Zentrum ELCH REGENSBERGSTRASSE - HERBST/WINTER 2020/2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zentrum ELCH REGENSBERGSTRASSE
HERBST/WINTER 2020/2021
Programmheft Nr. 55/Aug. 2020
Inhalt
Veranstaltungen 4–5
Regelmässige Angebote
Kinderbetreuung 6–8
Eltern & Kinder 9
Kinder 10–11
Begegnung 11
Rund ums Baby 12–13
Bewegung & Tanz 14–16
Erziehung & Beratung 17–19
Freizeit & Hobby 21
Dienstleistung 22–23
Informationen und Mitgliedschaft 24–28
Externe Kursanbieter
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Kurse oder Angebote werden von externen Anbietern
durchgeführt. Diese tragen die Verantwortung für die Qualität und Administration des
Angebots. Die Familienzentren des Vereins ELCH bieten Ihnen einen hohen Standard sämtlicher
Angebote. Wir danken Ihnen für positive oder negative Rückmeldungen zum Angebot.
Preise M/NM
Mitglieder des Vereins ELCH profitieren bei den internen Angeboten von einem Rabatt von
20 Prozent. Preise für Mitglieder sind mit M, Preise für Nichtmitglieder mit NM gekennzeichnet.
Verein ELCH für Eltere & Chind Zentrum ELCH Regensbergstrasse
Regensbergstrasse 209 Regensbergstrasse 209
8050 Zürich 8050 Zürich
Tel. 044 225 77 88 Tel. 044 225 77 87
www.zentrumelch.ch regensbergstrasse@zentrumelch.ch
www.zentrumelch.ch/regensbergstrasse
Postcheck-Konto: 80-16079-2
IBAN: CH71 0900 0000 8001 6079 2
Der Verein ELCH wird durch das Sozialdepartement der Stadt Zürich unterstützt und ist als gemeinnützig anerkannt.
Liebe Mitglieder, liebe Gäste
In den letzten Monaten musste sich jeder von uns auf
einen neuen Alltag einstellen: Eine Entschleunigung ging vonstatten – alles stand
komplett still. Die Corona-Krise ist Auslöser für die vielen Einschränkungen, die wir
in Kauf nehmen mussten. Auf einmal mussten wir auf alles Selbstverständliche
verzichten und unseren Alltag komplett entschleunigen.
Das Virus hat uns bereits seit dem Frühling fest im Griff und beeinflusst immer
noch viele Lebensbereiche. Aber das Licht am Ende des Corona-Tunnels ist bereits
in Sicht und kommt immer näher.
Zum heutigen Zeitpunkt, wo ich dieses Editorial schreibe, ist nicht voraussehbar,
wie sich die Situation bis im Herbst entwickeln wird. Deswegen bin ich über die
Durchführung unserer Veranstaltungen und Angebote unsicher. Ich bin aber op-
timistisch und hoffe, dass alles, was wir während dieser ungewissen Zeit geplant
haben, auch so stattfinden kann. Ansonsten bitten wir Sie, sich auf unserer Web-
site zu informieren.
Obschon die Pandemie unseren Alltag auf den Kopf gestellt hat, erkenne ich
Chancen, die mit ihr einhergehen: Dank Covid-19 haben wir gelernt, uns neuen
Anforderungen anzupassen, zu reflektieren, an andere zu denken und daraus
wichtige Werte für unsere Zukunft abzuleiten.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihrer Familie einen wunderschönen,
stressfreien und gesunden Herbst.
Herzlich, Ihre Zentrumsleiterin
Silvia Straubhaar
Anwesend im Büro jeweils Montag, 10.00–11.30 Uhr und 13.00–15.00 Uhr;
Donnerstag, 9.00–11.30 Uhr
3
VERANSTALTUNGEN
Neu sind alle Veranstaltungen in dieser Übersicht zusammengefasst. Für weitere Informa-
tionen besuchen Sie unsere Website: www.zentrumelch.ch/regensbergstrasse. Zu einigen
Anlässen müssen Sie sich anmelden, diese sind mit einem gekennzeichnet. Anmeldefris-
ten und andere Informationen finden Sie auf unserer Website.
August 2020 August 2020
MI 26.08.20 14.00–16.00 MO 21.09.20 10.45–11.30
Flohmarkt «Quartier macht Schule»: «Disciplina positiva»
Ob stöbern oder verkaufen, jeder ist herzlich Kinderpsychologin Elena Sierra Alberca erklärt
eingeladen. Für den süssen Gluscht warten (auf Spanisch), wie eine Erziehung ohne
Leckereien aus dem Kafi Bohne auf euch. Belohnung und Bestrafung funktioniert. ZL
Anmeldung für Tische ist erforderlich. KK
MI 23.09.20 10.15–11.00 / 17.00–17.45
SA 29.08.20 8.30–11.30 «Quartier macht Schule»
Eröffnungsfest Lernstube Einblick in die Kommunikation mit Gehörlosen,
Die Lernstube bietet vielerlei Kurse und Work- mit Marzia Brunner und Gebärdensprachen-
shops. Hier finden Sie Schreib- und Bewerbungs- dolmetschern. ZL
hilfe sowie einen Ort zum selbstständigen Lernen.
Zur Eröffnung erwartet Sie ein abwechslungs- FR 25.09.20 11.00–11.45/15.00–15.45
reiches Programm mit tollen Aktionen auch für
«Quartier macht Schule»:
Kinder.
«Kinderlieder in Gebärdensprache» Dialekt-
lieder gesungen und mit Gebärdensprache
September 2020 begleitet. ZL
MI 09.09.20 14.30–17.30 SA 26.09.20 15.00–18.00
Eltern-Kind-Erlebnisnachmittag im Wald Zentrumsfest
Schlangenbrot bräteln, auf dem Waldsofa sitzen Alle sind herzlich eingeladen zu unserem kunter-
oder den Waldzwergen bei der Arbeit zuhören. bunten Zentrumsfest. Ein tolles Unterhaltungs-
Für Kinder in Begleitung. KK programm und Leckereien aus dem Kafi runden
unser Fest ab. Für die ganze Familie.
MI 16.09.20 15.00–ca. 17.00
Besuch auf dem Bauernhof MO 28.09.20 20.00–22.00
Wir besuchen den Bauernhof Waidhof und lernen Bücherwurm
die Tiere und den Hofbetrieb kennen. Für Kinder Für alle, die gerne lesen oder sich dazu anregen
in Begleitung. KK lassen möchten. Neue Bücher oder Klassiker
werden vorgestellt und in kleiner Runde
diskutiert. Ein Angebot für Erwachsene. BW
4
VERANSTALTUNGEN
Oktober 2020 Oktober 2020
FR 30.10.20 14.30–17.30 MI 18.11.20 15.00
Halloween-Basteln Schattentheater
Süsses oder Saures im Kafi Bohne! Wir basteln Das Spiel mit Schatten ist sehr vielseitig und
etwas Gruseliges für die Halloween Party. Für spannend. Für Kinder ab 3 Jahren in Begleitung.
Kinder bis 6 Jahre in Begleitung.
Dezember 2020
November 2020 FR 04.12.20 14.30–17.30 Uhr
DI 03.11.20 14.30–15.30 Samichlaus im Kafi Bohne
Räben schnitzen Dieses Jahr macht der Samichlaus auch einen
Gemeinsam mit dem Mami oder Papi schnitzen Stopp im Kafi Bohne. Wir backen zusammen
und verzieren wir die Räben und gestalten schö- Grittibänzen, singen und warten auf seinen
ne Räbeliechtli für den Umzug. KK Besuch.
DI 03.11.20 18.00–20.00
Januar 2021
Räbeliechtli-Umzug
Der Räbelichtli-Umzug mit den Kleinen durch MI 20.01.21 15.00
das Quartier dauert ca. 20 Minuten. Wir singen Kasperli-Theater
Lieder und geniessen die zauberhafte Stimmung. «Tri, tra, trallala, dä Kasperli isch wieder da!»
Kinder dürfen gespannt sein auf ein neues
MO 16.11.20 20.00–22.00 Abenteuer vom Kasperli. Für Kinder ab 3 Jahren
Bücherwurm in Begleitung.
Für alle, die gerne lesen oder sich dazu anregen
lassen möchten. Neue Bücher oder Klassiker
werden vorgestellt und in kleiner Runde
diskutiert. Ein Angebot für Erwachsene. BW
Eltern & Kinder Anmeldung erforderlich
Erziehung & Beratung KK Kurs- & Kulturgruppe, 078 601 63 79,
Kinder kurse.kultur@zentrumelch.ch
Begegnung ZL Tel. 044 225 77 87, regensbergstrasse@zentrumelch.ch
Freizeit & Hobby BW Bücherwurm, e.hubbuch@gmx.ch
5
KINDERBETREUUNG
Kinderbetreuung
Haben Sie einen Engpass bei der Betreuung Ihres Kindes? Unsere Kinderbetreuung ist für Sie
da. Unsere liebevollen Betreuer*innen spielen, basteln oder singen mit den Kindern. Der
Kinderraum ist so ausgestattet, dass er dem Kind spannende Anregungen für seine Entde-
ckungslust und viel Platz für Fantasie und Kreativität bietet. Die Kinderbetreuung findet auch
draussen statt. Es ist keine Voranmeldung nötig.
Tag/Zeit Dienstag, Donnerstag und Freitag, 8.30–11.30 Uhr
Dienstag und Donnerstag, 14.00–17.00 Uhr
Samstag, 8.30–11.30 Uhr
Raum Kleinkinderraum
Alter Kinder ab 6 Monaten bis ca. Kindergartenalter
Kosten Halbtag Fr. 12.– M / Fr. 15.– NM, Geschwisterrabatt
Stunde Fr. 5.– M / Fr. 6.– NM, Geschwisterrabatt
10er-Abo (nur für Mitglieder):
Erstes Kind Fr. 120.– (plus 1 Gratisbetreuung),
Geschwister Fr. 70.– (plus 1 Gratisbetreuung)
Auskunft & Anmeldung Während der Öffnungszeiten unter Tel. 079 374 69 92, ausserhalb
der Öffnungszeiten E-Mail an kibe.regensbergstrasse@zentrumelch.ch
Damit sich Ihr Kind bei uns wohlfühlt, bitten wir Sie, die folgenden Punkte zu beachten:
Eingewöhnung Ihr Kind soll sich bei uns wohlfühlen. Damit das gelingt, ist eine sanfte
Eingewöhnung wichtig. Sie dürfen Ihr Kind gerne begleiten, ein erstes Schnuppern ist
kostenlos. Besprechen Sie das Vorgehen rechtzeitig mit unseren Betreuer*innen vor Ort.
Bringen und Abholen Nehmen Sie sich fürs Bringen und für eine entspannte Übergabe
genügend Zeit. Bitte holen Sie Ihr Kind pünktlich vor Schliessung ab.
Anzahl Kinder Damit alle anwesenden Kinder optimal betreut sind, können wir nur eine be-
grenzte Anzahl Kinder aufnehmen. Es besteht kein Anspruch auf einen Betreuungsplatz. Sind
Sie auf einen Betreuungsplatz angewiesen, empfehlen wir, Ihr Kind telefonisch anzumelden.
Beachten Sie hierzu auch unsere Informationen unter
www.zentrumelch.ch/kinderbetreuung
6
KINDERBETREUUNG
Spielgruppe Tusigfüessler
Spielen, basteln, neue Materialien kennenlernen, Kreativität ausleben, Gemeinsamkeit erle-
ben, Spass haben und erste Freundschaften schliessen. Die Spielgruppe «Tusigfüessler» ist
ein spannender Begegnungsort.
Tag/Zeit Gruppe A: Montag und Mittwoch, 8.30–11.00 Uhr
Gruppe B: Dienstag und Donnerstag, 8.30–11.00 Uhr
Gruppe C: Freitag, 8.30–11.00 Uhr
Raum Kinderraum
Alter Kinder ab 2½ Jahren
Kosten Gruppe A oder B: Fr. 170.– pro Monat,
Gruppe C: Fr. 90.– pro Monat, inkl. Znüni und Bastelmaterial
Leitung Claudia Spano, Irene Mardones und Mirjam Baumgartner, ausgebildete
Spielgruppenleiterinnen
Auskunft & Anmeldung Claudia Spano, Tel. 076 560 13 89, spielgruppe-im-elch@gmx.ch
Französischsprachige Spielgruppe «Les petits Hippocampes»
Der beste Weg, die gesunde Entwicklung Ihrer Kinder zu fördern, besteht darin, ihnen die Zeit
und die Bedingungen zu geben, um sich selbst zu entdecken: Zeit zum Spielen, denn durch
das Spiel entwickeln sie ihre Fähigkeiten und formen ihre Persönlichkeit. Unter den idealen
Bedingungen (professionelle Unterstützung, altersgemässe Umgebung und Materialien)
können sie sich entfalten und spielerisch lernen.
Tag/Zeit Ab Mittwoch, 26. August, 8.45–11.30 Uhr
Raum Kinderraum
Alter Kinder ab 2½ Jahren bis Kindergartenalter
Eintritt Jederzeit möglich
Kosten Fr. 300.– / Quartal
Leitung Nadine Schärli, dipl. Spielgruppenleiterin und
Ximena Enriquez, dipl. Spielgruppenleiterin
Auskunft & Anmeldung Nadine Schärli, Tel. 078 759 39 00, schaerli@gmx.ch
Ximena Enriquez, Tel. 079 45 84 736, pxeugigi@gmail.com
7
KINDERBETREUUNG
Kinderbetreuung am Abend
Während Sie im Kino sind, chic essen gehen oder einfach zu Hause einen ruhigen Abend
geniessen, bereiten wir gemeinsam mit den Kindern ein gesundes Abendessen zu. Nach dem
Essen wird eine Geschichte erzählt oder wir spielen zusammen.
Daten Freitag, 21. August, 4., 18. September, 2., 23. Oktober, 6. November,
18. Dezember 2020, 15. Januar und 5. Februar 2021
Zeit 17.00–21.00 Uhr
Raum Kleinkinderraum
Alter Kinder ab 6 Monaten bis ca. Kindergarteneintritt
Kosten Fr. 16.– M / Fr. 20.– NM,
Geschwisterrabatt (inkl. Abendessen)
Auskunft & Anmeldung Ximena Enriquez, Tel. 078 741 25 13,
Nadine Schärli, Tel. 078 898 91 30,
kibe.regensbergstrasse@zentrumelch.ch
Bis spätestens 11.00 Uhr des Vortages
Kinderbetreuung am Samstag
Nutzen Sie in der hektischen Vorweihnachtszeit ein paar Stunden Ruhe für sich oder für
einen stressfreien Geschenkeeinkauf. In unserer Kinderbetreuung können die Kinder spielen
und zu Mittag essen.
Daten Samstag, 28. November und 12. Dezember 2020
Zeit 10.00–14.00 Uhr
Raum Kleinkinderraum
Alter Kinder ab 6 Monaten
Kosten Fr. 16.– M / Fr. 20.– NM,
Geschwisterrabatt (inkl. Essen)
Auskunft & Anmeldung Ximena Enriquez, Tel. 078 741 25 13,
Nadine Schärli, Tel. 078 898 91 30,
kibe.regensbergstrasse@zentrumelch.ch
Bis spätestens 11.00 Uhr des Vortages
8
ELTERN & KINDER
Windelturnen
Lassen Sie Ihr Kind spielerisch die Freude an der Bewegung ausleben und dabei grossen
Spass haben. Unter fachlicher Anleitung stärkt es das Vertrauen in seine motorischen Fähig-
keiten und kann sein natürliches Gespür für Rhythmus entdecken.
Tag/Zeit Gruppe 1: Freitag, 9.15–10.05 Uhr
Gruppe 2: Freitag, 10.15–11.05 Uhr
Raum Bewegungsraum
Alter Kinder ab 18 Monaten bis 3 Jahren in Begleitung
Kosten Fr. 8.– M / Fr. 10.– NM, zahlbar quartalsweise
Eintritt Jederzeit möglich, gratis Schnupperstunde auf Anmeldung
Auskunft & Anmeldung Anmeldung bei Margarita Kotseva, Leiterin Muki-Turnen STV,
Tel. 078 251 45 29, chrabbel@zentrumelch.ch
Mind. Teilnehmerzahl: 5 Erwachsene mit Kind
Pro Gruppe können max. 8 Erwachsene mit Kind teilnehmen.
Zwerglitreff
Einfache Bastelarbeiten, Singen und Spielen. Geschwister werden bei Bedarf in der Kinderbe-
treuung zu vergünstigtem Tarif betreut.
Tag/Zeit Dienstag und Donnerstag, 9.15–11.00 Uhr
(ausser während der Schulferien)
Raum Treffpunkt
Alter Kinder im Alter von 2 bis 4 Jahren in Begleitung
Kosten Fr. 8.– M / Fr. 10.– NM, inkl. Znüni für die Kinder,
zahlbar von Schulferien bis Schulferien
Eintritt Sofern Plätze frei sind, jederzeit möglich,
gratis Schnuppermorgen auf Anmeldung
Auskunft & Anmeldung Margarita Kotseva, Tel. 078 251 45 29,
zwergli@zentrumelch.ch
Mind. Teilnehmerzahl: 4 Erwachsene mit Kind
9
KINDER
Innenspielplatz
Regenwetter oder einfach keine Lust, draussen zu spielen? Zweimal pro Woche bietet unser
mit vielen Bewegungselementen ausgestatteter Innenspielplatz viele Möglichkeiten für
Bewegung, Spiel und Spass. Wer es lieber ruhiger mag, darf auf der Kuscheldecke Bücher
anschauen. Für alle Kinder ist etwas dabei. Der Innenspielplatz ist für die Kinder bis zu den
Frühlingsferien geöffnet. Unsere Mitarbeiterin ist vor Ort und freut sich auf Ihren Besuch.
Tag/Zeit Mittwoch, 15.00–17.30 Uhr
Samstag, 15.00–18.00 Uhr
(Herbst- bis zu den Frühlingsferien, letztmals Mittwoch, 21. April 2021)
Raum Bewegungsraum
Alter Kinder im Alter von 0 bis 5 Jahren in Begleitung
Auskunft Margarita Kotseva, Tel. 078 251 45 29,
chrabbel@zentrumelch.ch
Fun-Nachmittag auf der Spielwiese
Spiel und vor allem viel Spass. Das erwartet die Kinder an diesem Nachmittag bei uns auf der
Spielwiese. Unser Kafi Bohne hat für Sie geöffnet, damit Sie entspannt einen Latte mac-
chiato, Glace und andere feine Sachen geniessen können, während sich Ihre Kinder auf der
Spielwiese vergnügen.
Daten Mittwoch, 26. August, 2. und 30. September 2020
Zeit 14.30–17.30 Uhr
Raum Kafi Bohne, Spielwiese
(bei schlechtem Wetter im Bewegungsraum)
Alter Kinder ab 3 Jahren in Begleitung
Auskunft Orapin Sangthong, Tel. 078 601 63 79,
kurse.kultur@zentrumelch.ch
10KINDER
SANRAYS ACTIVITY CENTRE
Ein multikulturelles Englisch-Aktivitätszentrum für Kinder, in dem Kinder nicht nur verschie-
dene Kulturen und deren Bedeutung kennenlernen, sondern auch lesen, schreiben, Englisch
und frühe Mathematik lernen.
Tag/Zeit Unterricht: Montag und Freitag, 13.30–16.30 Uhr
Englischer Klub: Mittwoch, 14.00–15.30 Uhr und 16.00–17.30 Uhr
Raum Kleinkinderraum
Alter Kinder von 18 Monaten bis 6 Jahren
Eintritt Schnupperstunde gratis
Kosten Fr. 25.– pro Mal für 3 Stunden, inklusive Material
Auskunft & Anmeldung sanrays.ch@gmail.com, www.sanrays.org
BEGEGNUNG
Kafi Bohne
Das gemütliche Quartierkafi für Familien und Nachbarn. Geniessen Sie ein Stück haus-
gemachten Kuchen, einen Snack oder einen feinen Milchkaffee. Die Kinder können in
der Spielecke, auf dem Aussenspielplatz oder mit dem Outdoor-Spielzeug aus der Spiel-
kiste spielen.
Tag/Zeit Dienstag bis Freitag, 14.30–17.30 Uhr
Raum Kafi Bohne
Auskunft Kathrin Lunze, Tel. 078 251 43 98,
kafibohne@zentrumelch.ch
11RUND UMS BABY
Schwangerschaftsgymnastik/Yoga
Yoga und speziell auf Schwangere abgestimmte Gymnastikübungen haben einen unter-
stützenden und positiven Einfluss auf den Organismus der Frau während der Schwanger-
schaft. Bewusste Atemübungen stärken das Vertrauen in die eigenen Kräfte und wirken
vorbereitend für ein natürliches und entspanntes Geburtserlebnis.
Tag/Zeit Montag, 18.45–19.45 Uhr
Raum Bewegungsraum
Eintritt Jederzeit möglich
Kosten Fr. 20.– pro Lektion
Auskunft & Anmeldung Anmeldung erforderlich bei Barbara Thommen, dipl. Atem- u.
Bewegungstherapeutin, Kursleiterin für Schwangerschaftsyoga,
Tel. 079 396 77 28 oder E-Mail an ba.thommen@bluewin.ch
Englisch lernen?
Ein Kinderspiel.
Englischkurse für alle
von 3 bis 99 Jahren
funtastic-english.ch
12RUND UMS BABY
Rückbildungsturnen
Möchten Sie sich nach der Geburt wieder fit fühlen und die Beckenbodenmuskulatur
stärken? Rückbildungsübungen helfen, sanft zu Ihrem ursprünglichen Körperbewusstsein
zurückzukehren. Gezielte Entspannungstechniken unterstützen Sie im neuen Alltag mit Kind.
Der Kurs ist empfohlen ab der 5. Woche nach der Geburt.
Tag/Zeit Montag, 20.00–20.50 Uhr
Raum Bewegungsraum
Eintritt Nach Anmeldung jederzeit möglich
Kosten Fr. 20.– pro Lektion, zahlbar quartalsweise im Voraus
Leitung Barbara Thommen, dipl. Atem- u. Bewegungstherapeutin,
Kursleiterin für Schwangerschaftsyoga
Auskunft & Anmeldung Anmeldung erforderlich bei Barbara Thommen, dipl. Atem- u.
Bewegungstherapeutin, Kursleiterin für Schwangerschaftsyoga,
Tel. 079 396 77 28 oder E-Mail an ba.thommen@bluewin.ch
Babymassage
Die Säuglingsmassage fördert die Beziehung von Mutter/Vater und Kind und ist wohltuend
für Säuglinge ab der 6. Woche. Unter Anleitung einer Mütter- und Väterberaterin lernen Sie,
Ihr Kind zu massieren und dabei zu entspannen. Sie haben die Möglichkeit, andere Mütter
und Väter kennenzulernen und Erfahrungen auszutauschen, um gestärkt in den Alltag zu-
rückzukehren. Nehmen Sie bitte 2 Badetücher und Massageöl für Kinder mit. Wir massieren
am Boden.
Daten Dienstag, 18. August, 1., 15., September, 6., 20. Oktober, 3., 17. November,
1., 15. Dezember 2020, 5., 19. Januar, 2. und 16. Februar 2021
(1. und 3. Di. im Monat, unabhängig von den Schulferien)
Zeit 10.00–11.00 Uhr
Raum Bewegungsraum
Kosten Die Babymassage ist ein kostenloses Angebot der
Sozialen Dienste des Sozialdepartements der Stadt Zürich.
Alter Für Säuglinge ab der 6. Woche
Auskunft Maria Donabauer-Jimenez, Tel. 044 412 82 74 oder E-Mail an
maria.donabauer@zuerich.ch, www.stadt-zuerich.ch/mvb
13BEWEGUNG & TANZ
Pilates
Bei der Pilates-Methode stehen die gezielte Kräftigung der Muskeln im Körperzentrum, die
Beweglichkeit der Wirbelsäule sowie eine aufrechte Körperhaltung im Mittelpunkt. Pilates
fördert die geistige und körperliche Vitalität.
Tag/Zeit Montag, 9.00–9.50 Uhr,
Mittwoch, 9.00–9.50 Uhr, 10.00–10.50 Uhr und 19.30–20.20 Uhr
Raum Bewegungsraum
Eintritt Jederzeit möglich, erste Schnupperstunde gratis
Kosten Fr. 16.– pro Lektion, zahlbar quartalsweise im Voraus
Anmeldung Pilates am Montag, 9.00 Uhr
bei Patrícia Rösch, dipl. Pilates-Instruktorin, pachi1313@hotmail.com
Pilates am Mittwoch, 9.00 Uhr und 10.00 Uhr
bei Angela Dumas, dipl. Pilates-Instruktorin, a_schleiniger@hotmail.com
Pilates am Mittwoch, 19.30 Uhr
bei Nicole Herren, dipl. Pilates-Instruktorin, nicole.q.herren@gmail.com
Feldenkrais
Auf eine leichte und achtsame Weise stösst die Feldenkrais-Methode® Veränderungs-
prozesse an. Dabei steht der Mensch und seine individuelle Fähigkeit, lebenslang zu lernen
und sich zu verändern, im Mittelpunkt – ein wesentlicher Bestandteil von Gesundheit und
Lebendigkeit. Die Bewegungsübungen, meist im Liegen, können langsam und mit wenig
Anstrengung durchgeführt werden. Auf spielerische-erstaunliche Weise gelangen Sie so zu
mehr Beweglichkeit und Stabilität.
Tag/Zeit Dienstag, 19.15–20.15 Uhr
Raum Bewegungsraum
Eintritt Jederzeit möglich, Schnupperlektion gratis
Kosten Fr. 27.– pro Lektion, zahlbar quartalsweise im Voraus
(die Krankenkassen zahlen gemäss Zusatzversicherung)
Anmeldung Pia Amrein, Tel. 076 507 94 16 oder per E-Mail
an pia.amrein@bluewin.ch
14BEWEGUNG & TANZ
Klassisches Ballett für Kinder
Mit Hilfe von verschiedenen Bewegungsaktivitäten, Spiel, Pantomime und Tanz wird das Kind
Koordination, körperliche Beweglichkeit, Musikalität und eine gesunde Haltung entwickeln.
Tag/Zeit Dienstag, 16.00–16.50 Uhr (ab 4 bis 5 Jahren), Kreativer Kindertanz
Dienstag, 16.55–17.45 Uhr (ab 6 bis 8 Jahren), Vorstufe/1A
Donnerstag, 15.30–16.20 Uhr (ab 4 bis 5 Jahren), Kreativer Kindertanz
Donnerstag, 16.30–17.20 Uhr (ab 6 bis 8 Jahren), Vorstufe/1A
Freitag, 16.40–17.30 Uhr (ab 8 Jahren), 1A-1B
Raum Bewegungsraum
Eintritt Jederzeit möglich, Schnupperstunde Fr. 16.–
Kosten Fr. 192.– pro Quartal
Leitung Giovanna Dominguez, dipl. Ballett- und Tanzpädagogin
Anmeldung Giovanna Dominguez, Tel. 079 779 39 58 oder per E-Mail an
g.dominguez@bluewin.ch
Zumba® Fitness
Sind Sie bereit, sich fit zu feiern? Denn genau darum geht es beim Zumba®, einer Tanz-
Fitnessparty zu lateinamerikanischer Musik. Zumba® ist einfach zu erlernen, verbrennt
viele Kalorien und macht weltweit Millionen Menschen Spass. Es sind keine Tanzkenntnisse
erforderlich.
Tag/Zeit Mittwoch, 18.30–19.20 Uhr
Raum Bewegungsraum
Eintritt Jederzeit möglich, erste Schnupperstunde gratis
Kosten Fr. 16.– pro Lektion, zahlbar quartalsweise im Voraus
Anmeldung Acácia Moraes, dipl. Zumba®-, Pilates- und Aerobic-Instruktorin,
lic. Sportwissenschaften, Tel. 076 388 98 76 oder
E-Mail an moraes.acacia@gmail.com
15BEWEGUNG & TANZ
Flamenco für Kinder
Tanzen macht Spass! In den Flamencostunden lernen die Kinder die Grundlagen des Tanzens
kennen und können ihrer Kreativität freien Lauf lassen.
Tag/Zeit Freitag, 15.45–16.35 Uhr (4 bis 7 Jahre)
Samstag, 10.00–11.00 Uhr (ab 8 Jahren), Anfänger-Mittelstufe
Samstag, 11.00–12.00 Uhr (ab 12 Jahren), Mittelstufe
Samstag, 12.00–13.15 Uhr (ab 14 Jahren), Fortgeschritten
Raum Bewegungsraum
Eintritt Jederzeit möglich, Schnupperstunde Fr. 16.–
Kosten Fr. 192.– pro Quartal
Fr. 240.– pro Quartal für den Fortgeschrittenen-Kurs
Leitung Giovanna Dominguez, dipl. Ballett- und Tanzpädagogin
Auskunft & Anmeldung Giovanna Dominguez, Tel. 079 779 39 58 oder
E-Mail an g.dominguez@bluewin.ch
ELTERN-KIND-SCHWIMMEN,
WASSERGEWÖHNUNG &
KINDERSCHWIMMKURSE
Die Schwimmkurse finden samstags zwischen 9.00 und 13.00 Uhr
in der Schulschwimmanlage Kügeliloo in Zürich-Neuaffoltern statt.
Die Kurse beginnen jeweils im Januar und September, 2x jährlich.
(Pause zwischen den Frühjahrs- und Sommerferien)
Bei Interesse sende ein E-Mail oder SMS an Gisela Kessler
E-Mail: gisela.kessler@hispeed.ch, Tel.: +41 79 793 68 40
ElKi-/Kinder-Schwimmleiterin, Schwimmlehrerin
16ERZIEHUNG & BERATUNG
«AUSCULTO DISCO»
Coaching, Meditation, Lu Jong und Tibetische Heilkunde
Es werden ganzheitliche Beratungen aus Sicht der Tibetischen Medizin angeboten, diverse
Seminare zur ganzheitlichen Medizin sowie regelmässige Angebote im Rahmen des Coa-
chings und der Bildung für Erwachsene und Kinder.
Tag/Zeit Jeweils am Dienstag (ausser während der Schulferien)
Raum Kursraum
Kosten Je nach Kurs und Angebot, Details unter www.ausculto-disco.ch
Leitung Rose-Marie Markarian
Auskunft & Anmeldung Tel. 076 436 98 53, info@ausculto-disco.ch,
www.ausculto-disco.ch
N e u r o feedback
N e u r o feedback
computergestützte, nichtmedikamentöse Trainingsmethode bei
computergestützte, nichtmedikamentöse Trainingsmethode
§ Konzentrationsschwierigkeiten, AD(H)S bei
Sprachschwierigkeiten
§ Konzentrationsschwierigkeiten, AD(H)S
§ Sprachschwierigkeiten
Birchstrasse 11, 8057 Zürich-Oerlikon, 044 932 7355, info@schoresch.ch, schoresch.ch
Birchstrasse 11, 8057 Zürich-Oerlikon, 044 932 7355, info@schoresch.ch, schoresch.ch
17ERZIEHUNG & BERATUNG
Die Lernstube – neu im Programm
Möchten Sie besser Lesen und Schreiben können? Wollen Sie Ihren Computer und Ihr Handy
sicherer bedienen? Brauchen Sie Hilfe bei der Stellensuche und beim Bewerben? Dann kom-
men Sie in unsere gemütliche Lernstube. Hier gibt es Kurse, Workshops, einen Schreibdienst
und eine Bewerbungswerkstatt. Wir beraten Sie gerne, um das passende Lernangebot zu
finden. Es stehen zudem PC-Stationen zur Verfügung, wo Sie auch selbstständig Neues ent-
decken können. Während des Angbotes wird eine kostenlose Kinderbetreuung angeboten.
Tag/Zeit Samstag, 8.30–11.30 Uhr (Ab September 2020)
Raum Treffpunkt
Kosten Kostenlos
Leitung Zaynab Chamseddine
Auskunft Tel. 076 566 94 08 oder E-Mali an
lernstube.re@zentrumelch.ch
Grundkurs Gordon-Training
Wie kann ich sprechen, damit mein Gegenüber mich hört? Was teilt mir mein Gegenüber mit
und wie höre ich besser zu? Im Gordon-Training erhalten Sie Werkzeuge, die helfen, einander
wirklich zu verstehen, Konflikte im (Familien-)Alltag zu reduzieren und konstruktiv zu lösen
sowie das Selbstwertgefühl von Kindern und Jugendlichen zu stärken. Der Kurs eignet sich
für Eltern, Lehrpersonen, Personen mit Führungsaufgaben sowie alle, die sich für das Thema
Kommunikation im beruflichen oder privaten Kontext interessieren.
Daten Dienstag, 20., 27. Oktober, 3., 10., 17., 24. November, 1. Dezember 2020,
5., 12. und 26. Januar 2021
Zeit 18.30–22.30 Uhr
Raum Treffpunkt
Kosten Fr. 610.– pro Einzelperson inkl. Material
(Rabatt für Paare/Ratenzahlung möglich)
Leitung Carmen Miss Tun, Gordon-Kursleiterin, Erwachsenenbildnerin SVEB 1
Anmeldung Bis Dienstag, 13. Oktober 2020, bei Carmen Miss Tun, Tel. 078 648 08 37
oder E-Mail an carmen.misstun@gordontraining-zuerich.ch,
www.gordontraining-zuerich.ch
18ERZIEHUNG & BERATUNG
Workshop «Grenzen setzen»
Hast du oft das Gefühl, von deinem Gegenüber nicht gehört zu werden? Fällt es dir schwer,
zu kommunizieren, wenn es dir zu viel ist? In der heutigen Zeit wird es immer wichtiger,
im Privat- und Berufsleben, klare Grenzen zu setzen. Grenzen setzen bedeutet, sich für die
eigenen Bedürfnisse einzusetzen. An diesem Abend lernst du Werkzeuge kennen, die dir
helfen, dich für dich selbst starkzumachen, dich klar und wertschätzend abzugrenzen.
Daten Dienstag, 15. September 2020
Zeit 18.30–22.30 Uhr
Raum Treffpunkt
Kosten Fr. 80.– pro Einzelperson
Leitung Carmen Miss Tun, Kommunikationstrainerin, Erwachsenenbildnerin SVEB 1
Anmeldung Bis Dienstag, 8. September 2020, bei Carmen Miss Tun, Tel. 078 648 08 37
oder E-Mail an carmen.misstun@gordontraining-zuerich.ch
Lebe leichter
Genial-normal zum Wunschgewicht: Haben Sie es satt, Kalorien zu zählen, auf erlaubtes und
verbotenes Essen fixiert zu sein und von einer zur anderer Trenddiät zu wechseln? Im Lebe-
leichter-Programm verwenden Sie keine speziellen Lebensmittel, sondern verändern nur Ihr
Essverhalten. Entdecken Sie, was in Ihnen steckt, und starten Sie mit dem Lebe-leichter-
Programm.
Daten Montag, 11., 18., 25. Januar, 1., 8., 15. Februar, 1., 8., 15., 22., 29. März und
5. April 2021
Zeit 19.00–20.00 Uhr
Raum Treffpunkt
Kosten Fr. 180.– für ganze Kursdauer
(exkl. Buchpaket Fr. 29.–)
Leitung Andrea Geis, Lebe-leichter-Coach
Anmeldung Bis 11. Januar 2021 bei Andrea Geis, Tel. 076 827 03 11
oder per E-Mail an lebe-leichter.andrea-geis@gmx.ch
Das erste Treffen kann unverbindlich besucht werden.
19Kindern ein zweites
Zuhause geben
Wir suchen so vielfältige Pflegefamilien, wie
es unterschiedliche Familienformen gibt.
www.stadt-zuerich.ch/pflegekinder
Sozialdepartement
20FREIZEIT & HOBBY
English Conversation Class
Sie möchten Ihre Englischkenntnisse auffrischen? In der English Conversation Class können
Sie Ihr Englisch zusammen mit unserer muttersprachlichen Lehrperson üben und anwenden.
Auf Anfrage kann gerne ein neuer Anfängerkurs gestartet werden.
Tag/Zeit Montag, 14.00–15.30 Uhr
Raum Kursraum
Eintritt Jederzeit möglich, Schnupperstunde gratis
Kosten Fr. 15.75 M / Fr. 19.50 NM pro Lektion (1,5 Std.),
exkl. Material, zahlbar halbjährlich im Voraus
Leitung Ann Malone
Auskunft & Anmeldung Tel. 044 312 62 11
Mind. Teilnehmerzahl: 4 Personen
Weltladen Zürich-Affoltern
Produkte des fairen Handels
Kunsthandwerk, Nahrungsmi�el
Tex�lien aus Partnerprojekten
Umweltschutz
Papeterie, Wasch- und Reinigungsmi�el, Naturkosme�ka
Biologische Lebensmittel
Brot, Obst, Gemüse, KAG-Eier, Bio-Fleisch
Milchprodukte, Getränke, Bio-Wein,
Kaffee- und Getreidemühle
Öffnungszeiten: Althoossteig 2, 8046 Zürich
Montag-Freitag: 09.00-13.00/15.00-19.00 Tel. 044 372 15 60
Samstag: 09.00-16.00 info@claro-zuerich-affoltern.ch
www.claro-zuerich-affoltern.ch
21DIENSTLEISTUNG
Kinder-Secondhandshop
Im Kinder-Secondhandshop finden Sie ein grosses Sortiment an Secondhand-Kinderkleidern
verschiedenster Marken ab Grösse 74 bis 152, saisongerechte Schuhe bis Grösse 37, Spiel-
sachen und Babyausstattungsartikel von guter Qualität und zu fairen Preisen.
Tag/Zeit Dienstag und Donnerstag, 14.00–17.00 Uhr,
Freitag, 8.30–11.30 Uhr
Raum Kinder-Secondhandshop
Kosten Kommission für den Verein ELCH:
M 40% / NM 50%
Auskunft Während der Öffnungszeiten, Tel. 044 225 77 99 oder per E-Mail an
boerse@zentrumelch.ch
Annahme Kleider Winterkleider: ab 8. September bis 23. Oktober 2020;
Sommerkleider: ab 8. März bis 30. März 2021;
Wir nehmen pro Person max. 30 Kinderartikel
(inkl. Schuhe) und max. 20 Kinderspielsachen an.
22DIENSTLEISTUNG
Vermietung unserer Räume für Ihren Anlass
Planen Sie eine Kindergeburtstagsparty, einen Familienanlass oder ein Vereinstreffen? Die
Räume des Zentrums ELCH Regensbergstrasse können für Ihren Anlass gemietet werden:
Treffpunkt 45 m2 Ca. 25 Personen, mit Tischen, Stühlen, Küche,
Spielecke, Aussensitzplatz
Kleinkinderraum 50 m2 Für ca. 15 Kinder, mit Kindermöbeln, Spielsachen, Teeküche
Kinderraum 47m 2
Für ca. 10 Kinder, mit Kindermöbeln, Teeküche
Bewegungsraum 75 m2 Für ca. 10–30 Personen, ohne Möblierung,
keine Einzelvermietung
Auskunft Montag und Freitag, 14.00–15.30 Uhr bei Edith Schumacher,
Tel. 044 225 77 97; ausserhalb der Öffnungszeiten per E-Mail an
vermietung.regensberg@zentrumelch.ch
Reservationen mind. 14 Tage im Voraus
Für Kindergeburtstage bis 12 Jahre können der Treffpunkt sowie der Kleinkinderraum zu Spezialkonditionen
gemietet werden. Wird nur Mittwochnachmittag, Samstag oder Sonntag vermietet;
Kosten: Fr. 50.– M / Fr. 60.– NM für 4 Stunden, jede weitere Stunde Fr. 10.–.
Treffpunkt Kleinkinderraum
Weitere Informationen zu den Räumen unter www.zentrumelch.ch/regensbergstrasse > Räume
23INFORMATIONEN
Ansprechpersonen im Zentrum ELCH Regensbergstrasse
Zentrumsleitung Silvia Straubhaar Tel. 044 225 77 87,
regensbergstrasse@zentrumelch.ch
Kinderbetreuung Nadine Schärli, Tel. 078 898 91 30,
Ximena Enriquez, Tel. 078 741 25 13,
kibe.regensbergstrasse@zentrumelch.ch
Kafi Bohne Kathrin Lunze, Tel. 078 251 43 98,
kafibohne@zentrumelch.ch
Kurs- & Kulturgruppe Orapin Sangthong, Tel. 078 601 63 79,
kurse.kultur@zentrumelch.ch
Zwerglitreff Margarita Kotseva, Tel. 078 251 45 29,
zwergli@zentrumelch.ch
Kinder-Secondhandshop Andrea Püschel, Tel. 078 251 44 89,
boerse@zentrumelch.ch
Vermietung Edith Schumacher, Tel. 044 225 77 97,
vermietung.regensberg@zentrumelch.ch
Kursbedingungen Absenz/Kursabbruch
Bei internen Angeboten berechtigen Absenzen oder
Rabatt für Vereinsmitglieder (M) ein Kursabbruch in der Regel zu keiner Rückerstattung
Vereinsmitglieder profitieren von einem Rabatt des Kursgeldes. Bei Angeboten von externen Anbietern
von 20 Prozent. Die Preise für Vereinsmitglieder gelten die Konditionen der Kursanbieter*innen.
sind mit M gekennzeichnet.
Kursbestätigung
Bezahlung Der Verein ELCH stellt keine Kursbestätigungen aus.
Bei internen Veranstaltungen und Angeboten sind
die Kosten vor Ort in bar zu zahlen. Bei Angeboten Teilnehmerzahl
von externen Anbietern gelten die Zahlungskonditi- Gewisse Kurse werden erst ab einer bestimmten
onen der Kursanbieter*innen. Teilnehmerzahl durchgeführt.
Kinderbetreuung Bei Fragen nehmen Sie mit der Zentrums-
Bei einem Kurs oder einem Angebot ist die leiterin oder mit den Kursanbietenden
Kinderbetreuung in der Regel nicht inbegriffen. Kontakt auf.
Spezialtarife bei einzelnen Angeboten sind jedoch
möglich und werden speziell kommuniziert.
24INFORMATIONEN
Bahnhof Oerlikon
Affolt
ernstr
asse
Bushaltestelle
Oberwiesenstrasse 61/62
trasse
ELCH Kinder-
Secondhand
s
iesen
eg
Kinderräume
egenw
berw
Zentr Regen
ELCH um sberg
strass
Regen e
Goldr
sb ergst
rasse ELCH Treffpunkt
«Kafi Bohne»
eg
derw
Bewegungsraum
Holun
So finden Sie das Zentrum ELCH Regensbergstrasse
Das Zentrum ELCH Regensbergstrasse ist mit dem ÖV gut erreichber. Wir sind nur wenige
Schritte von der Bushaltestelle Oberwiesenstrasse (Linien 61/62) entfernt.
Kontakt Tel. 044 225 77 87, regensbergstrasse@zentrumelch.ch
Adresse Regensbergstrasse 209, 8050 Zürich
Website www.zentrumelch.ch/regensbergstrasse
Infostelle des Vereins ELCH
Die Infostelle des Vereins ELCH gibt über alle Zentren hinweg kostenlose Auskünfte für
Familien mit Kindern bis ins Primarschulalter. Es stehen viele Informationen für Sie bereit.
Kommen Sie einfach im Büro des Zentrums ELCH Regensbergstrasse vorbei.
Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag, 9.00–10.30 Uhr
Auskunft Tel. 044 225 77 88 oder info@zentrumelch.ch
Adresse Regensbergstrasse 209, 8050 Zürich
25MITGLIEDSCHAFT Werden Sie Mitglied Unsere Angebote in den Familienzentren des Vereins ELCH sind für alle zugänglich, sodass alle Familien von den vielen Angeboten profitieren können. Um das breite Angebot und die Familienunsterstützung weiterhin aufrechtzuerhalten, sind wir auf jedes einzelne Vereinsmitglied angewiesen. Die Mitgliedschaft kostet Fr. 50.– pro Kalenderjahr. 10 gute Gründe, Mitglied zu werden: • Sie profitieren ab dem Tag Ihres Beitritts von günstigeren Preisen für viele Angebote. • Sie können die Zentrumsräume günstiger mieten. • Sie erhalten halbjährlich das neue Programm aller Zentren nach Hause geschickt. • Sie erhalten Mitspracherecht und können an der Gestaltung unseres Vereins mitwirken. • Sie unterstützen die soziale Arbeit eines in Ihrem Quartier stark verankerten Vereins. • Sie helfen Familien, sich mit anderen Familien aus dem Quartier zu vernetzen. • Sie unterstützen unsere Mitarbeiter*innen bei ihrer beruflichen Entwicklung. • Sie tragen zu einem familienfreundlichen Zusammenleben in Ihrem Quartier bei. • Sie unterstützen eine Non-Profit-Organisation, ihre Ausgaben zu decken. • Sie tragen dazu bei, dass es in Ihrem Quartier Entlastungsangebote für Familien gibt. Klingt das für Sie überzeugend? Dann freuen wir uns über Ihre Anmeldung unter www.zentrumelch.ch/mitgliedschaft Herzlichen Dank für Ihr uns entgegengebrachtes Vertrauen! 26
Wichtige Telefonnummern
Sanität, Ambulanz 144
Rega 1414
Feuerwehr 118
Polizei 117
Tox-Zentrum/Vergiftungen 145
Kinder-/Jugendnotruf 147
Elternnotruf 0848 35 45 55 www.elternnotruf.ch
Tierrettungsdienst 044 211 22 22
Impressum
Auflage: 1100 Exemplare Erscheinung: Zwei Mal jährlich (Februar und August) Druck: Printoset, Zürich (auf FSC-zert.
Papier) Texte, Redaktion und Layout: Verein ELCH Illustrationen: Suki Bamboo, Luzern Inserate: Inserateschluss
Broschüre Nr. 56: 20. Nov. 2020. Weitere Auskünfte: Nadia Ventre, kommunikation@zentrumelch.ch, Tel. 044 377 77 01
Die nächste Ausgabe erscheint am 22. Februar 2021.
Anmeldung Mitgliedschaft
Werden Sie Mitglied des Vereins ELCH
Die Mitgliedschaft kostet Fr. 50.– pro Kalenderjahr. Ohne Gegenbericht wird sie um ein Jahr verlängert.
Frau Herr Divers
Vorname(n) Nachname
Strasse Hausnummer
PLZ Ort
Telefon
E-Mail
Ich möchte über die Angebote und Veranstaltungen des Vereins ELCH informiert bleiben
und den Newsletter abonnieren. (Bitte E-Mail-Adresse angeben)
Datum/Unterschrift
Die Adresse wird ausschliesslich für den aufgeführten Zweck aufgenommen.
27HIGHTLIGHTS
Kinderbetreuung, Elternbildung, Feldenkrais, Zumba,
Yoga, Ballett, Spielgruppen, Windelturnen,
Innenspielplatz, Flamenco, Bauernhofbesuch,
Kafi Bohne, Waldnachmittag, Räben schnitzen,
Babymassage, Kinder-Secondhandshop, Halloween,
Kasperli-Theater, Kinderbetreuung am Abend,
Pilates, Samichlaus, Flohmarkt, Zentrumsfest,
Schattentheater, Fun-Nachmittage und vieles mehr ...
Bitte frankieren
und per Post
einsenden. Oder
bei Ihrem nächsten
Besuch im Büro
des Zentrum ELCH
abgeben.
Verein ELCH
für Eltere & Chind
Regensbergstrasse 209
8050 ZürichSie können auch lesen
