ENTDECKERTOUR PORZELLAN - PROGRAMM FRÜHLING 2020 - Porzellanikon
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STAATLICHES MUSEUM FÜR PORZELLAN, HOHENBERG A. D. EGER / SELB
ENTDECKERTOUR
PORZELLAN
Kinder- und Familienpro-
gramme, Ausstellungen
und Veranstaltungen
www.porzellanikon.org
PROGRAMM FRÜHLING 2020
März | April | Mai
LIEBE BESUCHERINNEN
& LIEBE BESUCHER,
der Frühling lässt nicht mehr lange auf sich warten und im
Porzellanikon läuft bereits alles auf Hochtouren, um für Sie ein
interessantes und umfangreiches Frühlingsprogramm auf die
Beine zu stellen.
So starten wir in Hohenberg an der Eger auf 300 qm Ausstellungs-
fläche am 07. März 2020 mit einer neuen Sonderausstellung unter
dem Titel „FORMVOLLENDET – Keramikdesign von Hans-Wilhelm
Seitz“ anlässlich des 75. Geburtstags des Porzellandesigners.
Ein weiteres Ausstellungshighlight ist vom 27.06.2020 bis
31.01.2021 unter dem Titel „MORE THAN BRICKS! Tradition
und Zukunft der Architekturkeramik“ im Porzellanikon Selb zu
bestaunen.
Selbstverständlich bieten wir an beiden Standorten tolle Pro-
gramme für Kinder und Familien wie zum Beispiel die beliebten
Familien- oder Forschernachmittage. Abwechslungsreiche Ferien-
programme lassen keine Langeweile aufkommen. Spannende
und interessante Veranstaltungen wie unser traditionelles Besen-
brennen und Maifest, der internationale Museumstag oder der
inzwischen zu einer festen Größe etablierte Design- und Hand-
werkermarkt „Handgemacht“ runden das Programm ab.
Nicht zu vergessen sind natürlich die legendären Expertisentage, die
viermal im Jahr im Museum in Hohenberg an der Eger stattfinden.
PORZELLAN-TRIP
Wer gerne lacht, ist bei den Kabarett-Veranstaltungen
„Live im Porzellanikon“ bestens aufgehoben.
Für das leibliche Wohl steht das Café Restaurant
Reiseidee „Altes Brennhaus“ zur Verfügung und freut sich auf Ihren Besuch!
ins Land des Viel Freude beim Lesen unseres neuen Programmflyers
weißen Goldes wünscht Ihnen
Jeden Samstag um 10:30 Uhr, Selb
mit persönlicher Führung IHR MUSEUMSTEAM
INHALT
ÜBER UNS 6
WIEDERERÖFFNUNG
DESIGNINNOVATIONEN
14
SONDERAUSSTELLUNG
FORMVOLLENDET –
KERAMIKDESIGN VON HANS-WILHELM SEITZ 8
VERANSTALTUNG
SELBER KUNSTNACHT
15
MORE THAN BRICKS!
TRADITION UND ZUKUNFT DER ARCHITEKTURKERAMIK
KALENDER 16 12
AUSSTELLUNGSVORSCHAU
KINDER & FAMILIEN
KABARETTREIHE LIVE IM
FAMILIENNACHMITTAG 18 OSTERFERIEN- PORZELLANIKON
FORSCHERNACHMITTAG 19 20 PROGRAMM 28
VERANSTALTUNGEN
BESENBRENNEN 22 RESTAURANT
MAIFEST 22 ALTES BRENNHAUS 30
INTERNATIONALER MUSEUMSTAG 23
HANDGEMACHT 24 BESUCHERINFORMATIONEN
KULTURKAFFEE 26 & IMPRESSUM 31
4|5
ÜBER UNS
Haben Sie eine Vorstellung, wie ein Kaffeebecher oder eine
Teetasse hergestellt wird? Wer denkt schon darüber nach, wie
das Porzellan entsteht, welches wir täglich benutzen und das
irgendwie immer da ist.
In historischen Fabrikationsräumen der 1969 stillgelegten ehemali-
gen Rosenthal-Fabrik erwartet Sie, liebe Besucherin und lieber
Besucher, eine spannende Entdeckertour durch die Produktionspro-
zesse der Porzellanherstellung – von der besonderen Zusammen-
setzung der Porzellanmasse über die Herstellung von Gußformen
1. 2. 3. 4. 5. 6.
und dem komplexen Brennvorgang bis hin zur Glasur und der
künstlerischen Verzierung der Ware. Wie viel Geschick benötigt
wird, um unter anderem einen Becher zu drehen, zeigen ehemalige
Porzelliner in stündlichen Live-Vorführungen.
Arbeitsschritte zum Herstellen eines Bechers: (v.l.n.r)
1. Drehmasse
2. Gedrehter Becher im lederharten Zustand
3. Weißgetrocknet, fertig zum Bearbeiten
4. Verputzer Becher
5. Verglühter Becher, erster Brand bei zirka 900 Grad
6. Fertig glasierter und gebrannter Becher bei zirka 1400 Grad
Erfahren Sie hier bei uns im Museum mehr über die Herstellung
von Porzellan und überzeugen Sie sich von der ganzen Vielfalt.
6|7
SONDERAUSSTELLUNG
FORMVOLLENDET
KERAMIKDESIGN VON HANS-WILHELM SEITZ
07.03. – 04.10.2020, Hohenberg an der Eger
Das Porzellanikon würdigt mit der Sonderausstellung einen der
bedeutendsten Porzellandesigner Deutschlands und der Region.
Anlass ist der 75. Geburtstag des gebürtigen Niedersachsen und
heute in Marktredwitz lebenden Designers Hans-Wilhelm Seitz.
FORMVOLLENDET
Keramikdesign von Hans-Wilhelm Seitz
Über den Designer
Zunächst absolvierte Hans-Wilhelm Seitz eine Kerammodelleur-
Ausbildung in den Rosenthal Technischen Werken in Markt-
redwitz. Anschließend besuchte er die Porzellanfachschule in
Selb. Als staatlich geprüfter Formentwerfer ging er 1966 in die
Autoindustrie nach Köln (zu Ford). Doch bereits zwei Jahre später
arbeitete er wieder als Modelleur in der Porzellanindustrie in
07.03. –
seiner Wahlheimat. Eine sehr wichtige Station für ihn war die
Arbeit im Atelier des Industrie-Designers Hans Theo Baumann.
04.10.2020
Dort gewann er unmittelbare Einblicke in die berufliche Praxis
eines vielseitig tätigen Entwerfers, in seine Organisation und in
Porzellanikon
die Arbeitsabläufe. Seit 1975 hat Hans Wilhelm-Seitz sein
eigenes Atelier in Marktredwitz.
Hohenberg a. d. Eger #hanswilhelmseitz
8|9
SONDERAUSSTELLUNG
FORMVOLLENDET
KERAMIKDESIGN VON HANS-WILHELM SEITZ AKTIVITÄTEN ZUR
07.03. – 04.10.2020, Hohenberg an der Eger
AUSSTELLUNG
Auch mit 74 Jahren gewinnt Hans-Wilhelm Seitz internationale
Designpreise wie den „Red Dort Award“ für ein 50-teiliges Hotel-
geschirr. Zahlreiche der von ihm entworfenen Produkte sind preis-
gekrönt und aus unseren Haushalten nicht mehr wegzudenken
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG:
wie das beliebte Service „Daily“ von Arzberg aus dem Jahr 1988 – 06.03.2020
eines seiner erfolgreichsten Haushaltsgeschirre. Es zeichnet sich 19:00 Uhr, Hohenberg
durch eine funktionelle, sachliche und ästhetische Gestaltung aus,
die auf Zeitlosigkeit setzt. Seitz steht damit ganz in der Tradition der
„Guten Form“, wobei er seine Designs immer an modernen Bedürf-
nissen ausrichtet – ein Ansatz, der das gesamte Werk des Designers
KURATORENFÜHRUNGEN:
bestimmt. Für die Gastronomie hat Seitz Geschirre entworfen, die
15.03. und 17.05.2020
zum absoluten Standard einer jeden Hotel- und Restaurantaus- Jeweils 14:30 Uhr, Hohenberg
stattung zählen, darunter die Service „Carat“ von Bauscher (1986)
und „Generation“ von Schönwald (2003), die noch heute produziert
werden und zu Klassikern geworden sind. FÜHRUNGEN:
29.03., 19.04. und
07.06.2020
Jeweils 14:30 Uhr, Hohenberg
GOLDEN EVENING:
13.03. und 14.03.2020
18:00 Uhr, Hohenberg
ART AFTER WORK:
02.04.2020
Bei Hans-Wilhelm Seitz beginnt 18:00 Uhr, Hohenberg
die Arbeit am Skizzenblock und wird
dann vorerst als Gipsmodell verwirklicht.
Die Jubiläumsausstellung zeigt auf rund 300 qm einen Querschnitt
aus dem umfangreichen Schaffen von Hans-Wilhelm Seitz, wobei
nicht nur die bedeutendsten Gebrauchsporzellane des Porzellan-
designers zu sehen sind, sondern auch seine vielfach mit Preisen
ausgezeichneten Dachziegel-Designs für die Erlus AG in Neufahrn.
10 | 11
AUSSTELLUNGSVORSCHAU
TRADITION UND ZUKUNFT
DER ARCHITEKTURKERAMIK
27.06.2020 –31.01.2021, Selb
Ob als Ziegel, Klinker oder Fliese – Keramik ist untrennbar mit
der Geschichte des Bauens und Wohnens verbunden. Sie bildet –
häufig unter dickem Putz verborgen – das Grundgerüst unzähliger
Bauwerke. Dabei ist Keramik als Baustoff ein echter Hingucker.
Das erkannten auch schon früh findige Architekten und setzten
Ziegel und Fliesen bewusst ein, um den tristen Gemäuern einen
besonderen Glanz zu geben. Schön und praktisch ist sie, die
Keramik, gleichzeitig aber auch nachhaltig und langlebig.
Eine unschlagbare Kombination, die das Material bis heute
zum Star jeder Baustelle macht.
Die Ausstellung MORE THAN BRICKS! zeigt die Vielfalt und
Schönheit der Baukeramik in all ihren Formen. Kommen Sie
mit auf eine Zeitreise durch die Geschichte der Keramik in der
Architektur. Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten eines
Materials, das über Jahrhunderte hinweg eine steile Karriere
hingelegt hat, deren Ende noch lange nicht in Sicht ist!
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG:
26.06.2020, 19:00 Uhr, Selb
#morethanbricks
12 | 13
DAUERAUSSTELLUNG VERANSTALTUNGEN
DESIGNINNOVATIONEN KUNSTNACHT SELB
DIE BESTEN PRODUKTE AUS 30 JAHREN WAS BLEIBT IST DIE KUNST
DEUTSCHER PORZELLANPRODUKTION
Design begleitet die gesamte Wertschöpfungskette von der 20 JAHRE
Idee bis zur Vermarktung und Nutzung eines Produktes. Einflüsse 25.04.2020, Selb
einer globalisierten Esskultur und Neuentwicklungen im Material
und der Herstellungsmethodik schlagen sich dabei in neuartigen Als größter Ausstellungsort zur großen Selber Jubiläums-
Erscheinungsformen der Geschirre nieder. Kunstnacht inszeniert das Museum ein abwechslungsreiches
Programm aus Kunst und Unterhaltung. Los geht es um 17:00 Uhr
Die Ausstellung reflektiert Neuentwicklungen deutscher Porzellan- mit der Eröffnung der Veranstaltung. Ein besonderer Höhepunkt
hersteller aus den letzten 30 Jahren. Dabei ergänzen vielseitige ist in diesem Jahr die Wiedereröffnung der Ausstellung DESIGN-
Informationen zu den Geschirren anschaulich spezielle Entwurfs- INNOVATIONEN. Zu bewundern sind bemerkenswerte Produkte
aspekte. Ebenso ist allerhand Wissenswertes zu den jeweiligen aus 30 Jahren deutscher Porzellanproduktion.
Designern zusammengetragen. Exemplarisch können Namen wie
Gianni Versace, Barbara Schmidt, Hans-Wilhelm Seitz und Patricia Die ganz besondere Atmosphäre unserer alten Fabrikräume bietet
Urquiola aufgeführt werden. für alle ausstellenden Künstler*innen eine ideale Plattform, um ihre
individuellen Werke zur Schau zu stellen. Als Highlight des Abends
wird das Museum in einen „Burlesque“-Tempel verwandelt, der mit
Shows über den Abend verteilt, dem Besucher eine ganz andere
WIEDERERÖFFNUNG: Seite des Museums zeigen wird.
25.04.2020, Selb
Neben den verschiedenen Ausstellungen werden die
Besucher*innen auch musikalisch auf ihre Kosten kommen.
Ab 18:00 Uhr singt der Musiker und Songwriter Johannes Wölfel
(www.hannes-music.de) Songs in Singer/Songwriter Manier
mit Pop-, Rock- und Folk-Einflüssen und deutschen Texten.
Für das leibliche Wohl bietet das „Alte Brennhaus“ feine
Leckereien und Getränke.
Außerdem stehen den Besuchern vor dem Museum ausreichend
Parkmöglichkeiten zur Verfügung, von denen aus die vielen Aus-
stellungsorte in Selb bequem mit dem kostenlosen Shuttle-Bus
erreichbar sind. Der Eintritt ist frei und geöffnet ist bis 23:00 Uhr.
17:00 Uhr Offizielle Eröffnung der Kunstnacht
Materialinnovation: Ein Geschirr, welches nicht rutscht, kratzt oder
klappert. Dank einer speziellen Silikonbeschichtung am Fuß der Produkte Porzellanikon, Selb
erweitert die Kollektion „Magic Grip“ von KAHLA/Thüringen Porzellan
ganz neue Nutzungsbereiche. Der Eintritt ist frei!
14 | 15
VERANSTALTUNGSKALENDER FRÜHLING MÄRZ BIS MAI 2020
März
So., 01.03. Finissage zur Sonderausstellung FUTURE LIGHTS IN CERAMICS Mi., 15.04. Osterferienprogramm: Top in Form
14:30 Uhr, SE 10:00 Uhr (Dauer 2,5 Stunden), HO
Preis: 1,00 € Sonntagseintritt zzgl. 3,50 € Führung Preis: 3,00 € Materialkosten, mit Anmeldung*, Ab 6 Jahren.
Fr., 06.03. Eröffnung Sonderausstellung So., 19.04. Führung zur Sonderausstellung
FORMVOLLENDET – Keramikdesign von Hans-Wilhelm Seitz, FORMVOLLENDET – Keramikdesign von Hans-Wilhelm Seitz,
19:00 Uhr, HO 14:30 Uhr, HO
Preis: 1,00 € Sonntagseintritt zzgl. 3,50 € Führung
Fr., 13.03. Golden Evening
mit Koch Chriz Bauer So., 19.04. Familiennachmittag: Scherbenbasteln
18:00 Uhr, HO 14:30 Uhr (Dauer 2,5 Stunden), SE
Preis: 59,00 € Preis: 3,00 € Materialkosten, Erwachsene zahlen
zusätzlich 1,00 € Sonntagseintritt
Sa., 14.03. Golden Evening
mit Koch Chriz Bauer Fr., 24.04. Live im Porzellanikon
18:00 Uhr, HO Michael Fitz, jetz auf gestern - 2020
Preis: 59,00 € 20:00 Uhr, SE
So., 15.03. Kuratorenführung zur Sonderausstellung Sa., 25.04. Kunstnacht
FORMVOLLENDET – Keramikdesign von Hans-Wilhelm Seitz Was bleibt ist die Kunst
14:30 Uhr, HO 17:00 – 24:00 Uhr, Eröffnung im Porzellanikon, SE
Preis: 1,00 € Sonntagseintritt zzgl. 3,50 € Führung Eintritt frei
So., 15.03. Familiennachmittag: Top in Form Mi., 29.04. Kulturkaffee mit Kuratorenrundgang „Porzellan im 19. Jahrhundert“
14:30 Uhr (Dauer 2,5 Stunden), HO 14:00 Uhr, HO
Preis: 3,00 € Materialkosten, Erwachsene zahlen Preis: Museumseintritt zzgl. 3,50 € Führung, Kaffee & Kuchen
zusätzlich 1,00 € Sonntagseintritt
Do., 30.04. Besenbrennen
So., 29.03. Führung zur Sonderausstellung 18:30 Uhr, SE, Eintritt frei
FORMVOLLENDET – Keramikdesign von Hans-Wilhelm Seitz,
14:30 Uhr, HO
Preis: 1,00 € Sonntagseintritt zzgl. 3,50 € Führung Mai
Fr., 01.05. Maifest in der Fabrik
So., 29.03. Forschernachmittag: Selbling Space Race 12:00 – 17:00 Uhr, SE
14:30 Uhr, (Dauer 2,5 Stunden), SE
Preis: 3,00 € Materialkosten, Erwachsene zahlen Do., 14.05. Expertisentag mit dem Kuratorenteam
zusätzlich 1,00 € Sonntagseintritt, mit Anmeldung*, Ab 8 Jahren. 10:00 – 17:00 Uhr, HO
Preis: Museumseintritt
April So., 17.05. Internationaler Museumstag
Do., 02.04. Art After Work: Das Museum für alle – Museum für Vielfalt und Inklusion
FORMVOLLENDET – Keramikdesign von Hans-Wilhelm Seitz, 11:00 – 17:00 Uhr, SE + HO
18:00 Uhr, HO Eintritt frei!
Preis: Museumseintritt zzgl. 6,50 € für Kuratorenführung
So., 31.05. HANDgemacht – Treffpunkt für Design, Kunst und Kulinarik
und Essen & Trinken
Mo., 01.06. mit FoodTruck Festivals
Di., 07.04. Osterferienprogramm: Ostersträuße jeweils von 11:00 – 18:00 Uhr, SE
10:00 Uhr (Dauer 2,5 Stunden), SE
Preis: 3,00 € Materialkosten, mit Anmeldung*, Ab 6 Jahren. Jeden Samstag Porzellantrip. Porzellanherstellung hautnah erleben,
10:30 – 12:00 Uhr, SE
Mi., 08.04. Osterferienprogramm: Serviettentechnik
10:00 Uhr (Dauer 2,5 Stunden), HO Jeden dritten Sonntag im Monat Familiennachmittag, 14:30 Uhr
Preis: 3,00 € Materialkosten, mit Anmeldung*, Ab 6 Jahren. (Dauer 2,5 Stunden), HO oder SE
Di., 14.04. Osterferienprogramm: Du in Keramik Weitere Informationen unter www.porzellanikon.org
*Anmeldung unter besuchercenter@porzellanikon.org oder +49 9287-91800-0
10:00 Uhr (Dauer 2,5 Stunden), SE
Preis: 3,00 € Materialkosten, mit Anmeldung*, Ab 6 Jahren. HO = Porzellanikon am Standort Hohenberg an der Eger
SE = Porzellanikon am Standort Selb
16 | 17
KINDER & FAMILIEN KINDER & FAMILIEN
Familiennachmittag FORSCHER
NACHMI TTAG
SELBLING SPACE RACE
Was hat Keramik mit Raumfahrt zu tun? Eine ganze Menge und
nein, es geht nicht um fliegende Untertassen! Keramische Mate-
rialien sind für viele Bereiche eines Raumschiffs unverzichtbar, weil
sie extreme Eigenschaften haben: Sie können sehr leicht, sehr fest
und sehr hitzebeständig sein. Wir gehen auf eine spannende Reise
und erkunden in Versuchen nicht nur die Welt der Hightech-Keramik,
sondern erforschen auch die Grundlagen, die Raumfahrt überhaupt
erst möglich machen. Zum Abschluss wollen wir unseren kleinen
Maskottchen, den Selblingen, ihren Platz in der Geschichte der
Raumfahrt sichern und sie mit selbstgebauten Raketen hoch
hinausschießen.
29.03.2020, 14:30 Uhr (Dauer 2,5 Stunden), Selb
Geeignet für Forscher ab 8 Jahren.
Mit Anmeldung.
TOP IN FORM
Bei Design oder Formgestaltung denkt man automatisch an die
großen Entscheidungen: groß oder klein, breit oder schlank, rund
oder eckig. Aber die Arbeit eines Gestalters geht noch viel weiter.
Ist eine Grundform gefunden, machen erst die feinen Details die
Tasse oder den Teller unverwechselbar und einzigartig. So kann
eine Form immer wieder verändert und variiert werden, um
verschiedene Effekte zu erzielen. In der Sonderausstellung
„FORMVOLLENDET“ schauen wir gemeinsam einige Beispiele
dazu an. Anschließend kann die ganze Familie selbst auspro-
bieren, wie die Gestaltung von Oberflächen das Aussehen
eines Porzellanteils stark verändern kann.
15.03.2020, 14:30 Uhr (Dauer 2,5 Stunden), Hohenberg
SCHERBENBASTELN
Kaputtes Porzellan gehört nicht in den Müll, denn „Aus alt mach
neu“ heißt das Motto im Museum. Aus Scherben lassen sich fan-
tasievolle Gestalten basteln, am besten bunt verziert. Genügend
Porzellanscherben sind vorhanden. Familien können aber auch
gerne zerbrochenes Porzellan von zu Hause mitbringen.
19.04.2020, 14:30 Uhr (Dauer 2,5 Stunden), Selb
18 | 19KINDER & FAMILIEN DU IN KERAMIK
Von Kopf bis Fuß aus Keramik! Jeder von uns hat besondere
Osterferien- Merkmale. Keiner gleicht dem anderen. Aber wie erschafft
man sich selber im Mini-Format aus keramischer Masse?
programm Wir geben variantenreiches Material und Tipps an die Hand,
sodass ein originalgetreues Ebenbild oder auch eine mit viel
Fantasie abgewandelte Version jedes einzelnen Teilnehmers
OSTERSTRÄUSSE entstehen kann. Mit Sicherheit werden die fertigen Kunstfiguren
Wir schmücken gemeinsam Ostersträuße mit bunt bemalten Por-
aus hunderten wiederzuerkennen sein.
zellan-Anhängern für das bevorstehende Osterfest. Anschließend
geht es auf Erkundungsreise durch eine alte Porzellanfabrik, um zu 14.04.2020, 10:00 Uhr (Dauer 2,5 Stunden), Selb
erfahren, was laute Trommeln, riesige Öfen und durstiger Gips mit
Porzellan zu tun haben.
07.04.2020, 10:00 Uhr (Dauer 2,5 Stunden), Selb
SERVIETTENTECHNIK
Nase voll vom Ostereierbemalen? Im Museum können kleine
Osterhasen ihre bunte Dekoration mit kinderleichter Servietten-
technik basteln – einfach und wirkungsvoll. Ganz nebenbei gibt
es viele spannende Überraschungen in den Ausstellungen zu
entdecken.
08.04.2020, 10:00 Uhr (Dauer 2,5 Stunden), Hohenberg
TOP IN FORM
Bei Design oder Formgestaltung denkt man automatisch an die
großen Entscheidungen: groß oder klein, breit oder schlank, rund
oder eckig. Aber die Arbeit eines Gestalters geht noch viel weiter.
Ist eine Grundform gefunden, machen erst die feinen Details die
Tasse oder den Teller unverwechselbar und einzigartig. So kann
eine Form immer wieder verändert und variiert werden, um ver-
schiedene Effekte zu erzielen. In der Sonderausstellung
„FORMVOLLENDET“ schauen wir gemeinsam einige Beispiele
dazu an. Anschließend kann jeder selbst ausprobieren, wie die
Gestaltung von Oberflächen das Aussehen eines Porzellanteils
stark verändern kann.
15.04.2020, 14:30 Uhr (Dauer 2,5 Stunden), Hohenberg
Alle Ferienprogramme für Kinder ab 6 Jahren.
Mit Anmeldung.
20 | 21VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN
BESENBRENNEN
Am 30. April ist die sogenannte „Hexennacht“. „Besenbrennen“
heißt der Brauch rund um Selb und soll die bösen Geister vertrei-
ben. Eines der größten Lagerfeuer in der Region wird traditionell Das Museum für alle – Museum für Vielfalt und Inklusion
auf dem großen Festplatz vor dem Museum zusammen mit der Speziell für diesen Tag bieten wir allen Besucher*innen an beiden
Pfarrgemeinde Herz-Jesu entzündet. Bei Maibowle, Bier, Ge- Standorten des Museums ein ganztägig gefülltes Programm und
grilltem und Live-Musik werden zwei Feuer brennen: eines für die ein faszinierendes Rundum-Wissen zum „Weißen Gold“. Ein beson-
Kinder, das schon um 18:30 Uhr entfacht wird und eines für die deres Erlebnis sind die Führungen und Vorführungen in Selb durch
Erwachsenen, um 19:00 Uhr. Die Veranstaltung findet bei jeder die Dauerausstellung der Porzellanherstellung und zum Mythos
Witterung statt. „Rosenthal“. Die kreative und technische Fingerfertigkeit ist gefordert
bei vielfältigen Mitmachaktionen – ob beim Modellieren von
30.04.2020, 18:30 Uhr, Selb Figuren, beim Experimentieren mit Dampfkraft, beim kunstvollen
Gestalten mit Gips und Scherben oder bei der archäologischen
Spurensuche auf dem Museumsgelände.
Stilvoll geht es zu in der ehemaligen Direktorenvilla des Familien-
unternehmens C. M. Hutschenreuther in Hohenberg an der Eger.
Der Rundgang durch verschiedene Inszenierungen führt durch die
Porzellangeschichte im deutschsprachigen Raum vom beginnenden
MAIFEST IN DER FABRIK 18. Jahrhundert bis zur politischen Wende 1989. Ein Höhepunkt ist
das „Kabinett der Besonderheiten“ – von Barttassen bis zum
Porzellan für Promis ist Skurriles und Kunstvolles versammelt.
Zum Tag der Arbeit bieten wir im Museum ein abwechslungsreiches
Neues über die hiesige und ferne Tierwelt gibt es in einem speziellen
Programm für Jung und Alt: als Hauptattraktion wird die große Dampf-
Kreativprogramm unter dem Titel „Tiere aus aller Welt“ zu entde-
maschine zum Laufen gebracht und im Anschluss erhalten Sie Einblicke
cken. Das Porzellanikon ist am Internationalen Museumstag gemein-
in das Leben und Arbeiten der Porzellanarbeiter in Europa – vom
sam mit anderen Museen in der näheren Umgebung eingebunden in
Gestern bis zum Heute. Schauen Sie außerdem „echten Porzellinern“
einen kostenfreien Shuttlebus-Service.
bei der Arbeit zu und erleben Sie hautnah die Arbeitsbereiche einer
Porzellanfabrik wie das Formengießen, Gießen, Drucken und Malen. 17.05.2020, 11:00 Uhr – 17:00 Uhr,
01.05.2020, 12:00 – 17:00 Uhr, Selb Selb und Hohenberg
22 | 23VERANSTALTUNGEN Am Pfingstsonntag und -montag öffnen
HAND-
wir die Tore zum fünften Markt für
Design, Kunst und Kulinarik. Handver-
lesene Aussteller und Kunsthandwerker
präsentieren ausschließlich selbst her-
gestellte Arbeiten aus Metall, Keramik,
gemacht
Holz und anderen Materialien.
Wer etwas verweilen und schlemmen
möchte, der wird bei den zahlreichen
Food Trucks bestimmt etwas für den
kleinen und großen Hunger finden.
TREFFPUNKT FÜR DESIGN, Kreative und bastelverrückte Tüftler
und Künstler können an verschiedenen
KUNST UND KULINARIK Stationen forschen, experimentieren und
gestalten. An unserer Upcycling-Station
zum Beispiel entstehen mit viel Kreativität
kunstvolle Gegenstände aus ausgedien-
ten Materialien.
31.05. und 01.06.2020,
11:00 bis 18:00 Uhr, Selb
24 | 25VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN
KULTURKAFFEE – EXPERTISENTAG
PORZELLAN IM 19. JAHRHUNDERT
Das 19. Jahrhundert ist das Jahrhundert des Porzellans! Vor allem
in dessen zweiten Hälfte wächst die Zahl der Porzellanproduzenten
enorm an, um die stetig wachsende Nachfrage zu decken. Die
Verbilligung der Erzeugnisse durch neue Herstellungstechnologien
und -weisen befördert diesen Boom und für immer mehr Menschen
ist Porzellan erschwinglich. Ein eigener Bereich im Museum in
Hohenberg an der Eger veranschaulicht diese abwechslungs-
reiche und innovative Zeit. In dem Rundgang durch die Abteilung
„19. Jahrhundert“ informiert Kurator Thomas Miltschus unter an-
derem über neue Absatzmärkte und die eigens dafür entwickelten
Produkte. Warum es notwendig wurde, sich vor Nachahmungen zu
schützen, und welche Bedeutung die Teilnahme an nationalen und
internationalen Ausstellungen für die Porzellanunternehmen hatte,
wird ebenfalls in spannenden Geschichten erzählt.
Bei der anschließenden Kaffee-/Tee-Tafel bietet sich die Möglich-
keit, sich in einer lockeren Atmosphäre untereinander und mit
dem Kurator auszutauschen.
Bei schönem Wetter findet die Kaffeetafel im romantischen
Museumsgarten statt.
29.04.2020, 14:00 Uhr, Hohenberg
Weitere Termine 2020: 29.07. und 28.10.
Ihre Erbstücke, Speicherfunde oder Lieblingsstücke aus Porzellan
nehmen unsere Experten an den bereits legendären Expertisen-
tagen genauer unter die Lupe. Bis zu drei Exponate pro Besucher
können vom Expertisenteam des Museums begutachtet werden.
(Fast) keine Informationen über Herkunft, Auflagenhöhe oder
Entstehungsjahr bleiben im Verborgenen. Eine gute Gelegenheit,
die hintersten Ecken und Winkel von Dachböden und Kellern zu
durchstöbern.
Für den kleinen Hunger werden Kaffee und Kuchen sowie deftige
Häppchen verkauft.
14.05.2020, 10:00 – 17:00 Uhr, Hohenberg
Weitere Termine 2020: 30.07. und 12.11.
26 | 27KABARETTREIHE
Porzellanikon
Schönes bringt Freude
und braucht Freunde
´ Porzellan ist Schönheit
Der Förderverein des Porzellanikons –
Staatliches Museum für Porzellan lädt Sie ein,
das Schöne mit uns
Michael Fitz ist nun gute 10 Jahre mit ungebrochener Begeisterung und
zu teilen:
ebensolcher Neugier in inzwischen nahezu allen deutschen Landen und
auf deren Bühnen unterwegs. Nein, nein, noch lang keine Preise für’s werden Sie Mitglied
Lebenswerk, kein schöpferisches Innehalten und bestimmt kein bequemer
Ruhestand. Wenn man wie Michael Fitz in Lied und Wort aus dem Mitten-
drinn im Leben erzählt, sind Zahlen ohnehin nicht so wichtig. In seinen Seit 1985 unterstützt der Förderverein des Porzellanikons das Museum bei
Soloprogrammen, auch in „jetz´ auf gestern 2020“ geht es eher um Erleb- Erwerbungen und bei seinen vielfältigen Aufgaben. Im Gegenzug bieten wir
tes und Gefühltes, dafür gibt es kein Höchstalter. Da schwemmt es gerne Ihnen besondere Möglichkeiten, die Ihnen eine Mitgliedschaft eröffnet:
mal übrig Gebliebenes, hin und wieder halb Verdautes oder auch bis dato
nie wirklich Ausgesprochenes an die Bewusstseinsoberfläche und das - Freier Eintritt in beide Häuser in Hohenberg an der Eger und Selb
wird unweigerlich Thema für einen, der sich nirgendwo, im so spaßbe- - Ermäßigter Eintritt für kostenpflichtige Veranstaltungen des
seelten, sogenannten Zeitgeist-Mainstream einnorden lässt. Erstaunlich, Fördervereins (z. B. Kabarett)
wie der sympathische Bayer, der sich in seinen Liedern mit – fast möchte - Zusendung des Veranstaltungsprogrammes per Post
man sagen – seelischem Sperrmüll beschäftigt, die Menschen landauf - Einladung und exklusive Kuratorenführung anlässlich der
und landab allein mit sich und ein paar Gitarren, seinem feinen, augen- Ausstellungseröffnungen
zwinkernden Humor, seiner Poesie und Leidenschaft, so mitnehmen kann, - (5 % Rabatt) beim Einkauf von Publikationen des Museums
ohne sich dabei mit allzu eifrigen Zeigefingern und Orientierungshilfen
anzubiedern. Im Gepäck hat er auch sein aktuelles, sinnigerweise mit Werden Sie Partner des größten kulturhistorischen Museums im
dem Programm-Titel benanntes Album dabei. deutschen Sprachraum.
Einlass ist bereits ab 19:00 Uhr. In den Genuss aller Mitgliedervorteile kommen Sie mit den folgenden
Vorverkauf in Selb: Porzellanikon, Fon +49 9287 91800-0, Beiträgen:
Selber Tagblatt, Fon +49 9287 998731 und in allen bekannten Eine Einzelmitgliedschaft kostet 25,00 € im Jahr. Der Beitrag für Firmen/
VVK-Stellen oder online unter www.konzertagentur-friedrich.de Institutionen beträgt 100,00 €.
und www.okticket.de Es lohnt sich dabei zu sein!
28 | 29CAFE RESTAURANT IM PORZELLANIKON FOTONACHWEIS:
ALTES BRENNHAUS
Titel I Seite 2:
Foto: Porzellanherstellung, Timo Nachbar, © Porzellanikon
Seite 4 I 5:
Dekor: Blaue Leidenschaft, 2014; Entwurf: Shirley Muijrers und Marty Lamers, Hutschenreuther, Selb,
Foto: Jahreiss. kommunikation foto film, Hohenberg a. d. Eger, © Porzellanikon
Burlesque – Show „Die Zuckerpuppen“
Osterferienprogramm, Foto: Andreas Gießler, © Porzellanikon
DURCHGEHEND WARME KÜCHE Becherdrehen, Foto: Andreas Gießler, © Porzellanikon
Foto: Hanno Löwenhag, Marktredwitz, © Hans-Wilhelm Seitz
Das direkt an das Museum angegliederte und modern eingerichtete Fassade des Museum Brandhorst München, Sauerbruch Hutton, 2005 – 2009, Foto: Ludwig Lutz
Restaurant mit Lounge-Bereich heißt seine Gäste herzlich willkommen Seite 6 I 7:
und lädt zum Verweilen ein. Ob ein kleiner Snack oder schmackhafter Becherdrehen, Foto: Andreas Gießler, © Porzellanikon
Mittagstisch – nicht nur Museumsbesucher finden etwas Passendes Seite 8 I 9
für ihren Geschmack. Für Abwechslung sorgen verschiedene Porträt Hans-Wilhelm Seitz, Foto: Florian Miedl, © Porzellanikon
Themenwochen:
Seite 10:
KRIMI-MITMACHTHEATER:
Foto: Hanno Löwenhag, Marktredwitz, © Hans-Wilhelm Seitz
Seite 11:
06., 07. und 08. März 2020 Hotelgeschirr „Gastroline“, 2019, Foto: Jahreiss. kommunikation foto film, Hohenberg a. d. Eger,
Die Theatergesellschaft Australia präsentiert ein amüsantes © Hans-Wilhelm Seitz
Mitmach-Krimitheater. Wenn gewünscht, können einige Gäste „mitspielen“. Seite 13:
Fassade des Blockes C der Karl-Marx-Alle in Berlin, Richard Paulick, 1953 © Gryffindor (public domain)
4 GANG MENÜ Ziegeldekoration, um 1920 © Thomas Miltschus
Rotes Rathaus Berlin, Hermann Friedrich Wesemann, 1861 – 1869, © Duden Dödel (CC BY-S 4.0)
inkl. Theater und Aperitif Chilehaus in Hamburg, Fritz Höger, 1922 – 1924 © Ajepbah (CC-BY-SA-3.0)
Preis: 36,– € pro Person Terrakotta-Giebel des Klinger-Hauses Leipzig, Arwed Rossbach, 1887/88, © Thomas Miltschus
Fassade des Museum Brandhorst München, Sauerbruch Hutton, 2005 – 2009, Foto: Ludwig Lutz
Kartenvorverkauf bei der Theatergesellschaft Australia, Seite 14:
0177 8685846, krimidinner-australia@gmx.de Magic Grip (Beschichtung Boden), 2014; Form: Five Sences und Diner, Entwurf: Barbara Schmidt;
KAHLA/Thüringen Porzellan, Kahla
WILDWOCHEN:
Seite 18 I 19 I 20 I 21:
Gestalten von Oberflächen, Raketenbau, Osterferienprogramm
Foto: Andreas Gießler, © Porzellanikon
16. – 29. März 2020
Gerichte mit Wild aus der Region zusätzlich zur normalen Speisekarte Seite 22:
Modelleur bei der Arbeit, Foto: Jahreiss. kommunikation foto film, Hohenberg a. d. Eger,
BRATWURSTWOCHEN:
© Porzellanikon
Seite 23:
27. April – 10. Mai 2020 Hands-On Stationen, Foto: Jahreiss. kommunikation foto film, Hohenberg a. d. Eger, © Porzellanikon
Variationen rund um die Bratwurst zusätzlich zur normalen Speisekarte
Seite 24 I 25:
MEDITERRANE WOCHEN: Impressionen Handgemacht, Foto: Florian Miedl, © Porzellanikon
18. – 31. Mai 2020 Seite 26:
Kulturkaffee mit Kurator, Foto: Andreas Gießler, © Porzellanikon
Spezialitäten aus Italien, Spanien und Griechenland zusätzlich zur
normalen Speisekarte Seite 27:
Petra Werner und Thomas Miltschus, Kuratoren des Porzellanikons
Foto: Jahreiss. kommunikation foto film, Hohenberg a. d. Eger, © Porzellanikon
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag, 10:00 – 18:00 Uhr Impressum:
Sonntag, 10:00 – 17:00 Uhr Porzellanikon – Staatliches Museum für Porzellan, Hohenberg a. d. Eger / Selb
V.i.S.d.P: Anna Dziwetzki, Direktorin
Redaktion: Sabine Reichel-Fröhlich, Referatsleiterin Presse & Marketing
Ostersonntag und -montag 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet Grafik & Layout: Tanja Hüttl
Werner-Schürer-Platz 1, 95100 Selb
Druck: Spintler Druck und Verlag GmbH, Weiden
Telefon: +49 9287 998959 · buchen@hotel-louis.de Gedruckt auf Recyclingpapier
30 | 31Das Porzellanikon liegt im Herzen der bedeutendsten Porzellanregion Europas. In Oberfranken
nahe an der Grenze zu Tschechien vereint das größte Museum seiner Art an den Standorten
der Weltmarken Rosenthal und Hutschenreuther die ganze Breite und Wandlungsfähigkeit
des faszinierenden, nachhaltigen Werkstoffes Porzellan.
A72
A9 Berlin
A93
E48
B303
A70
Dresden
A93 Leipzig
A9
Bayreuth Prag
Frankfurt
Bamberg
Nürnberg
Regensburg
Stuttgart
München
Salzburg
ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstag bis Sonntag, 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Feiertage, 10:00 – 17:00 Uhr
EINTRITTSPREISE: Kombikarte 6,50 € / 5,00 € ermäßigt* Eintritt am Sonntag nur 1,00 €.
Selb 5,00 € / 4,00 € ermäßigt* Freier Eintritt für Kinder und
Hohenberg 3,00 € / 2,00 € ermäßigt* Jugendliche bis zum 18 Lebensjahr.
Die Eintrittskarte für den Standort Selb beinhaltet einen 5 € Gutschein für das Rosenthal Outlet Center in Selb.
Am Standort Hohenberg gewährt die Firma Feiler GmbH | Outlet einen Rabatt von 10% gegen Vorlage der Eintrittskarte.
Porzellanikon – Staatliches Museum für Porzellan
SELB HOHENBERG
Werner-Schürer-Platz 1 Schirndinger Straße 48
95100 Selb 95691 Hohenberg a. d. Eger
Fon +49 9287 91800-0 Fon +49 9233 7722-0 www.porzellanikon.org
Fax +49 9287 91800-999 Fax +49 9233 7722-689 www.facebook.com/porzellanikon
besuchercenter@porzellanikon.org dpm@porzellanikon.org www.instagram.com/porzellanikon
Das Porzellanikon ist Leadpartner des Projektes:Sie können auch lesen
