INTERNATIONALE FACHMESSE FÜR KREATIVES WOHNEN, EINRICHTEN & LIFESTYLE - 25. Jänner 2020 // Messezentrum Salzburg - Messe Casa Salzburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INTERNATIONALE FACHMESSE FÜR KREATIVES
WOHNEN, EINRICHTEN & LIFESTYLE
22. - 25. Jänner 2020 // Messezentrum Salzburg
www.casa-messe.at
HERZLICH WILLKOMMEN ZUR
„NEUEN“ CASA IN HALLE 10!
Mit der Ausgabe 2020 hat die CASA eine neue Qualität erreicht. Einen bedeutsamen inhaltlichen Akzent setzt auch das neue Kommunikationszentrum, auf dessen
Die Übersiedlung in die Halle 10, die größte und modernste des Bühne werden namhafte Experten mit Impulsvorträgen zu aktuellen Branchenthemen auftreten werden.
Messezentrum Salzburg, hat uns die Chance geboten, die Messe völlig
neu aufzuplanen und für Sie erlebnisorientierter zu inszenieren. Die Ich lade Sie im Namen von Veranstalter Reed Exhibitions sowie des gesamten Showteams herzlich
insgesamt 15.000 Quadratmeter umfassende Hallenfläche ist dabei dazu ein, Ihre „neue“ CASA zu besuchen. Lassen Sie sich von der neuen Inszenierung und den neuesten
übersichtlich in Zonen gegliedert, die den diversen Produktbereichen Kreationen und Designs der Aussteller inspirieren und begeistern. Einen Vorgeschmack darauf gibt
gewidmet sind. Ihnen das CASA-Journal, das Sie soeben in Händen halten. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Der gemeinsame Auftritt der rund 140 Aussteller in Halle 10 Herzliche Grüße
verleiht der CASA nicht nur eine neue Erlebnisqualität, sondern DR. BARBARA LEITHNER
auch den Ausdruck der Stärke und des Zusammenhalts der Branche. Managing Director B2B-Messen | Reed Exhibitions Österreich
INHALT: 14/ TIMETABLE
CASA-SPEAKER 2020 19/ DAS LICHT
ALS STATEMENT 23/ TECHNIK – MEHR
ALS NUR ZUBEHÖR
04/ STOFFE, DIE DIE
WELT BEDEUTEN 16/ MÖBEL DER
ZUKUNFT 20/ SONNENSCHUTZ ALS
DESIGNELEMENT 24/ DESIGN-CUBES
AUF DER CASA
2
10/ BODEN NEU GEDACHT –
ÄSTHETIK & DESIGN 18/ PERFEKT
GE(WAND)ET 22/ DIENSTLEISTUNGEN
& SERVICE 26/ HALLENPLAN
& AUSSTELLER
3
STOFFE, DIE
DIE WELT BEDEUTEN
Was macht einen Raum erst so richtig gemütlich und wohnlich? Ja, es sind die
hochwertigen Stoffe, die für Möbel, Pölster, Vorhänge und Teppiche verwendet
werden, um dem Wohnraum Feeling und Flair einzuhauchen. Der Trend bei
Stoffkollektionen und Wohnaccessoires geht eindeutig zu „Statement-Stoffen“,
die mit ihrem Design wie dem „Country House Stil“, mit ihrer Verarbeitung und
ihrer Farbe den Wohnraum prägen.
Auch Wolle wird wieder verstärkt verwendet, um mit ihren
Produkteigenschaften das gesamte Raumklima positiv zu beeinflussen. Denn
Wolle gilt als natürlicher Schalldämpfer und ist mit seiner angenehmen Wirkung
auf das Raumklima für den Einsatz in Wohnbereichen prädestiniert.
FOTOHINWEISE:
Sanderson by Style Library //
Backhausen GmbH // Fine Textilverlag GmbH // Indes Fuggerhaus Textil GmbH 5
LANDHAUSSTIL Tradition und Moderne sind im neu interpretierten Landhausstil perfekt vereint. Klassische Motive und floraler Print sorgen auf natürlichen Materialien und in wohnlichen Farben für Behaglichkeit und Harmonie. STOFF-TRENDS Gemütlichkeit, Natürlichkeit und auffällige Farben prägen die Interior-Stofftrends 2020. Umgesetzt werden die Trends mit großartiger Handwerkskunst, charaktervollen Einzel- stücken und ausgewählten Eyecatchern. ELEGANZ & KLARHEIT Interior Design meets Graphic Design. Durch ein spannendes Spiel aus Linie und Fläche, der Symbiose aus organischen Formen, Farben, textilen Strukturen und modernem Design setzt man bewusst elegante Kontrapunkte. FOTOHINWEISE: Floral LÖSIEG Gardinenerzeugungsges.m.b.H // ADO Goldkante GmbH & Co. KG // Saum & Viebahn GmbH & Co. KG 7
NATÜRLICHE FARBEN
Die Natur mit ihren Gesteins- und
Landschaftsformen übt eine magische Faszination
aus. Sie ist das Trendthema unserer Zeit. Stoff-
kollektionen und Wohnaccessoires in warmen
Erd-, Stein- und Pastelltönen bringen Ruhe ins
Interieur und sorgen für ein heimeliges Wohnflair.
ROBUSTE KUNSTLEDER
Eleganz und Ästhetik sind jedoch nicht
ausschließlich die primären Erfordernisse an
hochwertige Kunstleder. Meist stehen bei
Kunstleder aus Silikon auch hohe Robustheit und
Haltbarkeit im Fokus. Dadurch sind sie für den
Outdoor-Bereich sowie für die Ausstattung von
Yachten bestens geeignet.
AUF DER WELLE
Wellenfalten liegen nach wie vor voll im Trend.
Mit NEWAVE von Gerster, Wave System L’ONDA
von BANDEX oder dem döfix Rollo Pl„easy“ in
Seilspanntechnik zur Befestigung am Fensterflügel
präsentiert die CASA attraktive Wellen-Varianten
für Wohnräume.
FOTOHINWEISE
Gustav Gerster GmbH & Co. KG // Stardecor AG // Gardisette //
Winter Creation GmbH // BANDEX Textil & Handels-GmbH //
8 döfix Döhlemann GmbH // SONNHAUS GmbH // KOBE INTERIOR DESIGN
BODEN NEU GEDACHT –
ÄSTHETIK & DESIGN
Die CASA lädt zu einer Entdeckungsreise ein durch Materialien, Farben und
Haptik sowie Funktionalitäten und Designs von elastischen und textilen
Bodenbelägen. Denn anspruchsvoll gestaltete Bodenflächen gehören 2020
zu den wichtigsten Themen im Bereich Interior Design.
Noch nie gab es so viel Auswahl zwischen modernen Trendmaterialien wie Beton
und Faserzement, Terrazzo und Vinyl. Luxus-Vinylfliesen ergänzen sich optimal
mit Teppichfliesen. Das sorgt nicht nur für trendige Ästhetik, sondern auch für
Vorteile in der Akustik.
Aber auch die absoluten Klassiker wie Parkett- und Fischgrätböden sowie
Teppichböden erleben eine Renaissance in der Raumplanung.
FOTOHINWEISE:
LTF Landegger Warenvertriebs GmbH // Küberit Profile Systems GmbH & Co. KG //
Interface Deutschland GmbH // PROJECT FLOORS GmbH 11
ROBUST GEMÜTLICH INDIVIDUELL „Create the difference“ mit hoch- Tradition trifft auf Innovation Auf der CASA 2020 erlebt man wertigen Design-Bodenbelägen, – auch bei Teppichböden! handgewebte Wollteppich- die dem Raum nicht nur das Interior Design und qualitativ Unikate, die Räume behaglich gewisse Extra verleihen, sondern hochwertige Materialen sorgen kleiden und das Raumklima auch robust und langlebig sind. für ein ausgewöhnliches Wohl- nachhaltig verbessern. Diese Das perfekte Zusammenspiel fühl-Klima. Moderne Teppich- textilen Schmuckstücke sind von Ästhetik, Qualität, Haptik, böden sind nicht „Schalldämpfer“, ideal für Individualisten. Denn Design und Strapazierfähigkeit sondern sorgen für eine ganz mit der großen Farbauswahl von für öffentliche Räume ist die besondere Gemütlichkeit und Naturtönen und knalligen Farben Königsdisziplin für moderne sind darüber hinaus auch für wie Petrol und Purpur kann man Boden-Kollektionen. Allergiker geeignet. bewusst Design-Akzente setzen. FOTOHINWEISE: objectflor Art und Design Belags GmbH // VORWERK AUSTRIA GmbH & Co. KG // Tisca Textil GmbH & Co KG 13
TIMETABLE
CASA-SPEAKER 2020
TIMETABLE
CASA-SPEAKER 2020
MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG
11:00 - 12:00 UHR 10:30 - 11:30 UHR 14:00 - 15:00 UHR 14:00 - 15:00 UHR
SERVICE&MORE – FUTURE LIVING SERVICE&MORE – WAHRNEHMUNG,
REGIONAL / DIGITAL / EMOTIONAL Oona Horx-Strathern REGIONAL / DIGITAL / EMOTIONAL WARENPRÄSENTATION & LICHT
Andreas Schwaiger Trendforscherin Andreas Schwaiger Cornelia Weinhappel
Marketingleiter SERVICE&MORE Foto: Klaus Vyhnalek Marketingleiter SERVICE&MORE Geschäftsführerin ART DEKO
14:00 - 15:00 UHR 14:00 - 15:00 UHR
WOHNPSYCHOLOGIE & TREND-KOMMUNIKATION DIE VORTRÄGE DER SPEAKER FINDEN IM
RAUMWIRKUNG AUF SOCIAL MEDIA CASA-KOMMUNIKATIONSZENTRUM STATT.
Dr. Harald Deinsberger-Deinsweger Günter Baumgartner
Wohn- & Architekturpsychologe Agentur zweibaum *Stand: 11. Dezember 2019
14 15
MÖBEL DER
ZUKUNFT
In Sachen Mobiliar hält Modern Living Einzug.
Hohe Funktionalität trifft auf kontrastreiche
Akzente, „Weniger ist mehr“ lautet die Trend-
Devise.
Polstermöbel treffen auf Naturelemente wie
Vollholz, hochwertigste Materialien sorgen in
Kombination mit ausgeklügeltem Design für
Möbel zum Wohlfühlen.
Außergewöhnliche Rahmenkonstruktionen
fungieren als Eyecatcher, im Design verschmelzen
Physik und Ästhetik – beispielsweise in Form von
einzigartigen Fauteuil- und Sofa-Freischwingern.
FOTOHINWEISE:
JOKA Kapsamer GmbH 17
PERFEKT
GE(WAND)ET
Mut wird belohnt! Das zeigen etwa Wanddekorationen mit dramatischen (Blumen-)
Arrangements auf dunklen Hintergründen, die dank ihrer außergewöhnlichen plastischen
Gestaltung direkt aus der Wand zu wachsen scheinen.
Eine Betonoptik verleiht jedem Raum einen puristischen, industriellen Look und kreiert
ein wahres Highlight. In Kombination mit einer Echtmetallveredelung in Kupfer, Eisen,
Zinn oder Messing entstehen faszinierend natürlich schimmernde Echtmetalloberflächen
mit authentischem Glanz.
DAS LICHT
ALS STATEMENT
Von der Requisite zum Statement-Piece: Das Licht rückt in den
Mittelpunkt. Dennoch wird Effizienz und Nachhaltigkeit nicht
vernachlässigt. Beispielsweise in Form von Leuchten aus Bio-Materialien,
die durch sonnengleiche Farbspektren und optimierten Blaulichtwerten
auf natürliche Weise den Schlaf-wach-Rhythmus unterstützen und so das
körperliche Wohlbefinden steigern.
FOTOHINWEISE:
Alltek VertriebsgmbH & Co KG //
IBOD Wand & Boden Industrieboden GmbH // ÖKOLED Tageslichtlampen 19SONNENSCHUTZ ALS
DESIGNELEMENT
Flexibel, einzigartig, individuell: Die Zukunft des Sonnenschutzes ist multi-
funktional. So wird daraus ein Stilelement für jeden Raum, das die persönliche
Note des Zuhauses unterstreicht – mit Vertikaljalousien, Flächenvorhängen,
Wellenvorhängen oder Rollos.
Angefangen bei natürlichen Designs und urbanen Motiven über zurück-
genommene Formsprachen mit puristischer Eleganz und grafische Muster
bis hin zur besonderen Ästhetik durch zeitgemäße Vorhang-Inszenierungen:
Durch flexible Kombinationsmöglichkeiten, breite Farbpaletten und individuell
konfigurierbare Karniesen, Schienen und Stangen lassen sich gezielt Akzente
im Raum setzen.
FOTOHINWEISE:
LEHA GmbH //
MHZ HACHTEL & CO. GESMBH 21BETTER TOGETHER:
DIENSTLEISTUNGEN & SERVICE
Starke Netzwerke sind auch künftig ein elementarer Bestandteil für einen erfolgreichen
Markenauftritt. Von partnerschaftlichen Kooperationen auf Augenhöhe profitieren
alle Beteiligten – ob in Fachorganisationen, Einkaufsverbänden oder Innungen. Der
Fokus liegt dabei stets auf dem Servicecharakter und dem hohen Qualitätsanspruch,
angefangen bei brandneuen Software-Lösungen für die tägliche Arbeit des
Einrichtungsfachhandels. Die Tools reichen von interaktiver Beratung über die
Ermittlung des persönlichen Wohnstils bis hin zur strukturierten Erfassung relevanter
Informationen für die Planung.
TECHNIK – MEHR
ALS NUR ZUBEHÖR
Es ist die Symbiose aus Funktionalität und Perfektion, die
Werkzeuge und Klebstoffe der neuen Generation auszeichnet.
Intuitive Bedienbarkeit, Wartungsfreundlichkeit sowie strengste
Sicherheitsvorkehrungen sind dabei oberste Prämisse – von der
Parkettschleifmaschine über umweltfreundliche Klebstoff-Varianten
bis hin zu smarten Lösungen wie vollelektronisch gesteuerten
Heißklebepistolen für Bodenleger.
FOTOHINWEISE:
SERVICE&MORE // Eugen Lägler GmbH //
SIMALFA® – die Experten für wasserbasierte Schaumstoff-Klebstoffe // Döllken Profiles GmbH 23DESIGN-CUBES INTERIOR DESIGN
AUF DER CASA TRENDS 2020
Gemeinsam mit dem Designstudio Eberharter aus Salzburg wurden Design-Cubes entworfen, um für die DESIGN-CUBE 1 – GATSBY DESIGN-CUBE 2 – NATUR
Besucher die aktuellen Interior-Design-Trends auf der CASA 2020 im Messezentrum Salzburg in Szene Let‘s get the party started like Gatsby! Der Man legt Wert auf nachhaltige und naturschonende
zu setzen – zum Sehen, Staunen und Fühlen. Entdecken Sie die angesagtesten Wohnraum-Materialen und Art-deco Style ist zurück mit symmetrisch Produkte. Mit Erdtönen wie Terracotta, vielen
Einrichtungs-Tipps 2020. Sie finden die beiden Design-Cubes im CASA-Kommunikationszentrum in geschwungen Formen, hochwertigen Pflanzen und bescheidenen Materialien holt man
Halle 10 Stand 0521. Materialien und spannenden Oberflächen. sich die Natur Nachhause.
24 DESIGN-CUBE 1: GATSBY DESIGN-CUBE 2: NATUR 25ADO Goldkante GmbH & Co. KG 10 0509 KAISER EDV-KONZEPT GmbH & Co.KG 10 0201
Albani Group GmbH & Co. KG 10 0607 KOBE 10 0506
SIMALFA® - die Experten für wasserbasierte Schaumstoff-Klebstoffe 10 0736 Kragl GmbH Stühle + Tische 10 0137
HALLENPLAN
Alltek-Vertriebsgesmbh & Co KG 10 0412 KÜGELE Profile GmbH 10 0524
AMBIENTE & DESIGN Textilmanufaktur GmbH 10 0402 Eugen Lägler GmbH 10 0731
AMORIM Deutschland GmbH & Co. KG 10 0137 LEDER-FIEDLER GMBH 10 0418
ASSOCIATION HOME FROM PORTUGAL Textiles Selection 10 0600 LEHA GmbH 10 0722
& AUSSTELLER
BACKHAUSEN GMBH 10 0503 LET Sonnensegel GmbH 10 0137
BANDEX TEXTIL & HANDELS GMBH 10 0615 LICO Austria GmbH 10 0131
BÄßLER WERKZEUGE BEFESTIGUNGSSYSTEME FUSSBODENPROFILE 10 0732 LTF Landegger Warenvertriebs GmbH 10 0810,
BAUMANN DEKOR GMBH 10 0127 0811
bautex-stoffe GmbH 10 0414 Mapei Austria GmbH 10 0130
Bawart J.C. & Söhne GmbH & Co KG 10 0136 MELLAU-TEPPICH LOTTERANER WÜSTNER GMBH & CO. SPINNEREI + 10 0125
BESKO EinkaufsgesmbH 10 0137 TEPPICHWEBEREI
FRIEDRICH BINDER GMBH 10 0727 MERCIS 10 0808
BERNHARD BOEHRINGER GMBH Fine Hometextiles 10 0617 MHZ HACHTEL & CO. GESMBH 10 0708
BÖHM & LANDEGGER GMBH 10 0811 MILLIKEN 10 0232
Bona Austria GmbH 10 0331 SWEDY by Monfrì Design s.r.l. 10 0205
BORTOLOTTI + GOLTERMANN OG 10 0513 MUREXIN GmbH 10 0530
Innung der Bauhilfsgewerbe, Berufsgruppe der Bodenleger 10 0529 WIND sa 10 0500
Innung der Maler und Tapezierer, Berufsgruppe der Tapezierer 10 0520 OBJECTFLOR ART UND DESIGN BELAGS GMBH 10 0728
CASTELLO DEL BARRO S.R.L. 10 0517 ÖKOLED Tageslichtlampen 10 0330
CREATIVE HOMEFASHION Textilhandels GmbH & Co. KG 10 0416 ÖTI - Institut für Ökologie Technik und Innovation GmbH 10 0529
ERNST DIEKGRAEFE GMBH & Co. 10 0135 PAULIG TEPPICHWEBEREI GMBH 10 0202
DÖFIX-DÖHLEMANN GMBH 10 0407 PLAUENER SPITZEN und STICKEREIEN GMBH 10 0619
DÖLLKEN PROFILES GmbH 10 0226 PLS LEDER 10 0504
D-TACK GmbH 10 0532 POLLAND Hromatka Handelsges.m.b.H. 10 0325
EDI MICHEL WEBEREI GMBH 10 0700 PORSCHEN GMBH + CO. KG 10 0609
EHRLICH LEDER GMBH 10 0403 pt - prestigious textiles 10 0519
Nähmaschinentechnik Eibensteiner 10 0336 PRO-FIL KUNSTSTOFF GMBH 10 0729
Elastica Matratzen- Schaumstoffe-Zubehör Gesellschaft.m.b.H. 10 0911 PROJECT FLOORS GmbH 10 0735
ENGLISCH DEKOR HANDELSGMBH & CO KG 10 0510 RASCH TEXTIL GMBH & CO KG 10 0408
ERFAL GMBH & CO. KG 10 0702 myRaumklang.de Schaumstoffe Wilfried Wegerich GmbH 10 0736A
Eurofoam GmbH 10 0307 LEDER REINHARDT GMBH 10 0313
AUGUST FARNY GMBH 10 0409 ROVITEX Hungaria Kft 10 0612
FINDEISEN GMBH 10 0137 Rummel & Stoiber Heimtextilien 10 0515
FINE TEXTILVERLAG GMBH 10 0718 SANDERSON by STYLE LIBRARY ALFRED SIKA KG 10 0502
FLORAL LÖSIEG GardinenerzeugungsgesmbH 10 0514 SAUM & VIEBAHN GMBH & CO. KG 10 0811
Forbo Flooring Austria GmbH 10 0132 SCHACHERMAYER Großhandelsges.m.b.H. 10 0535
FORBO EUROCOL Deutschland GmbH 10 0132 Schaumstoff Müller GmbH 10 0332
DÈCOR LTD. GAUDI 10 0301 JOS. SCHREYECK Inh. W. Funcke 10 0616
GEFORA Forster GmbH Die exklusive Vorhangstange 10 0803 SC ROMTAP PROD COM SRL 10 0208
GEOS-Geilfuß GmbH Textilverlag 10 0608 Silent Gliss Gesellschaft m.b.H. 10 0137
Gerflor GmbH 10 0137 Sofabrik GmbH 10 0517A
GUSTAV GERSTER GMBH & CO. KG Geschäftsbereich Gerster TechTex 10 0216 Societe Poterie DHILFI HASSEN 10 0301A
Götz Schmitt GmbH aMbooo 10 0234 Sonnhaus GmbH 10 0120
Grewi Handels GmbH 10 0303 STARDECOR AG 10 0602
HAFRO - Holzagentur GmbH Edle Holzböden 10 0126 STAUF KLEBSTOFFWERK GMBH 10 0212
HANDELSAGENTUR DPA e.U. 10 0109 Sun Divan by Klein Metalldesign GbR Steffen Klein & Esin Klein 10 0901
Handelsagentur Manfred Konrad e.U. 10 0137 Tarkett Holding GmbH 10 0137
Hamberger Flooring 10 0127 Thermofit AG 10 0906
HECO TEXTILVERLAG GMBH 10 0811 Tisca Textil Ges.m.b.H & Co KG 10 0208
HOLZMANN MEDIEN GMBH & CO KG 10 0529 TRAUGOTT Georg Traugott GmbH 10 0230
höpke textiles 10 0601 USFloors International 10 0113
HOULES DEUTSCHLAND GMBH 10 0511 UZIN UTZ AG 10 0213
IBOD Wand & Boden - Industrieboden GmbH 10 0117 Van Besouw Tapijt B.V. 10 0116
ili-Stoffe e.K. Inh. Inge Lidl 10 0605 VILLGRATER NATUR PRODUKTE Josef Schett KG 10 0137
Indes Fuggerhaus Textil GmbH 10 0603 VIVATEX GMBH 10 0518
in design GmbH Produkte zur Raumgestaltung 10 0701 VORWERK AUSTRIA GmbH & Co. KG 10 0721
Deceuninck Germany GmbH 10 0137 A House of Happiness - Royal Vriesco 10 0417
Interface Deutschland GmbH 10 0236 WAKOL GMBH 10 0537
JAB JOSEF ANSTOETZ KG 10 0508 Weitzer Parkett GmbH & CO KG 10 0137
JANSER GMBH 10 0737 Windmöller GmbH 10 0137
JOKA Kapsamer GmbH 10 0802 WINTER CREATION GMBH 10 0501
JORDAN HUGO GMBH Spinnerei - Weberei 10 0710 Wölfel & Co GmbH & Co KG. 10 0406
SALZBURGER HANDDRUCKE Jordis GmbH 10 0413 WOHNUNION - Einkaufs- & Dienstleistungsorganisation 10 0922
KÜBERIT PROFILE SYSTEMS GMBH & CO. KG 10 0226 Woody Living A.K.H. Möbel Ges.m.b.H. 10 0108
26 *Stand: 11. Dezember 2019 KADECO SONNENSCHUTZSYSTEME Austria GmbH 10 0137 ZELLWEGER GMBH 10 0536VERANSTALTUNGSORT ÖFFNUNGSZEITEN
Messezentrum Salzburg Mi, 22. Jän 2020 von 9.00 bis 18.00 Uhr
Am Messezentrum 1 Do, 23. Jän 2020 von 9.00 bis 18.00 Uhr
A-5020 Salzburg Fr, 24. Jän 2020 von 9.00 bis 18.00 Uhr
Sa, 25. Jän 2020 von 9.00 bis 17.00 Uhr
IMPRESSUM:
Herausgeber: Veröffentlichungen aus diesem Journal, auch auszugsweise, sind nur
Reed Messe Salzburg GmbH, Am Messezentrum 6, A-5020 Salzburg, mit Genehmigung des Herausgebers gestattet. Für versehentliche nicht
T: +43 662 4477-0, F: +43 662 4477-4809, erfolgte Eintragungen, fehlerhafte Ausführung und Druckfehler wird
E: info@reedexpo.at, I: www.messe.at keine Haftung übernommen. Gerichtsstand und Erfüllungsort ist Salzburg;
Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Stand: 11. 12. 2019
Projektleitung: Petra Klippl
Konzeption, Text & Gestaltung: zweibaum GesbR, Martina Baumgartner, Bei allen personenbezogenen Bezeichnungen gilt die gewählte Form in
Günter Baumgartner, Christoph Zeugswetter Ausführung des Art. 7 B-VG für Frauen und Männer in gleicher Weise.Sie können auch lesen
