Zeiten e W ihnac te und ein glückliches Jahr 2021 - Markt Heiligenstadt i ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Postaktuell: „An sämtliche Haushalte“.
Jahrgang 24 Freitag, den 18. Dezember 2020 Nr. 26
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
im Namen des Marktgemeinderates und der gesamten Verwaltung der
Marktgemeinde Heiligenstadt wünsche ich Ihnen in diesen besonderen
frohe Weihnachten
Zeiten
und ein glückliches Jahr 2021.
Bleiben Sie gesund.
Ihr Stefan Reichold
1. Bürgermeister
Heiligenstadt -2- Nr. 26/20
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
mit dieser Ausgabe halten Sie das letzte Mitteilungsblatt des Jahres 2020 in Ihren
Händen. Damit neigt sich ein geschichtsträchtiges Jahr dem Ende entgegen und
ich behaupte, dass wohl niemand, dem Jahr 2020 groß hinterhertrauern wird.
Die Corona Pandemie ist noch immer das vorherrschende Ein weiterer Meilenstein ist der Abschluss der Abwasserbe-
Thema und überschattet seit März unser gewohntes Leben. seitigung im gesamten Gemeindegebiet. Ein Kraftakt, der
Die Maßnahmen zur Eindämmung der Verbreitung des sich über viele Jahre hingezogen hat. Wie bereits seit län-
SARS-CoV-2 und zum Schutz der Bevölkerung, teilweise gerem angekündigt werden wir uns in den nächsten Jahren
auch vor sich selbst, waren und sind richtig. Dabei dürfen wir nun vorrangig auf die Verbesserung der Wasserversorgung
aber natürlich nicht vergessen, welche Probleme und Her- konzentrieren.
ausforderungen dies für viele Menschen in unserem Land Wie Sie wissen, haben wir in diesem Jahr auch unser neues
mit sich bringt. Uns allen ist bewusst, dass mit dem Jahres- „Geschenkkärtla“ eingeführt. Sie können es ab sofort in
wechsel nicht alle Sorgen vom Tisch sind. Auch dann nicht, unserem Bürgerbüro erwerben. Vielleicht suchen Sie noch
wenn ein entsprechend wirkungsvoller Impfstoff freigegeben ein Weihnachtsgeschenk oder wollen jemandem eine kleine
wurde. Die Auswirkungen dieser Pandemie werden wir erst Aufmerksamkeit zukommen lassen? Sie unterstützen damit
in den kommenden Jahren spüren. Die finanziellen Hilfspa- ausschließlich die teilnehmenden Betriebe in unserer Markt-
kete für die betroffenen Branchen sind notwendig und richtig, gemeinde. Ganz nach dem Motto: „Wir fahren nicht fort, wir
aber Sie müssen auch finanziert werden. Ich hoffe sehr, dass kaufen im Ort!“
Bund und Freistaat uns als Kommunen nicht alleine lassen.
Wir haben wichtige und elementare Projekte und Aufgaben Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in wenigen Tagen ist
zu bewältigen. Klar ist aber auch, dass wir uns wohl noch Weihnachten. Wir Christen glauben daran, dass Gott uns
stärker als bisher auf unsere Pflichtaufgaben konzentrieren durch seinen Sohn Jesus Christus, den Heiland gesandt hat.
werden und nicht zwingend notwendige Maßnahmen hinten- Den Retter der Welt. Vielleicht gehen wir dem Weihnachtsfest
anstehen müssen. Nichtsdestotrotz können wir dennoch sehr in diesem Jahr noch ein wenig besinnlicher und hoffnungs-
dankbar sein, in einem Land wie dem unseren zu leben und voller entgegen als sonst. Nicht wegen der ausgefallenen
ich bin der festen Überzeugung, dass wir auch diese Krise Weihnachtsfeiern und Weihnachtsmärkte, sondern weil uns
gemeinsam meistern. bewusst wird das nichts selbstverständlich ist und praktisch
über Nacht Ereignisse eintreten können, die unser gewohn-
Wir dürfen aber nicht nur das Negative sehen. Selbst Corona tes Leben auf den Kopf stellen. Im großen Ausmaß, wie im
hatte seine positiven Seiten. Beim ersten Lockdown im Früh- Kleinen. Seien wir also dankbar für unsere Zeit auf Erden,
jahr, war häufig zu lesen, dass die Menschen wieder zur bemühen wir uns um ein gutes und faires Miteinander und
Natur finden, Ruhe suchen, entschleunigen und sich auf lassen Sie uns versuchen, das Gute in unseren Mitmenschen
das wirklich Wichtige - das Zwischenmenschliche - besin- und in der Welt zu sehen.
nen. Ebenso wurde die enorme Bedeutung einer schnellen
und stabilen Internetverbindung erkannt. Homeschooling Zu guter Letzt möchte ich mich noch bei allen für die sehr
und Homeoffice sind plötzlich keine Zukunftsmodelle mehr, gute Zusammenarbeit bedanken.
sondern gelebte Realität. Nicht nur deshalb ist der Breit-
bandausbau im gesamten Gemeindegebiet von großer Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Wichtigkeit und eine elementare Investition in die Gegenwart ein turbulentes und wie eingangs geschrieben, ein mit
und Zukunft. Im Juli konnten wir die ersten drei Ortschaften Sicherheit geschichtsträchtiges Jahr neigt sich dem Ende.
in Betrieb nehmen. Die Tiefbauarbeiten sind bis Jahresende Ich freue mich sehr auf 2021 um gemeinsam mit dem Markt-
sehr gut vorangekommen und wir hoffen, sobald es die Tem- gemeinderat, der Verwaltung, dem Bauhof und Ihnen unsere
peraturen wieder erlauben, im neuen Jahr zügig weiterarbei- schöne Marktgemeinde, unsere Heimat, weiterzuentwickeln.
ten zu können um die nächsten Ortschaften anzuschließen.
Unser Ziel ist es nach wie vor Ende 2021 das Projekt abzu- Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien ein frohes und geseg-
schließen und Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger, in allen netes Weihnachtsfest und alles erdenklich Gute für das Jahr
Gemeindeteilen schnelle Datenautobahnen zur Verfügung zu 2021. Allem voran aber Gesundheit und Gottes Segen!
stellen. Herzliche Grüße,
Das neue Feuerwehrhaus in Heiligenstadt ist noch nicht kom- Ihr
plett fertiggestellt, aber zumindest soweit, dass unsere Feu-
erwehrfrauen und -männer ihre Einsätze seit Ende November
wieder von Heiligenstadt aus starten können. Stefan Reichold
1. Bürgermeister
Heiligenstadt -3- Nr. 26/20
Zudem werden die Planunterlagen zeitgleich mit dem Beginn
der Planauslegung auch auf den Internetseiten des Landkrei-
Diese Ausgabe Ihres Mitteilungsblattes ses Bamberg unter dem Link
beschließt das Jahr 2020.
www.landkreis-bamberg.de/Wasserrecht
Die erste Ausgabe des neuen Jahres erscheint veröffentlicht. Ebenso ist dort der Inhalt dieser Bekanntma-
in Kalenderwoche 1, die weiteren Ausgaben chung wiedergegeben.
dann wieder im gewohnten Rhythmus.
Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden,
kann bis zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist schrift-
Wir wünschen Ihnen, liebe Leserinnen lich oder zur Niederschrift beim Landratsamt Bamberg, Lud-
und Leser, eine gesegnete wigstraße 23, Zimmer H 321, oder beim Markt Heiligenstadt
Advents- und Weihnachtszeit. Einwendungen gegen den Plan erheben. Mit Ablauf der Ein-
wendungsfrist sind alle Einwendungen ausgeschlossen, die
Ihre LINUS WITTICH
nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen (Art. 69
Medien KG Satz 2 BayWG i. V. m. Art. 73 Abs. 4 Sätze 3 und 4 des Bayeri-
schen Verwaltungsverfahrensgesetzes -BayVwVfG-).
Im Rechtsbehelfsverfahren gegen eine Entscheidung nach § 1
Abs. 1 Nr. 1 bis 2b des Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz findet Art.
73 Abs. 4 Satz 3 bis 6 BayVwVfG, auch in Fällen seines Abs.
8, keine Anwendung (§7 Abs. 4 und 6 Umwelt-Rechtsbehelf-
gesetz).
Über rechtzeitig erhobene Bedenken und Anregungen findet
ein Erörterungstermin statt.
Bei Ausbleiben eines Beteiligten an dem Erörterungstermin
kann auch ohne ihn verhandelt werden. Wenn mehr als 50
Benachrichtigungen oder Zustellungen vorzunehmen sind,
Hinweis zum nächsten Redaktionsschluss können Personen, die Bedenken erhoben haben, von dem
Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung benach-
Die erste Ausgabe für 2021 des Mitteilungsblattes erscheint richtigt werden. Ferner kann in diesem Fall die Zustellung
am: der Entscheidung über die Einwendungen durch öffentliche
Freitag, 08. Januar 2021 Bekanntmachung ersetzt werden.
Annahmeschluss für Textbeiträge ist am Auf Grund der seit dem 25. Mai 2018 anwendbaren neuen EU-
Montag, 23. Dezember 2020 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) weisen wir darauf
bei der Gemeindeverwaltung im Rathaus, Bürgerbüro oder hin, dass im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit im o.
per E-Mail an: g. Erlaubnisverfahren die erhobenen Einwendungen und darin
karina.steinbrecher@markt-heiligenstadt.de. mitgeteilten personenbezogenen Daten ausschließlich für das
Wir bitten um Beachtung, dass später eingehende Texte Erlaubnisverfahren vom Landratsamt erhoben, gespeichert und
nicht mehr berücksichtigt werden. verarbeitet werden. Die persönlichen Daten werden benötigt,
um den Umfang der Betroffenheit beurteilen zu können. Das
Landratsamt kann die Daten an dem Vorhabenträger, seinen
mitarbeitenden Büros sowie beurteilenden Fachbehörden zur
Amtliche Auswertung der Stellungnahmen weiterreichen. Insoweit han-
delt es sich um eine erforderliche und somit rechtmäßige Ver-
Bekanntmachungen arbeitung auf Grund einer rechtlichen Verpflichtung gem. Art.
6 Abs. 1 Satz 1 Buchst. c DSGVO, an der darüber hinaus ein
Wasserrecht berechtigtes Interesse gem. Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO
besteht. Die Vorhabensträger, ihre Beauftragten und die Fach-
Neuerteilung der Bewilligung für den Betrieb der behörden sind zur Einhaltung der DSGVO verpflichtet.
WKA Schulmühle in Veilbronn, Markt Heiligenstadt Landratsamt Bamberg
an Frau Inge Blank gez.
Frau Inge Blank hat beim Landratsamt Bamberg die Durch- Kraft
führung des wasserrechtlichen Bewilligungsverfahrens für den Reg.- Hauptsekretär
Betrieb der Wasserkraftanlage Schulmühle in Veilbronn bean-
tragt.
Bei der Wasserradanlage Schulmühle von Frau Inge Blank
handelt es sich um einen schon seit mehr als zwei Jahrhunder- Bekanntmachung nach § 50 Abs. 5 BMG
ten vorhandenen Mühlenstandort. Mit Bescheid Nr. 52.643/1-
Nr.31/84 wurde die Anlage letztmalig wasserrechtlich behan-
Markt Heiligenstadt i. OFr.
delt und eine Bewilligung bis zum 31. März 2018 erteilt. Bevor Bekanntmachung über das Widerspruchsrecht
die Anlage saniert wird soll zunächst die wasserrechtliche
Gestattung langfristig gesichert werden. von Wahlberechtigten hinsichtlich der Weitergabe
Eine gesicherte Rechtsstellung kann in Form einer Bewilligung ihrer Daten
gem. § 8 WHG erteilt werden.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Meldebehörde nach
Die beim Landratsamt Bamberg eingereichten Planunterlagen den Vorschriften des Bundesmeldegesetzes (BMG) Parteien,
liegen in der Zeit vom 21. Dezember 2020 bis 21. Januar 2021 Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen
während der Dienststunden zur Einsichtnahme beim Markt Hei- im Zusammenhang mit Wahlen und Abstimmungen auf staat-
ligenstadt aus. licher oder kommunaler Ebene in den sechs der Wahl oder
Auf Grund der aktuellen Situation, in der mit verschiedenen Abstimmung vorausgehenden Monaten Auskunft aus dem
Maßnahmen versucht wird, die Ausbreitung des Coronavi- Melderegister über Vor- und Familiennamen, Doktorgrade und
rus (COVID-19) einzudämmen, erfolgt die Einsichtnahme nur Anschriften von Gruppen von Wahlberechtigten erteilen darf,
nach vorheriger Terminvereinbarung (Bauamt/Rathaus II Tel. für deren Zusammensetzung das Lebensalter der Betroffenen
09198/929921, E-Mail: bauamt@markt-heiligenstadt.de). Hierzu bestimmend ist (§ 50 Abs. 1 Satz 1 i.V.m. § 44 Abs. 1 Satz 1
wird auf den Beschluss vom 27.05.2013 (4 BN 28.139) des BMG). Die Geburtstage der Wahlberechtigten dürfen dabei
Bundesverwaltungsgerichts verwiesen. nicht mitgeteilt werden (§ 50 Abs. 1 Satz 2 BMG).
Heiligenstadt -4- Nr. 26/20
Die Betroffenen haben das Recht, der Übermittlung ihrer Daten Der aktuelle Baufortschritt wie folgt:
durch die Einrichtung einer Übermittlungssperre zu wieder-
sprechen (§ 50 Abs. 5 BMG). Wer bereits früher einer entspre- In Betrieb:
chenden Übermittlung widersprochen hat, braucht nicht erneut
- Bauabschnitt Anbindung:
zu widersprechen; die Übermittlungssperre bleibt zu einem
schriftlichen Widerruf gespeichert. Wahlberechtigte, die ab o Siegritz
sofort von diesem Recht Gebrauch machen möchten, können o Leidingshof
sich dazu mit uns schriftlich oder auch persönlich wie folgt in o Veilbronn
Verbindung setzen: Glasfaser fertig gestellt:
- Bauabschnitt Herzogenreuth:
Markt Heiligenstadt i. OFr. o Geisdorf
Zimmer: Bürgerbüro o Überlandstrecke Geisdorf - Herzogenreuth
Telefon: 09198 929930 o Herzogenreuth
E-Mail: petra.schick@markt-heiligenstadt.de o Überlandstrecke Herzogenreuth - Lindach
Heiligenstadt, 18. Dezember 2020 o Lindach
o Zoggendorf ca. 50%
Tiefbau fertig gestellt:
Schmidt - Bauabschnitt Herzogenreuth:
Geschäftsleiter o Tiefenpölz
o Oberleinleiter
o Burggrub
Breitband Markt Heiligenstadt i.OFr. GmbH o Zoggendorf
o Überlandstrecke Geisdorf - PoP
BreitbandBüro - Bauabschnitt Teuchatz:
o Teuchatz
Liebe Heiligenstädterinnen und Heiligenstädter, o Überlandstrecke Teuchatz - Oberngrub ca. 50%
leider hat uns Corona einen Strich durch die Rechnung o Oberngrub ca. 65%
gemacht und wir konnten, nicht wie gewollt, unser Breitband
o Überlandstrecke Oberngrub - Kalteneggolsfeld
Büro für Sie öffnen.
o Kalteneggolsfeld
Nun sind es nur noch wenige Tage bis die Baustellen winter-
fest gemacht werden. o Überlandstrecke Kalteneggolsfeld - Heiligenstadt
Nutzen Sie die stade Zeit und nehmen Sie Kontakt zu uns auf. o Heiligenstadt anteilig
- Bauabschnitt Hohenpölz:
Unsere ExpertInnen stehen weiterhin unter 09123/ 9740680 zur
Verfügung und beantworten Ihre Fragen rund um die Themen o Heiligenstadt anteilig
Breitbandausbau und Glasfaser, Verträge und Inbetriebnahme - Bauabschnitt Greifenstein-Neudorf
des Netzes. o Anbindung von Kreuzung St2187 bis Schloss
Wir wünschen Ihnen frohe, besinnliche und ruhige Weihnachts- Aktuell Tiefbau im Gange:
feiertage. - Bauabschnitt Teuchatz:
Bleiben Sie gesund! Bis zum neuen Jahr - herzliche Grüße vom o Überlandstrecke Teuchatz Oberngrub; Fertigstellung
gesamten BreitbandTeam Heiligenstadt i.OFr. bis Ende 2020
Kontakt: heiligenstadt@bisping.de www.breitband-heiligenstadt.de o Oberngrub; Fertigstellung bis Ende Februar 2021
Telefon: bisping & bisping Lauf 09123/9740680 - Bauabschnitt Hohenpölz:
o Brunn; Fertigstellung bis Ende März 2021
Aktuell Glasfasermontage im Gange:
Liebe Bürgerinnen - Verbindung Lindach - Tiefenpölz - Oberleinleiter - Burggrub
und Bürger, - Zoggendorf - PoP; Fertigstellung bis vorrausichtlich Ende
am Mittwoch, den 22. Juli 2020 konnten wir die ersten drei Ort- 2020
schaften Veilbronn, Leidingshof und Siegritz im Rahmen einer o Damit Fertigstellung für:
kleinen Feier an unser Breitbandnetz anschließen. Nunmehr • Geisdorf
surfen schon viele Bürgerinnen und Bürger sowie Betriebe über • Herzogenreuth
unser Netz. Betreiber der aktiven Technik ist die Betreiberfirma • Lindach
Bisping aus Lauf an der Pegnitz. • Tiefenpölz
Die Firma Bisping hat ein Beratungsbüro im Oertelhaus, wo sie
Beratungs- und Vertragsgespräche durchführt. Weitere Planung - Ausblick 2021:
In der Zwischenzeit hat die beauftragte Firma Aytac/IBU Hoch-
und Tiefbau, Darmstadt, fleißig an unserem „Heiligenstadter Tiefbau 2021:
Breitbandprojekt“ weitergebaut. Es wurde bis heute verbaut: - Hohenpölz; Fertigstellung bis Mitte Mai
- Hohenpölz - Brunn; Fertigstellung bis März
- 39 km Tiefbautrasse
- Brunn - Reckendorf; Fertigstellung bis Ende März
- tiefbautechnisch erschlossene Hausanschlüsse: ca. 570
Stück - Reckendorf; Fertigstellung bis Ende Mai
- glasfasertechnisch erschlossene Hausanschlüsse: ca. 250 - Reckendorf - Neumühle; Fertigstellung bis April
Stück - Neumühle; Fertigstellung bis Ende März
- verlegte Leerrohre: ca. 65 km - Stücht; Fertigstellung bis Mitte Mai
- 16 Kabelverzweiger - Neudorf; Fertigstellung bis Ende 2021
- 1 PoP (Point of Presence = Knotenpunkt innerhalb eines - Heiligenstadt; Fertigstellung bis Ende April
Kommunikationsnetzes, der die Verbindungen zwischen - Traindorf; Fertigstellung bis Ende April
zwei oder mehr Kommunikationsnetzen aufbaut) an der - Volkmannsreuth inkl. Überland bis Ende Mai
Kläranlage Heiligenstadt Glasfasermontage 2021:
- 55 km verlegtes Glasfaserkabel - Oberleinleiter, Burggrub, Zoggendorf; Inbetriebnahme bis
- Technisch Betriebsbereit laut vorliegender Dokumentation: Mitte März
105 Hausanschlüsse - Teuchatz (Mitte Mai), Oberngrub (Mitte Juni), Kalteneggols-
- Abgerechnet wurden über 4 Mio. € feld (Mitte Juli) und anteilig Heiligenstadt (Ende Juli);
Heiligenstadt -5- Nr. 26/20
- Hohenpölz (Ende August), Brunn (Ende Juni), Reckendorf,
Neumühle, anteilig Heiligenstadt; Inbetriebnahme bis Mitte Der Markt Heiligenstadt i.OFr. trauert
Juni um seinen ehemaligen Ortssprecher
- Stücht (Ende Juli), Neudorf (Mitte August), Schloss Greifen-
stein (Ende Juli), anteilig Heiligenstadt (Mitte September); Alfred Schick
- Traindorf; Inbetriebnahme bis Mitte August Er war von 1984 bis 1990 Ortssprecher der Ortschaft
- Volkmannsreuth; Inbetriebnahme bis Ende August Teuchatz.
Wenn der Zeitplan so eingehalten wird, sind wird dann Septem- In Trauer und Dankbarkeit müssen wir von unserem ehe-
ber 2021 bzw. Oktober 2021 mit unserem Breitbandausbau für maligen Ortssprecher Abschied nehmen.
unseren Markt Heiligenstadt i.OFr. fertig. Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
Wir möchten uns auf diesem Wege beim Planungsbüro LCH, Heiligenstadt, im Dezember 2020
Hamburg, Herrn Strott und Herrn Heling, bei der Breitbandfirma
Markt Heiligenstadt i.OFr. Der Marktgemeinderat
Aytac/IBU Hoch-und Tiefbau, Darmstadt, bei unserem Netz-
Stefan Reichold, 1. Bürgermeister
betreiber der Firma Bisping aus Lauf an der Pegnitz, bei den
Rechtsanwälten Dr. Ruhrmann, Neuötting, bei den Rechtsan-
wälten Kapellmann, München sowie bei unserem Technischen
Berater der Firma Lemka, Reichenschwand, Herrn Leybold, bei
unserem Steuerberater Dr. Storg, Nürnberg, beim Wirtschafts-
Änderungen im Ausweis- und Passwesen
prüfer Dr. Schrenker, Fürth, beim Bundesministerium für Ver- ab 01.01.2021:
kehr und digitale Infrastruktur, Berlin, beim Projektträger Atene
KOM, Berlin, beim Bayerischen Staatsministerium der Finanzen Neue Gebühr für den Personalausweis:
und Heimat, Nürnberg, bei der Regierung von Oberfranken, Ab dem 01.01.2021 tritt die zweite Verordnung zur Änderung
Bayreuth, bei unserem Landratsamt Bamberg und dem Staatli- der Passverordnung, der Personalausweisverordnung und der
chen Bauamt Bamberg, für die große Unterstützung in unserem Personalausweisgebührenverordnung in Kraft. Das bedeutet,
Projekt recht herzlich bedanken. dass sich die Gebühr für die Neuausstellung eines Personal-
Bedanken möchten wir uns auch, bei allen „unseren Kunden“, ausweises bei Personen ab dem 24. Lebensjahr von bisher
die bereits über unser Heiligenstadter Breitbandnetz surfen. 28,80 Euro auf 37 Euro erhöht.
Wir würden uns sehr freuen, wenn wir 2021 noch viele weitere Für Personen, die noch nicht 24 Jahre alt sind, bleibt die
Kunden aus unserer Großgemeinde dazugewinnen können. Gebühr unverändert bei 22,80 Euro. Auch die Gebühren für
Bitte denken Sie daran, dass die Breitband Markt Heiligen- den vorläufigen Personalausweis - 10 Euro, dem Reisepass für
stadt i.OFr. GmbH und somit der Markt Heiligenstadt i.OFr., für Personen ab 24 Jahren - 60 Euro und Personen unter 24 Jah-
jeden aktiv geschalteten Kunden eine Pachtzahlung vom Netz- ren 37,50 Euro bleiben gleich.
betreiber bekommt und damit, neben den Zuwendungen des
Bundes und des Freistaates Bayern, den Ausbau des Netzes Kinderreisepass:
finanzieren muss. Sie helfen uns mit jedem abgeschlossenen
Ab 01. Januar 2021 soll ebenfalls der Entwurf eines Gesetztes
Providervertrag bei der Firma Bisping.
zur Stärkung der Sicherheit im Pass-, Ausweis - und auslän-
Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest derrechtlichen Dokumentenwesen in Kraft treten. Durch dieses
und ein gesundes neues Jahr 2021. Gesetzt ändert sich die Gültigkeitsdauer eines Kinderreisepas-
ses auf 1 Jahr und wird somit den europarechtlichen Standards
angepasst.
eID-Karte für EU-Bürger:
Ab Januar können EU-Bürger sowie Angehörige des Europäi-
Stefan Reichold Rüdiger Schmidt schen Wirtschaftsraums, die nicht Deutsche im Sinne des Arti-
1. Bürgermeister Geschäftsführer kels 116 Absatz 1 des Grundgesetzes sind, ab dem Alter von
16 Jahren eine eID - Karte (electronic identification) beantragen
Aufsichtsratsvorsitzender Breitband
und damit die Online Ausweisfunktion nutzen. Die Gebühr für
Markt Heiligenstadt i.OFr. GmbH
die Ausstellung einer EID-Karte Beträgt 37 Euro und hat eine
Gültigkeitsdauer von 10 Jahren. Eine Beantragung ist im Bür-
gerbüro mit vorheriger Terminvereinbarung und unter Vorlage
Informationen eines anerkannten, gültigen ausländischen Passes oder Aus-
weisdokuments möglich.
der Gemeindeverwaltung Bei Fragen zur Beantragung von Dokumenten und zur Termin-
vereinbarung steht Ihnen das Bürgerbüro unter der Telefon-
nummer 09198 929931 gerne zur Verfügung.
Der Markt Heiligenstadt i.OFr. trauert
um seinen ehemaligen Ortssprecher Erinnerung – Wasserablesung 2020
Siegfried Distler Anfang Dezember erhielten sie die Ablesebriefe für die Was-
serzähler. Wir möchten sie noch einmal an die Abgabe erin-
Er war von 2002 bis 2014 Ortssprecher der Ortschaft nern.
Siegritz.
Sie haben die Möglichkeit, den Zählerstand per Post oder im
Siegfried Distler war Kommandant der Freiwilligen Feuer- Rathaus (Briefkasten) abzugeben. Außerdem können Sie den
wehr Siegritz und setzte sich besonders für die Belange Stand Ihres Wasserzählers auch per Fax oder E-Mail sowie
seiner Ortschaft Siegritz ein. über das Bürgerserviceportal unter
Er bleibt uns als besonnener, hilfsbereiter und beliebter www.buergerserviceportal.de/bayern/heiligenstadtofr melden.
Kommunalpolitiker stets in guter Erinnerung. Bitte geben Sie Ihren Wasserzählerstand bis spätestens
In Trauer und Dankbarkeit müssen wir von unserem ehe- 21.12.2020 ab, da wir sonst den Verbrauch für die Jahresend-
maligen Ortssprecher Abschied nehmen.Wir werden ihm abrechnung schätzen müssen.
stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Sollten Sie hierzu noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte
Heiligenstadt, im Dezember 2020 an Frau Leicht, Tel. 09198/9299-42, Montag, Mittwoch, Frei-
tag vormittags und Dienstag und Donnerstag nachmittags,
Markt Heiligenstadt i.OFr. Der Marktgemeinderat
E-Mail: doris.leicht@markt-heiligenstadt.de,
Stefan Reichold, 1. Bürgermeister
oder an Frau Zeilmann, Tel. 09198/9299-10,
E-Mail: manuela.zeilmann@markt-heiligenstadt.de
Heiligenstadt -6- Nr. 26/20
Geschenkkärtla zu Weihnachten Teilnehmende Betriebe finden Sie in der
untenstehenden Liste und unter
Geschenkkarte der Marktgemeinde
www.markt-heiligenstadt.de.
jetzt vorbestellbar Backhaus Wirth - Bäckerei mit Cafe��������������� Sportplatzstraße 2
Heiligenstadt - ab sofort ist die Geschenkkarte der Marktge- Blumen Schmidt - Hochzeits- u. Trauerfloristik, Saisonblumen,
meinde Heiligenstadt i.OFr. vorbestellbar. Die Wertkarte ist in Deko�������������������������������������������������������������������� Hauptstraße 13
den Stufen 10 Euro, 25 Euro und 50 Euro erhältlich und recht-
zeitig zu Weihnachten ab 21. Dezember im Bürgerbüro abhol- Blütenzauber Ott - Blumen, Pflanzen und Geschenkeartikel
bereit. Einlösbar sind die Gutscheinkarten bei allen teilnehmen- �������������������������������������������������������������������������������Marktplatz 15
den Betrieben der Gemeinde. Mehr Infos finden Sie unter www. Brauerei Aichinger, Gasthof Drei Kronen�����������������Marktplatz 5
markt-heiligenstadt.de. Brauerei Gasthof Ott�������������������������������������������� Oberleinleiter 6
Als besondere Note hat die Marktgemeinde einen Wettbewerb Elektro Brehm GmbH���������������������������������������������Marktplatz 12
für Kinder der Gemeinde ausgerufen, bei dem diese zeichnen Frankenländer Spezialtiernahrung e. K.���������� Raiffeisenstraße 6
sollten, was ihnen an ihrer Heimat am besten gefällt. Aus zahl- Gastwirtschaft Bittel�����������������������������������������������Oberngrub 23
reichen Einsendungen hat der Gemeinderat die drei Gewinne- Göller & Kollegen - Versicherungen, Finanzanlagen, Finanzie-
rinnen gewählt, deren Bilder auf den Karten verewigt wurden. rungen����������������������������������������������������������� Wischbergstraße 9
Daniela Gerova (11), Alina Pickel (12) und Milena Pickel (9) Haustechnik Sponsel e. K.����������������������������������� Reckendorf 22
haben die Kunstwerke für die 25 Euro, 10 Euro und 50 Euro KFZ Hohe�������������������������������������������������������� Schätzwaldweg 2
Karte gemalt. Jede der drei Gewinnerinnen erhält einen kom-
pletten Satz der Geschenkkärtla sowie einen Gutschein für den Lämmlein & Übbing GmbH - Straßen-, Tief- und Pflasterbau
Kletterwald Veilbronn. �������������������������������������������������������������������������� Oberleinleiter 62
Mit dem Geschenkkärtla will die Marktgemeinde einen Anreiz Lohnsteuerverbund e. V., Lohnsteuerhilfeverein - Nina Bäch-
setzten, die örtlichen Betriebe zu unterstützen. Passend dazu mann��������������������������������������������������������������������Neumühle 18 A
der Slogan: „Wir fahren nicht fort, wir kaufen im Ort!“. Markt Apotheke - Gundula Beck e.K������������������� Hauptstraße 24
Mimi`s Lädla - Schreibwaren, Lotto, Post�����������������Marktplatz 2
Mobiles Sägewerk und Befestigungstechnik
Dominic Lang���������������������������������������������������������Zoggendorf 8
PB Elektroanlagen GmbH & Co KG - Peter BrehmTiefenpölz 38
Sägewerk - Holzhandlung - Jürgen Bächmann��Neumühle 18 A
Salon Schick - Stefanie Ott�������������������������������� Oberleinleiter 59
Schloss Greifenstein - Besichtigungsbetrieb�������� Greifenstein 1
Schreinerei Schmidt e. K��������������������������������� Schätzwaldweg 1
Stöcklein Haustechnik GmbH & Co. KG������������������Teuchatz 35
Tankstelle Krämer�������������������������������������������������� Hauptstraße 1
Tierarztpraxis Just������������������������������������������������� Hauptstraße 2
Zimmerei Pfeufer GmbH������������������������������������Herzogenreuth 5
Personalangelegenheiten - Jubiläen
Alfons Möhrlein
v.l.: Daniela Gerova (11), Alina Pickel (12) und Milena Pickel
(9) haben die Kunstwerke für die 25 Euro, 10 Euro und 50 Euro
Karte gemalt.
Unser stellvertretender Bauhofvorarbeiter Herr Alfons Möhr-
lein hat am 01.09.2020 sein 30-jähriges Betriebsjubiläum
begangen. Er ist neben allen anderen Arbeiten im Bauhof
schwerpunktmäßig für die Instandhaltung der Straßen und
der Abwasserkanäle zuständig. Bürgermeister Reichold und
Geschäftsleiter Rüdiger Schmidt haben sich bei ihm für seine
sehr gute Arbeit und für seine vertrauensvolle Zusammenarbeit
1. Bürgermeister Stefan Reichold und Geschäftsleiter Rüdiger im Namen des Marktes Heiligenstadt i.OFr. bei Ihm, mit einem
Schmidt mit den Gewinnerinnen Daniela Gerova (11), Milena Geschenkgutschein bedankt. Wir wünschen Alfons alles Gute,
Pickel (9) und Alina Pickel (12). viel Gesundheit und Gottes Segen.
Heiligenstadt -7- Nr. 26/20
Dana Fleischmann Frank Dippold Geschenkideen aus unserer Region
• Buch „Krippen des Bamberger Umlandes“, 5,00€
• Weihnachtspostkarten mit den Krippenbildern der Hei-
ligenstadter Krippe, je 1,00 €
• Buch „Die Fränkische Schweiz - Landschaften in
Deutschland“, 30,00 €
• MERIAN „Die Burgenstraße“, 9,90€
Alle Artikel erhalten Sie im Bürgerbüro.
Bürgermeistersprechstunde
Die letzte Bürgermeistersprechstunde im Jahr 2020 findet am
22.12.2020 statt.
Ab dem 12.01.2021 finden die Bürgermeistersprechtage wie
gewohnt jeweils am Dienstag ab 14:00 Uhr im Rathaus statt.
Terminvereinbarungen sind möglich und auch zweckmäßig.
Neben dem Sprechtag steht Ihnen der Bürgermeister natürlich
auch zu den üblichen Geschäftszeiten zur Verfügung.
Frau Dana Fleischmann hat Am 02.11.2020 war der
am 01.09.2020 die Ausbil- Arbeitsbeginn von Herrn
dung zur Verwaltungsfachan- Frank Dippold im Bauhof. Er
gestellten beim Markt Heili- wurde als Bauhofmitarbeiter Der Markt Heiligenstadt i.OFr.
genstadt i.OFr. begonnen. Wir eingestellt. Wir wünschen Ihm sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen
wünschen Ihr viel Erfolg. viel Erfolg.
Bauhofmitarbeiter/in
(m/w/d)
Öffnungszeiten von Rathaus, Rathaus in Vollzeit mit 39 Stunden/Woche
II (Bauamt) und Bürgerbüro über die Aufgabengebiete:
Die vielseitigen Aufgaben umfassen alle Arbeiten im Bauhof-
Jahreswende bereich, einschl. Winterdienst, aber auch anfallende Tätig-
Das Rathaus ist vom 24.12.2020 bis einschließlich 06.01.2021 keiten im Wasser- und Abwasserbereich.
geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an
die Telefon-Nr. 09198/929923 Wir erwarten:
- eine abgeschlossene Berufsausbildung in einem Hand-
werksberuf bzw. eine entsprechende handwerkliche
Qualifikation
- vielseitige und umfassende handwerkliche Kenntnisse
Wertstoffhof in Heiligenstadt - die Fähigkeit zum Führen von Baumaschinen und
Öffnungszeiten: Arbeitsgeräten
- zuverlässiges und selbstständiges Arbeiten
Dienstag ������������������������������������������������������ 14.00 bis 16.00 Uhr - ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, auch außerhalb
Samstag������������������������������������������������������ 09.00 bis 12.00 Uhr der üblichen Arbeitszeiten (z.B. bei der Ableistung des
Es wird gebeten, während der Öffnungszeiten die Container Winterdienstes oder bei auftretenden Schäden)
innerhalb des Wertstoffhofes zu benutzen. - Besitz der Führerscheinklasse B,CE
Bitte um Beachtung: am 26.12.2020 ist der Wertstoffhof - Ihre Bereitschaft in der örtlichen Freiwilligen Feuerwehr
geschlossen. mitzuwirken, wird begrüßt.
Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in Vollzeitbe-
schäftigung mit einer leistungsgerechten Vergütung nach
dem TVöD-VKA und den sozialen Leistungen des öffentli-
Termine der Abfallwirtschaft chen Dienstes.
Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten
2019 gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Montag, 21.12. Biotonne Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsun-
Mittwoch, 30.12. Restmüll terlagen. Bitte richten Sie diese bis spätestens 31.01.2021
an den Markt Heiligenstadt i.OFr., Herrn Rüdiger Schmidt,
2020 Marktplatz 20, 91332 Heiligenstadt oder gerne per E-Mail an
rathaus@markt-heiligenstadt.de
Montag, 04.01. Papiertonne
Im Fall der schriftlichen Bewerbung bitten wir Sie, uns ledig-
Donnerstag, 07.01. Biotonne lich Kopien einzureichen, da wir ihre Bewerbungsunterlagen
Dienstag, 12.01. Gelber Sack nach Abschluss des Verfahrens leider nicht zurücksenden
Mittwoch, 13.01. Restmüll können.
Mittwoch, 20.01. Biotonne
Nähere Auskünfte erteilt gerne unser Geschäftsleiter Rüdi-
Mittwoch, 27.01. Restmüll ger Schmidt, Tel. 09198/9299-20 oder per E-Mail, ruediger.
schmidt@markt-heiligenstadt.de
Wegen der im Zusammenhang mit dem Bewerbungsver-
fahren zu erhebenden personenbezogenen Daten bitten wir
Bürgerbus des Marktes Heiligenstadt i. OFr. Sie unsere Informationen nach Art. 13 und 14 DSGVO unter
Leider sind wir gezwungen auf Grund der aktuellen Situation www.markt-heiligenstadt.de zu beachten.
die Bürgerbusfahrten bis auf Weiteres einzustellen.
Wir bitten um Ihr Verständnis!
Heiligenstadt -8- Nr. 26/20
Der Markt Heiligenstadt i.OFr.
sucht zum
nächstmöglichen Zeitpunkt einen
Bereitschaftsdienste
Bauhofleiter/in Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern
(m/w/d) Der Ärztliche Bereitschaftsdienst Bayern ist außerhalb
in Vollzeit mit 39 Stunden/Woche der normalen Sprechzeiten für Sie telefonisch erreichbar
unter der Service-Nummer 116117 ohne Vorwahl.
Ihr Aufgabengebiet:
- Leitung des gemeindlichen Bauhofes und fachliche Füh-
rung der Bauhofmitarbeiter
- Vorausschauende, zweckmäßige und wirtschaftliche
Notruf - wenn jede Minute zählt
Personal-, Fahrzeug- und Geräteplanung Sie haben plötzlich heftige Beschwerden oder hatten einen
- Planung und Organisation der anfallenden Arbeiten, Unfall. Und fürchten ernste bis lebensbedrohliche Folgen,
wie z.B. Pflege- und Unterhaltsarbeiten an kommunalen wenn Sie nicht sofort behandelt werden. Jetzt gilt es, keine Zeit
Gebäuden, Grundstücken, Straßen, Grünanlagen, Spiel- zu verlieren.
plätzen, etc. Wählen Sie sofort den Notruf: 112
- Mitwirkung bei der Planung, Organisation und Abwick-
lung des Winterdienstes (ggf. Rufbereitschaft)
- Koordination und Überwachung von Fremdleistungen Ärztliche Notfallpraxis
Wir sind für Sie da:
Wir bieten Ihnen:
• Montag, Dienstag, Donnerstag �����������������19.00 - 21.00 Uhr
- einen sicheren Arbeitsplatz in Vollzeitbeschäftigung mit
einer leistungsgerechten Vergütung nach dem TVöD- • Mittwoch und Freitag�������������������������������� 16.00 - 21.00 Uhr
VKA und den sozialen Leistungen des öffentlichen • Samstag, Sonntag und Feiertag��������������� 09.00 - 21.00 Uhr
Dienstes Ohne telefonische Voranmeldung
- die Möglichkeit für regelmäßige Fort- und Weiterbildun- im Gesundheitszentrum Krankenhausstraße 8,
gen 91301 Forchheim
- ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches Tätig- notfallpraxis@ugef.com
keitsfeld
www.ugef-notfallpraxis-forchheim.de
Ihr Anforderungsprofil:
- erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung im Bau- Zahnärztlicher Notdienst
hauptgewerbe mit Meister- oder Technikerprüfung, bzw.
im Garten- und Landschaftsbau Sprechstunden in der Praxis jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr
- Besitz der Führerscheinklassen B,CE sowie von 18:00 bis 19:00 Uhr.
- Führungskompetenz und Durchsetzungsvermögen, Den zahnärztlichen Notdienst erreichen Sie unter
Team- und Kommunikationsfähigkeit, Organisationsver- 0800/6649289.
mögen, Flexibilität, Belastbarkeit, Leistungsbereitschaft,
Verantwortungsbewusstsein und Eigeninitiative Dezember
- Sie handeln leistungsorientiert und haben ein bürger- 19./20. Dr. Hoang-Vosse Anh Thu
freundliches Auftreten 24.12. Dr. Grau Sonia (UMF Temschburg)
- Sie arbeiten selbstständig, gründlich und besitzen ein- 25.12. Dr. Hochmuth Matthias
schlägige EDV-Kenntnisse 26.12. ZA Gumpert Horst
- Ihre Bereitschaft in der örtlichen Freiwilligen Feuerwehr 27./28. ZA Hock Ferdinand
mitzuwirken, wird begrüßt 29./30. Dr. Hart Günther
- ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, auch außerhalb 31.12. ZA Just Karl-Heinz
der üblichen Arbeitszeiten (z.B. bei der Ableistung des Januar
Winterdienstes oder bei auftretenden Schäden) 01.01. ZÄ Kalb Alla
Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei ansonsten 02./03. ZÄ Knjazkow Anastasia
gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. 04./05. Dr. Kühlbrandt Gerd
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsun- 06.01 ZA Langenhan Detlef
terlagen. Bitte richten Sie diese bis spätestens 31.01.2021
an den Markt Heiligenstadt i.OFr., Herrn Rüdiger Schmidt,
Marktplatz 20, 91332 Heiligenstadt oder gerne per E-Mail an
rathaus@markt-heiligenstadt.de
Im Fall der schriftlichen Bewerbung bitten wir Sie, uns ledig-
lich Kopien einzureichen, da wir ihre Bewerbungsunterlagen
nach Abschluss des Verfahrens leider nicht zurücksenden
Tourismus
können.
Nähere Auskünfte erteilt gerne unser Geschäftsleiter Rüdi- Mach mit Nordic Walking-Gruppe
ger Schmidt, Tel. 09198/9299-20 oder per E-Mail, ruediger. Wir treffen uns immer am Mittwoch beim Parkplatz vor dem
schmidt@markt-heiligenstadt.de Flurbereinigungsfelsen (zwischen Heiligenstadt und Stücht)
Wegen der im Zusammenhang mit dem Bewerbungsver- Während der Winterzeit starten wir um 15:00 Uhr.
fahren zu erhebenden personenbezogenen Daten bitten wir Auch Anfänger und langsame Walker sind bei jeden Wetter
Sie unsere Informationen nach Art. 13 und 14 DSGVO unter herzlich willkommen.
www.markt-heiligenstadt.de zu beachten. Streckenlänge: ca. 4,1 km
Es freuen sich über Ihre Teilnahme
die Nordic-Walking-Freunde Markt Heiligenstadt i. OFr.
Heiligenstadt -9- Nr. 26/20
Zentrum Bayern Familie und Soziales
Nachrichten anderer Die ZBFS-Servicezentren sind wieder für den allgemeinen Pub-
likumsverkehr geöffnet und in allen Regionen Bayerns für Sie
Stellen und Behörden da!
Bitte beachten Sie: Ein Besuch der Servicezentren ist
Landratsamt Bamberg grundsätzlich nur möglich, wenn Sie vorher einen Termin
vereinbart haben. Nutzen Sie dabei bitte das Online-Termin-
Öffnungszeiten der Abstrichstellen an den servicetool unter www.zbfs.bayern.de!
Feiertagen Für Terminreservierungen sind wir auch telefonisch erreichbar:
An den bevorstehenden Feiertagen gelten bei den Abstrichstellen Unter 0931 32090929 steht ein Servicetelefon zur Verfügung.
von Stadt und Landkreis Bamberg gesonderte Öffnungszeiten.
• Abstrichstelle in Scheßlitz (Oberend 32, ehemaliges Net- Energieberatungstermine
togebäude):
21. und 23. Dezember 2020: 8:00 - 10:00 Uhr der Stadt und des Landkreises Bamberg
28. und 30. Dezember 2020: 8:00 - 10:00 Uhr Es ist darauf hinzuweisen, dass für die kostenlose Energiebe-
4. Januar 2021: 8:00 - 10:00 Uhr ratung - jeweils in der Zeit von 12.00 Uhr bis 17.45 Uhr - aus
• Abstrichstelle in Bamberg (Am Sendelbach 15): Gründen der Terminplanung - unbedingt eine telefonische
21. bis 23. Dezember 2020: 14:00 - 18:00 Uhr Anmeldung erforderlich ist. Die Beratungen finden im wöchent-
lichen Wechsel in den Räumen des Landratsamtes Bamberg,
28. bis 30. Dezember 2020: 14:00 - 18:00 Uhr
Ludwigstraße 23, 96052 Bamberg bzw. im Rathaus der Stadt
4. und 5. Januar 2021: 14:00 - 18:00 Uhr
Bamberg, Maximiliansplatz 3, 96047 Bamberg statt. Bei der
An Heiligabend, 1. und 2. Weihnachtsfeiertag sowie Silvester, Anmeldung wird auch die jeweilige Zimmer-Nr. bekanntgege-
Neujahr und Dreikönig bleiben die Abstrichstellen in Bamberg ben, wo die Beratungen durchgeführt werden.
und Scheßlitz geschlossen. Anmeldung beim Landratsamt Bamberg: 0951 / 85-554
Ab Donnerstag, 7. Januar 2021 gelten wieder die üblichen Anmeldung bei der Stadt Bamberg: 0951 / 87-1724
Öffnungszeiten:
• Abstrichstelle Scheßlitz Termine:
Montag, Mittwoch, Freitag, 8:00 - 10:00 Uhr Mittwoch, 13.01. - Landkreis Bamberg
• Abstrichstelle Bamberg Mittwoch, 20.01. - Stadt Bamberg
Montag bis Donnerstag, 14:00 - 18:00 Uhr
In den Abstrichstellen werden ausschließlich „Wunsch-Abstri-
che“ durchgeführt, also nur Personen ohne Symptome, ohne
Pflanzenbautage 2021 über online-
einen Kontakt zu einem Corona-Infizierten und ohne Auf- Seminare
trag des Gesundheitsamtes, die sich freiwillig auf COVID-19 Auf Grund der Corona-Pandemie werden die traditionellen
testen lassen möchten. Es ist keine Anmeldung erforderlich, Pflanzenbautage des Amtes für Ernährung, Landwirtschaft und
der Personalausweis und die Krankenversicherungskarte oder Forsten Bamberg und dem Verband für landwirtschaftliche
bei Privatversicherten Angabe der Versicherung sind ausrei- Fachbildung (VlF) im Januar 2021 nicht als Präsenzveranstal-
chend.
tungen, sondern nur als Online-Seminare stattfinden.
Symptomatische Verdachtsfälle auf eine COVID-19-Erkrankung
und/oder eine Testung auf Anordnung des Gesundheitsamtes als Online-Termine Pflanzenbautage:
Kontaktperson werden weiterhin über den Hausarzt, den Bereit-
Freitag, 22.01.2021 9:30 bis 12:00 Uhr
schaftsdienst oder das Gesundheitsamt Bamberg koordiniert.
Montag, 25.01.2021 19:00 bis 21:30 Uhr
Online-Termin Informationsveranstaltung mit Wasserwirt-
Landschaftspflegeverband Bamberg samt Kronach:
Montag, 18.01.2021 17:00 bis 20:00 Uhr
Fotokalender 2021 zeigt die Naturschönheiten Anmeldung für die Online-Veranstaltungen ist nur über E-Mail
am Baunacher Kraiberg unter Angabe des gewünschten Termins, Namen und Anschrift
Im Rahmen des Bayerns UrEinwohner-Projekts „Wendehals – möglich! Zugangsvoraussetzungen ist eine stabile Internetver-
Geheimnisvoller Vogel im Apfelhain“ hat der Landschaftspfle- bindung.
geverband Landkreis Bamberg einen Fotokalender für das Jahr Die Zugangsdaten und Einladung zu dem angemeldeten
2021 herausgebracht. Dieser zeigt mit vielen stimmungsvollen Online-Termin werden Ihnen anschließend mit einer separaten
Aufnahmen die Schönheit des Naturschutzgebietes Kraiberg E-Mail zugesendet.
bei Baunach, in dem noch viele traditionelle Streuobstwiesen Kontakt-E-Mail zur Anmeldung: Carmen.Mueller@aelf-ba.bay-
bestehen, die aus unserer Landschaft andernorts verschwun- ern.de
den sind. Viele heimische Tier- und Pflanzenarten, wie der vom
Anmeldeschluss: Montag, 11.01.2021
Aussterben bedrohte Wendehals sind auf Streuobstwiesen
angewiesen. Weitere Informationen und das jeweilige Tagungspro-
Daher wurden in dem vom Bayerischen Staatsministerium für gramm finden Sie im Internet unter: www.aelf-ba.bayern.de
Umwelt und Verbraucherschutz geförderten Projekt unter ande-
rem Streuobstbäume von schädigenden Misteln befreit, und
es werden viele neue Bäume nachgepflanzt. Der Kalender
„Am Kraiberg 2021“ ist ab sofort im Bürgerbüro Heiligenstadt,
Hauptstr. 21, kostenlos erhältlich. Gemeindebücherei
Leider müssen wir unsere Bücherei ab
Deutsche Rentenversicherung Nordbayern Dienstag, den 01. Dezember 2020 bis
Bei Fragen steht die Auskunft- und Beratungsstelle in Bamberg
zur Verfügung. voraussichtlich 20. Dezember 2020
Weitere Informationen erhalten Sie unter: schließen.
www.deutsche-rentenversicherung-nordbayern.de In der bayerischen Ministerratssitzung vom 26. November 2020
Kostenlose und schnelle Hilfe gibt es auch über das Bürgerte- wurde beschlossen, verschärfte Maßnahmen zu ergreifen. Das
lefon unter der Tel.-Nr. 0800 100048018. betrifft leider auch unsere Bücherei.
Heiligenstadt - 10 - Nr. 26/20
Sollten es neue Infos und Änderungen diesbezüglich geben, Freitag, 25.12 - 1. Weihnachten
werden wir es über die Internetseite der Gemeinde Heiligen- 09:30 Uhr Weihnachtsgottesdienst
stadt mitteilen www.markt-heiligenstadt.de Leitung und Predigt: Pastor Dirk Zimmer zu Jes.
Kommt Gesund durch die Tage! 52,7-10 „Weihnachtsfreude“
Euer Team der Bücherei Sonntag, 27.12
09:00 Uhr Gebetstreffen (Raum 3)
09:30 Uhr Gottesdienst - Predigt: Pastor i.R. Ekkehard
Pithan (EFG Bamberg)
Donnerstag, 31.12 - Silvester
Kirchliche Nachrichten 16:30 Uhr Jahresschlussandacht - Leitung und Impuls:
Werner Goldschmid
Evangelisch- Lutherische Kirchengemeinde Sonntag, 03.01
09:00 Uhr Gebetstreffen (Raum 3)
Heiligenstadt 09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl - Leitung und Pre-
digt: Pastor Dirk Zimmer zur Jahreslosung Lukas
Gottesdienste 6,36
Sonntag, 20.12. - 4. Advent Gottesdienste und Bibelvorträge werden über das Tabea-
09:30 Uhr Gottesdienst, Heiligenstadt Hausnetz übertragen. Bei allen Veranstaltungen gilt das am
09:30 Uhr Kindergottesdienst, Gemeindezentrum Eingang der Kirche ausgehängte Hygiene-Schutzkonzept (Tra-
gen eines MNS, Abstand 1,50m, Dachfenster und Türen sind
Weihnachtsfeiertage während des Gottesdienstes geöffnet).
Donnerstag, 24.12. - Heiligabend Die Gottesdienste sind ab Sonntagnachmittag auch auf dem
Kanal EFG Heiligenstadt bei YouTube zu sehen.
14:00 Uhr Heiligabendgottesdienst, Siegritz, im Freien, auf
dem Platz vor der Kirche
15:30 Uhr Heiligabendgottesdienst, Oberleinleiter, im
17:00 Uhr
Freien, voraussichtlich am Feuerwehrhaus
Ökumenischer Heiligabendgottesdienst, Heili-
Kath. Pfarramt St. Paul
genstadt, auf dem Marktplatz Heiligenstadt - Burggrub
Freitag, 25.12. - 1. Weihnachtsfeiertag Greifensteinstraße 5
09:30 Uhr Gottesdienst, Heiligenstadt 91332 Heiligenstadt
Samstag, 26.12. - 2. Weihnachtsfeiertag Tel.: 09198/324; Fax: 09198/8163
09:30 Uhr Gottesdienst, anschließend Abendmahl, Siegritz E-Mail: St-Paul.Heiligenstadt@Erzbistum-Bamberg.de
Kein Gottesdienst in Heiligenstadt
Sonntag, 27.12. Gottesdienstordnung
09:30 Uhr Gottesdienst, Heiligenstadt Sonntag, 20.12.
Donnerstag, 31.12. - Silvester 08:30 Uhr Eucharistiefeier, Tiefenpölz
15:00 Uhr Jahresschluss- Gottesdienst, Siegritz 10:00 Uhr Pfarrgottesdienst, Heiligenstadt
16:30 Uhr Jahresschluss- Gottesdienst, anschl. Abend- 14:00 Uhr Beichtgelegenheit, Tiefenpölz
mahl, Heiligenstadt Montag, 21.12.
Freitag, 01.01. - Neujahr 14:00 Uhr Aussetzung und Betstunde, Tiefenpölz
16:00 Uhr Gottesdienst, Heiligenstadt 15:00 Uhr Betstunde von Teuchatz, Tiefenpölz
Sonntag, 03.01. 16:00 Uhr Betstunde von Herzogenreuth, Tiefenpölz
09:30 Uhr Gottesdienst, Heiligenstadt 17:00 Uhr Beichtgelegenheit und Betstunde von Tiefenpölz,
Mittwoch, 06.01. - Epiphanias/ Heilig Drei König Tiefenpölz
08:30 Uhr Gottesdienst, Siegritz 18:00 Uhr Einsetzungsamt (ohne Lichterprozession), Tiefen-
09:30 Uhr Gottesdienst, Heiligenstadt pölz
Sonntag, 10.01. Donnerstag, 24.12.
08:30 Uhr Gottesdienst, Siegritz 16:00 Uhr Kindermette, Heiligenstadt
09:30 Uhr Gottesdienst, Heiligenstadt 17:00 Uhr Ökumenische Christvesper (Ort: Marktplatz), Hei-
Pfarramt Erreichbarkeit: telefonisch: 09198/332 ligenstadt
per E-Mail: pfarramt.heiligenstadt@elkb.de 17:00 Uhr Familienmette, Tiefenpölz
Adresse: Pfarrberg 2, 91332 Heiligenstadt 20:00 Uhr Christmette, Tiefenpölz
Die Kirchengemeinde wünscht Ihnen eine gesegnete 22:00 Uhr Christmette, Heiligenstadt
Advents-und Weihnachtszeit. Herzliche Einladung zu den Freitag, 25.12.
Gottesdiensten. 08:30 Uhr Pfarrgottesdienst, Tiefenpölz
10:00 Uhr Eucharistiefeier, Heiligenstadt
14:00 Uhr Festandacht, Tiefenpölz
Samstag, 26.12.
Evangelisch Freikirchliche Gemeinde 08:30 Uhr Eucharistiefeier, Tiefenpölz
Heiligenstadt i. OFr. - Christuskirche 10:00 Uhr Eucharistiefeier, Heiligenstadt
Sonntag, 27.12.
Sonntag, 20.12 - 4. Advent
08:30 Uhr Eucharistiefeier, Tiefenpölz
09:00 Uhr Gebetstreffen (Raum 3)
10:00 Uhr Pfarrgottesdienst, Heiligenstadt
09:30 Uhr Gottesdienst zum 4. Advent
Donnerstag, 31.12.
Leitung: Brigitte Geiger / Predigt: Pastor i.R.
16:00 Uhr Eucharistiefeier zum Jahresabschluss, Heiligen-
Ekkehard Pithan (EFG Bamberg)
stadt
Donnerstag, 24.12 - Heiligabend
Freitag, 01.01.
16:00 Uhr Christvesper
10:00 Uhr Pfarrgottesdienst, Tiefenpölz
Leitung und Predigt: Pastor Dirk Zimmer zu Jes.
Sonntag, 03.01.
11,1-10 „Weihnachtsfrieden?!“
08:30 Uhr Eucharistiefeier, Tiefenpölz
17:00 Uhr Ökumenische Christvesper auf dem Marktplatz
10:00 Uhr Eucharistiefeier, HeiligenstadtHeiligenstadt - 11 - Nr. 26/20
Mittwoch, 06.01. Gottesdienste an Heiligabend in Zeiten von Corona (HS/TP)
08:30 Uhr Eucharistiefeier und Dreikönigssegnung, Das Pastorale Personal ist bereits mit den Vorplanungen der
Tiefenpölz Gottesdienste am Heiligen Abend beschäftigt. Gerade an
Pfarrgottesdienst und Dreikönigssegnung, Heili- Heiligabend sollte aufgrund von erhöhter Nachfrage mit dem
genstadt Anmeldeverfahren gearbeitet werden. Um den Bedarf an
Sonntag, 10.01. Christmetten einschätzen zu können, wäre es hilfreich, sich
bis spätestens Dienstag, den 22. Dezember 2020, im Pfarramt
08:30 Uhr Pfarrgottesdienst, Tiefenpölz
zu melden. Nach Möglichkeit können zusätzliche Angebote
10:00 Uhr Eucharistiefeier, Heiligenstadt geschaffen werden im Vergleich zu den letzten Jahren.
Informationen und Veranstaltungen Tag der ewigen Anbetung in der Pfarrei Tiefenpölz (21.12.,
14:00/18:00, TP)
Kontakt zum Pfarramt (HS/TP)
Wer ein Anliegen hat, das nicht unter die Rubrik „hohe Pri- Beichtgelegenheit in Tiefenpölz (20.12., 14:00, TP)
orität“ bzw. „seelsorgerischer Notfall“ fällt, möchte bitte die Beichtgelegenheit in Tiefenpölz (21.12., 17:00, TP)
ausgewiesenen Amtszeiten beachten. Das Pfarramt ist in der Schließtage Katholisches Pfarramt Heiligenstadt (24.12.-
Regel immer Dienstagnachmittag von 14:00 bis 16:00 Uhr und 31.12., HS)
Donnerstagvormittag von 08:30 bis 10:30 Uhr besetzt (Tel.: Das Katholische Pfarramt Heiligenstadt ist von Donnerstag,
09198/324). Nach Möglichkeit sind Anfragen per Email zu emp- den 24. Dezember, bis Donnerstag, den 31. Dezember 2020,
fehlen. (st-paul.heiligenstadt@erzbistum-bamberg.de). Aktuelle für den allgemeinen Parteiverkehr geschlossen.
Auskünfte und Informationen auf der Homepage der Pfarrei
Freie Tage Pfarrer Kaiser (28.12.-30.12., HS)
Heiligenstadt-Burggrub (https://www.pfarrei-heiligenstadt.de).
Herr Pfarrer Kaiser wird von Montag, den 28. Dezember,
Tauffeiern (HS/TP) bis Mittwoch, den 30. Dezember 2020, freie Tage nehmen.
Aufgrund der bisherigen Entwicklung im Zusammenhang mit Bei seelsorglichen Notfällen steht Herr Pfarrer Schuster von
dem neuartigen Coronavirus Sars-Covid-2 erfolgt die Vereinba- Eggolsheim zur Verfügung (Tel.: 09545/4439710).
rung von Taufterminen nach persönlicher Absprache über das Sternsingeraktion in den Pfarreien Heiligenstadt-Burggrub
Pfarramt. Wegen hohen Infektionszahlen kann eine zeitliche und Tiefenpölz (HS/TP)
Verschiebung in das Frühjahr sinnvoll sein. Vor dem Hintergrund der Corona-Pandemie stellt die Sternsin-
Trauungen, Jubelfeiern, Jubiläen (HS/TP) geraktion zum Dreikönigstag eine große Herausforderung dar.
Genauere Informationen dazu können dem Weihnachtspfarr-
Wer in der nächsten Zeit eine kirchliche Feier wünscht (z. B.
brief entnommen werden.
Trauung, Jubelhochzeit, Jubiläum, …), möchte sich bitte früh-
Für genauere Informationen sei an der Stelle auf die aktuelle
zeitig an das Katholische Pfarramt in Heiligenstadt wenden.
Ausgabe der Gottesdienstordnung verwiesen. Sie liegt an den
Konkrete Planungen sind erst nach Absprache mit allen Betei- Schriftenständen in den (Pfarr-) Kirchen auf.
ligten an einer Festivität sinnvoll.
Beerdigungen (HS/TP)
Bei der Vereinbarung von Beerdigungsterminen helfen die Evang.- Luth. Kirchengemeinden Aufseß
Mesner der Pfarrkirchen gern weiter. Für die Pfarrei Heiligen- und Brunn
stadt-Burggrub Herr Freitag (Tel.: 0151/57708732) und für die
Pfarrei Tiefenpölz Herr Pickel (Tel.: 09198/8944). Liebe Schwestern und Brüder,
Gottesdienst im Fernsehen (HS/TP) alle Gottesdienste und Veranstaltungen finden jeweils unter Einhal-
tung der aktuellen Hygienevorschriften statt (u.a. Abstand, „Maske“,
Der Satellitensender KTV überträgt täglich um 19:00 Uhr live Beschränkung der Teilnehmer und evtl. „Gesangsverbot“).
eine Heilige Messe aus seiner Studiokapelle in Gossau.
Die Gottesdienste am Heiligen Abend und an Silvester
Gottesdienste in der Winterzeit (HS/TP) in den Kirchen können nur bei vorheriger telefonischer
Nach Umstellung auf die Winterzeit am Sonntag, den 25. Okto- Anmeldung auf den dann reservierten Plätzen besucht wer-
ber 2020, um 03:00 Uhr würden alle Gottesdienste an Werkta- den. Bitte melden Sie sich nur an den dafür vorgesehenen
gen wieder um 18:30 Uhr in den Gotteshäusern gefeiert. Leider Tagen an.
ist das derzeit noch nicht möglich. Zusätzlich wird es am Heiligen Abend ab 16.30 Uhr auch einen
Videogottesdienst mit dem Posaunenchor geben, der auf You-
Kontaktperson für Blumenschmuck in der Pfarrkirche Heili- Tube eingestellt wird.
genstadt (HS) Soweit möglich werden auch alle ande-
Derzeit wird der Blumenschmuck in der Pfarrkirche Heiligen- ren Gottesdienste aufgezeichnet und
stadt von zwei engagierten Frauen aufrechterhalten. Diese ebenfalls auf dem YouTube-Kanal „Mar-
haben bereits Aufgaben in der Pfarrei inne und möchten die tin Völkel“ ab Sonntagnachmittag einge-
Sorge um den Blumenschmuck gern wieder abgeben. Es han- stellt. Auch gibt es dort einen digitalen
delt sich dabei um eine Aufgabe, die wirklich nicht allzu viel Adventskalender von der Gemeinde für
Zeit für sich beansprucht. Falls Sie ein Händchen für Blumen die Gemeinde. Schauen Sie hinein und
haben, melden Sie sich für mehr Informationen unverbindlich lassen sich überraschen.
im Pfarramt.
Anmeldeverfahren zu den Gottesdiensten (HS/TP) Gottesdienste:
Zukünftig kann die Anmeldung zum Gottesdienst im Zeitraum
Sonntag, 20.12. - 4. Advent
von einer Kalenderwoche in der Regel auf freiwilliger Basis
09:15 Uhr GD Aufseß
umgestellt werden. Das Anmeldeverfahren verschafft aber
Gewißheit über einen Sitzplatz und wird aus Erfahrungswerten 10:45 Uhr GD Brunn
zumindest für Tiefenpölz beibehalten. Eine Anmeldung ist somit Montag, 21.12.
weiterhin über die Pfarrämter möglich. 09:00 - Anmeldetag für Heiligabendgottesdienst
18:00 Uhr (09198-998822)
Pfarreien Heiligenstadt-Burggrub und Tiefenpölz:
Donnerstag, 24.12. - Heiliger Abend: Festgottesdienst
Dienstag, 16:00 bis 18:00 Uhr, und Donnerstag, 08:30 bis
10:30 Uhr, per Email (st-paul.heiligenstadt@erzbistum-bam- - nur mit vorheriger Anmeldung! -
berg.de) oder Telefon (09198/324). 15:00 Uhr Brunn
Registrierungen über den Anrufbeantworter sind ungültig. Fer- 16:30 Uhr Aufseß
ner sind Anmeldungen außerhalb dieser angegebenen Zeiten 17:30 Uhr Aufseß
nicht möglich. Ab 16:30 Uhr freigeschaltet Videogottesdienst auf YouTubeHeiligenstadt - 12 - Nr. 26/20
Freitag, 25.12. - 1. Weihnachtsfeiertag
09:15 Uhr GD Aufseß
10:45 Uhr GD Brunn
Samstag, 26.12. - 2. Weihnachtsfeiertag Sonstige Mitteilungen
09:15 Uhr GD Aufseß
10:45 Uhr GD Brunn
Sonntag, 27.12.
Kein Gottesdienst in Aufseß und Brunn Mütterzentrum Ebermannstadt
Montag, 28.12. Kontakt und Info: Antje Beck, 1. Vorsitzende
09:00 - Anmeldetag für Silvestergottesdienst (09198- (Tel. 0151-28783723)
18:00 Uhr 998822) Ansprechpartnerin für Raumvermietung:
Donnerstag, 31.12. - Silvester Elke Martin, (Tel. 09194/3719961)
- nur mit vorheriger Anmeldung! - E-Mail: info@muetterzentrum-ebermannstadt.de
15:00 Uhr GD Brunn Webseite: www.muetterzentrum-ebermannstadt.de
16:30 Uhr GD Aufseß Der Familienstützpunkt sagt Danke
Freitag, 01.01. - Neujahr Das Jahr 2020 hat uns alle vor unerwartete Herausforderungen
Kein Gottesdienst in Aufseß und Brunn gestellt. Vieles, was wir gewohnt waren und geplant hatten,
Mittwoch, 06.01. - Epiphanias konnte so nicht stattfinden. Begegnungen und gemeinsame
09:15 Uhr GD Aufseß Unternehmungen waren oft nicht möglich. Wo aber doch, konn-
10:45 Uhr GD Brunn ten sie unser Leben bereichern.
Sonntag, 10.01. Allen, die in diesem besonderen Jahr an einer unserer Ver-
09:15 Uhr GD Aufseß anstaltungen teilgenommen haben, allen, mit denen wir gute
Gespräche geführt haben und allen, die an verschiedensten
10:45 Uhr GD Brunn
Stellen mit uns zusammengearbeitet haben möchten wir herz-
Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten und zum lich danken.
Adventskalender.
EDDIE - Der Planer für Ebermannstädter Familien - mit
Pfr. Martin Völkel im Namen der Kirchenvorstände Aufseß
Angeboten, Veranstaltungen und Infos
und Brunn
Die Ausgabe für das erste Halbjahr 2021 mit vielen neuen
Terminen und Kursen, sowie zahlreichen Kontaktadressen ist
erschienen und liegt diesem Mitteilungsblatt als Beilage bei.
Weitere Exemplare können gerne beim Familienstützpunkt
angefordert werden.
Vereine und Verbände
Schützenverein Veilbronn / Siegritz Impressum
Liebe Schützenmitglieder, Mitteilungsblatt
aufgrund der andauernden Corona-Pandemie und den derzeit
gültigen Bestimmungen, findet unsere Weihnachtsfeier in die- Markt Heiligenstadt i. OFr.
sem Jahr leider nicht statt. Das Mitteilungsblatt Markt Heiligenstadt i. OFr. erscheint
vierzehntäglich jeweils freitags und wird kostenlos an alle Haushalte des Ver-
Bleibt gesund.
breitungsgebietes verteilt.
Die Vorstandschaft – Herausgeber, Druck und Verlag:
LINUS WITTICH Medien KG,
Fränkische Schweiz Verein, Ortsgruppe Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Heiligenstadt Der Erste Bürgermeister des Marktes Heiligenstadt Stefan Reichold,
Aufgrund der andauernden Corona Pandemie und den derzeit Marktplatz 20, 91332 Heiligenstadt i. OFr.
gültigen Bestimmungen, findet dieses Jahr das „Singen zum für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
dritten Advent“ leider nicht statt. Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG.
Herzlichst Roland Hohe – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
Erster Vorstand, Ortsgruppe Heiligenstadt zzgl. Versandkostenanteil.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Blaskapelle Hohenpölz Redaktion wieder.
Nach einer sehr langen Durststrecke ohne Auftritte und ohne Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie-
Blasmusik freuen wir uns, wenn wir im Jahr 2021 hoffentlich
ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
wieder für sie spielen dürfen. des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns weiterhin unterstüt- che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
zen und treu bleiben und uns für anstehende Feste einplanen
könnten.
Interessierte Kinder und Erwachsene aus der Gemeinde unter-
stützen wir gerne bei der Ausbildung an einem Instrument.
Georg Eisentraut
1. Vorstand der BK-Hohenpölz
Macht Krach. Macht Hoffnung.
Spielend selbst gestalten.
brot-fuer-die-welt.de/
Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: ernaehrung
anzeigen.wittich.deSie können auch lesen
