Zeit zum Mitmachen! - Gemeinde Mittenaar
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
21.03.2020
Jahrgang: 23
Ausgabe: 04
l Mit dem „Gemeinsamen Amtsblatt
für Mittenaar & Siegbach“
l Alle 3 Wochen – samstags –
l Kostenlos an alle Haushalte
l Auflage: 3.500 Exemplare
Machen statt meckern!
Zeit zum Mitmachen!
(md/ef/hst) Die Chancen stehen gut: gerinitiativen über die Verhältnisse aufre-
Voraussichtlich im März 2021 sind wie- gen oder an den Stammtischen kommuna-
der Wahlen zu den Gemeindevertretun- le Entscheidungen zerlegen und die Ent-
gen, Stadtverordnetenversammlungen scheider beschädigen.
und zum Kreistag. Jetzt heißt es: besser machen in Verant-
-HW]W YLHOH 3URGXNWH Um nichts zu verpassen, sollte das also bis wortung und unter den kritischen Augen
DXFK 2QOLQH EHVWHOOEDU Ende Dezember erledigt werden. der Öffentlichkeit.
Überschlägig gezählt bleiben jetzt noch Diese Einladung richtet sich aber auch und
rund 290 Tage um die Chance zu nutzen. ganz besonders an die jungen Leute.
Nach dem Motto „mittendrin statt nur Wenn ihr wollt, dass die Dorfgemein-
daneben“ sind jetzt alle aufgerufen, an der schaften so gestaltet werden, wie ihr sie in
NDXIHQ Gestaltung unserer Gemeinden aktiv mit- Zukunft erleben möchtet, dann müsst ihr
zuwirken. einfach mitarbeiten.
Die beste Gelegenheit dazu bieten die Ge- Sucht euch die Parteien oder Gruppie-
meindevertretungen. In sie wählen die Bür- rungen aus, in deren Programmen und Zie-
gerinnen und Bürger – wenn sie sich denn len ihr euch wiederfindet und macht mit.
aufraffen – die Menschen ihres Vertrauens. Ihr gestaltet die kleine Welt im ländlichen
Fast immer stellen Parteien und andere Raum, in der sich eure Kinder wohlfühlen
Gruppierungen Listen auf mit Personen, die können.
sich zu den Zielen der Parteien bekennen. Das seid ihr ihnen schuldig!
Aber auch für die, die mit Parteien und
Wählergemeinschaften nichts anfangen
können, gibt es die gleiche Möglichkeit.
+DXSWVWUDH %DG (QGEDFK
Das ist vor allen Dingen auch die Ge-
legenheit für Menschen, die sich in Bür- Wichtige
Information
ZZZELGDWRGH
Die Veröffentlichung aller
Termine, Veranstaltungen und
Bist du auch eine Superheldin?
Einladungen in der aktuellen
und willst unser tolles Team bei den
WiMS-Ausgabe erfolgt unter
Vorbehalt. In Anbetracht der
großen Herausforderungen im Salon
unterstützen?
DANN MELDE DICH BEI UNS
aktuellen Situation ist es nötig
sich im Vorfeld zu informieren,
UND STARTE DEINE NEUE MISSION.
ob die in der WiMS
Christgreubchen 1
angegebenen Termine und
Veranstaltungen stattfinden.
35756 Mittenaar-Offenbach
Telefon: 02778 6424
www.salon-stylissimo.de
Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 04/23 • 21.03.2020
Nr. 14/16–• Seite 2
Notrufnummern Apotheken Hilfsdienste
Polizei .....................................
..................................... 110 Apotheke-BICKEN, Alexander Szlamenka Ich (Gott) habe
Feuer/Notfall .....................
..................... 112 Hauptstraße 23, Bicken,
Rettungsdienst .... 06441 19222 Telefon 02772 6500-0 kein Gefallen am Tode
des Gottlosen,
Ärzte Apotheke BICKEN
Für die zahlreiche
Unsere Öffnungszeiten:
Unsere Öffnungszeiten:
sondern dass der
FACHÄRZTE FÜR ALLGEMEINMEDIZIN Mo.–Sa. 8–12.30 Uhr & Mo.–Mi.+Fr. 14–18.30 Uhr
• J.Dr.Peters, Dr. med.
N. Bruno & Dr.R.med. Zundl, Chr.Dr. N. Bruno &
Gotta,
Mo.–Fr. 8–19.00 Uhr & Sa. 8–12.30 Uhr
Anteilnahme anlässlich
Di.+Do. 14–19.00 Uhr Gottlose von seinem
rer Str. 3 · 35644 Hohenahr-Hohensolms
Dr. med. Chr. Gotta,
Hauptstraße 17a, Bicken Hauptstraße 17a, Bicken des Todesmitvon Weg umkehre und lebe!
TelefonTelefon
06446 ....................................
1274 · Fax 7245 02772 65080
Ihre Apotheken dem
....................................
freundlichen
freundlichen Service
Service Ambulante Krankenpflege Palliativpflege
Jeden Sonntag von 8.00–11.00 Uhr
• Dr. med. Steffen & Susanne Rohrbach Franz Kunzmann •
s Inge auf dem Hof (Brunnenstr. 15, Eisemroth)
Tel. 06462 5923 Tel.
Hesekiel 33, 11 02776 8507
Mittlere Feldstraße, Offenbach Unsere Öffnungszeiten:
bote für Sonntag den …
möchten
Unsere wir
Öffnungszeiten:
8–12 UhrUhr
Mo.–Sa. 8–12.00
uns
& Mo.–Fr. 14–18
& Mo.–Fr. Uhr Uhr
14–18.00
Alexandra Kleiner Bärbel Heinold
Telefon......................................... 02778 2544
nur 0,40 € Berliner nur 0,60 €
• Dr. Michelbacher,
med. J. Beck, Sonnenweg
Sonnenweg 9, 9,Eisemr.
Eisemr.
recht herzlich
Mittwoch-Nachmittag bedanken.
geschlossen
nur 0,40 € Schokocroissant nur 0,70 €
Telefon................................. 02778 6966930 MARIEN-Apotheke
nur 0,30 Croissant nur 1,0,60
H. Kunzmann
• Dr.€med. J. Beck, Wallenfelsstr. Bischof.
Petrus aber spricht
Andreazu ihnen:
€
Telefon.....................................
Telefon.................................... 06444 92400 Marien-Apotheke, Szlamenka
• Marina Matern, Marburger Friedhofstraße Straße 4, 40a, Mittelstraße 4, Niederwdbach,
Niederweidbach,
Tut Buß
Telefon 06444e9242-0
! …
Herbornseelbach Suche 1-Familienhaus in Krankengymnastik · Bobatherapie · Massagen · Sportphysiotherapie
Am 2. März 2010 L asst
Bickene uchoder ret t en …
rer Str. ZAHNÄRZTE
3 · 35644 Hohenahr-Hohensolms
9 ... Telefon......................................... 02772 6863 Ballersbach,
Telefon 06446 1274 · Fax 7245
möchte ich mit Euch meinen ruhigeHilfsdienste
Die Bibel, Apostelgeschichte
Lage, zum 2, 38 u. 40
1.7.2011.
Hospizdienst Immanuel
Jeden Sonntag von 8.00–10.30 Uhr
Ambulanter Hospiz - und Palliativberatungsdienst
• Heiko80. Köhler, Wiesenstr. 2, Bicken
Geburtstag feiern.
mroth (Brunnenstraße,
Telefon 02772 649491
„Am Lichthäuschen“)
Teichstraße 5, Gladenbach
... Telefon........................................ 02772 61717
ebote für• D.Sonntag
Habbaba,den … & Bekannte Praxis für
Verwandte, Freunde,
Schulstr. 5, Eisemroth oder 0151 16647133. Koordinatorinnen:
nur 0,45 € Schokobrötchen
........................................nur 0,702926 Krankengymnastik
Nachbarn S. Schneider, Tel.: 0174-8744533
Telefon
Telefon........................................ 02778
nur 0,25 € Rosinenbrötchen nur 0,70 €
35745 Herborn · Mühlgasse 4 · Fon 02772-3083 · Fax 02772-41421
Massage
€ D. Pitzer, Tel.: 0151-25397425
info@sani-brauns.de · www.sani-brauns.de
Anzeige Venohr
sind ab 11:00 Uhr
n nur 0,35 €Ärztliche Butterhörnchen nur 0,70 €
Montag bis Freitag: 8–13 Uhr & 14–18 Uhr
Frank Hintz Sprechzeiten: Di. + Do. 9:00 bis 13:00 Uhr und
Bobath-Therapie Herborner Str. 23
nur 0,45 € Amerikaner nur 0,85 €
im evang. Leitstelle
Hessenweite Gemeindehaus Lahn-Dill
rein Tel. 02778 2895
nach Absprache. (24 Std. erreichbar)
Eisemroth HOSPIZDIENST IMMANUEL
n nur 0,45 € Notdienst-Nr:
Croissants nur 0,70 €
Telefon willkommen!
herzlich 02772 2222 Hausbesuche sind jederzeit möglich.
en“ Herborn, Walther-Rathenau-Straße 116117 29 Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst
Haus-und Gartenservice
(Ärztlicher Edith Schmidt
Notdienst/Bereitschaftsdienst)
Sa. 8.00 Uhr–Mo. 6.00 Uhr Teichstraße 5, Gladenbach
Schmidt rein
Am 24.Herborner
Juli werdeStraße
ich
Siegbach-Eisemroth Koordinatorinnen:
Herborner Straße 22 S. Schneider, Tel.: 0174 87 44 533
e
Krankenhäuser
Für die vielen Gratulationen
80 Jahre 35768 Siegbach D. Pitzer, Tel.: 0151 25 39 74 25
35768 Siegbach
alt.
und Geschenke anlässlich Sprechzeiten: Di. + Do. 9:00 bis 13:00 Uhr
Inhaberinnen:
che in Mittenaar-Ballersbach
Dill-Kliniken,
meinesRotebergstr. 2, Dillenburg
80. Geburtstags • Professionelle und nach Absprache. (24 Std. erreichbar)
Alle die gratulieren möchten
Karin Pfeiffer,
Telefon ...................………………….
................... …………………. 02771 3960 Wundversorgung
Andrea Knittel Hausbesuche sind jederzeit möglich.
ort zu vermieten: am 01. Juni 2015
sind von Karin 11:00 bis Knittel,
17:00PetraUhr
Petra Panzner
Psychiatrisches Krankenhaus, Herborn Wetzlarer Weg 1, Hartenrod, 02776 7908
sage ich herzlichen Dank. Inhaberinnen: Pfeiffer, Andrea Panzner
0 m2, überdachte Freifläche
Telefon ..................
– alle Flächen einzeln nutzbar!
25002772
..................………………….
…………………. m2, 5040
herzlich eingeladen
Telefon: 02778
Telefon: 02778 6963080
und zwar ins
6963080 (24
(24 h)
h) Fahrdienste
E.ON Mitte AG Restaurant Decker, Bellersdorf.
getraenke-plaum@t-online.de
EnergieNetz
Ich habe michMitte GmbH
Liesel Schäfer
sehr gefreut.
tionen: 02772/644556
(eine Tochter der EAM) Erich-Weyl-Straße 3
Kundenservice ................. 0800 32 505 32
EEntstörungsdienst täglich...0–240800
Uhr 34 101 34 Anita Heimann
35745 Herborn-Seelbach
Bicken
ntstörungsdienst STROM (kostenfrei) Telefon 02772 6490360 Krankenfahrten
Krankenfahrten n sitzend,
sitzend,
Strom: .....................................
Entstörungsdienst GAS ....... 0800 0800-3410134
34 202 34 Mobil 0160 93721101 liegend +
liegend + im
im Rollstuhl
Rollstuhl
llstuhl
Wenn Ihnen die Gesundheit
Wir sind 24-Stunden Bischoffen
Bischoffen
A C H R U F Apotheken PFLEGETEAM AARTAL
für Sie da! 0177 8124040
Telefon 0177
Telefon 8124040
040
Ihrerdaheim
Füße wichtig ist –
w.k-holzapfel.de Lars Fleischhauer
Nachricht, dass im Alter von 56 Jahren Häusliche
PflegeAlten- und Krankenpflege, Betreuungsdienst
TAXI–Runzheimer
Podologische Praxis „Alles für 45 ·die Füß“
io
Das schönste Geschenk statt Pflegeheim
Herr
Bettina Lebershausen · Wällertorstraße 35764 Sinn
hold Kusterer
Telefon np Häusliche
nke06449 921837 Alten-· Mobil+ Krankenpflege
0171 5310385 Bad Endbach
ist gemeinsame Zeit, kra
1 Kasten Bettina Lebershausen
Bad Endbacher
• Krankenfahrten sitzend
fle
Haus
denn keiner weiß, Jubiläumspils
ge
rON Rathausstraße 17 · 35764 Sinn • Taxi-Bus für 8 Personen
20 x 0,33 l
egbach-Eisemroth
8a wie viel uns davon bleibt. (1 l = 1,65 €)
Telefon 06449 921837
La
hn -Dil l Tel. 02776 91011
verstorben ist.
Mo.–Fr. 8:00–18:30, Sa. 8:30–13:00 Uhr
Mo.–Fr. 8:00–18:30, Sa.beigetragen,
8:30–13:00 Uhr Mobil 0171 5310385
0% Ihr habt alle dazu
dass unsere Gnadenhochzeit
+++ MGM Mathias Groos Montage +++ Alle Schreinerarbeiten am BauGeorgstraße 7 +++ Tel. 02772 61129 +++ Mobil 0170 2105923 +++
017
0ungsmitglied und langjähriges Vorstandsmitglied
– aus Meisterhand
35745 Herborn-Seelbach
0ach.
€ ein wunderschöner Tag wurde.
€ Danke
für alle Glückwünsche Telefon 02772 9239494
Rat- und Dorfgemeinschaftshäuser werden geschlossen! Angesichts der Corona-Pandemie haben die Bürgermeister der Kommunen Mittenaar, Hohenahr, Bischoffen und Siegbach beschlossen, die Rathäuser und Verwaltungsge- bäude der Kommunen für den Publikumsverkehr ab Montag, den 16. März 2020 zu- nächst bis einschließlich 19. April 2020 zu schließen. Auch die Dorfgemeinschaftshäu- ser und die Trauerhallen auf den Friedhöfen werden bis auf weiteres geschlossen. Die Kommunen haben sich auf diese Maßnahmen verständigt, um dazu beizutragen, die rapide Ausbreitung des Coronavirus entsprechend der Strategie der WHO und des Robert-Koch-Instituts zu verlangsamen. Die dynamischen Entwicklungen in allen bisher stark betroffenen Regionen hat gezeigt, dass die Minimierung von sozialen Kontakten das bislang einzig wirksame Mittel gegen das exponentielle Ansteigen der Neuinfek- tionen ist. Ein langsamer Verlauf der Epidemie ist wichtig, weil das Gesundheitssystem nur eine bestimmte Anzahl an erkrankten Menschen gut versorgen kann. Infizieren sich viele in einem sehr kurzen Zeitraum, wirkt sich das negativ auf die medizinische Versorgung aus, was zu einer höheren Anzahl von Komplikationen und Toten führt. Außerdem gilt es, soviel Zeit wie möglich zu gewinnen, um einen geeigneten Impfstoff zu entwickeln. Die Rathauschefs rufen alle Mitbürgerinnen und Mitbürger nachdrücklich dazu auf, mit der Situation besonnen umzugehen und daran mitzuwirken, die Ausbreitungsgeschwin- digkeit drastisch zu verringern. Dazu gehört insbesondere auf soziale Kontakte mög- lichst zu verzichten, Reisen zu vermeiden und wenn möglich von zu Hause aus zu arbei- ten. Von zentraler Bedeutung ist es insbesondere, Risikogruppen zu schützen – was unter anderem auch bedeutet, die Kinder nicht mehr zu den Großeltern zu bringen. Alle Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, wann immer möglich, die Kommunika- tion zu den Rathäusern der Gemeinden Mittenaar und Siegbach über E-Mail oder Tele- fon zu nutzen. Falls nicht unbedingt notwendig, sollten persönliche Besuche in unseren Rathäusern, auch im eigenen Interesse, auf ein absolutes Minimum reduziert werden. Ist die Klärung der Angelegenheit erforderlich, rufen Sie bitte die zentralen Rufnum- mern der Gemeinden Mittenaar oder Siegbach (montags bis freitags von 8–12 Uhr) an oder schreiben Sie eine E-Mail an die bekannten Adressen. Diese sind unter WIMS- Aktuell ersichtlich. Wir helfen Ihnen in allen dringenden Verwaltungsangelegen-heiten, die keinen Aufschub zulassen, natürlich in der gewohnten Weise weiter. Ist ein Besuch in der Verwaltung unbedingt erforderlich, gilt es, die Empfehlungen des Robert-Koch-Institutes zu beachten. Als Vorsorgemaßnahmen sollten Besucherinnen und Besucher – wenn möglich – einen Abstand von 2 Metern einhalten, regelmäßig ihre Hände waschen oder desinfizieren. Das Verwaltungspersonal ist selbstverständlich angewiesen, diese Maßnahmen ebenso zu wahren und keine Hände zu schütteln. Wir danken für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund! Ihr Bürgermeister Ihr Staatsbeauftragter Markus Deusing Eckhard Förster
Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 04/23 • 21.03.2020 • Seite 4
Mittenaar als Ordnungsbehörde der Gemeinde
Mittenaar, werden dies ab sofort in
aktuell allen Ortsteilen kontrollieren und bei
wiederholtem Vergehen Bußgelder erhe-
l
mativ l
ben. Wir danken Ihnen für Ihre Mitarbeit.
infor
ll aktuell &
Investitionszuschuss für
Für Sie da altersgerechtes Umbauen
Unser Rathaus in Bicken, Leipziger Str. 1, Sie möchten ihr Eigenheim oder ihre
ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Mietwohnung modernisieren, indem sie
Mo. ...... 8:30–12:30 und 13:30–18:00 Uhr Barrieren reduzieren und ihren Wohn-
Di. ......... 8:30–12:30 und 13:30–15:30 Uhr komfort erhöhen? 9 :
Mi. ......................................... 8:30–12:30 Uhr Dann haben sie die Möglichkeit einen
Do. ........ 8:30–12:30 und 13:30–15:30 Uhr Investitionszuschuss für die Barriere- ! "# !
Fr. ........................................... 8:30–12:00 Uhr reduzierung zu beantragen. $ % &
Telefon .................................. 02772 9650-0 Die technischen Mindestanforderungen % &' &
Telefax ................................. 02772 9650-50 und förderfähigen Maßnahmen finden
E-Mail .............. vorzimmer@mittenaar.de sie unter www.kfw.de/455-b. Einbruchschutz für Fenster und
Türen mit fachgerechter Montage
In dringenden Fällen
( )
Bürgertelefon .................... 02772 9650-10 Die Brut- und Setzzeit ' # *
Notfall-Bereitschaft ........... 0171 8676252... beginnt bald wieder. Die Tiere in *+,-. &$
für Wasser/Sterbefälle/Ölspuren unseren Wäldern sind in dieser Zeit sehr / 01,,. 2 *00 3 1+0+
empfindlich. Wir bitten alle Hundehal-
Revierförster ........................0151 46158265 04-0 2 5,*4+04+
6 7 & 8
Albtraum Einbruch.
E-Mail ...tobias.binmoeller@forst.hessen.de ter, ihre geliebten Vierbeiner in dieser
Das „Blechgeroisl“ bläst ab 11:30 Uhr amZeit 15.sowohl im Feld als auch im Wald an
Mai 2016
ZINTL sichert!
in die Biergartensaison 2016. der Leine zu führen. Wir weisen darauf
Terminverschiebung
Wir bieten, knusprige Sorten Flammkuchen, hin,Spare
dass gem.
Ribs,§ 32 Hess. Jagdgesetz un- legt werden. Sollte die Anlieferung
Akademischer Abend Ballersbach sere
Steaks, sowie am Nachmittag Erdbeereisteller nebenJagdpächter und Jäger dazu be- spontan geplant werden, so ist es auch
Nach Abwägung
Kaffee alleran.derzeitigen Um- rechtigt sind in der Zeit vom 1. März bis
und Kuchen möglich vor Ort noch eine Karte zu
stände und den dringenden Empfeh- 31. August
Wir freuen Hunde zu erschießen, die
uns drauf! erwerben.
lungen der Gesundheitsämter sage ich dem Wild nachstellen. Ebenso sollten
hiermit den Akademischen Abend ab. alle Geo-Cacher in dieser sensiblen Zeit
Wir werden gemeinsam einen neuen Rücksicht auf die Natur nehmen. Ortsgericht
Termin festlegen und die Feier nachho- … am 09.04.2020 finden keine Sprech-
len. Ich bitte um Verständnis, da in mei- zeiten unseres Ortsgerichts statt. Ab
365 Tage Schutz
ner Gesamtverantwortung mein Ermes- Häckseln auf der Weinbergkuppe dem 16.04.2020 können wieder, wie
sensspielraum derzeit gegen Null geht In der Zeit von April bis Oktober ist der gewohnt Termine vereinbart werden.
gegen ungebetene Gäste.
und sich auch kreisweit auf eine solche Schredderplatz wieder an den ersten
Vorgehensweise verständigt wurde. beiden Samstagen im Monat jeweils
Dies ist auch der Presse zu entnehmen. von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Gehäckselt
Ich danke euch allen für euer bislang wird Astwerk ab ca. 1 m Länge.
großartiges Engagement. Dies wird auch Laub und Heckenschnitt kann in haus-
noch belohnt werden in hoffentlich haltsüblichen Mengen (Pkw-Ladung)
ruhigeren Zeiten. Vielen Dank für euer kostenlos beim Wertstoffhof (geöffnet
Verständnis. samstags von 08:00 bis 13:00 Uhr) abge-
liefert werden.
Wir geben im Rathaus – Raum 13/
Parken auf dem Gehweg Gemeindekasse – Tageskarten im Wert
Um jedem, ob klein oder groß, das von 3,00 Euro aus. Mit einer Karte sind Inh. Susanne Reikischke | Freiherr-vom-Stein-Str. 2
%')'( "$))$+%)++**
Gehen auf Bürgersteigen zu ermög- Anlieferungen an dem entsprechenden !
lichen, bitten wir Sie, zukünftig nicht Tag möglich. An einem anderen Sams- #& #* #" #%
mehr auf den Gehwegen zu parken. Wir, tag muss dann eine neue Karte vorge-Seite 5 • 21.03.2020 • Nr. 04/23 Wir in Mittenaar & Siegbach
Anzeige
Siegbach Rentenberatung
in der Gemeinde
Pandemieplan der Gemeinde
aktuell Die Rentenberatung im April 2020 mit Coronavirus
Herrn Otto Koch findet am Montag, den
tiv ll 06.04.20 in der Zeit von 13.30 Uhr – 15.30 Die Gemeinde Siegbach hat einen
t u e l l & informa Uhr (im Sitzungszimmer im Untergeschoss) Pandemieplan, der die wesentlichen
ll a k statt. Punkte im Verdachtsfall regelt.
Außerdem wurde folgende zentrale Te-
Für Sie da lefonnummer im Bürgerbüro eingerich-
Unser Rathaus in Siegbach-Eisemroth, Kindertagesstätte Blumenwiese: tet, an die man sich wenden kann:
Austr. 23, ist wie folgt für Sie geöffnet: Anmeldung für das 02778 91330
Mo.–Di...... 8:00–12:00 + 13:30–15:30 Uhr KiTa-Jahr 2020/2021
Mi. ......................................... 8:00–12:00 Uhr bis zum 30. April 2020 Hier eine kurze Information für eventu-
Do. ............ 8:00–12:00 + 13:30–18:00 Uhr Liebe Eltern, es dauert zwar noch etwas, ell Betroffene:
Fr. ........................................... 8:00–12:00 Uhr aber wir planen schon das nächste KiTa- Wann sollte ich mich
Telefon .................................. 02778 9133-0 jahr. an wen wenden?
Telefax .................................. 02778 9133-21 Wenn Sie Ihr Kind ab dem 17.8.2020, • Als Corona-Verdachtsfall gilt nur, wer
E-Mail.............................. info@siegbach.de oder zu einem späteren Zeitpunkt bis Erkältungssymptome (Husten, Fieber
März 2021, in die KiTa Blumenwiese schi- oder Atemnot) zeigt und – in Kom-
Ortsgericht Siegbach I cken möchten, muss es bis zum 30.04. bination – zu einem bestätigten Co-
(Eisemroth und Übernthal) 2020 verbindlich angemeldet sein. ronafall Kontakt hatte oder ein In-
Ortsgerichtsvorsteher: Ingo Alter, Au- Um Ihnen die Möglichkeit zu geben, fektions-Risikogebiet (laut RKI) be-
str. 14, 35768 Siegbach-Eisemroth, Tel. unsere Einrichtung kennen zu lernen und reist hat. (Risikogebiete laut RKI)
02778 2972. Termine nach Vereinbarung genauere Informationen zu erhalten, • Sollte dies zutreffen, wenden sich Be-
laden wir Sie am troffene zunächst ausschließlich tele-
Ortsgericht Siegbach II 02.04.2020 um 20.00 Uhr fonisch an die eigene Hausarztpraxis.
(Oberndorf, Tringenstein u. Wallenfels) zu einer Infoveranstaltung • Der betreuende Arzt/die betreuende
Ortsgerichtsvorsteher: Horst Debus, recht herzlich ein. Ärztin führt dann eine telefonische
g Hofackerstr. 10, Oberndorf, Tel. 02778 Dort erhalten Sie auch die notwendigen Abfrage durch, prüft, ob ein begrün-
h 2131, Termine nach Vereinbarung Anmeldeformulare. Sollten Sie an die- deter Verdachtsfall vorliegen könnte
u sem Abend verhindert sein, können Sie und leitet die weitere Diagnostik und
Wertstoffhof in Eisemroth, die Formulare bis spätestens 20.04.2020 Behandlung ein.
Deuterbachstraße (Bauhof) in der KiTa abholen. • Sollte die eigene Hausarztpraxis
Annahmezeit: Samstag, 9–14 Uhr Das KiTa-Team einen Abstrich nicht eigenständig
Kostenlose Annahme von Grünschnitt, durchführen können, werden Patien-
- Altholz, Bauschutt, Altmetall, Altpa- ten hierfür an das Gesundheitsamt
b pier, Druckerpatronen und CD’s in PKW- Neue vermittelt.
e Mengen bis max. 2m³ pro Tag/Anlie- Informationsbroschüre • Aktuell werden zentrale Abstrich-
ferer. „Blaue Linie“ stellen im Lahn-Dill-Kreis organisiert.
Die neue Infobroschüre „Blaue Linie“
Vermietung Bürgerhäuser/DGH vom Verkehrsverbund Lahn-Dill-Weil ist
– Bürgerhaus Eisemroth eingetroffen und im Rathaus kostenlos
– Begegnungsstätte Übernthal erhältlich. Ab 01.05.20 ist der Freizeit- Brennholzhandel Martin
– Dorfgemeinschaftshaus Tringenstein verkehr der Blauen Linie wieder unter- Wir verkaufen Qualitätsbrennholz aus der Region.
– Dorfgemeinschaftshaus Oberndorf wegs. Für Sie bieten wir:
– Dorfgemeinschaftshaus Wallenfels – Buche Brennholz ofenfertig
Ansprechpartner: Michael Franz, 02778
– Verschiedene Längen (20/ 25/33 /50 cm)
9133-12 und Paul Schmette, DW -19 Fundsache
In Oberndorf auf dem Weg vom Zelt- – Abgelagert oder Frischholz
Wichtige Rufnummern lager zur Schutzhütte wurde am 06.03. – Lieferung oder Selbstabholung
Rufbereitschaft 2020 ein silberner Schlüssel mit grüner
Rufen Sie an: 0151 16572581
Stadtwerke Dillenburg Kunststoffumrandung der Marke Abus
Paul Martin · Siegbach-Eisemroth
(Wasserversorgung) 0175 4129766 gefunden. Der Schlüssel wurde im Bür- info@forstbetrieb-martin.de · www.forstbetrieb-martin.de
Forstamt Herborn 02772 4704-0 gerbüro abgegeben.
Willkommen zum 8Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 04/23 • 21.03.2020 • Seite 6
Kirchen
Ev. Kirchengemeinde Offenbach Ev. Kirchengemeinde Ballersbach Ev. Kirchengemeinde Siegbach
22.03. Gottesd. m. Kirchenkaffee 22.03. Gottesdienst 22.03. Gottesdienst
9.30 Uhr Kanzeltausch, Thema: 11.00 Uhr Kanzeltausch, Thema: 10.30 Uhr Eisemroth/Vik. B. Kimmel
„Im Zweifel für Sara“ „Im Zweifel für… Nathanael“ Kanzeltausch, Thema:
Pfarrerin Jelena Wegner Pfrin. Sonja Oppermann „Im Zweifel für…Aaron“
29.03. Gottesdienst 29.03. Gottesdienst 29.03. Gottesdienst
11.00 Uhr Kanzeltausch, Thema 11.00 Uhr Kanzeltausch, Thema: 09.30 Uhr Ob./Pfrin. S. Oppermann
„Im Zweifel für Marta“ „Im Zweifel für Sara“ 10.30 Uhr Eisem./Pfrin. S. Oppermann
Pfarrer Martin Slencka Pfarrerin Jelena Wegne Kanzeltausch, Thema:
„Im Zweifel für… Nathanael“
05.04. Zentralgottesdienst 05.04. Zentralgottesdienst
in Offenbach in Offenbach 05.04. Gottesdienst
10.00 Uhr Vorstellung der Konfirm. 10.00 Uhr Vorstellung der Goldene Konfirmation
Pfarrerin Sonja Oppermann Konfirmanden 10.30 Uhr Eisemroth/Pfr. U. Wickel &
Pfarrerin Sonja Oppermann Pfrin. Jelena Wegner
09.04. Zentralgottesdienst mit AM
in Ballersbach 09.04. Zentralgottesdienst mit AM 09.04. Gottesdienst
19.30 Uhr Vikarin Birte Kimmel in Ballersbach 18.00 Uhr Tringenst./Pfrin. J. Wegner
19.30 Uhr Vikarin Birte Kimmel
10.04. Gottesdienst 10.04. Gottesdienst m. AM
9.30 Uhr Vikarin Birte Kimmel 10.04. Gottesdienst m. AM 10.30 Uhr Eisemroth/Pfrin. J. Wegner
09.30 Uhr Pfrin. Sonja Oppermann 15.00 Uhr Oberndorf/Pfrin. J. Wegner
Christl. Brüdergemeinde 12.04. Gottesdienst m. AM 12.04. Gottesdienst
Siegbach-Oberndorf 06.00 Uhr Pfrin. Sonja Oppermann 06.00 Uhr Eisemroth/Pfrin. J. Wegner
09.30 Uhr Vikarin Birte Kimmel 10.30 Uhr Eisemroth/Pfrin. J. Wegner
JET (Junge-Erwachsenen-Treff) mit Posaunenchor
am 2.+5. Samstag im Monat um 19 Uhr
sonntags
Jeden Sonntag um 10 Uhr Mahlfeier Christl. Brüdergemeinde
Predigten: jeden 1. Sonntag um 14.30 Siegbach-Übernthal Die nächste „WiMS“ 2020
Uhr und jeden 3. Sonntag um 11 Uhr, erscheint am 11. April.
2.+4. Sonntag wechselweise um 11 Uhr Sonntags: Anzeigen- & Redaktions-
Bibel- und Gebetsstunde: 10.00 Uhr Mahlfeier schluss ist um 17.00 Uhr
mittwochs, 19.30 Uhr 10.00 Uhr Sonntagsschule am 02. Apri 2020.
Jungschar: dienstags um 17 Uhr 14.30 Uhr Gottesdienst (2. Sonntag)
Frauenstunde am letzten Montag 14.00 Uhr Gottesdienst (4. Sonntag)
im Monat um 19.30 Uhr
Am 03.05.2020 werde ich
Mittwochs, 19.30 Uhr,
Bibel- und Gebetsstunde 80 Jahre
FeG Siegbach-Oberndorf Die Generalprobe am 27.01.2020 ist
erfolgreich verlaufen, hat mich jedoch
Gottesdienst: sonntags, 10.00 Uhr gesundheitlich sehr angestrengt.
Sonntagschule: parallel zum Gottesd. Freie evangelische Gemeinde Aus diesem Grund möchte ich meinen
Bibelstunde: donnerstags, 19.30 Uhr
Geburtstag nur im engsten Familienkreis feiern.
Sämtliche Veranstaltungen finden in Jungschar – Bau- und Spielzeit, don-
Besten Dank für Euer Verständnis.
Oberndorf, Hellkreuzstraße statt. nerstags 16.00 Uhr im BGH Offenbach
Nähere Informationen auf Informationen: Annegrete Mann, Kurt Schäfer
www.siegbach-oberndorf.feg.de Telefon: 02776 911744 BickenSchlac
Seite 7 • 21.03.2020 • Nr. 04/23 Wir in Mittenaar & Siegbach
Kirchen
Kath. Kirchengemeinde Ev. Kirchengemeinde Bicken
mit Frühsc
Am 04.04.2020 feiere ich meinen
St. Petrus Herborn 80. Geburtstag. i m D
Kirchort Heilig Geist, Bicken 22.03. Gottesdienst Alle die mir dazu gratulieren möchten,
11.00 Uhr Kanzeltausch, Thema: sind an diesem Tag ab 10.00 Uhr
Alle Termine bis zum 02.04. finden „Im Zweifel für Sara“ bis 12.00 Uhr im Gasthaus Decker –
nicht statt. Des Weiteren entfallen
auch die Proben für Volkstanz und
Pfarrerin Jelena Wegne Bellersdorf recht herzlich willkommen. 11. Okt
Chor. 29.03. Gottesdienst Beginn
9.30 Uhr Kanzeltausch, Thema Herbert Schmitz
Notfalltelefon in seelsorglichen Fällen: „Im Zweifel für Marta“ ES
02772/58393-21 Pfarrer Martin Slencka Musikzug Bicke
05.04. Zentralgottesdienst
in Offenbach
Evangelische Kirche Altenkirchen 10.00 Uhr Vorstellung der Konfirm. Weyand
e
Telefonisch
in Bellersdorf Pfarrerin Sonja Oppermann Mittenaar-Offenbach · An der B255 · Telefon 02778 6002
estellung b
Anzeige Bremer
21.03. Kindergottesdienst 09.04. Zentralgottesdienst mit AM Täglich frisch... Vorb
bio-produkte
10.00 Uhr Alte Schule Altenkirchen in Ballersbach .. ..
Es gibt
Uhran diesem
Vikarin Tag
BirteHaxn und Leberkäs mit Brezel.
obst gemuse kase
15.00 Uhr Kreuzweg von Bellersdorf 19.30 Kimmel
Eintrittsbänder können für 6,– € im VVK oder an der
backwaren fisch
nach Altenkirchen
Abendkasse für 8,– € erworben werden.
ZXUVW IOHLVFK
18.00 Uhr Eröffnung der Ausstellung 10.04. Gottesdienst ... und günstig!
Bilder und Skulpturen Haxnvorbestellung
11.00 bitte Oppermann
mit Namen bis 24.09. unter:
maifla@web.de, 0173 8614090 oder 02778
Uhr Pfarrerin Sonja
von Jan Maria Dondeyne 6995905.
Mo.–Fr. 8.00–20.00 Uhr , Sa. 8.00–18.00 Uhr
So? Termin CVJM:Oder so?
28.03. Kreuzweg von 19.04. CVJM Kaffeenachmittag
15.00 Uhr Altenkirchen nach Ahrdt Da–nk
15.00 e..
17.00 .
Uhr Baumfällarbeiten E
für all die guten Wünsche und • Baumkappungen
29.03. Einführung/Verabschied. Geschenke anlässlich unserer • Häckselarbeiten
10.00 Uhr des Presbyteriums W
Gesegnete
Gold Mahlzeit:
enen Hochzeit. • Baumstumpf-Wurzelentfernung
in Altenkirchen uns sehr darüber gefreut. • Mäh-, Mulch-, Freischneidearbeiten z
Wir habenabgesagt!
Ein Dank auch allen Helfern, • Heckenschnitt 3
04.04. Kreuzweg von Ahrdt Aus gegebenem Anlass
die zum Gelingen dieses Festes • Obstbaumschnitt
k
15.00 Uhr nach Mudersbach und um eine Weiterverbreitung
beigetragen haben. Rufen Sie an: 0175 7078392
des Coronavirus/COVID-19 G
Ich berate Sie gerne!
09.04. Abendmahlgottesdienst zuNor
verhindern,
bert und findet Peter
dielagesegnete
Gise
19.30 Uhr mit Abendessen Mahlzeit bis auf
Tringenstein Weiteres nicht statt. Oliver Minotti • Bachstraße 23 • 35768 Siegbach
Fax 06442 3190891 • forstbetrieb-minotti@live.de
T
Gemeindehaus
Altenkirchen
10.04. Gottesdienst mit AM
10.30 Uhr in Bellersdorf
lat ten • Zierki
ar beitsp es
• Kü chen
en
lag Kaspari Grabmale
nan
Inh. Ralf Zimmermann
ppe
HAUSTRÖDEL ke
• Tr e Ideen aus Naturstein e.K.
am 04.04.2020 r b ä n Herborner Str. 17 · 35768 Siegbach / Eisemroth
Gra t e
von 13.00 bis 18.00 Uhr bmale • Fens Telefon 02778 6997120
www.kaspari-grabmale.de
Mittenaar-Offenbach,
Im Ammelsbach 8 Öffnungszeiten: Di. & Do. 14.00–18.00 Uhr · Sa 9.00–13.00 Uhr
Weitere Termine gerne auch nach Vereinbarung möglich.Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 04/23 • 21.03.2020 • Seite 8
Aus den Vereinen & Institutionen
Obstbäume im Frühling VDK Oberndorf-Tringenstein
Sommerschnitt/Winterschnitt – Absage der JHV
was ist zu tun? Auf Anraten des Kreisgesundheitsamtes
Lahn-Dill wird die JHV am 03.04.2020
Der Obst- und Gartenbauverein Ei- Leitung hat des Seminars hat der abgesagt und auf einen späteren Zeit-
semroth veranstaltet am Samstag, Baumwart des Vereins Dieter Karle. Die punkt verschoben. Die Bekanntgabe des
den 18. April 2020 ab 14 Uhr in der Teilnahme ist kostenlos für die Kurs- neuen Termins erfolgt rechtzeitig.
Obstanlage des Vereins in Siegbach- teilnehmer.
Eisemroth einen Workshop/Schnitt- Anmeldung bitte bei Dieter Karle bis
kurs zum Thema Obstbäume. Freitag, den 17.4. unter 02774 2231
Es werden grundlegende Kenntnisse zu (Mobil 0163 6282474), per Email an Herzliche Einladung
diesem Thema vermittelt. Nach einer info@ogv-eisemroth.de oder man fin- Liederabend mit
theoretischen Einführung werden die det sich rechtzeitig vor Kursbeginn auf christlicher Musik
Teilnehmer selbstständig praktische dem Gelände ein.
Schnittübungen an Obstbäumen unter Für einen Imbiss und Getränke ist auch Interpret: Henner Gladen
fachlicher Anleitung vornehmen. Die gesorgt. Datum: 05. April 2020
04-
Uhrzeit: 19:30 Uhr
Hinweis: Veranstalter:
Die Veröffentlichung aller Termine, Veranstaltungen und Einladungen in der
aktuellen WiMS-Ausgabe erfolgt unter Vorbehalt. In Anbetracht der aktuellen Evang. Gemeinschaft
Situation ist es nötig sich im Vorfeld zu informieren, ob die in der WiMS Tringenstein e.V.
angegebenen Termine und Veranstaltungen stattfinden.
Ort: Vereinshaus
Herrmannshecke 8,
Tringenstein
Wir suchen DICH!
Pflegepersonal P_Z_G MlKULJ_MlKULJ RGHU 3ÁHJHKHOIHU
Anzeige
Nicht von Brot allein
Amvon03.03.20
Wir bieten dir ... soll der Mensch leben,
80. Geburtstag.
sondern jedem Wort Gottes.
feiere ichLukas
meinen
• $UEHLWHQ LQ HLQHP HQJDJLHUWHQ NROOHJLDOHQ 7HDP
• Leistungsgerechte Vergütung Die Bibel 4,4
• YLHOVHLWLJH :HLWHUELOGXQJVP|JOLFKNHLWHQ
• UHJHOPlLJH )RUWELOGXQJHQ
Alle, die mir gratulieren möchten,
• =XVFKOlJH
Wir suchen Was Sie mitbringen sollten: lade ich recht herzlich ab 15:00 Uhr
• *HVXQGKHLWV XQG .UDQNHQSÁHJHU ZP VRZLH • 6SD DQ ,KUHP %HUXI zuAmKaffee und2020
12. April Kuchen
werdenach
ich
$OWHQSÁHJHULQQHQ XQG $OWHQSÁHJHU • 7HDPJHLVW Bellersdorf ins Restaurant Schupp ein.
80 Jahre.
Alle, die Erika Hild möchten,
IU XQVHUHQ DPEXODQWHQ 3ÁHJHGLHQVW • (LQH DEJHVFKORVVHQH %HUXIVDXVELOGXQJ
8QWHUVWW]HQ 6LH XQVHU SURIHVVLRQHOOHV • )DFKOLFKH .RPSHWHQ] mir gratulieren
MXQJHV 7HDP LQ 6LHJEDFK XQG 8PJHEXQJ • )OH[LELOLWlW 0RWLYDWLRQ XQG =XYHUOlVVLJNHLW lade ich recht herzlich ab 15:00 Uhr
nach Bellersdorf ins Gasthaus Schupp ein.
Bewerbun g an Helma Keßler
.UDQNHQSÁHJH 6LPLED • 3IHLIIHU .QLWWHO 3DQ]QHU *E5
+HUERUQHU 6WU • 6LHJEDFK 7HO
info@krankenpflege-simiba.de ZZZNUDQNHQSÁHJHVLPLEDGHSeite 9 • 21.03.2020 • Nr. 04/23 Wir in Mittenaar & Siegbach
GETRÄNKE PLAUM
Danksagung Wetzlarer Weg 1 · Hartenrod · Tel. 02776 7908
Man sieht die Sonne langsam untergehen
und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.
AKTIONSWOCHEN
s
0
-
Edgar Sommer *
vom 19.03. –04.04.2020
* 09.05.1946 † 13.02.2020
- Doppelpackaktion – Doppelpackaktion – Doppelpackaktion -
2 Kasten Rosbacher Wasser Klassisch oder Medium
s 2 x 12 x 0,75 l Glas
(1 l = 0,49 €)
Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit 8,99 €
+ Pfand
uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise 1 Kasten Mönchshof Original 1 Kasten Bizzl ACE – Vita,
zum Ausdruck brachten und ihn auf seinem
Fruchtorange oder Multifrucht
20 x 0,50 Bügel 12x 0,75 l PET
(1 l = 1,30 €) (1 l = 0,94 €)
letzten Weg begleiteten.
12,99 € 8,50 €
Unser besonderer Dank gilt Frau Pfarrerin Wegner
+ Pfand + Pfand
1 Kasten Volvic Wasser 1 Kasten Veltins Biere
- Verschiedene Sorten -
IU GLH WU|VWHQGHQ :RUWH GHP 3ÁHJHGLHQVW 6LPLED 6 x 1,50 l PET
(1 l = 0,55 €)
20 x 0,50 l
(1 l = 1,20 €)
24 x 0,33 l
dem Palliative Care Team Lahn-Dill, Dr. Zeininger und Team, (1 l = 1,51 €)
4,99 € 11,99 €
04-21
sowie dem Bestattungsunternehmen Zintl.
WiMS_Anzeigen:Layout 1 18.03.2018 11:22 Uhr Seite 2
+ Pfand + Pfand
1 Kasten Bitburger Biere 1 Kasten Gerolsteiner Wasser
Im Namen aller Angehörigen
- Verschiedene Sorten - Spritzig oder Medium
20 x 0,50 l 12 x 1,00 l PET
(1 l = 1,20 €) (1 l = 0,54 €)
24 x 0,33 l
Karin Sommer (1 l = 1,51 €)
11,99 € 6,50 €
Eisemroth, im März 2020 + Pfand + Pfand
- ABHOLPREISE - Alle Preise inkl. MwSt., zzgl. Pfand.
H E R Z L I C H E N DA N K
sagen wir allen Verwandten,
Freunden, Nachbarn und Bekannten,
ABEL KFZ-Meisterwerkstatt die gemeinsam mit uns von unserer
Unser Serviceangebot lieben Mutter, Oma, Uroma
und Tante
Anzeige
•• TÜV und AU
Klimaservice •• Reifenservice
Automatikgetriebe •• Achsvermessung
Achsvermessung
EL FR IED E N IC K EL
•• Bremsenservice
Bremsenservice •• Fehlerauslese
Fehlerauslese •• Standheizung
Standheizung
•• Unfallwagen
Unfallwagen •• Inspektionsservice
Inspektionsservice
geb. Blieder
Ihre KFZ-Werkstatt
• TÜV und AU • Reifenservice aller Marken in Bicken
02.08.1922 – 22.02.2016
seit 1986
Firma ABEL KFZ-Meisterwerkstatt
Leipzigerstraße 43a • 35756 Mittenaar-Bicken • Tel.: 02772 – 63 434
Abschied nahmen und ihre überaus
Malerbetrieb
große
PeterAnteilnahme
Rauchauf so vielfältige
Weise zum Ausdruck gebracht
SA ND ST RA HL EN • Maler- undhaben.
Lackierarbeiten
FA SS AD EN RE IN IG UN G
Unserer besonderer Dank gilt
• Tapezierarbeiten
SA NI ER UN G
dem Pflegedienst „SIMIBA“ und
•Fassadenanstriche
– Chemiefreie
Herrn Dr. Michelbacher, sowie der
• WDV-Systeme
Feuchtstrahltechnik
Pfarrerin Ingelore Hoffmann.
Langwiese 10 nung
35756 Mittenaar-Ballersbach – Farb- und Graffiti-Entfer • Bodenverlegung
– Denkmalpflege und
Im Namen aller Angehörigen
Telefon 02772 62595
Restaurierung
Familie
2378 Jürgen Nickel
E-Mail info@petry.biz Bachstraße 25 · 35768 Siegbach
– Natursteinarbeiten Tel 02778 · Mobil 0171 8521647
für Haus und Garten Familie Bernd Nickel
www.petry.biz
www.malerbetriebrauch.deSamstag & Sonntag,
aus Offenbach
15. & 16. Dezember 2018
jeweils ab 10 Uhr
* 25.04.1955 † 17.11.2018
Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 04/23 • 21.03.2020 • Seite 10
Wir sind traurig, dass wir einen Kollegen verloren haben, der sich seit
2006 als Gemeindevertreter für das Wohl der Gemeinde Mittenaar
einsetzte.
Aus den Vereinen & Institutionen
Seine stets ruhige und sachliche Mitarbeit war eine Bereicherung für
unsere Gemeinde. Wir werden uns dankbar an diese Zusammen-
Revier Offenbach 1 VdK Bicken
arbeit erinnern.
Nisthilfen angebracht
Unser Mitgefühl ist bei seiner Familie und wir teilen die Trauer mit Absage der JHV
allen, die ihn vermissen werden.
Im Revier Offenbach 1 West haben die Diese raubwildsicheren Nisthilfen sol- Die am 04. April geplante Jahreshaupt-
beiden Jagdpächter Björn und Markus
Mittenaar, len die 2018
im November Brut unserer Singvögel vor versammlung mit Wahlen muss aus
Enners ca. 30 Nisthilfen an Jagdein- Waschbären und andern Fressfeinden gegebenem Anlass (Coronavirus) ausfal-
richtungen und Bäumen angebracht. schützen. len. Wir bitten um das Verständnis un-
Der Gemeindevorstand Die Gemeindevertretung serer Mitglieder. Ein neuer Termin wird
Markus Deusing Klaus Becker rechtzeitig bekanntgegeben.
Bürgermeister Vorsitzender Der Vorstand
Herzlichen Dank NU NG ß.
an alle Gratulanten und EIN LIE GE RW OHzfris Podologische Praxis
Antje Schäpers r die Fü
Besucher für Geschenke in M.-Offenbach kur tig zu fü
A l le s
und Glückwünsche zu meinem
Georgstraße 7
vermieten, 100 qm, 3 Zimmer, 35745 Herborn
90. Geburtstag. Küche, Bad, Abstellraum, reno- Tel: 0 27 72 923 94 94 podologie@afdf-schaepers.com
Ein großes „Dankeschön“ an
Fax: 0 27 72 923 94 96 www.afdf-schaepers.com
vierter Zustand, Kfz-Stellplatz,
die lieben Helfer, Kuchenbäcker Terrasse, ruhige und sonnige
und alle die dafür sorgten, Lage, Kaltmiete € 450,– zzgl.
dass es für mich eine unvergesslich NK und Kaution. VdK Ortsverbandes
schöne Geburtstagsfeier wurde.
Elfriede Fiedler
Eisemroth-Übernthal
Tel efo n 027 76 699 996
od er 017 7 372 556 5 Absage der JHV
Aufgrund der aktuellen Situation und
Herzlichen Dank den Empfehlungen aus der Politik wird
die für 28.3.2020 geplante Jahreshaupt-
sagen wir allen, die uns ihr Mitgefühl versammlung des VdK Ortsverbandes
und ihre Anteilnahme auf vielfältige Eisemroth-Übernthal auf unbestimmte
Weise zum Ausdruck brachten. Zeit verschoben.
Nach Klärung der Lage werden wir den
neuen Termin frühzeitig bekannt geben.
Im Namen aller Angehörigen
Dieter Hilk Ingeborg Hilk
*29.04.1947 Ώ11.02.2020 Wald- und Naturjugend Mittenaar e.V.
Einladung zur JHV
Wir sagen Danke, Sehr geehrtes Vereinsmitglied,
an alle, die sich uns in stiller Trauer verbunden fühlten, und ihre Anteilnahme
auf so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten und mit uns Abschied hiermit möchten wir dich zur diesjähri-
nahmen von unserer Mutter gen Jahreshauptversammlung einladen.
In diesem Jahr finden wieder Vorstands-
Gretel Dietrich geb. Braun wahlen statt, sodass wir um rege Teil-
*07.07.1929 †23.01.2020 nahme bitten. Nach dem offiziellen Teil
freuen wir uns über ein paar gesellige D
Besonders danken wir, dem Pflegepersonal Haus Waldesruh Bad Endbach für
Stunden mit dir in unserer gemütlichen l
die liebevolle Pflege, Pfarrerin Jelena Wegner für die schöne Predigt, sowie
Rothlandhütte. S
dem Bestattungsinstitut Zintl.
Die Kinder: Gudrun Burkhardt, Elfi Theis, 11.04.2020 I Rothlandhütte I 19:00 Uhr t
Ulrike Nickel und Markus Dietrich. Beste Grüße W
Der VorstandSeite 11 • 21.03.2020 • Nr. 04/23 Wir in Mittenaar & Siegbach
Aus den Vereinen & Institutionen
Mittenaar Neuer Vorstand
Das Landfrauen Ballersbach
Schadstoffmobil Die Wahl erfolgte in einer harmonischen Jahreshauptversammlung am 27. Februar
rollt wieder 2020 im Dorfgemeinschaftshaus von Ballersbach, in Anwesenheit der Bezirksvor-
standsdamen Anneliese Kaltenbach und Marianne Matthofer. Mit herzlichen
… wer schadstoffhaltige Abfälle zu Dankesworten wurden die ausscheidenden Vorstandsmitglieder Alice Hilk, Renate
entsorgen hat, kann diese kostenlos Holler, Änne Riedl und Heidi Steubing verabschiedet.
bei der mobilen Schadstoffsammlung
abgeben. Pro Haushalt werden Schad-
stoffmengen bis zu 100 kg entgegen-
genommen – jeweils zwischen 14:00
und 18:00 Uhr.
Nächster Termin in Mittenaar ist der
09.04.2020, Parkplatz Aarstraße in
Bicken.
Zusätzlich macht das Schadstoffmobil
am ersten Samstag des Monats am
Abfallwirtschaftszentrum Aßlar (8:00
bis 12:00 Uhr) und am dritten Samstag Ballersbacher Landfrauen formieren sich neu. Der neue Vorstand der Ballersbacher Landfrauen stellt sich vor (vlnr):
des Monats auf dem Stadionparkplatz Marion Hilk (Kassiererin), Hannelore Kienzle (stellvertretende Vorsitzende), Gisela Feyle (Beisitzerin), Christel Steubing
(Beisitzerin), Sabine Nickel (Beisitzerin), Dietlinde Petry (Vorsitzende), Marlene Gabriel (Schriftführerin).
in Dillenburg (9:00 bis 12:00 Uhr)
Station.
Aktivitäten im
Seniorenbereich
Haus- und Gartenservice Schmidt
26.03. Senioren-Wanderung • Rasenmähen • Haus-, Garagen- und
ab 14:00 Uhr in Bicken
Nähere Informationen • Heckenschnitt Hallenentrümpelungen
entnehmen sie bitte den
aushängenden Plakaten! • Grünanlagenpflege
• Schrottabholungen
• Entsorgungen … und vieles mehr!
Absage des
Frühlingskaffees in Ein Anruf lohnt sich immer:
Tringenstein
Telefon 02778 699690
Das für den 28.03.2020 geplante Früh-
lingskaffee im Dorfgemeinschaftshaus
Siegbach-Tringenstein entfällt aus ak-
Mobil 0160 93716444
tuellem Anlass.
Wir bitten um ihr Verständnis! Schmidt · Bohnwiesstr. 6 · 35768 SiegbachWir in Mittenaar & Siegbach Nr. 04/23 • 21.03.2020 • Seite 12
Aus den Vereinen & Institutionen
Johann-Heinrich-Alsted-Schule Mittenaar und Eichendorffschule Wetzlar
Schneesportwoche im Zillertal
In der Woche vom 15.–22.02.2019 fand die diesjährige das vierte Jahr. Die Könnergruppe absolvierte in der Woche
Schneesportwoche der Johann-Heinrich-Alsted-Schule in mehr als 300 Pistenkilometer und feilte noch an Feinheiten L
Kooperation mit der Eichendorffschule Wetzlar im Ziller- der Skitechnik. Die Abende wurden durch gemeinsame a
tal statt. Spiele, den Besuch der Skilehrershow, Informationsabende S
50 Schülerinnen und Schüler der 7.–10. Klassen absolvierten über die Entstehung von Lawinen und die Geschichte des
am Ende der freiwilligen Ski-AG eine Fahrt nach Gerlos im Skifahrens etc. gestaltet.
Zillertal. Bei schönstem Wetter, viel
Schnee und mit bester Stimmung,
einer hohen Lernbereitschaft und viel
Vorfreude im Gepäck machten sich
die Schülerinnen und Schüler täglich
an die Arbeit. Die Anfängergruppen
konnten nach guten Fortschritten der
ersten Tage relativ schnell die umlie- b
genden Abfahrten bewältigen. Die r
mittlere Gruppe war im ganzen Ski-
gebiet unterwegs und entwickelte sich T
auch stetig weiter. Die Kooperation 1
mit der Wetzlarer Schule geht jetzt in 2
3
4
5
a
b
c
d
e
f
g
h
6
7
8
W
u
M
d
OSeite 13 • 21.03.2020 • Nr. 04/23 Wir in Mittenaar & Siegbach
Aus den Vereinen & Institutionen
Turn- und Spielverein „Jahn“ 1914
Offenbach e.V.
Einladung zur JHV
Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder,
am Freitag den 3. April 2020 findet im
Sportheim „Auf der Petz“ in Offen-
bach unsere Jahreshauptversammlung
statt.
Hierzu möchten wir euch recht herzlich
einladen. Beginn ist um 19:30 Uhr.
Neben den Berichten des Vorstandes
stehen die Ehrungen langjähriger Mit-
glieder auf der Tagesordnung.
Anträge für die Versammlung sind bis
spätestens 30. März 2020 schriftlich
beim 1. Vorsitzenden, Bernd Paul, einzu-
reichen.
Tagesordnung:
1) Eröffnung und Begrüßung
2) Feststellung der Beschlussfähigkeit
3) Totenehrung
4) Verlesung des Protokolls der
Jahreshauptversammlung 2019
5) Berichte des Vorstandes
a) Jahresbericht des 1. Vorsitzenden
b) Bericht des Jugendleiters
c) Bericht des Abteilungsleiter
Fußball „Senioren“
d) Bericht des Abteilungsleiters
Fußball „Alte Herren“
e) Bericht der Abteilungsleiterin
Damengymnastik 60+, Damen-
Walking und Fitness & Gesund-
heitssport
f) Bericht der Abteilungsleiterin
Frauen-Power, Kinderturnen,
Brustkrebs- und Krebsnachsorge
g) Bericht des Kassierers
h) Bericht der Kassenprüfer
6) Wahl der Kassenprüfer
7) Ehrungen
8) Verschiedenes
Wir hoffen auf eine rege Teilnahme
und freuen uns auf euren Besuch.
Mit sportlichen Grüßen
der Vorstand des TSV „Jahn“ 1914
Offenbach e.V.Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 04/23 • 21.03.2020 • Seite 14
DGH Bicken Hessische Jugendverbände
Information zu zukünftigen Pflanzen Sie ein
Anmietungen Lebensbäumchen!
Seit 10. März 2020 befindet sich unsere Post-Partner Die Geburt eines Kindes ist für Eltern ein herausragendes
Filiale im kl. Saal des DGH in Bicken. Über Ereignis, welches in vielfältiger Weise gewürdigt wird.
0 Jahre
Die Öffnungszeiten der Post-Partner-Filiale sind 2
wie folgt: ! Einen Beitrag dazu leistet jetzt auch der Verein der Natur-
Schäfer
Montags bis samstags von 10:00 bis 12:00 Uhr D WL R Q H OOH freunde 1955 Ballersbach e.V. (V.d.N) mit dem Angebot, zur
HQV
Montags von 16:00 bis 18:00 Uhr 6 WH Geburt ihres Kindes unter Anleitung ein
$QJHER
Donnerstags von 13:30 bis 15:30 Uhr Bäumchen zu pflanzen.
Zu diesem Zweck hat die Gemeindever-
%LV ]X .): )|UGHUXQJ
Somit ergeben sich für alle zukünftigen Nutzer Verände- waltung eine Wiesenfläche DXIinDOOH
derXQVHUH
Bal- +DXVWUHQ
rungen, die im Einzelfall mit unserer Verwaltung im Vorfeld lersbacher Gemarkung bereitgestellt, auf
einer Anmietung abgestimmt werden müssen. Unser Be- der die Jungbäume gesetzt 'HQwerden
$QWUDJkön-
VWHOOHQ ZLU IU 6LH
streben ist es, trotzdem einen möglichst reibungslosen Ab- nen. Alle vorbereitenden 'LHArbeiten
1(8(liegen in
+DXVWUNROOHNWLRQ
lauf zu gewährleisten. der Regie des V.d.N, die Beschaffung
LVW GD der Bäume und die Vor-
Sollten Sie zum Sachverhalt Fragen haben, können Sie sich bereitung der Pflanzung. Später anfallende Pflegearbeiten kön-
gerne jederzeit an Stefanie Hisge, Tel. 02772 9650-14 oder %LWWH erfolgen,
nen ebenfalls durch den Verein YHUHLQEDUHQ
ebenso6LH HLQHQ
trägt der Ver-
Sonja Bickel, Tel. 02772 9650-16 wenden. 7HPLQ PLW XQV
ein die Kosten für Pflanzen, Schutzvorrichtungen etc. Der Verein
wird in der nächsten Zeit kurzfristig alle in Frage kommenden
Eltern direkt ansprechen und den weiteren Ablauf erläutern.
Benjamin Koch Dipl. Betriebswirt (FH) Stefan Huttel Dipl. Betriebswirt (FH) Wir freuen uns auf ihre Teilnahme an diesem in Ballersbach neu-
Steuerberater I Wirtschaftsprüfer
Steuerberater Schäfer Bauelemente GmbH & Co. KG
Pauschenberger Mühle 1, 35768 Siegbach
artigen Projekt, Sie machen nicht nur ihrem Kind eine Freude, Sie
%LHQHQZHJ _ 6LQQ)OHLVEDFK
Fon: 02772 I 82998-60 www.koch-huttel-partner.de können damit auch einen aktiven Beitrag zur Landschaftspflege
Fax: 02772 I 82998-99 info@koch-huttel-partner.de
7HO _ )D[
und dem Erhalt der ökologischen Vielfalt leisten.
EDXHOHPHQWH#VFKDHIHUÀHLVEDFKGH VFKDHIHUÁHLVEDFKGH
GmbH & Co. KG
Wir liefern Ihre Energie!
T
AB SOFOR
SEIT ÜBER 50 JAHREN S-
FRÜHLING
r E
ANÜGbEeBOT
IHR ENERGIELIEFERANT e
2S0ICJHaEhRrN!
VOR ORT! Schäfer
!
D WL R Q HOOH
ÄLTLICH! 6H Q V Bis zu 20 % KFW Förderung
BEI UNS ERH $QJHERWH auf alle unsere Haustüren.
0%Plastikmüll
%LV
]X
.):
)|UGHUXQJ
DXI DOOH XQVHUH +DXVWUHQ
ENERGIE 'HQ
$QWUDJ
VWHOOHQ ZLU IU
6LH
PELLETS
endlich im 'LH 1(8( +DXVWUNROOHNWLRQ
LVW GDvereinbaren Sie einen
Bitte
» PAPIERSACK« 100%
NATUR Temin mit uns!
100% Holzpellets = 100% Natur %LWWH YHUHLQEDUHQ 6LH HLQHQ
7HPLQ PLW XQV
Anzeige Bremer
Jung GmbH & Co. KG Schäfer Bauelemente GmbH & Co. KG
Herborner Str. 27 · 35075 Gladenbach Bienenweg 30 | 35764 Sinn-Fleisbach
Telefon 06462 92640 Schäfer
Tel. Bauelemente
02772 957979 | FaxGmbH
02772 & Co. KG
957889
info@energieservice-jung.de %LHQHQZHJ
_
6LQQ)OHLVEDFK
7HO _ )D[
www.energieservice-jung.de EDXHOHPHQWH#VFKDHIHUÀHLVEDFKGH VFKDHIHUÁHLVEDFKGH
Oder so?Seite 15 • 21.03.2020 • Nr. 04/23 Wir in Mittenaar & Siegbach
Aus den Vereinen & Institutionen
Schützenv. Wacker 1934 e.V. Obernd. Termine März Termine April
Einladung zur JHV Mittenaar Mittenaar
Zur ordentlichen Mitgliederversamm- 21. OGV Offenbach 03. Forstbetriebsvereinigung
lung (Generalversammlung) am Sams- 10:00 Schnittlehrgang Bicken
Versam
Die den mlung fällt
tag, 28.03.2020wir
laden
d wir alle Ver- Hasengarten, Offenbach 19:30 JHV, DGH Bicken
aus, neuer Termi n
einsmitglieder recht herzlich
n. ein. VdK Offenbach TSV „Jahn“ Offenbach
Ort: bekannt gegebe
nochSchützenhaus Oberndorf 16:00 JHV, DGH Offenbach 19:30 JHV, Sportheim Offenbach
Aktuelle Infos zu den
Beginn: 20.00 Uhr
geänderten Öffnungs- 27. Jagdgenossenschaft Offenb. 04. Gemeinschaft Offenbacher
zeiten unter
Tagesordnung:enverein- 19:30 JHV, Kelterraum des Ortsvereine
w.schuetz
1.wwBegrüßungrf.dund Feststellung der OGV Offenb. 13:00 Aktion saubere Landschaft
oberndo e
Stimmenanzahl DGH Offenbach
2. Totenehrungen 28. Vereine Ballersbach HKV Bellersdorf
3. Vorlage der Tagesordnung und Aktion Saubere Landschaft 14:00 Aktion saubere Landschaft
Wahl Beurkunder des Protokolls VdN Bicken (Ausweichtermin)
4. Vorlage des Protokolls der 10:00 Aktion Saubere Landschaft Haahepper
Jahreshauptversammlung fu ̈r das Parkplatz DGH Bicken 19:30 JHV, DGH Ballersbach
Jahr 2018 HKV Bellersdorf
5. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden 14:00 Aktion saubere Landschaft 09. Jagdgenossenschaft Bicken
6. Kassenbericht OGV Offenbach JHV, DGH Bicken
7. Bericht der Kassenprüfer und 19:00 Apfelweinabend TC Mittenaar
Entlastung des Vorstandes Kelterraum des 19:00 Kölsch-Abend
8. Wahl eines Kassenprüfer OGV Offenbach Tennisheim Offenbach
9. Ehrungen
10. Bericht u ̈ber das Sportjahr 2019 29. Gesangverein
11. Stand der Renovierungs- und „Eintracht“ Offenbach
Der Lahn-Dill-Kreis und die
Sanierungsarbeiten 16:00 Konzert mit Herbonseelbach
Lahn-Dill-Kliniken informieren:
12. Beschlussfassung der DGH Burg
eingegangenen Anträge (*) WIE VERHALTE ICH MICH,
13. Verschiedenes UM MICH BESTMÖGLICH VOR
(*) Gemäß §14, Abs. 2, Punkt (e) der
Satzung, können Mitglieder Anträge zur
CORONA ZU SCHÜTZEN?
Die nächste „WiMS“ 2020
Beschlussfassung schriftlich beim 1. Vor- – Regelmäßiges und gründliches
erscheint am 11. April.
sitzenden einreichen. Die Anträge müs- Händewaschen mit Wasser und Seife
Anzeigen- & Redaktions-
sen spätestens bis Freitag, den 20.03. (20 bis 30 Sekunden Zeit lassen)
schluss ist um 17.00 Uhr
2020 abgegeben sein. – Hände aus dem Gesicht fernhalten
am 02. Apri 2020. – Händeschütteln vermeiden
Der Vorstand
– Richtig husten und niesen: Abstand
zu anderen halten (ca. 1 bis 2 Meter),
IMPRESSUM
Taschentuch (nur einmal!) benutzen
Gemeinsames Amts- und und Bürgermeister der Gemeinde Siegbach, oder in Armbeuge husten/niesen
Mitteilungsblatt für die Gemeinden Austr. 23, 35768 Siegbach, – Wer krank ist, sollte Abstand zu
Mittenaar & Siegbach info@siegbach.de anderen halten und den Hausarzt
Verteilung: kostenlos an alle Haushalte. telefonisch (!) informieren.
Herausgeber und Vertrieb: Erscheinungsweise: Alle 3 Wochen, samstags – Regelmäßiges Lüften von
Bürgermeister der Gemeinde Mittenaar, Druck: L&W Druck Lindauer und Wolny GbR, geschlossenen Räumen
Leipziger Str. 1, 35756 Mittenaar, Herrenweg 1, 35080 Bad Endbach, Unter https://soziales.hessen.de/
vorzimmer@mittenaar.de kontakt@lw-druck.de, www.lw-druck.de gesundheit/infektionsschutz stehen
ausführliche Informationen zum
Thema Coronavirus zur Verfügung.Wir in Mittenaar & Siegbach Nr. 04/23 • 21.03.2020 • Seite 16
Sie können auch lesen
