Gemeindekurier t a r siehe Sei - Uitikon Webcam Hallenbad
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeindekurier
Nr. 15/14.5.2021
ZGV
rt V
n e nsta 9
pag eite
Kam siehe S
1Vorhänge Aus Gründen des Datenschutzes
werden diese Informationen nicht
online publiziert.
Riesige Auswahl an Mustern
Heimservice, Ausmessen,
promptes Nähen und Montage.
Falls nötig Schienen und Zubehör.
Termine nach Vereinbarung
Silvia Huber, 044 433 14 33/078 670 50 02
silvia.huber.8047@gmail.com
In dieser Nummer lesen Sie :
1 Kampagnenstart – Verein Zürcher
Gemeindeschreiber und Verwaltungs-
fachleute (VZGV)
2 Wir gratulieren
2 Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
9 Mitteilungen aus dem Gemeindehaus
16 Urnengang vom 13. Juni 2021
17 Baugespanne
18 Gemeinde- und Schulbibliothek
Aus den Verhandlungen
19 Jugendarbeit Uitikon
20 Bistro Dunschtig
des Gemeinderates
21 Bestattungsamt Behindertengerechter Umbau der
21 Kantonspolizei Zürich Bushaltestelle Bahnhof Uitikon
Waldegg
23 Feuerwehr Uitikon
Die Umsetzung des Behindertengleich-
23 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon
stellungsgesetzes (BehiG) und die damit
25 Partei- und Vereinsmitteilungen verbundene behindertengerechte Gestal-
27 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon tung der Bushaltestellen muss bis Ende
28 Üdiker-Tipp, Agenda über die nächsten 2023 umgesetzt werden. Einige Bushalte-
Veranstaltungen stellen konnten bereits im vergangenen
Jahren umgebaut werden. Die Bushalte-
Impressum stelle am Bahnhof ist eine wichtige Um-
Herausgegeben im Auftrag steigehaltestelle auf die S10 mit Anbin-
des Gemeinderates Uitikon.
Verantwortlich für die Redaktion :
dung an den Zürcher Hauptbahnhof und
S. Kostic, dipl. Gemeindeschreiber, Uitikon den Üetliberg. Sie entspricht heute nicht
E-Mail : sinisa.kostic@uitikon.org den Anforderungen des BehiG und muss
Internet : www.uitikon.ch
Inserate : Stäubli Medien AG, 8142 Uitikon demzufolge umgebaut werden. Der Ge-
Druck : Fineprint AG, Albisriederstrasse 252A meinderat genehmigte für diesen behin-
8047 Zürich, Telefon 044 388 70 90
E-Mail: kurier@staeubli.ch dertengerechten Umbau einen Kredit von
Erscheint wöchentlich, ausser Schulferien. CHF 284’000 im Sinne einer gebundenen
2Ausgabe. Die Arbeiten sind zwischen Juli grosser Abwasserlieferant ist und dieses
und September 2021 vorgesehen. Wäh- in den nächsten Monaten saniert wird,
rend der Bauarbeiten wird die Neuhaus- sollen die Sanierungsarbeiten gleichzeitig
strasse Richtung Bahnhof im ganzen Bau- genutzt werden, die Liegenschaftsent-
stellenbereich für den rollenden Verkehr wässerung an die aktuellen gewässer-
gesperrt. Die Zufahrt zu den angrenzen- schutzrechtlichen Normen anzupassen.
den Liegenschaften und Gewerbe soll, Der Gemeinderat hat für die Projektierung
wenn immer möglich, während dem gan- und Realisierung der Einführung eines
zen Baustellenbetrieb gewährleistet wer- Abwassertrennsystems im Hallenbad und
den. Für Fussgänger wird eine zweckmäs- des Anschlusses an die Regenwasserlei-
sige Umleitung vom Bahnhof (vermutlich tung einen Kredit von ca. CHF 42’000 ge-
via Bahnweg) zur provisorischen Bushalte- nehmigt und den Auftrag an die Hunziker
stelle an der Neuhausstrasse erstellt. Betatech AG, Winterthur, vergeben.
Abwassertrennsystem im Hallenbad Neue Bushaltestelle Langwies
Im Januar 2021 hat der Gemeinderat be- Die Linienführung des Ortsbusses 201
schlossen, für den Abschnitt Hallenbad bis wurde per Dezember 2018 optimiert, so-
Langacker einen Neubau eines öffentli- dass einerseits beim Bahnhof keine gros-
chen Regenabwasserkanals zu projektie- sen Wartezeiten mehr entstehen und an-
ren. Die Realisierungen sind abschnitts- derseits die Haltestellen in Ringlikon in
weise zwischen März 2021 und Ende beide Richtungen bedient werden können.
2023 geplant. Nach Abschluss dieses Ein Halten bei der Haltestelle «Ringlikon,
Neubaus sind die dort anliegenden Grund- Langwies» konnte jedoch nicht umgesetzt
eigentümer angehalten, ihre Liegenschaf- werden, da sich die Haltestelle hinter der
ten an diesen Regenabwasserkanal im Langwiesstrasse befindet und nur durch
Trennsystem anzuschliessen. An der Ur- die PostAuto Linien 235 und 236 bedient
nenabstimmung im September 2020 wird. Seit Längerem wurde von zahlrei-
stimmte der Souverän dem Kredit von chen Anwohnern bemängelt, dass die
CHF 3.46 Mio. für die Sanierung das Hal- Haltestelle «Ringlikon, Langwies» nur ein-
lenbades Uitikon zu. Der Umbau und die seitig bedient wird und dadurch für das
Sanierung erfolgen von Mitte April bis No- Quartier längere Fusswege entstehen. Die
vember 2021. Im Rahmen der Sanierung Abkürzung über die Haltestelle «Gättern»
des Hallenbades wurde auch die Abwas- ist durch das steile Gelände vor allem in
sersituation überprüft. Wie vorerwähnt den Wintermonaten nicht ideal. Der Ge-
führt die Gemeinde Uitikon im Gebiet des meinderat hat die Situation überprüft und
Hallenbades ein Trennsystem ein, indem nach diversen Abklärungen mit der Kan-
eine Regenwasserleitung zum Hallenbad tonspolizei, dem kantonalen Tiefbauamt
erstellt wird. Schmutz- und Regenabwas- und der PostAuto AG, konnte ein neuer
ser werden damit zukünftig getrennt ab- Standort für eine Haltestelle eingangs der
geleitet. Zurzeit erfolgt die Entwässerung Langwiesstrasse Richtung Ringlikon fest-
des Hallenbades nicht im Trennsystem. gelegt werden. Der Gemeinderat geneh-
Spätestens nach Abschluss des Neubaus migte für die Erstellung dieser Bushalte-
des Regenabwasserkanals müsste aber stelle einen Kredit von CHF 48’000. Die
auch im Hallenbad das Trennsystem ein- Realisierung ist im Sommer 2021 vorge-
geführt werden. Da das Hallenbad ein Fortsetzung Seite 5
3n
unde
24-St ervice
lls
Notfa
Telefon 044 493 30 40
Zürich und Uitikonsehen, die Bauzeit beträgt ca. eine Woche. die Einsetzung von Elektrobussen zu prü-
Der Anschluss an das Busnetz ist, vorbe- fen. Weitere Begehren sind in der Opti-
hältlich der Zustimmung des ZVV, beim mierung der Anschlüsse des Ortsbusses
nächsten Fahrplanwechsel (12. Dezember 201 an die S10 sowie die Optimierung
2021) vorgesehen. Der an der Urnenab- der Umstiegszeiten im Dorf (Anschluss
stimmung vom September 2021 geplante an Linie 215 und 245) eingegangen, wel-
Antrag für die Verlängerung der Ortsbus- che vom Gemeinderat befürwortet wer-
linie 201 nach Schlieren hat keinen Ein- den. Der Gemeinderat selber bittet den
fluss auf die Linienführung des Ortsbus- ZVV um Aufnahme der Verlängerung der
ses in Ringlikon. Die Linienführung in Ortsbuslinie 201 nach Schlieren sowie
Ringlikon wird unabhängig des Entscheids die Bedienung der neuen Bushaltestelle
an der Urne beibehalten. Langwies in den Verbundfahrplan aufzu-
nehmen.
Verbundfahrplanprojekt 2022/23
Alle zwei Jahre findet eine öffentliche Auf- Wasserleitungsersatz an der
lage des Verbundfahrplans statt. In diesem Neuhausstrasse wird geplant
Jahr wurde die Auflage des Verbundfahr- Im Bereich des Reservoirs Waldegg und
planprojekts 2022/23 vom 8. bis 29. März dem im Wald liegenden Teil der Neuhaus-
2021 durchgeführt. Eingaben von Ände- strasse befinden sich drei Wasserleitun-
rungswünschen (Begehren) durch die Be- gen (der GWL, der GALM- und der Was-
völkerung konnten während dieser Zeit an serversorgung Uitikon) aus den 1970er-
die jeweilige Wohngemeinde gestellt wer- Jahren. Die GWL-Leitung musste bereits
den. Die Gemeinden beurteilen sodann die einmal im Bereich des Reservoirs repariert
eingegangenen Wünsche aus der Bevöl- werden, was hohe Kosten zur Folge hatte,
kerung und leiten eine entsprechende da die Wasserleitung in diesem Abschnitt
Stellungnahme wie auch die eingegange- auf rund vier Meter Tiefe liegt. Die Leitun-
nen Begehren an das marktverantwortli- gen der GALM und der GWL führen in
che Verkehrsunternehmen weiter. Wäh- Richtung Birmensdorferstrasse und wur-
rend der obenerwähnten Frist sind beim den im Zusammenhang mit der Sanierung
Gemeinderat Uitikon insgesamt vier Be- dieser Staatsstrasse im Jahr 2011 im un-
gehren eingegangen. Zudem hat der Ge- teren Teil (Einmündungsbereich) erneuert.
meinderat zwei eigene Begehren einge- Die Leitung der Wasserversorgung Uitikon
bracht. Unter anderem wurde die im 2018 führt in der Neuhausstrasse in Richtung
eingeführte «Zusatzschlaufe» bzw. die SZU Station Waldegg. Der Gemeinderat
gleiche Linienführung auf der Hin- wie hat für den Ersatz der GWL-Leitung bis
auch der Rückfahrt des Ortsbusses 201 in zum im 2011 erneuerten Teil sowie die
Ringlikon bemängelt und die sofortige Ein- Erneuerung der Leitung der Wasser-
stellung oder zumindest die Reduktion versorgung im Bereich des Reservoirs
dieses Angebots gefordert. Da die Bedie- einen Projektierungskredit von rund CHF
nung der Bushaltestellen in Ringlikon aus 48’000 genehmigt und den Auftrag an die
Sicht des Gemeinderates einem grossen swr+ AG, Dietikon, vergeben. Im Projekt
Bedürfnis der Ringliker Bevölkerung ent- sollen die höhenmässigen Lagen der Lei-
spricht, konnte dieses Begehren durch tungen optimiert werden. Zudem ist die
den Gemeinderat nicht gestützt werden. Verlegung eines Leerrohrs für die Anten-
Jedoch wird die PostAuto AG gebeten, Fortsetzung Seite 7
5Henniez 30% Appenzeller
grün, rot & blau GÜNSTIGER BrandLöscher
6 x 1.5Liter Pet 33cl Bügelflasche
statt 1.70
4.80 statt 6.90 1.45 + Depot
Jetzt
Chopfab wieder
erhältlich
Evian Summer
6 x 1.5Liter Pet 33cl
statt 1.80
4.80 statt 6.– 1.50 + Depot
ÜBER
Rivella
30%
GÜNSTIGER Feldschlösschen
Rot, Blau & Refresh 1876
6 x 1.5Liter Pet 6 x 50cl Dosen
10.80 statt 15.90 11.10 statt 12.90
Elmer Eichhof
Citro Lager, helles Bier
6 x 1.5Liter Pet 15 x 33cl Flaschen
10.80 statt 14.70 11.25 statt 14.25
Smirnoff Seltzer
Mionetto NEU Orange-Grapefruit
il Lychee bei Rio & Raspberry-Rhubarb
75cl 4.7% Vol. 25cl Dose
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates.
7.90 statt 9.90 2.45
30%
GÜNSTIGER
Fabelhaft Aperol
Branco, Douro Niepoort Aperitif
75cl 11% Vol. 70cl
9.70 statt 13.90 12.50 Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
Pasqua Jose Cuervo
11 Minutes Especial Gold Tequila
75cl 38% Vol. 70cl
12.90 statt 16.50 29.90
Ojo de Agua Crafter's
Torrontés London Dry Gin
75cl 43% Vol. 70cl
13.90 statt 16.90 39.90
Uitikon Weitere Angebote:
33x in der Deutschschweiz rio-getraenke.ch
– Auch in Ihrer Nähe Angebote gültig vom 12.05. bis 25.05.2021nenanlage und die Überprüfung der Sig- zuleitungen. Auch die Nennweite, d.h. der
nalanlage sowie des Ersatzes der Be- innere Durchmesser der Leitungsrohre,
leuchtung vorgesehen. Im Abwasserkanal entsprach nicht mehr den Brandschutz-
in der Neuhausstrasse sind Innensanie- vorschriften, womit in einem Brandfall die
rungen geplant. Die Projektierung soll bis Feuerwehr keine genügende Wasserzu-
zum Sommer stattfinden. Die Ausführung fuhr hätte. Deshalb musste diese auf einen
ist im Frühjahr 2022 vorgesehen. Durchmesser von 125 mm vergrössert
werden. Zudem wurde die Kanalisation im
Ersatz Wasserleitung an der Lindenweg mit Jahrgang 1958 mit einer
Zürcherstrasse Inlinersanierung auf einer Länge von 88 m
Im Investitionsplan der Gemeinde ist der instand gestellt. Die Arbeiten wurden im
Ersatz der Wasserleitung in der Zürcher- vergangenen Herbst ausgeführt. Der Ge-
strasse (Kat.-Nr. 500) sowie der Ersatz der meinderat konnte nun die Kreditabrech-
Wasserleitung im Zufahrtsweg zum Schul- nung von CHF 202’971.40 und somit
haus Schwerzgrueb vorgesehen. Bereits Minderkosten von knapp CHF 4’000 ab-
im Januar 2020 wurde dafür ein Projektie- nehmen. Da sich der grösste Teil der
rungskredit bewilligt. Das Projekt konnte Strasse im Privateigentum befindet, be-
dem Gemeinderat vorgelegt werden. Die trug der Anteil der Gemeinde lediglich
aus Asbestzement bestehende Wasser- CHF 64’563.
leitung aus dem Jahr 1955, welche noch
im Gehwegbereich verläuft, wird neu mit Dienstbarkeitsvertrag für
FZM-Gussrohren im Strassenbereich er- Verkehrssicherheitsmassnahmen
setzt. Gleichzeitig soll im Zufahrtsweg zur Vor knapp zwei Jahren hat der Gemeinde-
Schwerzgrueb auch ein Ersatz der Grau- rat zur Verbesserung der Verkehrs- und
gussleitung (Jahrgang 1951) stattfinden Schulwegsicherheit an der Zürcherstras-
und ein Leerrohr für die Antennenanlage se, Abschnitt Leuengasse bis Zürcher-
verlegt werden. Der Gemeinderat hat für strasse 15 verschiedene Massnahmen
dieses Projekt einen Kredit von CHF umgesetzt. Im Zuge dieser Massnahmen
560’000 im Rahmen einer gebundenen wurde auch zur Sicherheit der Schülerin-
Ausgabe bewilligt. Gleichzeitig konnten nen und Schüler an der Zürcherstrasse –
die Tief- und Baumeisterarbeiten an die oberhalb und unterhalb des Überganges
Keller-Frei AG, Wallisellen, für knapp CHF Richtung Schwerzgrueb – je eine LED-
254’000, die Rohrlege- und Installations- Signaltafel «Andere Gefahren – Schule»
arbeiten an die Berger AG, Wettswil, für aufgestellt. Da diese Signaltafel auf priva-
CHF 72’000 und die Spühlbohrungsarbei- tem Grund liegt, hat der Gemeinderat nun
ten der Wasserleitung an die Chr. Müller + eine entsprechende Dienstbarkeit abge-
Co. Tiefbau AG, Zürich, für CHF 13’500 schlossen.
vergeben werden. Die Ausführung ist zwi-
schen Mitte Juli bis Ende September 2021 Baurechtliche Entscheide
geplant. Es wurden nachstehende baurechtliche
Bewilligungen erteilt:
Kreditabrechnung Lindenweg – Gut Hans, Vorplatz-Überdachung,
In den letzten Jahren gab es am Linden- Zürcherstrasse 75a
weg ein halbes Dutzend Wasserleitungs- – Wettstein Marlies, aussenaufgestellte
brüche, Reparaturen und Ersatz von Haus- Wärmepumpe, Haldenstrasse 66
7– Eschler Sylvie, Verschiebung innere bauingenieur sowie die Bauphysik und
Trennwände, Umnutzung Kellerräume Akustik für das Projekt Veranstaltungs-
und Einbau Dachfenster, Neuhaus- und Jugendraum auf der Allmend ver-
strasse 54 geben werden konnte, hat der Gemeinde-
– Alfred Müller AG, Projektänderung bei rat nun zwei weitere Vergaben getätigt.
Neubau von 4 Mehrfamilienhäusern, Die Elektroplanung wurde an die R+B
Ringlikerstrasse 73 und 75 und engineering AG, Brugg, für knapp CHF
Bühlstrasse 3 14’000 und die Heizungs-/Lüftung-/Sani-
tärplanung an die BWS Schüpbach GmbH,
Einbürgerung Rottenschwil, für rund CHF 19’000 ver-
Der Gemeinderat hat folgende Personen geben.
in das Bürgerrecht der Gemeinde Uitikon
aufgenommen: Grundstückgewinnsteuern
– Gorges Sybille Christine, Der Gemeinderat konnte Grundstück-
geboren 1983, von Altnau TG gewinnsteuern in der Grössenordnung von
– Gorges Nerea Nika, rund CHF 47’000 veranlagen.
geboren 2021, von Altnau TG
SBB-Tageskarten (GA) für CHF 35
Neubau Veranstaltungs- und Reservieren Sie jetzt Ihre Tageskarten!
Jugendhaus Allmend
Nachdem an der letzten Gemeinderatssit- www.uitikon.ch
zung die Aufträge für den Bau- und Holz-
Leuen24
Der Leuen ist immer offen –
auch wenn er zu ist.
Leuen24 ist der neue Frisch-Menü-Automat in Uitikon Waldegg. Jetzt können Sie feine, frisch zubereitete
Speisen vom Leuen rund um die Uhr holen und geniessen. Angebot unter www.leuen24.ch
8Mitteilungen aus dem meindeverwaltungen wollen ihren Einwoh-
Gemeindehaus nerinnen und Einwohnern die vielfältigen
Serviceleistungen bewusst machen, die
Kampagnenstart – «Für Sie da. Ihre sie tagtäglich erbringen – mit grossem En-
Zürcher Gemeinden.» gagement und hohem Qualitätsbewusst-
Mit einer kecken und crossmedialen Kam- sein.
pagne machen die Zürcher Städte und Ge- Am 26. April 2021 startete die Kampagne
meinden seit 26. April 2021 auf sich und auch in unserer Gemeinde. Dabei werden
ihre Dienstleistungen aufmerksam. Auch unterschiedliche Dienstleistungen in mar-
die Gemeinde Uitikon beteiligt sich daran. kanten Motiven vorgestellt: Trauringe, ein
Zum Einsatz kommen verschiedene auffälli- Kinder-Leuchtbändel, ein Fussball, ein Ab-
ge Plakatsujets, die online von Kurzvideos stimmungscouvert – und auch ein «Dolen-
und Website begleitet werden. Ziel der vom deckel» fehlt nicht. Sie stehen als Bot-
Verein Zürcher Gemeindeschreiber und schafter für die vielen Aufgaben, welche
Verwaltungsfachleute (VZGV) lancierten die Gemeinde Uitikon für die Öffentlichkeit
Kampagne ist die verstärkte Positionierung erfüllt. Die Plakate werden ergänzt mit
der Stadt- und Gemeindeverwaltungen als zwei Kurzvideos, in denen ein direkter Be-
wichtige tägliche Dienstleisterinnen für die zug zum Nutzen dieser Serviceleistungen
Einwohnerinnen und Einwohner. für die Bevölkerung aufgezeigt wird, sowie
mit weiterführenden Informationen auf der
«Für Sie da. Ihre Zürcher Gemeinden.» So Kampagnen-Website:
lautet der Claim der neuen und gross an- https://ihrezuerchergemeinden.vzgv.ch.
gelegten Imagekampagne der kantonal-
zürcherischen Städte und Gemeinden. Sie Moderne und kundenorientierte
wurde vom Verein Zürcher Gemeinde- Dienstleisterinnen
schreiber und Verwaltungsfachleute (VZGV) Mit den crossmedialen Instrumenten der
in Zusammenarbeit mit Vertreterinnen und Kampagne präsentieren sich die Ge-
Vertretern von Zürcher Städten und Ge- meinden jeweils als innovatives und
meinden erarbeitet, und ihre Aussage dynamisches Unternehmen, das viel zur
macht das Ziel klar: Die Stadt- und Ge- Standorts- und Lebensqualität der Ein-
Quelle: @Verein Zürcher Gemeindeschreiber und Verwaltungsfachleute
9wohnerinnen und Einwohner sowie der Blättern. Im Frühjahr setzen sie ihren
Unternehmen beiträgt. Frass fort. Die Jungraupen fressen zuerst
Diese Kampagne ist Teil eins von drei. Ab nur oberflächlich an den Blättern, mit zu-
Herbst wird der VZGV den zweiten Teil nehmendem Alter verzehren sie ganze
lancieren, um aufzuzeigen, dass die Zür- Blattteile. Da sie zuerst im Innern der Bü-
cher Städte und Gemeinden auch attrak- sche fressen, fällt der Befall erst spät auf,
tive Arbeitgeberinnen sind. Im 2022 er- wenn kahlgefressene und verbräunte
folgt der dritte Kampagnen-Teil, bei dem Stellen oder die Gespinste sichtbar wer-
sich die Kommunen als hervorragend ge- den. Die Raupen verpuppen sich in einem
eignete Unternehmen als Basis für die losen Gespinst im Strauch. Die Puppen
Aus- und Weiterbildung präsentieren. sind, wie die Raupen, charakteristisch ge-
färbt.
Kontakt für Medienanfragen:
Sinisa Kostic, Gemeindeschreiber,
Telefon 044 200 15 10
Vorsicht, Buchsbaumzünsler
verbreiten sich schnell
Die asiatische Schmetterlingsraupe «Buchs-
baumzünsler» verbreitet sich im Eiltempo in
unseren Gärten und richtet grossen Scha- Der Falter ist charakteristisch gefärbt.
den an. Um diesem Schädling vorzubeugen Spannweite: ca. 25 mm
ist es empfehlenswert, öfters einen Kontroll-
gang durch den Garten vorzunehmen. Gegenmassnahmen
Die Raupen sind unverwechselbar einge- Bei geringem Befall können die Raupen
färbt (gelbgrün bis dunkelgrün, schwarze abgesammelt werden. Starker Befall kann
und weisse Streifen auf dem Rücken). mit einem für die Raupen des Buchsbaum-
zünslers geeigneten Insektizid/Spritzmit-
tel (Delfin, Pyrethrum, Alanto Garden,
Alanto Spray, Gesal Calypso, Gesal Natu-
rale, Pyrethrum AF), erhältlich in Garten-
centern und im Fachhandel, behandelt
werden.
Bei der Entsorgung von befallenen Buchs-
Grösse: bis zu 5 cm pflanzen ist darauf zu achten, dass diese
Befallene Baumarten: Buchsbaum möglichst der Kehrichtverbrennung zuge-
führt werden.
Symptome Achtung: Der Erfolg hängt vom Zeitpunkt
Blattfrass, schartig ausgefressene Ein- der Behandlung, der Mittelwahl und der
zelblätter bis zu bei starkem Befall gänz- Behandlungsmethode ab.
lich entlaubten, verbräunten Pflanzen mit
ganz dürren Trieben. Kann in kurzer Zeit Wichtig:
ganze Pflanzen zum Absterben bringen. Regelmässige Kontrolle der Bestände. Bei
Die Raupen überwintern am Strauch zwi- Verdacht auf Befall kontrollieren und
schen einigen zusammen gesponnenen Schädling sofort bekämpfen oder Ihren
10Gärtner kontaktieren! Für die Kontrolle ist es fehlt die Information, wie der Zustand
jeder Liegenschafts- und Landbesitzer festgestellt werden kann.
selbst verantwortlich. Aufgrund unserer Gesetzgebung (Gewäs-
serschutzgesetz, Gewässerschutzverord-
Weitere Informationen unter: nung, Wasserwirtschaftsgesetz, Siedlungs-
www.jardinsuisse.ch entwässerungsverordnung) ist der Eigen-
www.waldgesundheit.ch tümer von Abwasseranlagen für den feh-
Geben Sie in der Suchfunktion jeweils den lerhaften Betrieb haftbar. Damit soll ge-
Begriff Buchsbaumzünsler ein. währleistet werden, dass das ökologische
Leider ist der Schädling auch in unserer Ge- Gleichgewicht geschützt bleibt und unser
gend bereits verbreitet. Helfen Sie bei der Trinkwasser weiterhin einen weltweit füh-
Bekämpfung mit. Danke für Ihre Mitarbeit. renden Qualitätsstandard aufweist.
Gemeindewerke Uitikon Aus der Vergangenheit wissen wir, dass
oftmals Unklarheiten über die Eigentums-
Werterhalt privater verhältnisse von Hausanschlussleitungen
Abwasserleitungen und deren Zustand bestehen.
Abwasseranlagen befinden sich haupt- Mit diesem Beitrag wollen wir Sie über Ihre
sächlich im Untergrund und das Wasser, Pflichten und Aufgaben als Anlageneigen-
das wir tagtäglich verbrauchen, verschwin- tümer informieren und Sie darauf sensibi-
det damit auch «im Dunkeln». Dass es mit lisieren, wie Sie die Funktionstüchtigkeit
den Leitungen möglicherweise nicht zum Ihrer Anlagen erkennen können.
Besten steht, ist somit nicht immer offen-
sichtlich. Eigentumsverhältnisse
Probleme mit den Leitungen werden meist Abwasser-Hausanschlussleitungen befin-
nur erkannt, wenn die Abflüsse unange- den sich grundsätzlich bis zum Einleit-
nehm zu riechen beginnen oder verstopft punkt in die öffentliche Kanalisation im
sind. Dass die Leitungen aber auch dicht Eigentum des Liegenschaften-Eigen-
sein müssen, geht gerne vergessen, oder tümers. Dies unabhängig davon, ob die
11Im Dienste des Fortschritts
Leitung sich im privaten oder öffentlichen vermieden. Kosten zur Gewährleistung
Grund (z.B. Strasse) befindet. Sämtliche des gesetzeskonformen Betriebs sind vom
www.hopplerag.ch
Grundleitungen bis zur öffentlichen Kana- Eigentümer zu tragen.
lisation werden als Hausanschlüsse be-
zeichnet. Bedeutung von intakten
Hausanschlüssen
Aufgaben und Pflichten zum Durch undichte Leitungen kann ver-
Hausanschluss schmutztes Abwasser austreten und so ins
Die Grundeigentümer sind für den geset- Grundwasser gelangen. Bei Kontamination
zeskonformen Zustand verantwortlich. Die mit häuslichem Abwasser kann das Grund-
Behörde kann Kontrollen zur Überprüfung wasser dadurch mit Fäkalbakterien oder
Sparen beim Heizen
des ordnungsgemässen Zustands anord-
nen. Dies betrifft u.a. die Qualität der Ver-
legung, die Dichtheit der Anlagen und die
chemischen Substanzen (bspw. durch
Medikamente) belastet und ungeniessbar
werden. In gewissen Fällen werden die
Zugänglichkeit im Falle von Notfällen oder Trinkwasserwerke so zu kostenintensiven
www.hopplerag.ch
für den Unterhalt. Die Hausanschlüsse technischen Aufbereitungsinstallationen
sind regelmässig zu spülen. Dadurch wer- gezwungen.
den einerseits hydraulischen Problemen Weiter kann als unverschmutzt geltendes
(z.B. Verstopfung) vorgebeugt und zusätz- Sicker-, Hang- oder Grundwasser in die
lich auch biochemisch verursachte Schä- Leitungen eindringen. Vermischt mit dem
den durch die Reinigung und Befreiung Schmutzwasser gelangt es in die Abwas-
von liegengebliebenen Schmutzstoffen serreinigungsanlagen. Der Reinigungspro-
PC-Support vor Ort Der halbe Kanton
50sfr pro 30 Minuten,
60sfr Oekologie als Philosophie
schnell und
Minuten, keine
und zuverlässig
zuverlässig
keineWegkosten,
Wegkosten,
Zürich geht bei
Internet / Email einrichten, Virenschutz,
PC-Beschaffung, PC-Installation, uns ein und aus.
www.hopplerag.ch
Unterstützung aller Windows- und
Mac-Systeme, individuelle PC-Workshops
Besuchen Sie uns auf www.zkb.ch
Telefon 043 535 94 35
Email: support@hoi-dietikon.ch
HOPPLER AG Tankrevisionen
Tanksanierungen
d e r Ta n k - W a r t Tankanlagen
sicher sauber zuverlässig
Telefon 044 734 48 14
www.hopplerag.ch Tänk an Tank!
12zess wird unnötig belastet, was zusätzliche kumentiert. Fachleute bzw. das Ge-
Kosten zur Folge hat. Ein unangenehmes meindeingenieurbüro werten diese Zu-
Problem kann durch Verstopfungen auftre- standsaufnahmen aus und legen die
ten, wenn das Abwasser nicht mehr abflies- vorzunehmenden Massnahmen (graben-
sen kann und bis in die Keller, Tiefgaragen lose Innensanierung, Leitungsersatz etc.)
oder mittlerweile häufig auch bewohnte fest. Mit einer Begehung vor Ort können
Untergeschosse zurückgestaut wird. darauffolgend die definitiven Sanierungs-
massnahmen festgelegt und daraus eine
Kontrolle und Überprüfung der Kostenschätzung abgegeben werden. Da-
Hausanschlüsse bei sind grundsätzlich zwei verschiedene
Bei Neu- und Umbauten verlangt die Ge- Betrachtungsweisen möglich. Eine kos-
meinde eine Zustandskontrolle der betrof- tengünstige Sanierungsweise, z.B. durch
fenen Hausanschlüsse. Diese erfolgen Innensanierungen (Inliner), die den Nach-
durch eine visuelle Prüfung mittels Kanal- teil haben, dass die Lebensdauer (ca. 40
fernsehaufnahmen. Allfällig gefundene Jahre) der ansonsten intakten Leitungs-
Mängel müssen saniert werden (Innensa- abschnitte nicht die eines Leitungsersat-
nierung oder offener Grabenbau). zes aufweisen. Als weitere Lösung bietet
Bei einer Sanierung oder Erneuerung der sich der Ersatz der schadhaften Leitungs-
öffentlichen Kanalisation werden die an- abschnitte an. Diese Variante ist anzuwen-
geschlossenen Hausanschlüsse norma- den, wenn eine Innensanierung infolge der
lerweise bis zum Fallstrang der Liegen- vorhandenen Schäden nicht ausgeführt
schaft bzw. bis zur Hausfassade mitgeprüft. werden kann. Bei einem Leitungsersatz ist
Die Sanierung allfälliger Mängel in Zusam- mit höheren Kosten als einer Innensanie-
menhang mit Projektrealisationen der Ge- rung zu rechnen, dieser weist aber auch
meinde können so kostengünstiger beho- eine höhere Lebensdauer auf.
ben werden. Ohne Kenntnisse der Interessen von
Grundeigentümern (z.B. Neubaubestre-
Vorgehen bei Hausanschlussprüfungen bungen) sollten auf Werterhalt gerichtete
In einem ersten Schritt erfolgt die visuelle Sanierungsweisen bevorzugt werden, da
Prüfung durch Kanalfernsehaufnahmen. die Lebensdauer von ordentlich unterhal-
Der Zustand der Leitungen wird mit TV- tenen Leitungen durchaus 60 und mehr
Aufnahmen (Video) und einem Protokoll Jahre beträgt.
mit Bildern der vorhandenen Mängel do- Fortsetzung Seite 15
Ihr persönlicher Schreiner,
aus Leidenschaft
Von der Planung bis zur Montage kümmere ich mich für
Sie um:
- Einbauschränke/ Möbel
- Massivholzarbeiten
- div. Reparaturen
- Terrassenböden/ Parkett
- allgemeine Schreinerarbeiten
SCHREINER
RAPHAEL SCHÄFER schreiner-rschaefer.ch info@schreiner-rschaefer.ch
13Du im weissen 1/2
Swiss Beer
Collection
Fiat 500 Linea …
24 x 50cl Dosen
Preis
05.05.2021 – Glasentsorgung
Migros … da uns die Büchsen-Party
entgangen ist würde ich mich freuen, 19.20 statt 38.40
sonst von Dir zu hören. 079 424 93 31
3.–
GÜNSTIGER
ANKAUF UHREN UND SCHMUCK
Mariposa Roja
TESTSIEGER IN ZÜRICH Gewürztraminer &
Gegen Barzahlung kaufen wir Ihren Schmuck
Tempranillo
ALTGOLD & SILBER 75cl
sowie Ihre Uhren (auch defekt) der Marken
ANKAUF 9.90
Rolex, Patek Philippe, IWC, Omega, Heuer,
Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!* statt 12.90
Inserat
Cartier,Gemeindekurier Uitikon
kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken
Audemars Piguet, Longines
muck, Silbergegenstände (800, 925) sowie Münzen und Diamanten.
Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher!
…
Wir suchen Patek Philippe, Rolex, Breguet, IWC, Heuer, Hublot usw.
Erscheinung:
BIJOUTERIE Nr.LUXUSBÖRSE
15 am 14.ZÜRICH Mai 2021 Uitikon
Kosten: CHF 200.– pro Erscheinung
Lindenplatz
Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich
5, 8048 Zürich-Altstetten
www.rio-getraenke.ch
Angebote gültig vom
Telefon 043 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr)
✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr, Sa 10–14 Uhr, 100 m v. Lindenplatz
Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung,
Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich 12.05. bis 25.05.2021
*bis 25 Gramm 18 Karat Gold
Ab Gemeindekurier Nr. 32
HAIR DESIGN
Erscheinung ab 24. Oktober 2019
Zürcherstrasse 4, 8142 Uitikon Waldegg, Telefon 044 401 47 47
Unsere Dienstleistungen
NEU: Brasilianische Keratinbehandlung ohne
Formaldehyd bis zu 12 Wochen haltbar
• Haar Extension EIN
SC H
• Haarverdichtung GUT ER A
TIN
• Diverse Haarschnitte für Sie, Ihn + Kids ZI L K –
• Haarfarbe ohne Ammoniak BR A F 100. 1
CH u ni
2 02
• Makeup für jeden Anlass eJ
E nd
t ig b is
Neugierig? Gül
Rufen Sie uns an unter 044 401 47 47 (montags geschlossen)Beispiele von regelmässig
angetroffenen Schäden
Rohrbruch Wurzeleinwuchs
Einragende Mechanische
Gummidichtung Beschädigung
von aussen
Fremdwassereintritt Harte Ablagerungen
Risse und Rohrwandabplatzung
Scherbenbildung
Steine in der Leitung Wassereintritt
Stehendes Wasser: Stark ausgewaschene
lokale Leitungs- Rohrwand, Längsriss
absenkung Eisen durchbohrt Salamander
die Leitung
Auf unserer Homepage (Verwaltung/Tief-
bau/Links) finden Sie einen interessanten
Kurzfilm zum Thema «Grundstücksent-
wässerung»: https://vsa.ch/wp-content/
Gebrochene Sehr starke
uploads/2020/04/VSA-Informationsfilm-
Leitungstücke Verstopfung Grundstücksentwässerung.mp4
Spitex-Dienste Uitikon
Wir sind rund um die Uhr für Sie da.
Nehmen Sie Kontakt auf mit uns,
wir beraten Sie gerne.
Montag bis Freitag, Bürozeiten
8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr
Spitex Uitikon
Im Spilhöfler 2a, 8142 Uitikon, Telefon 044 200 17 55, spitex-uitikon@spilhoefler.ch,
www.spitex-uitikon.ch
15Urnengang Abstimmungs- und Wahlunterlagen
vom 13. Juni 2021 Die Abstimmungs- und Wahlunterlagen
werden allen Stimmberechtigten drei bis
Am Sonntag, 13. Juni 2021, findet ein vier Wochen vor Abstimmungstermin per
nächster Urnengang mit nachstehenden Post zugestellt.
Abstimmungs- und Wahlvorlagen statt. Wer nach dem 13. Mai 2021 den politi-
schen Wohnsitz wechselt, erhält am neuen
Eidgenössische Vorlagen Wohnsitz die Abstimmungs- und Wahlun-
1. Volksinitiative vom 18. Januar 2018 terlagen nur gegen den Nachweis, dass er
«Für sauberes Trinkwasser und oder sie das Stimmrecht nicht bereits am
gesunde Nahrung – Keine Subven- bisherigen politischen Wohnsitz ausgeübt
tionen für den Pestizid- und den hat.
prophylaktischen Antibiotika-Einsatz»
2. Volksinitiative vom 25. Mai 2018 «Für Nachforderung der Unterlagen
eine Schweiz ohne synthetische Stimmberechtigte, die den Stimmrechts-
Pestizide» ausweis und die Abstimmungs- und Wahl-
3. Bundesgesetz vom 25. September unterlagen bis Dienstag, 8. Juni 2021,
2020 über die gesetzlichen Grund- nicht erhalten haben, können sich bis spä-
lagen für Verordnungen des Bundes- testens Freitagvormittag, 11. Juni 2021,
rates zur Bewältigung der COVID-19- während der Öffnungszeiten am Schalter
Epidemie (COVID-19-Gesetz) der Gemeindeverwaltung, Parterre, Zür-
4. Bundesgesetz vom 25. September cherstrasse 59, melden.
2020 über die Verminderung von
Treibhausgasemissionen (CO2 -Gesetz) Möglichkeiten der Stimmabgabe
5. Bundesgesetz vom 25. September Briefliche Stimmabgabe
2020 über polizeiliche Massnahmen (Stimmabgabe via Post oder Briefkasten
zur Bekämpfung von Terrorismus Gemeindehaus, Zürcherstrasse 59)
(PMT) Den Stimmberechtigten ist es möglich, die
Stimme brieflich abzugeben.
Kantonale Vorlagen Die Stimmkuverts sind so rechtzeitig der
1. Einführungsgesetz zum Bundesgesetz Gemeinderatskanzlei zuzustellen, dass sie
über Geldspiele (EG BGS) vor der Schliessung der Wahllokale ein-
2. Kantonale Volksinitiative «Raus aus der treffen. Später eintreffende Sendungen
Prämienfalle» fallen ausser Betracht. Es wird empfohlen,
3. Kantonale Volksinitiative «Mehr Geld die schriftliche Stimmabgabe mit A-Post
für Familien» bis spätestens Donnerstag, 10. Juni 2021,
vor Schalterschluss bei der Post auszufüh-
Stimmberechtigung ren, damit das Stimmkuvert sicher am Frei-
Stimmberechtigt sind Schweizer Staatsan- tag, 11. Juni 2021, bei der Gemeinderats-
gehörige, die in Uitikon den politischen kanzlei eintrifft. Am Samstag, 12. Juni
Wohnsitz und das 18. Altersjahr zurückge- 2021, erfolgt keine Postzustellung an die
legt haben sowie nach den Bestimmungen Gemeindeverwaltung. Die Stimmkuverts
von Art. 2 des Bundesgesetzes über die können bis Sonntag, 13. Juni 2021, 11.30
politischen Rechte nicht vom Stimmrecht Uhr, (Schliessung der Urnen) auch direkt in
ausgeschlossen sind. den Briefkasten der Gemeindeverwaltung
16eingeworfen werden. Zu spät eintreffende Uitikon vertreten lassen. Die vertretene
Stimmunterlagen können bei der Auszäh- Person erklärt ihr Einverständnis zur Ver-
lung nicht berücksichtigt werden. tretung durch Unterzeichnung des Stimm-
Wichtig: Der Stimmrechtsausweis ist rechtsausweises. Der Stellvertreter muss
zu unterschreiben. gleichzeitig seinen eigenen unterzeichne-
Bei Fehlen der Unterschrift ten Stimmrechtsausweis abgeben.
muss die Stimmabgabe als
ungültig bezeichnet werden Niemand darf mehr als zwei Personen
und wird in der Resultat- vertreten.
ermittlung nicht berücksichtigt.
Rechtsmittel
Erleichterte Stimmabgabe Die amtliche Publikation dieses Urnen-
(Stimmabgabe am Schalter der Gemeinde- ganges mit entsprechender Rechtsmittel-
verwaltung) belehrung erfolgte in der «Limmattaler
Die erleichterte Stimmabgabe ist ab Mon- Zeitung» am 13. Mai 2021.
tag, 7. Juni 2021, während der Öffnungs- Gemeinderat Uitikon
zeiten am Schalter im Gemeindehaus, Zür-
cherstrasse 59, möglich.
Wichtig: Der Stimmrechtsausweis ist
zu unterzeichnen und mit- Aus Gründen des Datenschutzes
zubringen. werden diese Informationen nicht
Wer sich bei der Stimmabgabe online publiziert.
vertreten lässt, muss den
Stimmrechtsausweis ebenfalls
unterzeichnen.
Ordentliche Stimmabgabe
Die Stimmabgabe erfolgt im Abstim-
mungslokal im Parterre des Gemeinde-
hauses Uitikon, Zürcherstrasse 59, bzw. im
Pavillon an der Zopfstrasse in Ringlikon.
Die Urnenlokale sind, wie auf dem Stimm-
rechtsausweis aufgedruckt, von 9.30 bis
11.30 Uhr geöffnet.
Wichtig: Der Stimmrechtsausweis ist
zu unterzeichnen und mit-
zubringen.
Wer sich bei der Stimmabgabe
vertreten lässt, muss den
Stimmrechtsausweis unter-
zeichnen.
Stellvertretung
Die Stimmberechtigten können sich durch
eine andere stimmberechtigte Person aus
17Café International –
Aus Gründen des Datenschutzes Vorankündigung
werden diese Informationen nicht Nach Pfingsten geöffnet:
online publiziert. Mittwoch, 26. Mai, 10 bis 11 Uhr
Sofern die Corona-Situation es erlaubt,
findet unser Café International wieder
statt. Es gelten, wie bisher, die Regeln für
genügend Abstand und das Maskentra-
gen. Alle, die ihre Deutschkenntnisse auf
spielerische Art üben oder einfach auffri-
schen wollen, sind herzlich eingeladen, an
unserer Diskussionsrunde teilzunehmen.
Bis zu den Sommerferien beschäftigen wir
uns mit Themen aus der Natur und planen
einen gemeinsamen Ausflug in den Zür-
cher Zoo. Wir freuen uns auf ein reges In-
teresse und spannende Gespräche.
Ausserdem ist unser Treff die ideale Er-
gänzung zu Deutschkursen. Machen Sie
also mit – schauen Sie vorbei. Wir freuen
uns auf Sie, auf Dich!
Zeit: jeden Mittwoch
10 bis 11 Uhr,
ausser Schulferien
Ort: Bibliothek Uitikon
Kosten: gratis
Anmeldung: ohne Anmeldung
Gemeinde- und Moderation: Bettina Rüttimann und
Schulbibliothek Suzanne Schaffner
Infos: www.bibliothek-uitikon.ch
Öffnungszeiten
Auffahrtswochenende
Wissenswertes zur Gemeinde
Heute Freitag, 14. Mai, und morgen Sams- finden Sie auf unserer Homepage
tag, 15. Mai, gelten unsere ordentlichen
Öffnungszeiten. www.uitikon.ch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
18Literaturclub Samstag, 29. Mai, 10 bis 12 Uhr
Nächstes Treffen: 27. Mai 2021 «Stöbern/Nehmen»
Aufgrund der gelockerten Corona-Mass- Im »Bring-Fundus» stöbern und Sachen
nahmen dürfen wir Sie wieder – natürlich (gratis) mitnehmen nur an diesem Morgen
mit Schutzkonzept – persönlich in der Bib- zwischen 10 und 12 Uhr, in der Aula des
liothek zum Literaturclub begrüssen! Wir Schulhauses Schwerzgrueb
werden uns mit Anuschka Roshani und ih- Sie sind gebeten, im Innern des Aula-Ge-
rem Buch «Komplizen – Erinnerungen an bäudes jeweils eine Gesichtsmaske zu tra-
meine noch lebenden Eltern» beschäftigen: gen und die Abstandsregeln einzuhalten.
Alt sind immer nur die anderen, denkt man, Dieses Angebot gilt ausschliesslich für die
bis man miterlebt, wie die eigenen Eltern, Üdiker Einwohnerschaft.
scheinbar auf ewig jung und schön, ge-
brechlich werden. Mit grossem Staunen Und zum Schluss noch
und Liebe, aber ohne Pathos erzählt An- ein Gedanke
uschka Roshani von den Lebenskapriolen «Nur wer Ballast abwirft, hat Elan für die
ihrer ungewöhnlichen Eltern und klärt zu- Zukunft.» Eskimoweisheit
gleich die Frage, wie sie selbst wurde, was
sie ist. Ordentliche Öffnungszeiten
Montag–Freitag 10–19 Uhr durchgehend
Voranzeige Samstag 10–15 Uhr durchgehend
NimmBring-Tag(e)
für Medien Telefon 044 200 15 36
28./29. Mai 2021 Leuengasse 3, Uitikon
Ort: Aula Schulhaus Schwerzgrueb bibliothek@uitikon.org
(Achtung, nicht in der neuen Bibliothek!) www.bibliothek-uitikon.ch
Nachdem unsere NimmBring-Tage im ver-
gangenen Herbst mit neuem (Corona-)
Konzept erfolgreich durchgeführt werden Jugendarbeit Uitikon
konnten , möchten wir Ihnen auch im Früh-
ling wieder die Gelegenheit bieten, nicht Frühlings-Update in der
mehr gebrauchte, aber saubere und gut Jugendarbeit
erhaltene Bücher, Hörbücher, Spiele, Die Temperaturen werden wärmer, die
DVDs, Musik-CDs und Vinyl-Platten abzu- Tage länger, und die Lust auf Sommer wird
geben. Unser Angebot versteht sich aber spürbar. Da freut es die Jugendarbeit, die
ausdrücklich nicht als Entsorgungsmög- Öffnungszeiten anpassen zu können. Wir
lichkeit für Artikel, die in den Abfall oder werden den regulären Jugi-Betrieb per
ins Altpapier gehören! 14. Mai wieder aufnehmen:
Wichtig: Corona-bedingt wird der Anlass Mittwoch, 14.00 bis 18.00 Uhr
wieder auf zwei Tage verteilt durchgeführt: Freitag, 18.00 bis 23.00 Uhr
Freitag, 28. Mai, 18 bis 20 Uhr Die Teilnehmerzahl bleibt im Jugi weiterhin
«Bringen» auf 15 Personen beschränkt, ebenfalls
Entgegennahme Ihrer Medien nur an die- sind die Hygienemassnahmen, Masken-
sem Abend zwischen 18 und 20 Uhr, in der pflicht und das Contact Tracing aktiv. Das
Aula des Schulhauses Schwerzgrueb (al- Bistro hat ein kleines Take-Away Angebot,
ter Bibliotheksstandort!). Fortsetzung Seite 21
19Bistro Dunschtig
Einladung für
Seniorinnen und Senioren
am 20. Mai 2021, 15–17 Uhr
auf der Terrasse vom Bistro Im Spilhöfler
Wir freuen uns sehr, Sie nach längerer Zeit
wieder am Bistro Dunschtig zu Kaffee und
Kuchen begrüssen zu dürfen!
Der Anlass findet nur bei schöner Witterung statt.
Zum Schutz aller Teilnehmenden wird der Anlass unter Berücksichtigung des
Hygienekonzepts der Gastro-Suisse durchgeführt.
20und die klassischen Snacks sind wieder zu
kaufen. Die Konsumation ist im Aussen- Aus Gründen des Datenschutzes
bereich erlaubt. werden diese Informationen nicht
Im Jugi besteht die Möglichkeit, Lehrstel- online publiziert.
len zu suchen und Bewerbungen zu schrei-
ben. Die nötige Infrastruktur ist vorhanden,
und das Fachwissen auch. Am Mittwoch- Kantonspolizei Zürich
nachmittag ist genug Ruhe und Platz, die-
sem Zukunftsschritt nachzugehen. Zudem Vorbeugen vor Einbruchdiebstahl –
ist die Jugendarbeit bestens vernetzt mit auch in der warmen Jahreszeit
Fachstellen für Schulabgänger*innen, die Gegen Einbruch kann man sich schützen!
sich beraten lassen möchten. Natürlich Einbrecher und Diebe nutzen jede Gele-
können die Jugendlichen auch ihre Haus- genheit. Sichern Sie Ihr Zuhause und
aufgaben im Jugi machen! Egal was, das schützen Sie Ihre Wertsachen. Oft genü-
Jugi hat’s. Und kann’s. Falls jemand ein gen bereits einfache Massnahmen, um
Vorstellungsgespräch üben möchte, ist Einbrecher abzuschrecken und Diebe
eine Anmeldung via Whatsapp von Vorteil. fernzuhalten. Setzen Sie sich mit dem
Ich freue mich auf euch! Thema besser heute als morgen ausein-
Danielle Misteli, Jugendarbeiterin ander. Ihre Polizei berät sie dabei gerne;
FB: Jugi Uitikon, Insta: jugi_uitikon kostenlos, unabhängig und kompetent.
079 815 88 11, danielle.misteli@uitikon.org
Helfen Sie mit, Einbrüche und
Diebstähle zu verhindern
Aus den jüngst veröffentlichten Zahlen der
Aus Gründen des Datenschutzes polizeilichen Kriminalstatistik des Jahres
werden diese Informationen nicht 2020 lassen sich sinkende Tendenzen he-
online publiziert. rauslesen. Dennoch soll man sich nicht in
Sicherheit wiegen. Die ca. 24’000 landes-
weit polizeilich erfassten Einbruchdieb-
stähle und die ca. 8’800 durch simples
Einschleichen erfolgten Straftaten spre-
chen trotz allem eine deutliche Sprache.
Schützen Sie sich vor Einbrechern!
(Bild Kantonspolizei Zürich)
21Täglich dringen Straftäter durch gesi- – Simulieren: Einbrecher meiden die Kon-
cherte oder leider unverschlossene Fens- frontation mit Bewohnern. Täuschen Sie
ter, Türen oder Lichtschächte in Wohn- Anwesenheit vor, z.B. durch Licht oder
objekte, Gewerbeliegenschaften, Keller, Geräusche. Geben Sie keine Hinweise
Garagen und Hobbyräume ein. Im Fokus auf Ihre Abwesenheit.
der Täter stehen vorwiegend Bargeld, Uh- – Informieren: bauen Sie mit ihrer Nach-
ren und Schmuck. Auch Gegenstände, barschaft ein Netzwerk auf, welches
welche sich einfach weiterverkaufen las- sich gegenseitig über Abwesenheiten
sen, werden in kurzer Zeit eingepackt und informiert.
weggeschafft. Grosser Beliebtheit er- – Verhindern: erschweren Sie dem Einbre-
freuen sich beispielsweise Kompletträder- cher den Zutritt und stellen Sie keine
sätze, teure Fahrräder, hochwertige Sport- Tathilfsmittel zur Verfügung. Durch Aus-
utensilien wie Golfausrüstungen oder leuchten schlecht einsehbarer Stellen
digitale Gadgets. oder Zurückschneiden von Pflanzen
schaffen Sie Übersicht. Leitern und
Effizienter Einbruchschutz muss Gartenwerkzeug sollen nicht greifbar
nicht teuer sein sein.
Oft genügen einfache Massnahmen, um – Aufrüsten: durch das Nachrüsten oder
Einbrecher abzuschrecken. Diese sind am Ersetzen von Türen und Fenstern kann
wirkungsvollsten, wenn sie individuell auf ein wirksamer Einbruchschutz erreicht
das Objekt und die Bedürfnisse der Be- werden.
wohner abgestimmt sind. Grundsätzlich – Aufbewahren: wertvolle Gegenstände
gilt, dass die Einfachheit der Tatausfüh- müssen dem Wert entsprechend gesi-
rung verhindert werden soll. Damit der un- chert werden. In diesem Zusammen-
gehinderte Zugang für Fremde erfolgreich hang auch wichtig: nehmen Sie das
abgewehrt wird, müssen sämtliche Be- Thema Passwortschutz ernst!
wohner oder Nutzer eines Objektes mit- – Ansprechen: Sprechen Sie fremde Per-
arbeiten. Mit gemeinsam definierten sonen an und zeigen Sie damit, dass in
Massnahmen erreichen Sie, dass poten- ihrer Umgebung aufmerksam beobach-
zielle Straftäter der Zutritt erschwert, die tet wird.
Ausübung der Straftat verzögert und bes- – Beobachten: notieren Sie Kontroll-
tenfalls verhindert wird. Die Erfahrung schilder von verdächtigen Fahrzeugen,
zeigt, dass Einbrecher sich nur kurze Zeit merken Sie sich äussere Merkmale von
damit beschäftigen, eine Türe oder ein verdächtigen Personen und geben Sie
Fenster aufzubrechen. Wenn es zu lange diese Angaben der Polizei unmittelbar
dauert, geben sie auf oder suchen sich weiter.
eine neue Möglichkeit. – Alarmieren: Scheuen Sie sich nicht, die
Polizei umgehend über die Telefonnum-
Einfache Massnahmen zur mer 117 zu benachrichtigen, wenn Ih-
Gefahrenabwehr nen eine Situation verdächtig erscheint.
– Abschliessen: Schliessen Sie sämtliche
Türen und Fenster korrekt (ein gekipp- Ihre Polizei ist für Sie da und berät
tes Fenster gilt als offen, sowohl für den Sie gerne
Einbrecher als auch für die Versiche- Um Sie bei den Überlegungen zum effizi-
rung). enten Einbruchschutz zu unterstützen, bie-
22tet Ihnen die Kantonspolizei Zürich eine Feuerwehr Uitikon
kostenlose Schwachstellenanalyse an. Die
Spezialisten zeigen Ihnen, wie man mit ge-
eigneten Verhaltensmassnahmen das Ri-
siko, Opfer einer Straftat zu werden, ent-
scheidend vermindern kann. Dabei spielt
auch die Prüfung der bautechnischen Be-
gebenheiten und die Ergänzung durch
elektrotechnische Komponenten eine
Rolle. Die Sicherheitsberater der Polizei
bilden sich regelmässig weiter und verfü-
gen über eine breite Berufserfahrung. Mannschaftsübungen
Mittwoch, 19. und
Die kompetente Beratung wird durch den Donnerstag, 20. Mai 2021
«Verein Sicheres Wohnen Schweiz» unter- jeweils 19.30 Uhr beim Feuerwehrdepot
stützt, welcher aus einem Zusammen-
schluss von Dach- und Branchenver- Technische Hilfestellung
bänden im Sicherheitsbereich, von der Wir üben verschiedene technische Hilfe-
Konferenz der kantonalen Justiz- und Poli- stellungen anhand einer Einsatzübung.
zeidirektorinnen und -direktoren (KKJPD), Wir suchen weiterhin Interessierte, welche
der Polizei und der Schweizerischen Krimi- bei uns mitmachen und einen Teil ihrer
nalprävention (SKP) getragen wird. Freizeit für die Allgemeinheit einsetzen
wollen.
Aufgrund der Hygieneregeln bitte telefo-
nisch oder per E-Mail melden (feuerwehr@
uitikon.org). Ihre Feuerwehr Uitikon
Kath. Pfarramt
Aesch-Birmensdorf-Uitikon
Nutzen Sie das Angebot einer Gottesdienstordnung
Sicherheitsberatung 7. SONNTAG DER OSTERZEIT
(Bild: Präventionsabteilung
Kantonspolizei Zürich) Samstag, 15. Mai – Birmensdorf
17.00 Eucharistiefeier
Detaillierte Informationen zur Sicherheits-
beratung finden Sie auf der Homepage Sonntag, 16. Mai – Birmensdorf
der Kantonspolizei Zürich oder erhalten 9.30 Eucharistiefeier
Sie direkt bei:
Kantonspolizei Zürich Sonntag, 16. Mai – Uitikon
Präventionsabteilung 11.00 Eucharistiefeier
Sicherheitsberatung
Telefon 044 295 98 39 Weitere Informationen im «Forum» oder
oder sicherheitsberatung@kapo.zh.ch unter www.kath-uitikon.ch
23Trennung – Chance für einen Neubeginn
Sind Sie betroffen und leiden (auch schon länger) unter den mentalen und psychischen Auswirkungen?
Liegen die Wut, Enttäuschung und der Schmerz noch tief? Befinden Sie sich immer wieder in unglück-
lichen Beziehungen?
«ALLES HAT SEINEN SINN, AUCH WENN WIR
DEN GRUND NICHT GLEICH VERSTEHEN.» www.trennungs-helfer.ch
Tel. +41 (0)76 412 82 84
Ich helfe Ihnen, die emotional höchsten Berge zu bezwingen. Sie können sich wieder frei fühlen, ein
selbstbestimmtes, erfolgreiches und glückliches Leben führen und Ihren inneren Frieden finden.
Kontaktieren Sie mich unverbindlich und wir besprechen, wie ich Sie unterstützen und begleiten kann.
Gemeindekurier
Formate und Preise:
1
⁄ 8 Seite 59 × 46 mm CHF 60
1
⁄ 4 Seite quer 123 × 46 mm CHF 100
Benützen Sie 1
⁄ 4 Seite hoch 59 × 93 mm CHF 100
die guten
1
⁄ 2 Seite quer 123 × 93 mm CHF 200
1
⁄ 2 Seite hoch 59 × 188 mm CHF 200
Werbemöglichkeiten 1
⁄ Seite
1 123 × 188 mm CHF 400
im «Gemeindekurier»! (Alle Preise inkl. MWST)
Wiederholungsrabatte:
10×5 %, 20×10 %, alle Nummern 15 %
Inserate:
verlag@staeubli.ch Chiffregebühr: CHF 15
Tel. 079 401 40 19 Inseratenschluss: jeweils Montag, 9 UhrMFM-PROJEKT ®
Das MFM-Projekt® ist ein sexualpädagogisches Projekt bestehend aus
einem Workshop für 10- bis 12-jährige Jungen oder Mädchen und einem
Vortrag für die Eltern. In den Workshops werden die Jungen und
Mädchen auf eine Entdeckungsreise durch ihren Körper geschickt und
lernen dabei die spannenden Vorgänge rund um Pubertät, Zyklus-
geschehen und Fruchtbarkeit liebevoll und im geschützten Rahmen
kennen und verstehen. Am Elternvortrag lernen die Eltern ebenfalls, was
genau mit ihren Kindern passiert und erhalten neue Impulse für
Gespräche innerhalb der Familie.
Termin Elternvortrag Jungen: 11. Juni 2021, 19 bis 21 Uhr
Jungenworkshop: 12. Juni 2021, 9 bis 16 Uhr
Elternvortrag Mädchen: 25. Juni 2021, 19 bis 21 Uhr
Mädchenworkshop: 26. Juni 2021, 9 bis 16 Uhr
Kursleitung Agenten auf dem Weg: Beat Schegg
Die Zyklus-Show: Lea Vogel
Ort Agenten auf dem Weg: Üdiker-Huus, grosser Saal
Die Zyklus-Show: Schulhaus Schwerzgrueb, Aula
Zielgruppe Jungen und Mädchen zwischen 10 bis 12 Jahre
Anmeldung und weitere Informationen findet ihr
auf unserer Homepage!
25: CHF 200.– pro Ausgabe; Platzierungswunsch hinterste Innenseite
Jetzt gehts los!
Sanapark 24 h / 365 Tage / Imme
Wir betreuen Ihr Kind, wann immer Sie einen
freien Rücken brauchen, von früh bis spät.
Fitnessclub 0800 33 6
Und suchen Dich:
• FaBe Kind ab sofort
• Assistentin ab sofort
ab Sommer 2021
Wunderschönes Gym, • Praktikantinist
AERZTEFON ein Service, um im nicht
medizinische Hilfe zu bekommen, vor alle
modernste Fitnessgeräte, Gerne lesen wir deine Bewerbung
oder die bekannte Apotheke n
unter hrm@marypoppinz.ch
professionelle Betreuung, www.marypoppinz.ch
AERZTEFON ist die erste Anlaufstelle für nicht
flexibles Abosystem. Notfälle imPoppinz,
Mary
8142und
Kanton
Uitikon
Zürich.53,Eine geschulte Fac
Leuengasse
Waldegg,Ihre
079 906 09 09
gegen schätzt Situation ein, um Sie
weiterzuleiten. Unser Fachpersonal berät Sie zum
Buchen Sie jetzt ein
kostenloses und Dieser Service ist für alle Einwohnerinnen und E
unverbindliches
Probetraining
unter 044 739 49 59
24 h / 365 Tage / Immer für Sie da!
Im Sanapark ist alles
unter einem Dach
Fitness – Gruppenfitness
0800 33 66 55
Box Gym – Power Plate AERZTEFON ist ein Service, um im nicht 08
Tennis – Squash
lebensbedrohlichen Notfall medizinische
Hilfe zu bekommen, vor allem wenn
Tischtennis – Sauna der eigene Hausarzt oder die bekannte AE
i
Massage
Apotheke nicht verfügbar ist.
N
AERZTEFON ist die erste Anlaufstelle für nicht lebensbe- be
drohliche medizinische Notfälle im Kanton Zürich. Eine ge-
schulte Fachperson nimmt Ihren Anruf entgegen und schätzt
Sportzentrum Ihre Situation ein, um Sie an das für Sie richtige Angebot
Sanapark weiterzuleiten. Unser Fachpersonal berät Sie zum Vorgehen
Industriestrasse 6 in Ihrem konkreten Fall.
8903 Birmensdorf AER
044 739 49 59 Dieser Service ist für alle Einwohnerinnen und Einwohner
www.sanapark.ch des Kantons kostenlos. für
sch
ge
A
SiEv.-ref. Kirchgemeinde Uitikon
Samstag, 15. Mai
Nächster Gottesdienst mit
Zmittag am 15. findet nicht statt!
Taufmöglichkeit:
Sonntag, 16. Mai Sonntag, 27. Juni 2021
10.15 Uhr, ref. Kirche
Gottesdienst Pfarramt
Predigt: Pfarrer Jost Keller
Pfarrer Vincent Chaignat
Orgel: Miklos Arpas
Kollekte: Mütterhilfe Zürich Tel. 044 491 99 91
Chapfstrasse 12
Mittwoch, 19. Mai pfr.v.chaignat@uitikon.ch
12.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum
Minichile Gruppe
Sekretariat
Vorschau: Sekretärin Iris Reisacher
Tel. 044 200 17 00
Donnerstag, 20. Mai Zürcherstrasse 61
10.30 Uhr, Im Spilhöfler 2a refkircheuitikon@uitikon.ch
Kurz-Gottesdienst
Öffnungszeiten:
19.15 Uhr und 20.05 Uhr,
ref. Kirchgemeindezentrum Dienstag bis Freitag
Konf-Unti: Gruppe 1, anschl. Gruppe 2 8.30 bis 11.00 Uhr
übrige Zeit Telefonbeantworter
Sonntag, 23. Mai
10.15 Uhr, ref. Kirche
Mitarbeiterin Diakonie
Pfingst-Gottesdienst mit Abendmahl
Predigt: Pfarrer Kurt Gautschi und Gemeindeaufbau
Musik: Jackie Rubi, Orgel und Martina Oetiker
Manuela Vock, Querflöte Tel. 044 200 17 03
Pfingstkollekte Zürcherstrasse 61
m.oetiker@uitikon.ch
Mittwoch, 26. Mai
7.00 Uhr, ref. Kirche
Morgen-Input Alle Daten, Fotos und Informationen
von aktuellen Anlässen unter
12.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum www.refkirche-uitikon.ch
Dritt-Klass-Unti Gruppe A
27AZA
Gemeinde
8142 Uitikon
Post CH AG
Üdiker-Tipp
Nachstehende Veranstaltungen finden in nächster Zeit in Uitikon statt. Melden Sie
uns Ihre Veranstaltungen rechtzeitig, damit die Publikation erfolgen kann. Der online-
Veranstaltungskalender auf www.uitikon.ch/veranstaltungen/ wird laufend aktualisiert.
Tragen Sie Ihre Veranstaltung unter «Neue Veranstaltung» dort ein.
Nächste Veranstaltungen
Sa 15. Mai Zmittag am 15. abgesagt
So 16. Mai 10.15 Uhr Gottesdienst Ref. Kirche
Di 18. Mai 20.05 Uhr Politgespräch, Grüne Partei
Do 20. Mai 15–17 Uhr Bistro Dunschtig Bistro Im Spilhöfler
Sa 22. Mai * KleinKinderFeier Kath. Kirche Bi
So 23. Mai 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Ref. Kirche
So 23. Mai * Pfingstfeier Kath. Kirche Bi/Ui
Mi 26. Mai 7.00 Uhr Morgen-Input Ref. Kirche
Mi 26. Mai 10–11 Uhr Café International Bibliothek
Mi 26. Mai 18–20 Uhr Mittwoch-Talk mit GP Chris Linder Bibliothek
Do 27. Mai 20.00 Uhr Literaturclub Bibliothek
Fr 28. Mai 18–20 Uhr NimmBring-Tag für Medien Bibliothek
im Schulhaus Schwerzgrueb:
nur bringen
Sa 29. Mai 10–12 Uhr NimmBring-Tag für Medien Bibliothek
im Schulhaus Schwerzgrueb:
nur stöbern/mitnehmen
* Alle aktuellen Informationen und Zeiten siehe im «Forum» oder unter www.kath-uitikon.ch
Wichtiger Hinweis betreffend Coronavirus / COVID-19
Aufgrund der aktuellen Ereignisse im Zusammenhang mit dem Coronavirus (COVID-19) kann es
vorkommen, dass Veranstaltungen nicht planmässig durchgeführt werden können. Die Gemeinde
Uitikon übernimmt deshalb keine Garantie, dass die oben aufgeführten Veranstaltungen tatsächlich
durchgeführt werden. Wir empfehlen Ihnen, sich im Zweifelsfall mit dem jeweiligen Veranstalter in
Verbindung zu setzen um die Durchführung der Veranstaltung abzuklären. Um den Auflagen des
BAG im Zusammenhang mit Contact-Tracing nachzukommen, werden bei Veranstaltungen die Be-
sucherdaten aufgenommen. Besten Dank für Ihr Verständnis.
28Sie können auch lesen
