Kleinkind betreuen möchten. Es werden Gesellschaft für Sozialarbeit
unter 0521/512222 oder www.vhs-biele- Anregungen zur sinnvollen Beschäftigung mit
feld.de ist erforderlich.. Die Führung fin- Di, 16.11.2021
Kindern im Alter bis 6 Jahren gegeben. Hier- 18:15 - 19:45 Uhr | 1 Termin
det im November statt, falls die Bedingungen zu gehören das Kennenlernen von Kinderbü-
der Pandemieeinschränkungen eine Füh- Gymnasium Heepen, Raum 024
chern, Spiel- und Bastelmaterial. Außerdem Alter Postweg 37
Arbeitswelt
rung erlauben. Festlegung des Termins Ende
und Beruf
wird ein Einblick in die Säuglingspflege ge-
September. geben und über angemessenes Verhalten in entgeltfrei
% Bitte tragen Sie festes Schuhwerk und „schwierigen“ Betreuungssituationen gespro-
regenfeste Kleidung chen. Die Teilnehmenden erhalten am Kur-
sende ein Zertifikat und können sich in den
Kultur, Kunst und
1557X2 | Heepen
Mitarbeiter der Zuckerfabrik
Babysitterpool der Kindertagesstätte eintra- Gestalten
6
gen lassen, um an interessierte Eltern wei-
Sa, 20.11.2021 ter vermittelt zu werden. Für unter 18 Jährige
10:00 - 12:30 Uhr | 1 Termin
Lesen in Heepen: Frauenleben in
ist die schriftliche Einverständniserklärung ei-
Treff:Zuckerfabrik Lage, Infozentrum, Hei- nes Erziehungsberechtigten erforderlich.
der Literatur
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
densche Str. 72,32791 Lage Dieser Kurs richtet sich an Leser und Lese-
Der Kurs kann über das Bildungs- und Teilha-
entgeltfrei rinnen, die sich gern über Gelesenes aus-
bepaket gefördert werden: www.bielefeld.de/
tauschen und in der Diskussion über einen
de/biju/but oder unter 0521 51-0.
Roman ihr Verständnis des Textes erweitern
% ein leeres Marmeladenglas, Schreibu- möchten.
Tel.: 0521. 51-2222 tensilien, kleine Mahlzeit für die Mittags-
pause
In diesem Kurs stehen folgende Romane auf
dem Programm:
4VHS Bielefeld: Außenstelle Heepen H
1. Annie Ernaux, Erinnerung eines Mäd-
chens. Berlin 2018
tur- und Schulministeriums von Ludwig Süt-
terlin entwickelt für das Erlernen von Schreib-
Einstiegskurs 0
schrift in der Schule. Sie erlernen das Lesen
% Bitte mitbringen: Nähmaschine, Sche-
2. Ulrike Edschmid, Ein Mann, der fällt. Ber- re, Nähgarn, Stoffreste, Stecknadeln,
lin 2017 und Schreiben beider Schriften mit Hilfe von
Schnittmuster, wenn vorhanden.
Vorlagen und Büchern. So werden Sie viel-
Information
3. Daniela Krien, Die Liebe im Ernstfall. Zü- leicht alte Rezepte Ihrer Großmutter oder 2626K2 | Heepen
rich 2019 den Struwwelpeter in einer alten Ausgabe le- Thordis - Christina Vogt
Annie Ernaux schreibt in ihrem autobiogra- sen können. Do, 28.10.21 bis Do, 02.12.21
fischen Roman über die Erfahrungen einer 17:00 - 19:15 Uhr | 6 Termine
jungen Frau in den Fünfzigerjahren, die prä-
% Füller, Bleistift, Radiergummi, Schnell- Gymnasium Heepen, Raum 216,
hefter und falls vorhanden eine Feder
gend für ihr ganzes Leben werden sollen. Ul- Kunstraum, Alter Postweg 37
und Tinte
rike Edschmid erzählt von einem dramati-
schen Wendepunkt im Leben eines Paares 2518K2 | Heepen Entgelt: 56,00 € / ermäßigt: 28,00 € 1
vor dem Hintergrund politischer Veränderun- Bernd J. Wagner
gen, wie sie in ihrer Stadt Berlin spürbar wer-
den. Daniela Kriens Frauengestalten ver-
Fr, 29.10.21 bis Fr, 05.11.21 Gesundheit
15:00 - 18:00 Uhr | 2 Termine
Gesellschaft
und Politik
suchen ihr Verhältnis zu Männern neu zu Alte Vogtei, Lübrassen-Raum,
definieren sowie ihre Rolle als Frau in der Pasta selbstgemacht - besser als
Heeper Str. 442
Gesellschaft des 21. Jahrhunderts. jede Trockennudel
Entgelt: 33,00 € / ermäßigt: 17,00 €
2107K2 | Heepen Frische Pasta ist ein ganz besonderer Hoch-
Ingrid Drebenstedt genuss. Wenn dann auch noch die selbstge-
Stricken und Häkeln leicht machten Pesto-Variationen dazu kommen
Mi, 17.11.21 bis Mi, 19.01.22 gemacht!
2
- und zwar alles ohne Konservierungsstof-
16:30 - 18:00 Uhr | 6 Termine
Für AnfängerInnen und Fortgeschrittene fe -, haben wir ein perfektes Duett. An die-
Alte Vogtei, Lübrassen-Raum,
sem Abend wird den Teilnehmenden ver-
Heeper Str. 442 Im Mittelpunkt dieses Kurses stehen das mittelt, wie einfach es ist, Nudeln selber
Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € Stricken und das Häkeln. Sie lernen zu stri- herzustellen. Die unterschiedlichen Nudel-
und Gestalten
Kultur, Kunst
cken von der Strickprobe bis z.B. zum ferti- teige kann man aber auch noch würzen, fär-
gen Strumpf und zu häkeln vom Topflappen
Autobiografisches Schreiben bis zum lächelnden Amigurumi. Einfache
ben oder zu Ravioli verarbeiten und mit einer
feinen Füllung versehen. Die Lebensmittel-
In der Kleingruppe Strick- und Häkelmuster, aber auch das Le- kosten in Höhe von 7,00 Euro sind im Ent-
Durch verschiedene Methoden des kreati- sen von Strickschriften stehen auf dem Pro- gelt enthalten.
ven Schreibens wollen wir uns der eigenen gramm. Sie bekommen Hilfestellung, um
Biografie annähern und unsere Erfahrun- Mützen, Loops, Decken oder auch Babyjäck- % Bitte ein Getränk, evtl. Schürze, ein
gen aufschreiben. Dies geht über das Tage-
buchschreiben hinaus, da man von anderen
chen oder Strampelhosen zu stricken oder
zu häkeln. Für TeilnehmerInnen mit und ohne
Geschirrtuch, Einmalhandschuhe und
Restebehälter mitbringen. 3
Feedback und Impulse erhält und auch durch Vorkenntnisse. Eine Materialberatung findet 3207T2 | Heepen
verschiedene Schreibtechniken neue Aus- in der 1. Kursstunde statt. Gabriele Konrad
drucksmöglichkeiten findet. Die in einem Le- % Bitte Wolle, entsprechende Strick- Mi, 10.11.2021
Gesundheit
ben gesammelten Erfahrungen sind es wert, nadeln und Wollreste mitbringen, falls 18:00 - 21:45 Uhr | 1 Termin
aufgeschrieben zu werden. Dies kann das vorhanden. Anmeldeschluss: 05.11.2021!
Gestalten eines konkreten Erlebnisses wie Ernst-Hansen-Schule, Küche
2605K2 | Heepen
z.B. „Erste Liebe“ oder „Auszug aus dem El- Krähenwinkel 6
Ursula Niehaus
ternhaus“ sein oder auch durch Fragestel-
Do, 28.10.21 bis Do, 02.12.21 Entgelt: 24,00 € / ermäßigt: 17,00 €
lungen zum jetzigen Leben. Auf welche The-
4
men stoße ich immer wieder? Was ist der 19:00 - 21:00 Uhr | 6 Termine
rote Faden, der sich durch mein Leben zieht? Alte Vogtei, Lübrassen-Raum, Ein Menü für die Feiertage -
Bei Interesse werden wir uns der sprachli- Heeper Str. 442 Weihnachten
chen Überarbeitung Ihrer Texte widmen. Der Entgelt: 56,00 € / ermäßigt: 28,00 € Stressfrei und gut vorzubereiten, unter
Fremdsprachen
Workshop ist auch für Teilnehmer ohne Vor- diesem Motto steht das köstliche Weih-
erfahrungen geeignet. Alle, die gerne schrei-
Nähen nachts-Menü mit austauschbaren Varianten.
ben und auch persönliche Erlebnisse weiter- Folgendes steht auf der Speisekarte: Forel-
geben möchten, sind herzlich eingeladen. Einstiegskurs
len-Mousse, Kürbiscremesuppe mit Steiri-
Jutta Krähling hat viele Literatur-Workshops In diesem Kurs werden Grundlagen der schem Kürbiskernöl und Blätterteigspieß,
geleitet und arbeitet als selbständige Autorin. Schneiderei vermittelt. Der Umgang mit der Blattsalat mit Orangendressing, Granatap-
Nähmaschine, die Handhabung von Fertig- felkernen und Frischkäsepraline, Köstliches
% Bitte mitbringen: Schreibutensilien
5
schnitten bzw. Schnittmusterheften wird er- vom Hirsch mit selbstgemachten Steinpilzra-
2157K2 | Heepen arbeitet und grundlegende Zuschneide- und violi und Schichtdessert mit weihnachtlichen
Jutta Krähling Verarbeitungstechniken werden vorgestellt. Gewürzen und Streuseln. Dieses Menü kann
Fr, 26.11.21 bis Fr, 10.12.21 Anhand einfacher Kleidungsstücke können man für wenige aber auch für viele Gäste zu-
15:00 - 18:00 Uhr | 3 Termine diese Fertigkeiten erlernt werden. Nähma- bereiten. Die Lebensmittelkosten in Höhe
Arbeitswelt
und Beruf
Alte Vogtei, Lübrassen-Raum, schinen stehen zur Verfügung. Vorkenntnis- von 12,00 Euro sind im Entgelt enthalten.
Heeper Str. 442 se sind nicht erforderlich.
% Bitte mitbringen: Nähmaschine, Sche- % Bitte mitbringen: Getränke, evtl.
Entgelt: 48,00 € / ermäßigt: 24,00 € Schürze, scharfes Messer, Geschirrtuch,
re, Nähgarn, Stoffreste, Stecknadeln, Restebehälter, ein kleines Gläschen und
Schnittmuster, wenn vorhanden. Einmalhandschuhe
Sütterlin und Kurrentschrift
schreiben und lesen 2623K2 | Heepen
6
3228T2 | Heepen
Diana Tschaikowsky Gabriele Konrad
Die deutsche Kurrentschrift (lateinisch cur-
rere „laufen“) ist eine Schreibschrift. Sie war Mo, 13.09.21 bis Mo, 22.11.21 Fr, 26.11.2021
18:30 - 20:45 Uhr | 8 Termine
Integration | Deutsch
etwa seit Beginn der Neuzeit bis in die Mit- 17:00 - 21:45 Uhr | 1 Termin
als Fremdsprache
te des 20. Jahrhunderts die allgemeine Ver- Gymnasium Heepen, Raum 216, Anmeldeschluss: 22.11.2021!
kehrsschrift im gesamten deutschen Sprach- Kunstraumm Alter Postweg 37 Ernst-Hansen-Schule, Küche
raum. Sie wird auch deutsche Schreibschrift Entgelt: 75,00 € / ermäßigt: 38,00 € Krähenwinkel 6
oder deutsche Schrift genannt. Sütterlin- Entgelt: 33,00 € / ermäßigt: 24,00 €
schrift ist eine spezielle Form der deutschen
Kurrentschrift für Schreibanfänger. Sie wurde
im Jahr 1911 im Auftrag des preußischen Kul-
5H VHS Bielefeld: Außenstelle Heepen
0 „Enjoy your meal!“ Englisch
kochen und sprechen
Mehri Ruhangiz Goodarzani Bakhtiari
Di, 16.11.2021
Persische Küche -
Zauber des Orients
18:00 - 21:30 Uhr | 1 Termin Die wechselvolle Geschichte Persiens, des
In diesem Kurs lernen Sie, folgende traditi- Ernst-Hansen-Schule, Küche heutigen Iran, seine uralten Handelsbezie-
Information
onelle englische Spezialitäten zuzuberei- Krähenwinkel 6 hungen mit dem nahen und fernen Osten, die
ten: Shepherd‘s Pie mit einem leckeren Salat Entgelt: 27,00 € / ermäßigt: 20,00 € Traditionen verschiedener Volksgruppen so-
als Hauptspeise sowie Bread & Butter Pud- wie religiöse Einflüsse schufen eine Küche,
ding als Nachspeise. Ganz nebenbei erwer- die im gesamten Orient ihresgleichen sucht.
Libanesische Küche
ben oder verbessern Sie dabei auch Kennt- Im Kurs erhalten Sie einen Einblick in die tra-
nisse der englischen Sprache. „Lets cook Die libanesische Küche ist sehr vielseitig, ditionelle und auch die moderne Küche Per-
lecker und gesund. Ihre Grundbestandtei-
1
and speak!“ Die Rezepte sind in Englisch und siens. Wir zaubern u.a. mit Safran, Zimt, Pis-
Deutsch geschrieben. Teilnehmende ohne le sind Hülsenfrüchte, Huhn, Fisch, Fleisch, tazien, Mandeln, Rosenwasser und Kräutern
Englischkenntnisse sind auch willkommen. Bulgur, Reis, Nüsse, Oliven, Kräuter, Joghurt zwei unvergessliche Gerichte mit und ohne
In der Kursgebühr ist eine Lebensmittelumla- und Tahini, eine Paste aus feingemahlenen Fleisch. Mit einem besonderen Dessert wird
ge in Höhe von 10,00 Euro bereits enthalten. Sesamkörnern. Die libanesischen Mezze Ihr Geruchs- und Geschmackssinn verführt.
(kleine Gerichte, die zu verschiedenen An-
Gesellschaft
und Politik
% Bitte ein scharfes Messer, Schürze, In der Kursgebühr ist eine Lebensmittelumla-
lässen verzehrt werden) sind schmackhaft, ge in Höhe von 11,00 Euro enthalten.
Geschirrtuch, Spültuch, Restebehälter, vielfältig und leicht vorzubereiten. Wir wer-
Einmalhandschuhe und Getränk für den den Hummus, eine orientalische Spezialität % Bitte ein Getränk, evtl. eine Schür-
Eigenbedarf mitbringen. aus pürierten Kichererbsen oder Favaboh- ze, zwei Geschirrtücher, ein scharfes
3230T2 | Heepen nen, Sesam-Mus, Olivenöl, Zitronensaft, Salz Messer, Einmalhandschuhe und mehre-
Natascha Bogdanovska und Gewürzen, zubereiten und Falafel, das re verschließbare Gläser für die Reste
2 sind frittierte Bällchen aus pürierten Bohnen mitbringen.
Fr, 10.12.2021
17:00 - 21:00 Uhr | 1 Termin oder Kichererbsen, Kräutern und Gewürzen. 3246T2 | Heepen
Ernst-Hansen-Schule, Küche Neben diesen hier bekannten Mezze gibt es Mehri Ruhangiz Goodarzani Bakhtiari
Krähenwinkel 6 noch viele andere, die wir an diesem Abend
Do, 02.12.2021
vorbereiten und essen werden. In der Kurs-
und Gestalten
Kultur, Kunst
Entgelt: 27,00 € / ermäßigt: 20,00 € 17:00 - 21:30 Uhr | 1 Termin
gebühr ist eine Lebensmittelumlage in Höhe
Ernst-Hansen-Schule, Küche
von 11,00 Euro enthalten.
Krähenwinkel 6
Marokkanische Küche % Bitte ein scharfes Messer, Geschirr- Entgelt: 31,00 € / ermäßigt: 22,00 €
Marokko ist eine kulinarische Oase, die far- tuch, Spültuch, verschließbare Restebe-
benfrohe und geschmackvolle Erlebnis- hälter, Einmalhandschuhe und Getränk
se bietet. Die marokkanische Küche wurde für den Eigenbedarf mitbringen. 10 persische Vorspeisen und
3 durch den Austausch mit anderen Kulturen
und Nationen im Laufe der Jahrhunderte be-
3241T2 | Heepen
Mehri Ruhangiz Goodarzani Bakhtiari
eine Nachspeise
Die köstliche und vielfältige persische Küche
einflusst. Wir werden im Kurs traditionelle bietet zahlreiche, leckere und abwechslungs-
Gerichte zubereiten: Eine Vorspeise/ Sup- Do, 25.11.2021
reiche Vorspeisen, die mit und ohne Fleisch
pe, Couscous, Tajine (Hauptgericht mit Rind, 17:00 - 21:30 Uhr | 1 Termin
zubereitet werden können und als Fingerfood
Gesundheit
Lamm oder Hähnchen mit saisonalem und Ernst-Hansen-Schule, Küche
auf Grillpartys verspeist werden können. Sie
frischem Gemüse) und eine Nachspeise. In Krähenwinkel 6
werden aus Gemüse, Hülsenfrüchten, Kräu-
der Kursgebühr ist eine Lebensmittelumlage Entgelt: 31,00 € / ermäßigt: 22,00 € tern, Nüssen, Gewürzen, Safran und ge-
in Höhe von 11,00 Euro enthalten. trockneten Früchten zubereitet. In der Kurs-
% Bitte ein scharfes Messer, Geschirr- „Vamos a cocinar tapas“ gebühr ist eine Lebensmittelumlage in Höhe
tuch, Spültuch, verschließbare Restebe- von 11,00 Euro enthalten.
Tapas auf Spanisch serviert
4 hälter, Einmalhandschuhe und Getränk
für den Eigenbedarf mitbringen. Tapas - diese kleinen phantasievollen Ge-
richte aus Spanien sind ideal, um Famili-
% Bitte ein scharfes Messer, Geschirr-
tuch, Spültuch, verschließbare Restebe-
3238T2 | Heepen enangehörige, Arbeitskollegen oder Gäste hälter, Einmalhandschuhe und Getränk
Mehri Ruhangiz Goodarzani Bakhtiari zu begeistern. Duftende Köstlichkeiten aus für den Eigenbedarf mitbringen.
Fremdsprachen
Di, 07.12.2021 leuchtendroten Tomaten, sonnengelben Pap- 3248T2 | Heepen
18:00 - 21:30 Uhr | 1 Termin rika, dunkelvioletten Auberginen u.a. erinnern Mehri Ruhangiz Goodarzani Bakhtiari
Ernst-Hansen-Schule, Küche an schöne Urlaubstage oder erhöhen die Di, 30.11.2021
Krähenwinkel 6 Vorfreude auf den nächsten Urlaub. In die- 18:00 - 21:30 Uhr | 1 Termin
Entgelt: 27,00 € / ermäßigt: 20,00 € sem Kurs lernen Sie, diese spanischen Spe- Ernst-Hansen-Schule, Küche
zialitäten selber zuzubereiten. Und ganz ne- Krähenwinkel 6
benbei erwerben Sie dabei auch Kenntnisse
5 Orientalisch vegane Küche
Aromen und Düfte aus „Tausendundeiner
der spanischen Sprache. Die Rezepte sind in
Deutsch und Spanisch geschrieben. Teilneh-
Entgelt: 28,00 € / ermäßigt: 21,00 €
Nacht“ und ein Bazar verschiedener Ge- mende ohne Spanischkenntnisse sind auch Indische Gerichte mit edlen
schmacksrichtungen erwarten Sie. Vegane willkommen. ¡Que aproveche! Guten Appetit! Gewürzen
orientalische Gerichte sind abwechslungs- In der Kursgebühr sind Lebensmittelkosten in
Arbeitswelt
und Beruf
Indien ist berühmt für seine Vielfalt an ed-
reich, bunt und gesund. Sie sind im Orient Höhe von 10,00 Euro enthalten. len Gewürzmischungen. Zwei davon wer-
genauso traditionsreich wie andere Gerich-
te und gehören zu jeder Mahlzeit. Die ge-
% Bitte ein scharfes Messer, Geschirr- den an diesem Abend von den Teilnehmern
tuch, Spültuch, Restebehälter, Ein- selbst hergestellt und gleich für die köstli-
schmackvollen Beilagen und Mezze (klei-
malhandschuhe und Getränk für den chen Gerichte verwendet. Es gibt u. a. ein
ne Vorspeisen-Teller zum Naschen) und
Eigenbedarf mitbringen. Linsengericht, Pasteten mit Füllung, Gemü-
die leckeren Hauptgerichte sind ein Augen-
6
sepuffer und Hühnchen. Die Gerichte sind
schmaus. Sie bestehen aus verschiede- 3245T2 | Heepen
überwiegend vegetarisch. Die Lebensmittel-
nen Gemüsearten, Kräutern, Hülsenfrüch- Maria Jose Lantada Ortega
kosten in Höhe von 10,00 Euro sind im Ent-
ten, Früchten, Nüssen und Gewürzen. In der Fr, 19.11.2021 gelt enthalten.
Integration | Deutsch
Kursgebühr ist eine Lebensmittelumlage in
als Fremdsprache
17:00 - 21:30 Uhr | 1 Termin
Höhe von 11,00 Euro enthalten. Ernst-Hansen-Schule, Küche % Bitte Getränke, evtl. Schürze, Ge-
Krähenwinkel 6 schirrhandtuch, Restebehälter, Einmal-
% Bitte ein scharfes Messer, Geschirr- handschuhe und zwei kleine Gläschen
tuch, Spültuch, verschließbare Restebe- Entgelt: 30,00 € / ermäßigt: 21,00 €
mitbringen.
hälter, Einmalhandschuhe und Getränk
für den Eigenbedarf mitbringen. 3276T2 | Heepen
Gabriele Konrad
3239T2 | Heepen
6VHS Bielefeld: Außenstelle Heepen H
Mi, 17.11.2021
18:00 - 21:45 Uhr | 1 Termin
Yoga 20:00 - 21:30 Uhr | 13 Termine
Carola Stettler Krankengymnastik-Praxis
0
Ein Kurs für Anfänger und
Anmeldeschluss: 13.11.2021! Alter Postweg 36
Fortgeschrittene
Ernst-Hansen-Schule, Küche Entgelt: 108,00 € / ermäßigt: 69,00 €
Krähenwinkel 6 In der hier ausgewählten Richtung des Ha-
Information
tha-Yoga wird durch Atem-, Entspannungs-
Entgelt: 27,00 € / ermäßigt: 20,00 € Autogenes Training
und Körperübungen, die in jedem Lebensal-
ter ausführbar sind, eine Technik gelehrt, die Autogenes Training ist eine Methode der
Street Food - Indisch es ermöglicht, Körper und Geist zu kontrol- Selbstentspannung, die von J. H. Schultz be-
Köstlich gewürzt, aber hinsichtlich der Schär- lieren und gesund zu halten. Yoga-Übungen gründet wurde. Überanspannungen und Ver-
fe unserem Gaumen angepasst, so werden eignen sich zur Vorbeugung und Linderung krampfungen im Alltag (negativer Stress) ma-
wir viele Streetfood-Köstlichkeiten zuberei-
ten. Die kleinen Gerichte, wie z.B. Tandoo-
von Rückenbeschwerden, Erschöpfung, Ver-
dauungsstörungen und vielem anderen.
chen auf Dauer krank. Sie können jedoch mit
dem Autogenen Training lernen, willentlich 1
ri-Chicken, Gemüsebällchen, gefüllte Paste- % bequeme Kleidung, dicke Socken und und gezielt Entspannungsimpulse zu sen-
ten, Dhal, Fladenbrote gefüllt und ungefüllt, eine Decke bzw. Isomatte den. Das Entgelt enthält Materialkosten für
sind überwiegend vegetarisch. Die Lebens- Seminarunterlagen, die zur Verfügung ge-
Gesellschaft
und Politik
mittelkosten in Höhe von 9,00 Euro sind im 3759K2 | Heepen stellt werden.
Entgelt enthalten. Simone Holder
Mo, 06.09.21 bis Mo, 13.12.21
% bequeme Kleidung, dicke Socken und
% Bitte mitbringen: Getränk, evtl. Schür- 20:00 - 21:30 Uhr | 12 Termine
eine Decke bzw. Isomatte
ze, Geschirrtuch, Restebehälter, Einmal- 3859K2 | Heepen
Hallenbad Heepen, Gymnastikraum,
handschuhe Bettina Pecher
Schlauden 11
3279T2 | Heepen
2
Entgelt: 113,00 € / ermäßigt: 73,00 € Di, 26.10.21 bis Di, 11.01.22
Gabriele Konrad 19:00 - 20:30 Uhr | 8 Termine
Di, 26.10.2021 Alte Vogtei, Lübrassen-Raum,
Ein Kurs für Anfänger und
18:00 - 21:45 Uhr | 1 Termin Heeper Str. 442
Fortgeschrittene
Anmeldeschluss: 21.10.2021!
und Gestalten
Entgelt: 57,00 € / ermäßigt: 29,00 €
Kultur, Kunst
Ernst-Hansen-Schule, Küche % bequeme Kleidung, dicke Socken,
Krähenwinkel 6 eine Decke bzw. Isomatte
Entgelt: 26,00 € / ermäßigt: 19,00 € 3760K2 | Heepen Fremdsprachen
Katharina Kötter
Fitness und Pilates- Training für Mo, 13.09.21 bis Mo, 06.12.21 Englisch lernen leicht gemacht
Muskeln und Haltung 20:15 - 21:45 Uhr | 10 Termine in Brake, A2, 3. Semester
Pilates ist eine Trainingsmethode, die dem
gesamten Körper unabhängig von Alter und
Carola Stettler Krankengymnastik-Praxis
Alter Postweg 36
auch für ältere Erwachsene
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerinnen
3
körperlicher Leistungsfähigkeit mehr Ba- Entgelt: 83,00 € / ermäßigt: 53,00 € und Teilnehmer mit mittleren Vorkenntnissen,
lance und Beweglichkeit verleiht. Auf scho- z. B. erworben in der Stufe A2, 2. Semester,
Gesundheit
nende Weise werden mit unterschiedlichen Einführungskurs für Frauen die Englisch in kleinen Schritten mit einer er-
Übungen Körperhaltung, Koordination, At- Anfängerinnen und Fortgeschrittene fahrenen Kursleitung als erste Fremdspra-
mung, Konzentration und Ausdauer verbes- che lernen möchten. Das Kursbuch „Easy
sert. Obwohl nun schon seit etwa 80 Jahren % bequeme Kleidung, dicke Socken, English“ bietet besonders überschaubare
weltweit nach der Pilates-Methode unterrich- eine Decke bzw. Isomatte Lerneinheiten und viele Vertiefungsübungen,
tet wird, führten schulmedizinische Erkennt- D 3761K2F | Heepen so werden Sie sich schnell über Lernerfolge
nisse und physiotherapeutische Erfahrungen Katharina Kötter freuen können.
zu einer stetigen Weiterentwicklung, die an
die unterschiedlichsten Bedürfnisse und Ge-
Mo, 06.09.21 bis Mo, 13.12.21 % Lehrbuch: Easy English A2.1 ab Unit 4
18:30 - 20:00 Uhr | 12 Termine 4; ISBN: 978-3-06-520815-4
gebenheiten angepasst wurde. Pilates wird
Carola Stettler Krankengymnastik-Praxis
als Trainingsmethode besonders auch von 4069K2 | Heepen
Fremdsprachen
Alter Postweg 36
Schauspielern und Tänzern geschätzt. In die- Petra Herboth
sem Kurs werden Schritt für Schritt die Pila- Entgelt: 100,00 € / ermäßigt: 64,00 €
Mo, 06.09.21 bis Mo, 24.01.22
tes-Prinzipien erklärt und unter Anleitung er- 16:30 - 18:00 Uhr | 15 Termine
probt. Das Training findet überwiegend auf Ein Kurs für Anfänger und Gemeinschaftshaus Brake, Alte Aula
der Matte statt. Fortgeschrittene Braker Str. 109
% Sportbekleidung, Handtuch, % bequeme Kleidung, dicke Socken und Entgelt: 99,00 € / ermäßigt: 50,00 €
eigene Matte eine Decke bzw. Isomatte
3349K2F | Heepen 3762K2 | Heepen Italienisch A1, 1. Semester 5
Sonja Kirmes Simone Holder Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmerinnen
Mo, 06.09.21 bis Mo, 13.12.21 Di, 07.09.21 bis Di, 14.12.21 und Teilnehmer ohne Vorkenntnisse.
18:00 - 19:00 Uhr | 12 Termine 18:15 - 19:45 Uhr | 12 Termine
% Lehrbuch: Chiaro! A1 - Nuova edi-
Arbeitswelt
und Beruf
Grundschule Heeperholz, Turnhalle Hallenbad Heepen, Gymnastikraum,
zione (ISBN 978-3-19-275427-2. Hueber
Wedepohlstr. 1 Schlauden 11
Verlag)
Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 23,00 € Entgelt: 114,00 € / ermäßigt: 74,00 €
4510K2 | Heepen
Martina Piva
% Sportbekleidung, Handtuch, Yoga und Entspannung Di, 21.09.21 bis Di, 25.01.22
eigene Matte
3351K2 | Heepen
In den Kursen Yoga und Entspannung wird
der Schwerpunkt auf Übungen gelegt, die be-
19:15 - 20:45 Uhr | 15 Termine
Gymnasium Heepen, Raum 025, Alter Post- 6
Sonja Kirmes sonders der Entspannung, dem inneren Aus- weg 37, 33719 Bielefeld
Integration | Deutsch
Mo, 06.09.21 bis Mo, 13.12.21 gleich und Wohlgefühl zugute kommen.
als Fremdsprache
Entgelt: 110,00 € / ermäßigt: 55,00 €
19:00 - 20:00 Uhr | 12 Termine % Bodenmatte, Decke, bequeme Klei-
Grundschule Heeperholz, Turnhalle dung, dicke Socken, kleines Handtuch;
Wedepohlstr. 1 wenn vorhanden, Meditationskissen o. Ä.
Entgelt: 45,00 € / ermäßigt: 23,00 € 3780K2 | Heepen
Britta Schatz Tel.: 0521. 51-2222
Di, 21.09.21 bis Di, 14.12.21
7H VHS Bielefeld: Außenstelle Heepen
0 Spanisch A1, 4. Semester
Dieser Kurs eignet sich für Teilnehmerin-
nen und Teilnehmer mit geringen Vorkennt-
nissen, z.B. erworben in der Stufe A1, 1.-3.
Information
Semester.
% Lehrbuch: Perspectivas ¡Ya! A1,
Spanisch für Erwachsene, Kurs- und
Übungsbuch incl. drei CDs sowie einer
DVD, ISBN 9783464204887, ab ca. Lek-
tion 8.
1 4742K2 | Heepen
Carlos Alberto Muñoz Serrano
Mi, 22.09.21 bis Mi, 26.01.22
18:30 - 20:00 Uhr | 14 Termine
Gesellschaft
Volkshaus Milse, Elverdisser Str. 36
und Politik
Entgelt: 104,00 € / ermäßigt: 52,00 €
2
und Gestalten
Kultur, Kunst
Unsere Kurse in
Heepen finden
Sie auch hier:
3
Gesundheit
Werbeanzeige
4
Fremdsprachen
5
Arbeitswelt
und Beruf
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Besser lesen und schreiben: jetzt Kurse buchen!
www.vhs-lernportal.de www.volkshochschule.de
8Anmeldung H
Einfach per Post absenden (VHS-Bielefeld, 33597 Bielefeld) oder bei der VHS abgeben. Liegt uns bereits Ihr SEPA-Mandat zum Last-
schrifteinzug vor, können Sie uns Ihre Anmeldung auch faxen (0521. 51 - 3431) oder per E- Mail senden. (volkshochschule@bielefeld.de)
0
Auf www.vhs-bielefeld.de erhalten Sie diesen Katalog als PDF. In dem PDF können Sie alle Formulare auch bequem am Bildschirm ausfüllen.
Information
Name:
Vorname:
Straße, H.-Nr.: 1
PLZ, Ort:
Gesellschaft
und Politik
Um Ihnen zeitnah aktuelle Hinweise und mögliche Änderungen zu Ihrem Kurs übermitteln zu können, geben Sie bitte folgende Daten an:
Mobil:
E-Mail: 2
Zusatzangaben: weiblich männlich Geburtsdatum:
und Gestalten
Kultur, Kunst
Ich melde mich hiermit verbindlich für folgenden Kurs an:
Kursnummer: Teilnehmerentgelt:
3
Kurstitel:
Gesundheit
Kursbeginn: Unterschrift Teilnehmer:
Bei einem Sprachkurs: Bitte die Beratungspflicht beachten!
Wurden Sie bereits beraten?: ja nein
4
Ein Rücktritt von der Anmeldung ist spätestens 2 Wochen vor Kursbeginn und grundsätzlich schriftlich zu erklären. Die im VHS-
Fremdsprachen
Programm / im Internet aufgeführten AGB der VHS habe ich zur Kenntnis genommen.
Mit der Übermittlung von Newslettern mit Infomaterial zu Angeboten der VHS an meine E-Mail- Adresse bin ich einverstanden.
Ermäßigungen
Ich bin BAföG Empfänger/in, besitze den Bielefeld-Pass oder bin persönlich von der Rundfunkgebühr befreit (bitte den gültigen
Nachweis in Kopie beifügen). 5
Zahlen Sie Ihre VHS-Kurse bequem per Lastschrift
Arbeitswelt
Ab dem 01. Februar 2014 gelten neue Regeln im Zahlungsverkehr mit dem Euro. Grund ist der SEPA-Standard, der den europäischen Zah-
und Beruf
lungsverkehr vereinheitlicht. SEPA ist die Abkürzung für „Single Euro Payments Area“, den einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum. Betrof-
fen sind Überweisungen und Lastschriften. Wenn Sie als VHS-Teilnehmerin und VHS-Teilnehmer weiterhin Ihre Kursgebühr per Lastschriftver-
fahren einziehen lassen, bitten wir Sie, uns ein sogenanntes SEPA-Mandat zu erteilen (eine unterschriebene Ermächtigung zum Einzug der
Kursgebühr im SEPA-Lastschriftverfahren). Mit dem SEPA-Mandat ermächtigen Sie uns – bis auf Widerruf – Ihre zu entrichtenden Kursgebüh-
ren bei Ihrer Bank zum Fälligkeitstermin einzuziehen.
Wichtig:
Das SEPA-Mandat gilt für alle von Ihnen gebuchten VHS-Kurse. Nach 3 Jahren ohne Kursbuchung verfällt das SEPA-Mandat automatisch.
6
Auf der Rückseite dieser Anmeldekarte finden Sie den Vordruck für das SEPA- Mandat. Bitte füllen Sie diese Anmeldung und das rück-
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
seitige Formular aus und senden Sie uns das Original per Post zurück.
Datenschutzrechtlicher Hinweis:
Die personenbezogenen Daten werden zur Kursabwicklung elektronisch gespeichert und nach 5 Jahren gelöscht, wenn in diesem Zeitraum
kein weiterer Kurs besucht wird.
Stand:06.2014
9H Entgeltordnung für dieVHS der Stadt Bielefeld
0 Aufgrund des § 41, Abs. 1, Satz 2, Buchst. i der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen in der Fassung der Bekanntmachung v.
14.07.1994 (GV.NRW.S.666), zuletzt geändert durch Gesetz vom 29.04.2003 (GV.NRW.S.254), hat der Rat der Stadt Bielefeld in seiner Sitzung
am 15.07.2004, zuletzt geändert in seiner Sitzung am 22.6.2006 folgende Entgeltordnung für die Volkshochschule (VHS) Bielefeld beschlossen:
Information
§ 1 Privatrechtliche 2. DieVHS-Direktorin kann für bestimmte 5. Bei Ausschluss eines Teilnehmers von
Teilnehmer- oder Kursgruppen die vor- der Teilnahme wegen fortwährender
Entgelte stehenden Ermäßigungsregelungen än- Störungen besteht kein Anspruch auf Er-
Für die Teilnahme an Veranstaltungen derVHS dern und bestimmte Kurse oder Kurs- stattung.
sind privatrechtliche Entgelte nach Maß- gruppen von den Ermäßigungsrege-
gabe dieser Entgeltordnung zu zahlen. lungen ausschließen. § 8 Aufrechnung
1 § 2 Höhe der Entgelte
3. Eine Ermäßigung kann nur bei der An-
meldung gewährt werden. Dabei sind
Eine Aufrechnung von Erstattungsbeträgen
gegen die zu zahlenden Entgelte ist ausge-
1. Entgelte fürVHS-Veranstaltungen sind die Ermäßigungsgründe durch entspre- schlossen.
grundsätzlich kostendeckend zu erhe- chende Bescheinigungen nachzuwei-
§ 9 Inkrafttreten
Gesellschaft
sen. Die ermäßigten Beträge werden
und Politik
ben. Dazu sind alle veranstaltungsbe-
zogenen Kosten in das Entgelt einzu- auf volle € aufgerundet.
Die geänderte Entgeltordnung tritt mit Be-
kalkulieren. Zusätzlich wird eine Verwal-
tungskostenpauschale in Höhe von 10 % § 6 Zahlungspflicht, schlussfassung des Rates der Stadt Bielefeld
in Kraft. Zugleich tritt die bis dahin geltende
der veranstaltungsbezogenen Kosten in Fälligkeit Entgeltordnung für die Volkshochschule der
das Gesamtentgelt einkalkuliert. Die Ge-
1. Das Entgelt wird mit der Anmeldung fäl- Stadt Bielefeld vom 01.08.2004 außer Kraft.
2
samtentgelte werden auf volle € auf-
lig. Bei Studienreisen gelten abweichen-
gerundet.
de Fälligkeiten, die den besonderen WIDERRUFSBELEHRUNG
2. DieVHS-Direktorin kann für einzelne Ver- Teilnahmebedingungen (§5) zu entneh-
anstaltungen oder Veranstaltungsgrup- men sind. Widerrufsrecht
und Gestalten
Kultur, Kunst
pen abweichende Entgelte festlegen.
2. Bei Entgelten, die den Betrag von Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb
Diese abweichenden Entgelte sind aus
200,00 € für einen Kurs übersteigen, ist von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in
dem Programmheft zu entnehmen.
Ratenzahlung grundsätzlich möglich. Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen.
3. Bei einem späteren Kurseintritt wird das Einzelheiten ergeben sich aus dem ak- Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Beleh-
Entgelt anteilig fällig, soweit bereits min- tuellen Programmheft. rung in Textform, jedoch nicht vor Vertrags-
destens 20 % des Angebotes durchge- schluss und auch nicht vor Erfüllung unse-
§ 7 Rücktritt und Erstattung
3
führt wurde. rer Informationspflichten gemäß Art. 246 § 2
§ 3 Entgeltfreie und nicht des Entgelts i.V.m. § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer
Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB
kostendeckende Veran- 1. Ein Rücktritt von der Teilnahme mit Er- i.V.m. Art. 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der
stattung des Entgelts ist nur bis zwei Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absen-
staltungen
Gesundheit
Wochen vor Kursbeginn möglich. Bei dung des Widerrufs.
1. Sozialverpflichtete Angebote, insbeson- Veranstaltungen nach dem AwbG be- Der Widerruf ist zu richten an:
dere im Bereich Alphabetisierung und trägt die Rücktrittsfrist drei Wochen. Volkshochschule Bielefeld
Integration werden entgeltfrei oder nicht Die Rücktrittsfristen für Studienreisen er- Ravensberger Park 1
kostendeckend angeboten. geben sich aus den besonderen Teil- 33607 Bielefeld
2. DieVHS-Direktorin kann für Veranstal- nahmebedingungen (vgl. § 4). Fax: 0521 51 3431
4 tungen von besonderem öffentlichen In-
teresse (z.B. Kooperationsveranstaltun-
2. Ein Rücktritt mit Erstattung des Entgel-
tes aus vom Teilnehmer nicht zu vertre-
volkshochschule @bielefeld.de
www.vhs-bielefeld.de
gen mit den Auslandsgesellschaften) tenden Gründen ist bis zum Kursbeginn
ebenfalls eine Entgeltfreiheit oder Entgelt- möglich. In diesen Fällen wird eine Stor-
Widerrufsfolgen
Fremdsprachen
minderung festlegen. nogebühr in Höhe von 7,50 Euro fällig, Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die
der Betrag wird von dem dem Teilneh- beiderseits empfangenen Leistungen zurück-
§ 4 Studienfahrten mer zu erstattenden Kursentgelt ein- zugewähren und ggf. gezogene Nutzungen
und -reisen behalten. (z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie
3. Das Teilnehmerentgelt wird voll erstattet, uns die empfangene Leistung ganz oder teil-
1. Für Studienfahrten und -reisen wird die weise nicht oder nur in verschlechtertem Zu-
Höhe der Teilnehmerkosten entspre- • wenn eine angekündigte Veranstaltung
5 abgesagt wird, stand zurückgewähren, müssen Sie uns in-
chend der Gesamtkostenkalkulation fest- soweit ggf. Wertersatz leisten. Dies kann
gelegt. • durch eine Verlegung des ständigen
Termins ein Teilnehmer die Veranstal- dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zah-
2. Für diese Veranstaltungen gelten die lungsverpflichtungen für den Zeitraum bis
tung nicht mehr besuchen kann,
besonderen Teilnahmebedingungen, die zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen.
• die Teilnahmeberechtigung wegen Über-
Arbeitswelt
und Beruf
den Teilnehmern jeweils vor der Anmel- Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlun-
belegung des Kurses widerrufen wurde.
dung bekannt gegeben werden. gen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt
4. Das Teilnehmerentgelt wird anteilig er- werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Ab-
3. Bei Studienfahrten und -reisen werden
stattet, wenn sendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit
Ermäßigungen nicht gewährt.
• mindestens ein Fünftel der vorgese- deren Empfang.
henen Veranstaltungsabschnitte ausfällt,
§ 5 Ermäßigungen
6 Besondere Hinweise
• ein Teilnehmer aus von ihm nicht zu ver-
1. Inhaber des Bielefeld-Passes, Studen- tretenden Gründen an der Veranstaltung
ten mit Bafög sowie Personen, die aus nicht weiter teilnehmen kann, dieVHS Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn
über die Unmöglichkeit der Teilnahme der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren aus-
Integration | Deutsch
sozialen Gründen von der Rundfunkge-
als Fremdsprache
bühr befreit sind, erhalten auf die ge- unverzüglich informiert wurde und noch drücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, be-
mäß §§ 2 und 3 zu entrichtenden Ent- nicht mehr als die Hälfte der Veran- vor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben.
gelte eine Ermäßigung von 50 %. staltung durchgeführt wurde. Ende der Widerrufsbelehrung.
Entgeltbestandteile für Sachaufwendun- In diesen Fällen wird neben dem anteili-
gen und Materialien sind nicht ermäßi- gen Teilnehmerentgelt eine Stornoge-
gungsfähig. bühr in Höhe von 7,50 € fällig.
10Sepa-Lastschriftmandat H
Volkshochschule Bielefeld | Gläubigeridentifikationsnummer: DE 192 0000 0000 17669 0
Stadt Bielefeld | Volkshochschule | 33597 Bielefeld
Information
Bitte alle Felder ausfüllen und unterschreiben!
Name:
Vorname: 1
Straße, H.-Nr.:
Gesellschaft
und Politik
PLZ, Ort:
Mandatsreferenz (Vertrag / Kassenzeichen)
(wird von der VHS ausgefüllt)
2
Geldinstitut:
und Gestalten
Kultur, Kunst
IBAN:
BIC:
Dieses Mandat gilt für wiederkehrende Zahlungen zur oben genannten Mandatsreferenz (VHS-Kurse).
3
Gesundheit
Bitte nur ausfüllen, wenn der Kursteilnehmer nicht der Kontoinhaber ist (zb. wenn Sie einen Kurs verschenken möchten):
Name:
Vorname:
4
Fremdsprachen
Straße, H.-Nr.:
PLZ, Ort:
Ich ermächtige hiermit die Stadtkasse Bielefeld Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kredit-
5
institut an, die von der Stadtkasse Bielefeld auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht
Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten die dabei mit meinem
Arbeitswelt
und Beruf
Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Unterschrift
Ort:
6
Integration | Deutsch
als Fremdsprache
Datum:
11H Allgemeine Geschäftsbedingungen (Stand 14.04.2011)
0 Allgemeines Bei Bildungsurlauben beträgt die Rück-
trittsfrist 3 Wochen. Ein Rücktritt von der
ses, dessen Inhalte dem Bielefeld-Pass
entsprechen.
Diese AGB gelten für alle Veranstaltungen Anmeldung zu einer Prüfung ist nur bis zum • Personen, die aus sozialen Gründen von
der Volkshochschule Bielefeld auch für sol- Anmeldeschluss möglich. Nach Ablauf der der Rundfunkgebühr befreit sind
che, die im Wege der elektronischen Daten-
Information
vorgenannten Fristen besteht bei Rücktritt
übermittlung durchgeführt werden. Angaben zu den ermäßigten Entgelten fin-
die Pflicht zur Zahlung des Teilnehmer-
den Sie bei den einzelnen Veranstaltungen.
Prüfungen der Cambridge ESOL sind keine entgeltes.
Veranstaltungen derVHS. Ebenso Studien- Für Studienreisen gelten besondere Teil- Wie beantrage ich eine
reisen und Exkursionen, die einen Dritten als nahmebedingungen, die den Teilnehmern Ermäßigung?
Veranstalter und Vertragspartner ausweisen. jeweils vor der Anmeldung bekannt gegeben Ermäßigungen müssen bei der Anmeldung
1
Insoweit tritt dieVHS nur als Vermittler auf. werden. beantragt werden.
Bei Sprach- und sonstigen Prüfungen be-
Anmeldung achten Sie bitte auch die im Programmheft
Fügen Sie bitte der Anmeldung die ent-
sprechenden gültigen Nachweise (siehe
Wer kann sich anmelden? aufgeführten Bedingungen. oben) bei.
Gesellschaft
und Politik
Jeder, der mindestens das 16. Lebensjahr Ein Nichterscheinen zu den Terminen gilt Nachträgliche Ermäßigungen sind ausge-
vollendet hat. Ausnahmen sind im Programm nicht als Abmeldung. Näheres entnehmen Sie schlossen; eine spätere Erstattung von Ge-
besonders benannt. In diesem Fall ist die bitte der Entgeltordnung oder fragen Sie uns. bühren ist nicht möglich.
Unterschrift eines Elternteils erforderlich. Das gesetzliche Widerrufsrecht bei Fernab-
satzgeschäften wird durch diese Regelung Haben Sie eine Reklamation?
Wie melde ich mich an? nicht berührt. Sollten Sie Anlass zu einer Reklamation oder
2
Per Post, Fax, E-Mail, Telefon oder persönlich Beschwerde haben, informieren Sie uns bitte
in derVHS. Benutzen Sie bitte die Anmelde -
Widerrufsbelehrung
schriftlich oder telefonisch.
karte auf der vorletzten Seite. Anmeldevor- Haben Sie sich zu dem Kurs/ der Veranstal-
drucke per E-Mail finden Sie unter: tung per Internet, Fax, E-Mail oder Telefon Änderungen/ Abweichungen
(Fernabsatzgeschäft) angemeldet, informie- zum Programmheft
und Gestalten
www.vhs-bielefeld.de
Kultur, Kunst
ren wir Sie gesondert mit der gesetzlich vor- Die Volkshochschule behält sich Änderungen
Sie können sich auch direkt im Internet geschriebenen Widerrufsbelehrung über Ihr der ausgewiesenen Veranstaltungsdaten (Ter-
über www.vhs-bielefeld.de anmelden. Bit- Recht, diese vorgenommene Anmeldung zu mine, Teilnehmerentgelte, Veranstaltungsor-
te beachten Sie, dass Sie nach erfolgreicher widerrufen. Die Widerrufsbelehrung finden te, Kursleiter, etc.) vor. Ansprüche gegen die
Anmeldung sofort eine Bestätigung über die Sie auch im Programmheft nach dem Text Volkshochschule können daraus nicht abge-
Anmeldung erhalten. Sollten Sie diese Rück- der Entgeltordnung. leitet werden. Im Übrigen gilt die Entgeltord-
meldung nicht erhalten, setzen Sie sich
3 bitte mit uns in Verbindung. Im falschen Kurs?
Sie stellen während eines Kurses fest, dass
nung der Volkshochschule. Diese finden Sie
im Programmheft auf der Seite 166.
Es können nur vollständig ausgefüllte An-
meldungen berücksichtigt werden. der von Ihnen gewählte Kurs nicht Ihren Schadensersatzansprüche
Erwartungen oder Befähigungen entspricht. Schadensersatzansprüche der Teilnehmer
Sie können sich bei einigen Kursen auch über
Gesundheit
Bitte sprechen Sie frühzeitig Ihre Kursleiterin, oder Vertragsparteien gegen dieVHS Biele-
eine Weitermeldeliste für den Folgekurs durch
Ihren Kursleiter oder die jeweilige Fachbe- feld sind ausgeschlossen, außer bei Vorsatz
Ihre Unterschrift und Bestätigung verbindlich
reichsleitung an. Wir beraten Sie gerne. oder grober Fahrlässigkeit.
anmelden. Diese Liste wird zum Ende
des Kurses vom Kursleiter vorgelegt. Für Wie kann ich bezahlen? Haftung
Einzelveranstaltungen (z. B. Vorträge) ist eine Sie zahlen durch Erteilung eines SEPA- Die Volkshochschule Bielefeld übernimmt
Anmeldung nicht erforderlich. Ausnahmen Mandats für dieVHS. Wir ziehen das Teil-
4
keine Haftung bei Beschädigungen, Un-
sind im Programmheft gekennzeichnet. nehmerentgelt dann für Sie bequem und un- glücksfällen, Verlusten, Verspätungen oder
Kurse mit Beratungspflicht problematisch eine Woche nach Kursbeginn sonstigen Unregelmäßigkeiten.
von Ihrem Girokonto ein. Im Einzelfall ist
Bei beratungspflichtigen Kursen wenden Sie
auch eine Barzahlung möglich. Bei kosten- Datenschutz
Fremdsprachen
sich bitte vor Ihrer Anmeldung an die im
pflichtigen Einzelveranstaltungen wird das Hinweis nach § 4 Abs. 1 Teledienstdaten-
Programmheft genannten Mitarbeiterinnen
Teilnehmerentgelt zu Beginn der Veranstal- schutzgesetz:
und Mitarbeiter.
tung in bar erhoben. Die im Rahmen der Kontaktaufnahme oder
Wann kann ich am gewählten
Ist Ratenzahlung möglich? der Teilnahme an einem Kurs/ Veranstal-
Kurs teilnehmen? tung anfallenden personenbezogenen Da-
Grundsätzlich ist eine Ratenzahlung ab einem
Sie melden sich wie oben beschrieben ver- ten werden von derVHS Bielefeld zum Zwe-
Kursentgelt von mehr als 200,00 € und einer
5 bindlich zu dem ausgewählten Kurs an und
können dann teilnehmen.
Veranstaltungsdauer von mindestens acht
Wochen möglich. Bitte sprechen Sie uns an.
cke der Vertragsdurchführung verarbeitet
und genutzt.
Falls der Kurs ausfällt oder sich Änderungen Wenn Sie eine Anfrage stellen/ sich für einen
gegenüber dem Programmheft ergeben,
Prüfungsentgelte: Kurs/ Veranstaltung anmelden und dabei An-
Arbeitswelt
Die Höhe der Prüfungsentgelte teilen wir Ih- gaben zu Ihrer Person machen, verwenden
und Beruf
informieren wir Sie vor Beginn der Veran-
staltung über die von Ihnen genannte Mail- nen auf Anfrage gerne mit. wir diese Daten nur, soweit es für die Durch-
Adresse. Liegt uns diese nicht vor, rufen wir Für den Bereich Sprachen: führung der Geschäftsbeziehung erforderlich
Sie an oder schreiben Ihnen. ist.
Tel.: 0521. 51- 6810
Wer ist der Veranstalter bei DerVHS Bielefeld ist die Erhebung, Spei-
Für den Bereich Berufliche Weiterbildung:
cherung und Verarbeitung personenbezo-
Studienreisen und Exkursionen?
6
Tel.: 0521. 51- 2440 gener Daten zu Zwecken der Vertragsdurch-
Studienreisen und Exkursionen, die einen Bei Durchführung einer Prüfung außerhalb führung gestattet. Sie können dem jederzeit
Dritten als Veranstalter und Vertragspartner Bielefelds gelten die jeweils örtlichen Entgelt widersprechen.
Integration | Deutsch
ausweisen, sind keine Veranstaltungen der und Prüfungsbedingungen.
als Fremdsprache
Volkshochschule Bielefeld. Insoweit tritt die
Volkshochschule nur als Vermittler auf. Wer bekommt eine Ermäßigung?
Ermäßigungen erhalten:
Habe ich ein Rücktrittsrecht?
• Bezieherinnen und Bezieher von BAföG.
Ein Rücktritt von der Anmeldung ist bis spä-
testens 2 Wochen vor Veranstaltungsbeginn • Besitzerinnen und Besitzer des Bielefeld-
und grundsätzlich schriftlich zu erklären. Passes, oder eines sonstigen Sozialpas-
12Sie können auch lesen
