ZEIT, DIE WIR UNS NEHMEN, IST ZEIT, DIE UNS ETWAS GIBT.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KUNDENMAGAZIN DER HABRING UHRENTECHNIK OG AUSGABE 09/2022
ZEIT, DIE WIR UNS NEHMEN,
IST ZEIT, DIE UNS ETWAS GIBT.
Ernst Ferstl
Editorial
Persönlichkeiten
als Markenkern
Liebe Leserin, lieber Leser,
es gibt ein Tautogramm, in das sich manche Marketingleute regelrecht verliebt
zu haben scheinen. Es lautet: „Marke macht Marge“. Tatsächlich trifft es zu, dass
man mit einem Produkt einer starken Marke am Markt hohe Preise durchsetzen
kann. Apple, Porsche oder Louis Vuitton sind dafür nur ein paar Beispiele.
Allein ist man stark
– gemeinsam unschlagbar Das funktioniert freilich nur, wenn eine Marke emotional aufgeladen wird.
Denn ohne Emotionalität ist eine Marke eine leere Hülle. Eine wichtige Rolle
spielen dabei auch in der Uhrenbranche sogenannte Markenbotschafter und
Testimonials. Was wir davon halten, haben wir in einer früheren Ausgabe unseres
Inhalt:
Kundenmagazins schon klar zum Ausdruck gebracht. Und diese Botschaft gilt
nach wie vor: Uns ist das zufriedene Lächeln eines Kunden wichtiger als das
gekaufte Grinsen eines Spitzensportlers.
Natürlich ist auch Habring2 mittlerweile eine weithin geschätzte Marke. Allerdings
2 Editorial setzen wir nicht auf Marketing-Glamour, sondern auf Persönlichkeit. Wir
verstecken uns nicht hinter einem fiktiven Markennamen. Auf den Zifferblättern
3-5 Interview unserer Uhren steht unser Name. Und hinter dem steht wiederum unsere etwas
andere Philosophie der gelebten, direkten Kundennähe. Wer bei uns anruft,
6-7 Erwin Globetrotter
& Chrono Felix Globetrotter kann mit Frau oder Herrn Habring sprechen. Sollte hingegen jemand auf die
Idee kommen, bei einem bekannten Mitbewerber in Genf anzurufen und nach
„Herrn Rolex“ zu verlangen, wird er allenfalls einen Heiterkeitserfolg auslösen.
Und wer die Nummer von Montres Breguet im schweizerischen L’Abbaye wählt
und Monsieur Breguet zu sprechen wünscht, dem wird man wohl sagen, dass er
mindestens 198 Jahre zu spät anruft.
Uns hingegen kann man nicht nur erreichen, vielmehr werden (potenzielle)
Kunden von uns auf Wunsch auch ganz persönlich und individuell beraten. Dabei
bringen wir unsere Persönlichkeit und die Leidenschaft für Uhren mit ein, die in
allen unseren Modellen stecken. Hinzu kommen Ehrlichkeit sowie nachhaltiges
Denken und Handeln; kurzum: alles, was uns zu „Biobauern“ der Uhrenbranche
macht.
Das Jahr 2021 war für die meisten Branchen ambivalent: Auf der einen Seite
erholte sich die Wirtschaft (nicht zuletzt die Uhrenbranche) von den Folgen der
Impressum: Lockdowns. Auf der anderen Seite zeigten uns gerade die letzten Wochen des
HERAUSGEBER:
HABRING Uhrentechnik OG,
Jahres, dass die Pandemie noch nicht überstanden ist.
Hauptplatz 16, 9100 Völkermarkt, Austria,
www.habring2.com, Telefon +43-4232-51300 In diesem anspruchsvollen Umfeld haben wir von Habring2 wieder erfreuliche
VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT:
Maria Kristina Habring
Erfolge erzielt und in die Zukunft investiert (siehe Interview ab Seite 3).
REDAKTION: Hierfür danken wir Ihnen, den Kundinnen und Kunden, die den Markenkern
Michael Brückner, www.redaktion-brueckner.de „Persönlichkeit“ in besonderer Weise schätzen.
FOTOS:
Olaf Köster (wenn nicht anders beschrieben)
GRAFIK/LAYOUT: Wir wünschen Ihnen alles Gute, Gesundheit, Glück und Erfolg in 2022.
Beni Mooslechner, www.mooslechner.com Cordial greetings to you all,
COMIC: Tim Jost
LEKTORAT: Jaqueline Rauter
Maria Kristina & Richard Habring
12345678
Interview
INTERVIEW MIT MARIA & RICHARD HABRING
Habring2: “Wir ticken
eben anders”
Maria & Richard Habring zu ihrer Philosophie
des Helfens, zu den Aktivitäten im Jahr 2021
und zu den neuen Globetrotter-Modellen.
Frau Habring, führende Sicher, dahinter steckt die Logik bör- den hervorragende Produkte und
Unternehmen – nicht nur, aber sennotierter Konzerne, die größtmög- Serviceleistungen zu bieten und
auch in der Uhrenbranche – wurden liche Gewinne erzielen müssen, um Arbeitsplätze zu sichern.
in der schwierigen Phase der damit ihre Aktionäre zu beglücken.
Corona-Pandemie mit staatlichen Aber das ist nicht unsere Welt. Wir ti- Das klingt zwar gut, aber letztlich
Mitteln und damit letztlich mit cken eben anders. sagt das jeder...
Steuergeld unterstützt. Sie und Ihr
Mann repräsentieren eine kleine Und wie ticken Sie? MH: Das mag ja sein, aber am Markt
Manufaktur in Österreich. Hat gibt es einen strengen Schiedsrichter.
man Ihnen auch unter die Arme MH: So wie viele kleine und mittel- Das ist der Kunde. Sie können noch
gegriffen? ständische Familienunternehmen so viele Sprüche klopfen und Mar-
eben ticken. Wir werden nicht von keting-Stehsätze in die Welt hinaus-
MARIA HABRING: Nein, wir wollen und Quartal zu Quartal getrieben und posaunen – letztlich kommt es darauf
brauchen diese Hilfen nicht. Und ganz der Notwendigkeit, stets höhe- an, ob Ihnen die Kundinnen und Kun-
offen fehlt uns auch das Verständ- re Erträge zu erwirtschaften, um den glauben.
nis dafür, dass Mitbewerber, die zu unsere Aktionäre zu befriedigen.
wirtschaftlich erfolgreichen Großkon- Die großen Kapitalgesellschaften Und Ihre Kunden glauben Ihnen?
zernen gehören und auf diese Hilfen sind die ersten, die in Krisenzeiten
keineswegs angewiesen sind, trotz- Mitarbeiter entlassen oder gleich RICHARD HABRING: Werfen Sie einfach
dem die Hand aufhalten. Völlig unver- ihre Produktion ins Ausland ver- mal einen Blick auf unsere aktuellen
ständlich wird es, wenn diese Unter- lagern. Unsere Leidenschaft ist es, Lieferzeiten – das wird Sie überzeugen.
nehmen dann noch Personal abbauen. erfolgreich zu sein, unseren Kun- (schmunzelt)
12345678
Interview
In der Tat, Sie haben einen treuen unser Atelier in Völkermarkt reorga- zugute. Verglichen mit dem Finanz-
internationalen Kundenkreis. Aber nisiert und umgebaut. Mit anderen bedarf, den große, internationale
lange Lieferzeiten enttäuschen auch Worten: Wir haben in unsere Zukunft Hilfsorganisationen haben, mag das
manchen potenziellen Kunden. investiert. Das wird dazu beitragen, im vielleicht nur ein Tropfen auf den
neuen Jahr die Lieferzeiten zu verrin- sprichwörtlichen heißen Stein ge-
RH: Da haben Sie recht. Und deshalb gern. wesen sein. Aber viele Tropfen erge-
haben wir im Jahr 2021 viel unter- ben irgendwann einen Wasserstrahl.
nommen, um die Prozesse zu optimie- Frau Habring, Sie sagten an anderer Auch kleine Schritte sind notwen-
ren. Zum einen haben wir – was sehr Stelle, Sie hätten keine Hilfe genom- dig, denn nur so kommen wir voran.
wichtig ist – unser Team um zwei neue men, sondern selbst geholfen. Was Frau Professor Veronika Hoffmann
hervorragende Mitarbeiterinnen erwei- bedeutet das konkret? von der Universität Siegen hat die
tert. Eine von ihnen arbeitete bei Glas- Sache unlängst auf den Punkt ge-
hütte Original. Sie wechselte also von MH: Ganz einfach – statt Fördermit- bracht. Sie sagte sinngemäß, natür-
einem Großkonzern in einen kleinen tel entgegenzunehmen, haben wir lich könne man mit Spenden nicht
Familienbetrieb in Kärnten. Und wir gespendet. Und zwar den gesamten die unübersehbar vorhandenen Ge-
haben den Eindruck, dass sie und ihre Betrag aus der Versteigerung einer rechtigkeitsprobleme lösen. Aber
neue Kollegin sich bei uns wohlfühlen. Uhr. Diese Summe kam einer gro- Spenden seien wichtig für den ge-
Gleichzeitig haben wir im Jahr 2021 ßen gemeinnützigen Organisation sellschaftlichen Zusammenhalt.
12345678
Interview
Helfen kann man aber auch mit RH: Ohne Frage die Entwicklung von welcher die bisherige Funktionalität
Sponsoring, wie es Großunternehmen Erwin – Globetrotter, den wir gegen der 42-Millimeter-Modelle in kompak-
tun. Oder sehen Sie das anders? Ende des Jahres lancierten und im te 38,5 Millimeter kleidet. Der Chro-
vorliegenden Magazin noch ausführli- no-Felix Globetrotter verfügt schon
MH: Nein, das ist sicher richtig. Aber cher vorstellen. Es ist die Uhr für den über dieses neue Gehäuse. Wie be-
Sponsoring ist, wie die Kultur-Wis- Kosmopoliten, der – sprichwörtlich reits erwähnt, haben wir unser Team
senschaftlerin Dr. Sabine Schor- ausgedrückt – auch auf einen Blick vergrößert und in die Prozessoptimie-
mann schon vor Jahren in einem erfassen möchte, was die Uhr in einer rung investiert. Wir gehen also mit
Buch schrieb, eng verzahnt mit der anderen Zeitzone geschlagen hat. Wer großer Fitness ins Jahr 2022.
Werbung und der PR des Unterneh- daneben auf eine Chronographen-
mens. Der Sponsor erwartet zudem Funktion wert legt, sollte sich unse- Sie haben abschließend drei
eine Gegenleistung vom Sponsoring- ren Chrono-(Felix)-Globetrotter näher Wünsche frei. Was wären
nehmer. Und letztlich bezahlen in anschauen. Ihre Prioritäten?
der Regel die Kunden den Sponso-
ringaufwand und nicht etwa die Ge- Welche Werke ticken MH: Natürlich an allererster Stelle,
schäftsführer oder Vorstände. Wir in diesen neuen Modellen? dass wir alle, unsere Kundinnen und
spenden lieber – das ist eine private Kunden, unsere Freunde und Lieben,
Sache von uns beiden. RH: Im Erwin-Globetrotter das In- das gesamte Habring2-Team, gesund
house-Werk A11S-24h, also wie bei bleiben und zweitens, dass weltweit
Erwin üblich mit springender Sekun- die Pandemie endlich zu Ende geht.
Die Highlights de, und im Chrono-(Felix-)-Globetrot-
ter das ebenfalls Inhouse gefertigte
Und drittens würden wir uns freuen,
wenn unser breit gestreuter interna-
des Jahres 2021 Chronographenwerk A11C-24h. Bei-
des sind Handaufzugswerke.
tionaler Kundenkreis Habring2-Uhren
weiterhin so wertschätzt wie in der
Vergangenheit, denn das ist das größ-
und Ausblick Und was steht im nächsten Jahr
auf der Agenda?
te Kompliment an unser ganzes Team.
Schließlich sollten wir unseren Hu-
auf 2022 RH: Nun, lassen Sie sich überraschen.
mor trotz allem nicht verlieren, getreu
dem Motto von Erich Kästner: „Der
Kommen wir zur vielleicht span-
nendsten Frage: Was war das uhr-
Aber eines dürfen wir Ihnen an dieser
Stelle schon verraten. Es wird 2022
ein neues Mitglied in der „Felix-Fami-
sen.“.
Humor ist der Regenschirm der Wei-
macherische Highlight im Jahr 2021? lie“ geben, nämlich den Smart-Felix, Die Fragen stellte Michael Brückner
& Organic
Sustainable
12345678
Weltenbummler
D I E G L O B E T R O T T E R I N D E R H A B R I N G 2- FA M I L I E
Erwin Globetrotter & Chrono Felix Globet
als Begleiter für Weltenbummler
Neue Habring2-Modelle mit 24-h-Anzeige aus dem Zentrum.
Ein Leckerbissen nicht nur für Vielreisende.
D er US-amerikanische Schrift-
steller Ray Douglas Bradbury
sprach wohl so manchem von Fern-
Zurückrechnen mehr. Kann man
die Lieben zu Hause noch anrufen,
oder ruhen sie schon in Morpheus
weh geplagten Zeitgenossen aus der Armen? Bleibt Zeit, um vor dem
Seele, als er einmal feststellte: „Fah- nächsten Termin im fernen Ausland
re in die Welt hinaus. Sie ist fantas- noch einen Kaffee zu trinken? Ein
tischer als jeder Traum.“ Wenn die Blick aufs Zifferblatt der Uhr mit
Reise und die individuellen Träume zweiter Zeitanzeige genügt, und
dann sogar weitgehend deckungs- man weiß Bescheid.
gleich sind, wird daraus am Ende
wohl eine Traumreise. Der bedeu- Habring2 präsentierte jetzt zwei
tende französische Romancier ebenso zuverlässige wie ästhetische
Emile Zola (1840-1902) war über- Reisebegleiter: Erwin Globetrotter
zeugt, dass so etwas wie eine und Chrono-Felix Globetrotter. Bei-
Korrelation zwischen Reisen de Modelle verfügen über eine 24-h-
und den intellektuellen Fähig- Funktion. Dabei handelt es sich um
keiten des Menschen be- ein zifferblattseitiges Universalmodul.
steht: „Nichts entwickelt Vorteil: Dieses Modul kann mit vie-
die Intelligenz so wie das len Varianten des A-11-Inhouse-Ka-
Reisen“, brachte er es ein- libers von Habring 2 kombiniert wer-
mal auf den Punkt. Kein Wun- den. Die Anzeige der 24-h-Funktion
der also, dass es viele Men- läuft kontinuierlich und kann über
schen in diesen Corona-Zeiten einen versenkten Korrekturdrücker
so sehr vermissen: das freie und bei 4-Uhr stündlich verstellt wer-
unbeschwerte Reisen. den (einmaliges Drücken setzt den
Zeiger um 1 Stunde zurück). An-
Wenn ein Globetrotter zu fernen getrieben wird Erwin-Globetrotter
Gefilden aufbricht, dann verlässt er von dem Habring2-Inhouse-Hand-
meist nicht nur seine Heimat, son- aufzugskaliber A11S-24h.
dern auch die Zeitzone, in der er
lebt. Er hat dann die Wahl, ob ihm Das Gehäuse fällt mit 38,5 Milli-
seine Uhr die Zeit in seiner Heimat metern besonders elegant aus.
oder in seinem Zielland anzeigen Dadurch eignet sich Erwin-Glo-
soll. Natürlich könnte er auch zwei betrotter für alle Gelegenheiten,
Uhren tragen – an jedem Handge- denen man auf Reisen begegnet.
lenk eine. Aber ganz ehrlich: Sieht Die (springende) Sekunde wird von
das nicht ein wenig albern aus? einem Zeiger aus der Mitte heraus
angezeigt. Auch die 24-h-Anzeige-
Lokalzeit und Heimatzeit erfolgt mit einem roten Zeiger von
auf einen Blick der Mitte aus. Ebenfalls rot sind die
24-h-Ziffern, die einen reizvollen
ERWIN Allemal hilfreicher sind da Arm- Kontrast auf das Zifferblatt zaubern
banduhren mit einer zweiten Zeitan- und überdies die Ablesbarkeit der
Globetrotter zeige. Kein umständliches Vor- oder „zweiten Zeit“ erleichtern.
12345678
Weltenbummler
trotter
ERWIN- UND
CHRONO-FELIX
AUF EINEN BLICK
ERWIN
Chrono-Felix Globetrotter-Gehäuse GLOBETROTTER
auch für Smart-Felix (mit springender Sekunde)
Wer unterwegs auf eine Chrono- WERK:
graphen-Funktion nicht verzichten - Habring2 A11S-24h (Handaufzug)
möchte, der sollte sich den Chrono- - 28800 Halbschwingungen
Felix Globetrotter näher ansehen. pro Stunde
Der Chronograph wird über nur - Gangreserve: ca. 48 Stunden
einen Drücker (Mono-Pusher) bei - Feinjustierung über Tangential-
2-Uhr bedient. schraube
- Amagnetische Hemmung
Bei 3-Uhr befindet sich der mit Carl Haas Unruhspirale
30-Minuten-Zähler des Chro- in Chronometer-Qualität
nographen. Im Inneren die- - 78 servicerelevante Komponenten
ser Uhr tickt das Habring2-
Inhouse-Kaliber A11C-24h, GEHÄUSE:
wie bei Erwin handelt - Edelstahl
es sich um ein Hand- - Gewölbtes Saphirglas,
aufzugswerk. Saphirglasboden
- Durchmesser: 38,5 Millimeter
Das Gehäuse dieser Chrono-
graphen-Variante weist eben- CHRONO FELIX
falls einen Durchmesser von GLOBETROTTER
38,5 Millimetern auf, ist aber (mit Chronographen-Funktion)
mit einer 41 mm Lünette verse-
hen, die die 24-h-Anzeige fasst. WERK:
- Habring2 A11C-24h (Handaufzug)
Der Chrono-Felix Globetrotter nimmt - Eindrücker-Chronograph
auch schon ein wenig die Premiere - 28800 Halbschwingungen pro Stunde
für den Smart-Felix vorweg, der im - Power reserve: ca. 48 Stunden
Jahr 2022 lanciert werden soll: Das - Feinjustierung über Tangential-
Gehäuse der neuen Mitglieder der schraube
Felix-Familie entspricht dem des - Amagnetische Hemmung mit
Chrono-Felix Globetrotters. - Carl Haas Unruhspirale in Chrono-
meter-Qualität
Statt einer 24-h-Anzeige wird Smart- - 85 servicerelevante Komponenten
Felix dann über ein Zeigerdatum aus - Aufwändig von Hand veredelt mit
dem Zentrum und eventuell eine Polituren, Schliffen, Perlage etc.
Mondphase verfügen.
GEHÄUSE:
Offizielle Premiere hat der Smart-Fe- - Edelstahl (drei Teile)
CHRONO-FELIX lix im neuen Jahr. Bis dahin bleibt es - Durchmesser: 38,5 Millimeter
spannend. Zumindest ebenso span- - Gewölbtes Saphirglas,
Globetrotter nend wie eine (Zeit-)Reise. Saphirglasboden
12345678made with love
HABRING Uhrentechnik OG
Hauptplatz 16, 9100 Völkermarkt, AUSTRIA, Tel. +43-4232-51300, info@habring.com
www.habring2.comSie können auch lesen
