Wir wünschen allen einen - der Stadt Lauter-Bernsbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zwischen
Morgenleitheund
Spiegelwald
Mitteilungsblatt
der Stadt Lau
ter-Bernsbach
Nr. 8/20
Ausgabe vom 27.08.2020
Wir wünschen
allen einen
Seite 2 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach August 2020
Öffentliche Bekanntmachung
Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG für das Jahr 2019 der Stadt Lauter-Bernsbach
1. Kindertageseinrichtungen
1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Personal- und Sachkosten je Platz
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in Euro in Euro in Euro
erforderliche
Personalkosten 1013,49 422,29 228,04
erforderliche
Sachkosten 238,82 99,51 53,74
erforderliche Personal-
und Sachkosten 1252,31 521,80 281,78
Geringere Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Personal- und Sachkosten
(z. B. 6 h-Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Personal- und Sachkosten für 9 h).
1.2. Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Krippe 9 h Kindergarten 9 h in Euro Hort 6 h
in Euro vor SVJ* im SVJ* in Euro
Landeszuschuss 224,35 224,35 149,56
Elternbeitrag (ungekürzt) 185,00 105,00 105,00 58,00
Stadt
(inkl. Eigenanteil freier Träger) 842,96 192,45 192,45 74,22
*SVJ-Schulvorbereitungsjahr
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat
Aufwendungen
in Euro
Abschreibungen -
Zinsen -
Miete 15.964,06
Gesamt 15.964,06
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h
in Euro in Euro in Euro
Gesamtaufwendungen
je Platz und Monat 77,84 32,43 17,51
August 2020 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 3
2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG
2.1. laufende Geldleistung für die Kindertagespflege je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Kindertagespflege 9 h
in Euro
Erstattung angemessener Kosten für den Sachaufwand
(§ 23 Abs. 2 Nr. 1 SGB VIII)
Betrag zur Anerkennung der Förderleistung (§ 23 Abs. 2 Nr.2 SGB VIII) einschließlich 635,00
seit 01.06.2019 Finanzierung für mittelbare pädagogische Tätigkeiten
durchschnittliche Erstattungsbeträge für Beiträge zur Unfallversicherung 27,95
(§ 23 Abs.2 Nr. 3 SGB VIII) und Alterssicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) sowie
zur Kranken- und Pflegeversicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII)
= laufende Geldleistung 662,95
freiwillige Angabe: weitere Kosten für die Kindertagespflege 14,96
(z. B. für Ersatzbetreuung, Ersatzbeschaffung, Fortbildung, Fachberatung durch freie Träger)
= Kosten Kindertagespflege gesamt 677,91
2.2. Deckung der laufenden Geldleistung bzw. – sofern relevant – der Kosten Kindertagespflege insgesamt je Platz und Monat
(Jahresdurchschnitt)
Kindertagespflege 9 h
in Euro
Landeszuschuss 224,35
Elternbeitrag (ungekürzt) 165,00
Stadt 288,56
Aus dem Stadtrat
Im öffentlichen Teil der 11. Sitzung des Stadtrates der Stadt Lauter- ausschusses des Eigenbetriebes „Wohnungsunternehmen Stadt Lau-
Bernsbach am 16.07.2020 wurden folgende Beschlüsse gefasst: ter-Bernsbach“ Stadtrat Wolfgang Schmidt.
Ja/Nein/Enthaltungen: 18/0/1
Beschluss SR-2020/047
Der Stadtrat der Stadt Lauter-Bernsbach bestellt Stadtrat Thomas Beschluss SR-2020/050
Englert als Mitglied des Verwaltungsausschusses der Stadt Lauter- Der Stadtrat der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, dem Antrag
Bernsbach sowie Stadtrat Wolfgang Schmidt als dessen persönlichen der Evangelischen Jugend Aue auf Nutzung des Sportplatzes an
Stellvertreter. der Lumpbachhöhe am Freitag, dem 7. August 2020, in der Zeit von
Ja/Nein/Enthaltungen: 18/0/1 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr für ein Fußballtraining im Rahmen der Ferien-
gestaltung zuzustimmen.
Beschluss SR-2020/048 Ja/Nein/Enthaltungen: 19/0/0
Der Stadtrat der Stadt Lauter-Bernsbach bestellt Stadtrat Thomas
Englert als persönlichen Stellvertreter für das Mitglied des Techni- Beschluss SR-2020/051
schen Ausschusses der Stadt Lauter-Bernsbach Stadtrat Wolfgang Der Stadtrat der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt die Widmung des
Schmidt. 2. Abschnittes Am Birkenhain zwischen dem NK 5405114 (Grund-
Ja/Nein/Enthaltungen: 18/0/1 stücksgrenze Straßengrundstück - 405/11) und dem NK 5405129
(Grundstücksgrenze Freibad Bernsbach - 399/4) mit einer Länge von
Beschluss SR-2020/049 23 m.
Der Stadtrat der Stadt Lauter-Bernsbach bestellt Stadtrat Thomas Ja/Nein/Enthaltungen: 19/0/0
Englert als persönlichen Stellvertreter für das Mitglied des Betriebs-
Seite 4 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach August 2020
Beschluss SR-2020/052 Im nichtöffentlichen Teil wurden folgende Beschlüsse ge-
Der Stadtrat der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt die Widmung der fasst:
zwei Abschnitte Felsstraße zwischen dem NK 5304104 (bisheriges
Ende der gewidmeten Straße) und dem NK 5404177 (Berg) mit einer Beschluss SR-2020/055
Gesamtlänge von 312 m. Der Abschnitt ist unterteilt in 96 m Orts- Der Stadtrat der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, Forderungen aus
straße und 216 m öffentlicher Feld- und Waldweg. Das entsprechende einer Gewerbesteuernachzahlung 2018 in Höhe von insgesamt EUR
Verfahren ist von der Verwaltung durchzuführen. 4548,15 zzgl. EUR 112,00 Zinsen bis zum 11.12.2020 zu stunden,
Ja/Nein/Enthaltungen: 19/0/0 wenn der Antragsteller eine direkte Betroffenheit von den Auswir-
kungen des Corona-Virus anhand geeigneter Unterlagen nachweisen
Beschluss SR-2020/053 kann.
Der Stadtrat der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, die Betriebskos- Ja/Nein/Enthaltungen: 19/0/0
tenabrechnung 2019 für den Jugendtreff im OT Lauter in der vorge-
legten Form zu bestätigen sowie die Auszahlung des Guthabens zu Mit Beschluss SR-2020/056 entschied der Stadtrat über die Preis-
fordern. träger des diesjährigen „Bürgerpreises der Stadt Lauter-Bernsbach“.
Ja/Nein/Enthaltungen: 19/0/0
Beschluss SR-2020/054 Hinweis:
Der Stadtrat der Stadt Lauter-Bernsbach beschließt, für das Jahr Sachverhalte, Begründungen sowie Anlagen zu den jeweiligen öffent-
2020 auf einen Gesamtabschluss nach § 88b SächsGemO zu verzich- lichen Beschlüssen können in der Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach,
ten und stattdessen den Beteiligungsbericht nach § 99 Abs. 2 und 3 VG I – Rathausstraße 11, Zi. 09, eingesehen werden.
SächsGemO in bisheriger Form beizubehalten sowie die Anteile an
verbundenen Unternehmen auch weiterhin wie bisher nach der Eigen-
kapitalspiegelmethode in der Bilanz der Stadt Lauter-Bernsbach aus-
zuweisen.
Ja/Nein/Enthaltungen: 18/0/1
Informationen aus dem Rathaus
Voraussichtliche Sitzungstermine Gelbe Tonne im OT Oberpfannenstiel
am Montag, dem 14. und 28.
Beginn der Sitzung jeweils 19.00 Uhr
OT Lauter
Stadtrat Bioabfall: wöchentlich Montag
Donnerstag, 17.09.2020, Aula Gelbe Tonne: am Montag, dem 14. und 28.
Hugo-Ament-Grundschule Restabfälle: am Freitag, dem 11. und 25.
Papiertonne: am Mittwoch, dem 09.
Technischer Ausschuss
Dienstag, 01.09.2020, Ratssaal
Straße der Einheit 5 Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt - Samstag
Verwaltungsausschuss Ab Juli ist wieder monatlich wechselnd am ersten Samstag im Mo-
Mittwoch, 31.08.2020, Ratssaal nat das Einwohnermeldeamt in einem Ortsteil geöffnet. Im September
Straße der Einheit 5 (05.09.) ist das Einwohnermeldeamt im OT Lauter von 9.00 bis 11.00
Uhr geöffnet.
Entsorgungskalender für den Monat September 2020
OT Bernsbach und Oberpfannenstiel
Bioabfall: wöchentlich Montag
Gelbe Tonne: am Dienstag, dem 01., 15. und 29.
Restabfälle: am Donnerstag, dem 10. und 24.
Papiertonne: am Dienstag, dem 08.
August 2020 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 5
Begrüßung der Neugeborenen der Stadt Lauter-Bernsbach
Am 14. Juli 2020 war es endlich wieder soweit und der Bürgermeister konnte die Neugeborenen (November 2019 bis Februar 2020) mit deren
Eltern und Geschwistern im Rathaus begrüßen. Natürlich unter Einhaltung strenger Hygieneregeln aufgrund der derzeitigen Lage und der ge-
forderten Auflagen.
Trotz des geforderten Mindestabstandes konnte ein gemütliches Zusammensein bei Kaffee und Kuchen stattfinden. Die Muttis, Vatis und Ge-
schwister knüpften Kontakte und tauschten Erfahrungen aus. Der Bürgermeister gratulierte den glücklichen Eltern und überreichte die neuen
Willkommensgeschenke ihrer Heimatstadt. Seit diesem Jahr können sich die Babys mit deren Eltern über ein Wärmetier, ein Halstuch sowie ein
Kapuzenhandtuch freuen.
Als jüngste Bürger der Stadt begrüßen wir:
Ida Waltraud Leuenberg, Victoria Männel, Merle Janine König, Willi Vogelsang, Paul Beckmeier, Helena Nicole Aumüller, Malte Louis Epperlein
und Emil Schönrock.
(nicht auf dem Foto)
Alicia Seidler, Till Kastner, Max Heinrich Hilbig, Evi Tine Klecha, Marie Charlotte Börner, Henriette Pauline Kleinwächter, Allessia Belle Hodul
und Ben Georgi.
An dieser Stelle noch einmal „Herzlichen Glückwunsch“ an die Eltern und dem Nachwuchs die besten Wünsche für eine
glückliche und zufriedene Zukunft in Lauter-Bernsbach.
Lesen zum Nulltarif: „Bücherzelle“ der Stadt Lauter-Bernsbach eröffnet!
Neben den gewohnten Bibliotheksangeboten in Lauter und Bernsbach Von den Mitarbeitern des Bauhofs der Stadt (siehe Foto) wurde die
gibt es jetzt ein zusätzliches Angebot. Im Ortsteil Lauter kann seit Telefonzelle wieder „aufgehübscht“ und von Hausmeister Sven Wen-
1. August jeder, der möchte, Bücher ausleihen und tauschen - und zel mit Bücherregalen ausgestattet. Elektromeister Michael Weißflog
zwar in einer ehemaligen Telefonzelle. Direkt in der Ortsmitte, in un- sorgte für die Beleuchtung. Der Transport und die nicht ganz einfache
mittelbarer Nähe zu Schule und Rathaus, befindet sich die Mini-Bi- Aufstellung wurden gleichfalls von den Mitarbeitern des Bauhofs be-
bliothek im Hochformat. werkstelligt. Bestückt wurde unsere Bücherzelle von interessierten
Seite 6 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach August 2020
Bürgern der Stadt. Vom Bilderbuch bis zum Kochbuch, vom Krimi bis
zum Liebesroman - für alle „Leseratten“, ob Klein oder Groß, ist etwas
dabei. Bücherzellen sind kleine Bibliotheken, die die Menschen zum
Lesen einladen sollen. Das ehemalige gelbe Telefonhäuschen ist eine
Art Tauschbörse nach dem Prinzip „Bring eins, nimm eins, lies eins“.
Statt Telefonhörer und Wählscheibe sind im Inneren nun Bücherre-
gale zu finden. Die Zelle ist jederzeit frei zugänglich. Das Ausleihen
ist kostenlos und das Lesen vor Ort und zu Hause rund um die Uhr
möglich. Seien Sie herzlich willkommen und haben Sie viel Spaß beim
Schmökern.
Auch eine Bank hat neben der Bücherzelle ihren Platz gefunden und
erleichtert das „Anlesen“ direkt vor Ort.
Wir wünschen uns, dass alle Nutzer dieser „Öffentlichen Bücherei“
sorgsam und achtsam mit den Büchern umgehen und immer wieder
neues Lesematerial einstellen.
Wir freuen uns über einen regen Bücheraustausch.
„Bücher lesen heißt wandern gehen in ferne Welten,
aus den Stuben über die Sterne“.
Jean Paul
Herzliche Glückwünsche
OT Bernsbach und Oberpfannenstiel OT Lauter
01.09. Christine Sommer 75 Jahre 02.09. Erich Rudolph 85 Jahre
01.09. Brigitte Tenelsen 75 Jahre 02.09. Waltraud Wagner 85 Jahre
03.09. Alfred Künzel 90 Jahre 03.09. Christine Arnold 80 Jahre
09.09. Gerda Heymann 90 Jahre 05.09. Christa Höfer 75 Jahre
09.09. Peter Schenk 75 Jahre 05.09. Gudrun Klecha 80 Jahre
10.09. Jutta Weißflog 92 Jahre 06.09. Volkmar Winter 75 Jahre
12.09. Isolde Otto 80 Jahre 11.09. Borglinde Kunz 80 Jahre
15.09. Hilde Mehlhorn 98 Jahre 12.09. Ingeburg Götze 90 Jahre
16.09. Hildegard Gehlert 97 Jahre 15.09. Ursula Opitz 80 Jahre
20.09. Brigitte Weinhold 80 Jahre 18.09. Helene Kintscher 92 Jahre
27.09. Hildegard Möckel 91 Jahre 19.09. Siegfried Nestler 91 Jahre
27.09. Renate Trültzsch 80 Jahre 22.09. Rolf Hänel 85 Jahre
27.09. Manfred Voigt 75 Jahre 23.09. Karin Klinger 80 Jahre
29.09. Christa Bruske 85 Jahre 23.09. Regina Müller 80 Jahre
29.09. Christine Löschner 80 Jahre 25.09. Erika Köhler 94 Jahre
29.09. Christine Richter-Lerch 80 Jahre 26.09. Marga Seidel 85 Jahre
Ehejubiläum Ehejubiläum
12.09. Dieter und Eva Schieck 50 Jahre 10.09. Dietrich und Brunhilde Hermann 60 Jahre
26.09. Volkmar und Christine Hennig 50 Jahre 10.09. Bernd und Regina Hochmuth 60 Jahre
26.09. Lothar und Wera Martins 50 Jahre
August 2020 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 7
Tourismus-Zweckverband Spiegelwald
König-Alberts-Hofladen lädt zum Probieren und Für das leibliche Wohl der Gäste sorgt das Team von MCL Enter-
Schlemmen ein tainment. Geöffnet hat König-Alberts-Hofladen an beiden Tagen von
10 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.
Am 12. und 13. September wird König-Alberts-Hofladen auf dem
Spiegelwald wieder geöffnet.
Der Hofladen gibt Gelegenheit, Produkte, die mit viel Herz und Lei- Musikalisch den Sommer genießen
denschaft von heimischen Produzenten hergestellt wurden, kennen zu
lernen. Im Juli startete auf dem Spiegelwald die 2. Sommerkonzertsaison.
Diesmal präsentiert das Kräuterreich mit Inhaberin Lissy Schön unter Bereits zur ersten Veranstaltung mit dem Erzgebirgsensemble Aue
anderem handgemachte Kräutersalze, Würzmischungen, Geschenk- zog es viele Gäste auf den Spiegelwald. Kein Wunder, bietet doch der
artikel und Naturdeko. Die Direktvermarkter von Regio-Erz aus Lau- König-Albert-Turm einiges. So gibt es seit diesem Jahr eine neue
ter-Bernsbach sind wieder mit von der Partie. Honig, Spirituosen, Auf- überdachte Veranstaltungsbühne, auf welcher die Künstler musika-
striche, Nudeln, Konserven mit Straußenfleisch, Vogelbeerprodukte, lisch unterhalten. Am 23.08., 14 Uhr, lädt der Tourismus-Zweckver-
Senf und Essig gehören zur bunten Produktpalette und dürfen gern band Spiegelwald wieder zum Sonntagskonzert ein. Dann ist auf dem
probiert werden. Platz vor dem König-Albert-Turm Original Böhmische Blasmusik mit
Doubravanka zu erleben.
Der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl sorgt ab 10 Uhr die Firma
MCL Entertainment.
Die Durchführung der Veranstaltungen erfolgt unter Einhaltung der
geltenden Hygiene- und Abstandsregelungen.
Kommen Sie auf den Spiegelwald und freuen Sie sich auf Musik zum
Zuhören und Mitsingen.
Humorvolle Cartoons locken auf den Spiegelwald
Lustige Alltagsepisoden, festgehalten in bunten Zeichnungen, brin-
gen Besucher des König-Albert-Turms gegenwärtig zum Schmunzeln.
Seit Mitte Juli präsentiert der Tourismus-Zweckverband Spiegelwald
Am Stand von Lissy Schön dreht sich alles um Kräuter. in den Räumen des Informationszentrums die Arbeiten von Stephan
Buße. Dem Auer Hobby-Künstler ist es mit seinen Zeichnungen
Die Hofkäserei Fritzsch aus Crottendorf bietet Molkereiprodukte und meisterhaft gelungen, Alltägliches humorvoll darzustellen. Einige
für die Schleckermäuler Softeis an. Auch regionale Spezialitäten aus seiner Werke hat manch ein Fußballfan vielleicht schon gesehen,
Böhmen werden am 12./13. September auf dem Spiegelwald zu haben findet man diese Karikaturen doch auch in der Stadionzeitung des
sein. FC Erzgebirge.
Die Fa. Egermann präsentiert erzgebirgisches Kunsthandwerk und Wer noch mehr
lädt Bastelfreunde zum kreativen Gestalten ein. Den geschickten Cartoons se-
Spankorbmachern kann bei der Arbeit zugeschaut werden. hen will, der
ist herzlich auf
den Spiegel-
wald eingela-
den. Dort ist
die Ausstellung
- täglich außer
montags - bis
20. September
von 10-18 Uhr
zu sehen.
Schmunzeln Sie
mit!
Die Kunst des Spankorbflechtens beherrschen nur noch wenige.
Zum Hoftag wird die Herstellung demonstriert.
Seite 8 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach August 2020
Spiegelwaldbaude mit neuen Öffnungszeiten
Ab 1. August 2020 gelten für die Spiegelwaldbaude geänderte Öff- Dienstag, Mittwoch, Sonntag 11–17 Uhr
nungszeiten. Die beliebte Gaststätte am König-Albert-Turm emp- Donnerstag, Freitag, Samstag 11–21 Uhr
fängt künftig wie folgt ihre Gäste:
Weitere Veranstaltungen in der Spiegelwaldregion
30.08., ab 13 Uhr 11.09., 19 Uhr
Fürstenberger Hüttentag Konzert Rest of Best
Schaubergwerk Peter-Pauls-Kirche
„Herkules-Frisch-Glück“
12.09., 16 Uhr
06. - 13.09. Musikfest Erzgebirge
16. Beierfelder Kunst und St. Nicolai-Kirche Grünhain
Kulturtage in der Peter-Pauls-Kirche Beierfeld
13.09.
09.09., 15 Uhr Tag des offenen Denkmals
Musikalischer Nachmittag Peter-Pauls-Kirche
Peter-Pauls-Kirche
Kinderhaus „Mini & Maxi”
Zuckertütenfest der ABC-Kinder im Kinderhaus „Mini & Maxi“ 2020
Ein Tag voller Überraschungen
In diesem Jahr war alles anders, aber unser Zuckertütenfest sollte ben das super gemeistert und auch schon den ersten Stempel auf die
deswegen nicht ins Wasser fallen. Am Freitag, dem 26.06.2020 war Karte bekommen. Weiter ging‘s: Bei der nächsten Rast hieß es außer
es endlich soweit, voller Spannung und Ungeduld haben wir diesen Trinken und Naschen, Bilder aus gesammelten Naturmaterialien zu
Tag herbeigesehnt. Schon am Vormittag erwartete uns die erste Über- gestalten! Es entstanden aus Moos, Blättern, Stöcken und Zapfen tolle
raschung. Ein Bus stand bereit und wir fuhren nach Aue in den Zoo Waldhäuschen, ja sogar eine kleine Stadt auf dem Waldboden. Einige
der Minis. Dort schauten wir uns mit großer Begeisterung die klei- Kinder legten Hüpfkästchen aus Stöcken. Also schnell noch dort hin-
nen und größeren Tiere an. Die Mini-Kängurus fanden wir besonders durch gehüpft und den zweiten Stempel kassiert.
niedlich. Dann verweilten wir bei den Mini-Ponys und staunten als Nun zügig weiter zum „Grünen Platz“. Endlich erreichten wir unser
der Pfau ein Rad schlug. Die Schafe und die Ziegen wurden von uns erstes Zwischenziel und staunten nicht schlecht über die supertolle
voller Interesse betrachtet und unsere Stimmen übertrafen ihr „Mä- Überraschung!
hen“. Als wir alle Tiere gespannt beobachtet und viel über sie erfah- Die Eltern vom Zuckertütenkomitee standen dort bunt verkleidet, klasse!
ren hatten, gab es einen Imbiss, den wir mit viel Appetit verzehrten. Oh, da war ja auch noch das Fanmobil vom Fanclub des FCE! Wie aus
Aber wo sind denn die Zuckertüten für uns? Im Tierpark nicht! einem Verkaufsstand bedienten uns die Muttis mit Eis, Saft, Süßig-
Also machten wir uns auf den Weg nach Lauter in Richtung „Grü- keiten und vielem mehr. Hmmm, das war lecker und die Erfrischung tat
ner Platz“. Vor Beginn der Wanderung erhielt jede Gruppe eine bunte uns allen gut. Natürlich wurde auch an Partymusik gedacht, für die ein
Stempelkarte. Neugierig schauten wir was wohl darauf gemalt war: Vati zuständig war. Frisch gestärkt wanderten wir weiter zum Kinder-
Aufgaben! Diese sollten wir erfüllen: Also los! Auf in den Wald zur haus. Eine Aufgabe galt es noch zu erfüllen: Wer wirft am weitesten mit
Abenteuerwanderung. Schließlich erfuhren wir, weshalb Frau Fiedler dem Zapfen, die wir unterwegs gesammelt haben? Das war ein Spaß
uns farbig beklebte Eierkartons in die Rucksäcke gesteckt hatte. In und so konnten wir unseren letzten Stempel erhalten. Fröhlich und et-
diese Schachteln hinein sollten wir Steinchen, Rinde, Eicheln, Klee- was abgekämpft erreichten wir am Nachmittag das Kinderhaus. Endlich
blätter, Moos und andere Naturmaterialien sammeln. Alle Kinder ha- konnten wir unsere Stempelkarten gegen Schatzkarten eintauschen.
August 2020 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 9
Unterm Zuckertütenbaum erfrischten wir uns noch einmal mit fri- vielen großzügigen Sponsoren, die mit vielen tollen Ideen und finan-
schem Obst und gekühlten Getränken. Endlich ging es auf zur Schatz- zieller Unterstützung zum Gelingen des Festes beigetragen haben.
suche! Im Garten waren drei Schatztruhen versteckt. Aber wo waren
nun die Zuckertüten? Geschwind haben wir die Schätze gefunden! Für die angenehme und gute Zusammenarbeit im letzten Kindergar-
Voller Freude und Begeisterung hielt jetzt jeder ABC-Schütze seine tenjahr möchten wir uns bei allen Eltern nochmals bedanken. Unseren
Zuckertüte in den Händen! Noch ein Gruppenfoto und unsere Eltern Schulanfängern wünschen wir einen guten und erfolgreichen Schul-
konnten ihre Kinder wieder in die Arme schließen. start, viel Spaß beim Lernen und natürlich noch eine richtige, große
Zuckertüte.
Es war für alle ein sehr schöner und erlebnisreicher Tag. Ein beson-
deres Dankeschön gilt den Eltern vom Zuckertütenkomitee und den Die Erzieherinnen der ABC-Gruppen
Johanniter-Jugendtreff in Lauter
Kinder und Jugendlichen befähigt, ihre naturkundliche und technisch/
nautische Bildung auszubauen und zu mehr Selbstbestimmung zu ge-
langen. Ebenso wurden die individuellen Grenzen der Belastbarkeit in
einem betreuten sowie kontrollierbaren Rahmen erweitert. Ferner wur-
de durch das gemeinsame Erleben (Floßfahrt, Camping, reduziertem
Leben unter Outdoorbedingungen, u. v. m.) die gesellschaftliche Mit-
verantwortung sowie das soziale Engagement gefördert. Gegenseitige
Rücksichtnahme und vielfältige gruppendynamische Prozesse stellten
wertvolle Aspekte des sozialen Lernens dar. Durch die zeitweise Iso-
lation der Gruppe während des Durchführungszeitraums, die Ver-
meidung von Außenkontakten und geeigneten Hygienemaßnahmen
konnte den aktuellen Corona-bedingten Bestimmungen mittels einem
genehmigten Hygienekonzepts Rechnung getragen werden.
Auch wenn die Vorzeichen unter der Corona-Pandemie denkbar Insgesamt nutzten 12 Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 15
schlecht standen, gelang es uns zum wiederholten Male auch in die- Jahren das überwältigende Outdoorerlebnis. Die Teilnehmer und Teil-
sem Jahr vom 20.07. bis 25.07. unter der Regie Johanniter-Unfall-Hil- nehmerinnen kamen aus Lauter-Bernsbach, Schneeberg, Schwarzen-
fe e. V. Kreisverband Erzgebirge in Kooperation mit dem Outdoorteam berg und Zwönitz.
Westerzgebirge e. V. und dem Kreisjugendring Erzgebirge eine Floß- Am 20.07. starteten wir schon morgens früh um 07:00 Uhr von Lau-
tour im Rahmen der Ferien-/Bildungsfreizeit anzubieten. ter-Bernsbach in Richtung Brachwitz (bei Halle/Saale), wo wir den
Mittels der Verknüpfung von Erlebnis, Abenteuer und Natur wurden die gesamten Tag mit dem Aufbau des Floßes verbrachten.
Seite 10 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach August 2020
Neben dem Baden und Schwimmen am Tag und dem Musizieren am
Lagerfeuer bei Nacht, übten wir zielgenaues Rettungsring-Werfen,
das Mann-über-Bord-Manöver und diverse nautische Knoten. Wir
überwanden 5 Schleusen bis wir am 23.07. die Saale hinter uns ließen
und die breiten Wasser der Elbe erreichten. Hier, nahe der Fähre bei
Barby, wartete schon Neptun auf uns Landratten und alle Erstbefahrer
erhielten ihre Taufe. Nach erfolgreichem „Orientierungstest“ wurden
wir innerlich mit „Elbwasser“ und äußerlich mit Elbsand „gereinigt“
und sind seither stolze Nixen und Wassermänner.
Unsere Erfahrungen und Lernerfolge wurden täglich mit der „Tages-
aufgabe“ gefragt, welche im Kontenwettkampf am 24.07. mündete und
wir letztlich die Besten aus unseren Reihen ermitteln konnten. Aber
niemand musste leer ausgehen. Es gab genug Präsente und Preise für
Unter fachlicher Anleitung von Herrn Scholz (Outdoorteam) knüpften jeden von uns. Auch die hübschen Urkunden werden uns noch lange
und banden wir Planken und Querbalken, befestigten 12 Schwimm- an diese Woche Wasserwildnis erinnern.
körper, montierten Motoren und stellten das Sonnensegel auf, bis wir Das Lernen im Gruppenkontext fördert nicht nur die sozialen Kom-
letztlich die schwimmende Plattform gemeinsam ins Wasser heben petenzen jedes einzelnen Teilnehmers, sondern stärkt auch das Ver-
konnten. trauen in andere. Das soziale Miteinander, die Pflichten und Rechte
Dank Herrn Scholz war dieses Floß auch deutlich länger als die Jahre jedes Einzelnen für das Gemeinwesen, das Leben mit und in der Natur
zuvor und maß nunmehr 10 Meter Gesamtlänge. Deshalb wurde das stellten die Eckpfeiler der Floßtour dar. Somit ist es uns erneut ge-
Gefährt auch am Morgen des 21.07. von einem Mitarbeiter der WSA lungen, ein erlebnisorientiertes Highlight für Kinder und Jugendliche
(Wasser-Schifffahrtsamt) begutachtet und für tauglich erklärt. Auf- anzubieten, das sie als Sozius und in ihrer eigenen Persönlichkeit ge-
grund von zwei mitgeführten Rafting-Schlauchbooten hatten wir auch stärkt und sie für weitere Entwicklungsaufgaben vorbereitet hat.
genügend Platz uns an Bord zu verteilen. Und so fuhren wir teils mit Diese Ferienfreizeit ermöglichten Förderer und Sponsoren, so dass
Motorkraft, teils paddelnd unseren Waterway in 4 Etappen bis Hein- der Teilnehmerbeitrag reduziert werden konnte und somit auch Kinder
richsberg (nördlich von Magdeburg) mit einer Geschwindigkeit von und Jugendliche aus sozialschwachen Familien teilnehmen konnten.
bis zu 8 km/h. Ein besonderer Dank gilt: dem Erzgebirgskreis – Referat Jugendhilfe,
der Aktion „Kindern
Urlaub schenken“
der Diakonie. Für die
professionelle Tour
bedanken wir uns bei
Michael Scholz vom
Outdoorteam West-
erzgebirge e. V. bzw.
Kreisjugendring Erz-
gebirge.
Kirchliche Nachrichten
Die Ev.- Freikirchliche Gemeinde Aue-Lauter Evangelisch-methodistische Friedenskirche
informiert: Lauter
Wir laden zu folgenden Veranstaltungen ein: Sonntag, 30.08.2020
10.15 Uhr Gottesdienst
Gottesdienst: 6.9.; 13.9.; 20.9. und 27.9.2020 in Aue,
Ernst-Bauch-Str. 10, Beginn 9.30 Uhr Sonntag, 06.09.2020
10.15 Uhr Gottesdienst
Wir bitten um Voranmeldung zu den Veranstaltungen
per E-Mail unter anmeldung@efg-aue-lauter.de Donnerstag, 10.09.2020
19.30 Uhr Bibelgespräch in Lauter
Sonntag, 13.09.2020
10.15 Uhr GottesdienstAugust 2020 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 11
Sonntag, 20.09.2020 20. September
10.00 Uhr Bezirksgottesdienst in Lauter 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Donnerstag, 24.09.2020 27. September
19.30 Uhr Bibelgespräch in Lauter 10.00 Uhr Gottesdienst zum 339. Kirchweihfest mit Kindergottes-
dienst
Sonntag, 27.09.2020
10.15 Uhr Gottesdienst Oberpfannenstiel
30. August
sonntags Kindergottesdienst während des Gottesdienstes 9.00 Uhr Gottesdienst
montags 19.00 Uhr Gemischter Chor
freitags 18.30 Uhr Männerchor (14-tägig) 13. September
19.30 Uhr Posaunenchor (14-tägig) 8.00-10.00 Uhr Kirchenvorstandswahl
9.00 Uhr Kurzgottesdienst
Evangelisch-methodistische Kreuzkapelle 20. September
Bernsbach 9.00 Uhr Gottesdienst
10.00 Uhr Kindergottesdienst
Sonntag, 30.08.2020
9.00 Uhr Gottesdienst Weitere Veranstaltungen:
Sonntag, 06.09.2020
09.00 Uhr Gottesdienst
Donnerstag, 10.09.2020
19.30 Uhr Bibelgespräch in Lauter
Sonntag, 13.09.2020
9.00 Uhr Gottesdienst 19. September 2020 – Workshop und Konzert in Bernsbach
mit Gaston Endmann und Band
Sonntag, 20.09.2020
10.00 Uhr Bezirksgottesdienst in Lauter 10-16 Uhr Workshop
Gemeindezentrum Bernsbach
Donnerstag, 24.09.2020
19.30 Uhr Bibelgespräch in Lauter Neben vielen interessanten Percussionsinstrumenten erfährt man
etwas über deren Einsatzmöglichkeiten und rhythmische Vielfalt.
Sonntag, 27.09.2020 Selbst ausprobieren und im Miteinander Spaß am Musizieren ha-
9.00 Uhr Gottesdienst ben – das kann, wer sich zum Workshop anmeldet und selbst mit
„Hand anlegt”.
sonntags Kindergottesdienst während des Gottesdienstes Anmeldung per Mail an musik@kirche-lauter.de,
mittwochs 15.30 Uhr Kinderkreis Anmeldeschluss: 17.9.,
freitags 19.30 Uhr Posaunenchor (14-tägig) Kosten: 40 Euro, für Schüler 30 Euro
19.30 Uhr Konzert
Ev.-luth. Kirchgemeinde Bernsbach Kirche „Zur Ehre Gottes”, Bernsbach
mit Oberpfannenstiel Ein Konzert mit Musik aus aller Welt ist immer etwas Besonderes!
SpectaChoral nimmt bekannte Lieder aus dem Gesangbuch mit auf
Bernsbach eine Reise um die Welt und lässt sie klingen, als wären diese in
30. August einem anderen Kulturkreis unserer schönen Erde entstanden.
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Eintritt: 12 Euro/erm. 7 Euro
Alle Anmeldemodalitäten für den Workshop sowie weiterführen-
6. September de Informationen zu dem Projekt und Konzert finden sich unter
10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst (für Angehörige und Mit- https://www.kirche-lauter.de/spectachoral
arbeiter) mit Kindergottesdienst
Volksliedersingen mit dem Posaunenchor
13. September Kirchweih-Samstag, 26. September, 17 Uhr
10.00 Uhr Familiengottesdienst mit anschließendem Grillen Dorfplatz in Bernsbach
11.00-13.00 Uhr KirchenvorstandswahlSeite 12 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach August 2020
Ev.-Luth. Kirchgemeinde „Einfach stark“ – (K)Ein ganz normaler
Lauter SOLA – Tag
6. September Was ist in heutigen Zeiten schon normal? Dass aufgrund der Corona
9.30 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Kandidaten zur Kirchen- Pandemie das Sommerlager in diesem Jahr nicht „ganz normal“ statt-
vorstandswahl, Kindergottesdienst finden kann, war relativ schnell klar.
Klar war jedoch, dass wir einen starken Gott an unserer Seite wissen,
13. September dem wir zutrauen können, dass er auch an nur einem Tag an den Kin-
9.30 Uhr Tauf- und Konfirmationsgottesdienst, Kindergottesdienst dern und Mitarbeitern wirken kann.
14.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst, Kindergottesdienst
20. September
9.30 Uhr Gottesdienst, Kindergottesdienst, anschließend Wahl des
Kirchenvorstandes
27. September
9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Kindergottesdienst
4. Oktober
10.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest
5. September
17.30 Uhr Choralblasen auf dem Friedhof
dienstags - 18.30 Uhr Junge Gemeinde So warfen wir unser fast fertig geplantes Wochenprogramm „über den
Haufen“ und entwickelten ein „einfach starkes“ 1-Tages Programm,
was wir jeden Tag von Montag bis Donnerstag für die jeweils bis zu 25
Kids einer Gruppe wiederholten. Damit gab es die Möglichkeit, dass
trotz der gegebenen Einschränkung insgesamt ca.100 Kinder und 20
Teens, die am Freitag ihren SOLA 2go! Tag erlebten, innerhalb einer
Woche den Platz am Hotel Danelchristelgut in SOLA Stimmung ver-
setzten.
Bei fröhlichen Spielen, Singen mit Mundschutz, bewegter Stiller Zeit,
kreativer (Stuhl-) Bauzeit, Stations-Geländespiel, Lagerfeuer mit
Stockbrot und lecker Nudeln vom Hotel Danelchristelgut erlebten die
Teilnehmer mit dem Mini–Abendgottesdienst einen echt starken Tag
mit SOLA–typischen Elementen. Also alles fast „ganz normal“… J
Das lässt uns dankbar auf das schauen, was uns mit diesem Tag ge-
schenkt wurde und nicht darauf, was wir in diesem Jahr nicht hatten.
Am Ende dieser Tage gingen die meisten Kinder glücklich und er-
schöpft, viele davon mit einem selbstgebauten Stuhl im Gepäck, heimAugust 2020 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 13
und freuen sich schon auf das kommende Jahr, wenn wir hoffentlich Hotel Danelchristelgut für lecker Essen, die gute Zusammenarbeit und
wieder ein „ganz normales“ SOLA erleben werden. das Entgegenkommen. Und wir danken unserem Gott – denn wir durf-
Danken wollen wir allen Mitarbeitern, die sich so spontan auf ein an- ten erleben: ER ist einfach stark!
deres Konzept eingelassen und beigetragen haben, dass es gelingt.
Wir danken allen Helfern, Spendern und Unterstützern, dem SOLA Sabine Scholz im Namen des SOLA Leitungsteams
Küchenteam unter Leitung von Claudia Gläser und dem Team vom
Vereinsmitteilungen
Sonntag, 20. September 2020 Nach einer Explosion in seiner KfZ-Werkstatt fing das Gebäude Feuer.
4. Familienwanderung Zwei Mitarbeiter waren von den Flammen eingeschlossen und konn-
ten nicht mehr raus ins Freie.
Alle Freunde des Wanderns sind eingeladen. Wir rückten mit zwei Löschfahrzeugen an und begannen mit dem Auf-
bau der Schläuche für die Brandbekämpfung. Ein Trupp ging unter
Treffpunkt: Kirchbergweg schwerem Atemschutz mit Strahlrohr und Wärmebildkamera in die
(unterhalb Sportplatz Lumbachhöhe, Werkstatt und suchte vermisste Personen. Nachdem sich ein zweiter
Parken möglich) Trupp mit Atemschutz ausgerüstet hatte, begann er mit der Suche des
Zeit: 13.30 Uhr zweiten Autoschlossers.
Wir laufen eine Rundstrecke von etwa 5 km
über „Weisse Erden Zeche“.
Für die „Großen“ ist eine längere Strecke möglich!
Kennt ihr Geocaching? Selbst schon einmal gemacht?
Heute habt ihr Gelegenheit dazu! Wir haben unsere eigenen
Caches gelegt, ihr müsst sie nur finden und erhaltet kleine Über-
raschungen.
Mehr Informationen (z. B. Geräte, Apps usw.) auf unserer Homepage
www.erzgebirgszweigverein-lauter.de unter Aktuelles.
Beide Werkstattmitarbeiter konnten nach kurzer Zeit gerettet werden.
Imbiss ist geplant - gegen eine kleine Spende! Während dieser „Rettungsaktion“ stürzte einer unserer Kameraden
und zwei Feuerwehrleute mit Pressluftatmern wurde als Rettungs-
Wir freuen uns auf Eure Teilnahme! trupp reingeschickt.
Kurz darauf war alles vergessen, alle verletzten Personen wieder in
Wanderwart Christoph Sicherheit und der „Brand“ gelöscht. Danach folgten wir der Einla-
und Daniel Richter dung der Familie Scharf und konnten bei einem perfekten Grillabend
unseren Durst löschen.
Ein großes Danke an Tobias Scharf und seine Familie für diese
Endlich Übungsmöglichkeit und das tolle Abendessen.
Etwas anders lief die Übung am 6. August ab. Der Einsatzauftrag lau-
Endlich ist die Zwangspause vorbei und wir können wieder Ausbil- tete: „Rettung einer Person, eingeklemmt unter einem großen Stapler
dungsdienste durchführen. Am 23. Juli bot uns Tobias Scharf die bei der Firma omeras“.
Möglichkeit, in seiner Werkstatt einen Einsatz nachzustellen. Vor Ort angekommen folgendes Bild: Eine Person wurde von einem
großen Stapler erfasst und überfahren und nun unter ihm eingeklemmt.
Wir sicherten den Gabelstapler gegen Wegrollen und begannen das
11 Tonnen schwere Gerät mit unseren Hebekissen anzuheben. Das
ging sehr zügig und wir befreiten die Person aus ihrer Lage.
Mit solch schwerer Last konnten wir noch verschiedene Varianten mit
unseren neu angeschafften Hebekissen austesten und deren Hand-
habung trainieren, denn im Ernstfall muss jeder Handgriff sitzen.
Danke auch an die Firma omeras, die uns immer wieder derartige
Übungsmöglichkeiten bietet.
Steve Beckmeier Ortsfeuerwehr LauterSeite 14 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach August 2020
Blutspenden zur Gesundheitskontrolle - DRK bittet in der Corona-Pandemie weiterhin um Engagement
als Spender
Ein besonderer Schwerpunkt bei der DRK-Blutspen- gen vorbehalten). Wer gesund ist und keinerlei Erkältungssymptome
de liegt auf der Gesundheitskontrolle für Blutspen- aufweist, darf also Blut spenden. Blutspender unterstützen mit ihrem
der. Zu jeder Spende wird das entnommene Blut auf Einsatz schwerkranke Patienten in der eigenen Region.
das Vorhandensein bestimmter Krankheitserreger Um einen reibungslosen Ablauf unter Einhaltung aller aktuell gelten-
untersucht (z. B. HI-Virus; Parvovirus B 19; West- den Hygiene- und Abstandsregeln auf den Blutspendeterminen zu
Nil-Virus, CM-Viren). Außerdem testen die Labore gewährleisten, bittet der DRK-Blutspendedienst Nord-Ost alle Spen-
das Blut auf Antikörper gegen die Erreger der Krankheiten Syphilis, derinnen und Spender darum, sich vorab eine feste Zeit für ihre
HIV, Hepatitis B und Hepatitis C. Wer drei Blutspenden innerhalb von Blutspende am Wunschterminort zu reservieren. Dies kann über
zwölf Monaten leistet, erhält zudem einen umfassenden Gesundheits- die Terminsuche auf der Website www.blutspende-nordost.de oder
check. Darin werden dem Spender alle wichtigen Blutwerte mitgeteilt, auch telefonisch über die kostenlose Hotline 0800 11 949 11 erfolgen.
die unter anderem Aufschluss über mögliche Risikofaktoren für Herz-
Kreislauf-Erkrankungen sowie Störungen der Nierenfunktion geben Die nächsten DRK-Blutspendeaktionen in Ihrer Region finden
können. statt am:
Während der anhaltenden Corona-Pandemie ist das Engagement von Mittwoch, den 2. September 2020 zwischen 15:00 und 19:00 Uhr
Blutspendern weiterhin stark gefragt. Wichtig: Gemäß Mitteilung des in der Oberschule, Herrmann-Uhlig-Platz 2 in Lauter.
Robert-Koch-Institutes ist eine Übertragung von SARS-CoV-2 durch Mittwoch, den 2. September 2020 zwischen 14:30 und 18:30 Uhr
Blut derzeit nicht anzunehmen, da das Virus bei symptomlosen Per- in der Mehrzweckhalle, Schulstr. 36 in Bernsbach.
sonen nicht im Blut nachweisbar ist. Folglich werden Blutspenden ak- Achtung: Kurzfristige Änderungen möglich!
tuell auch nicht auf SARS-CoV-2 getestet (Stand: Juli 2020, Änderun-
Allgemeine Informationen aus dem Ort
Streiflichter aus Bernsbachs Vergangenheit
Bei meinen Streifzügen durch die Geschichte unseres Ortes stößt man
immer wieder auf Überraschendes. Schon oft habe ich darüber be-
richtet. Seien es Geschichten, die sich in unserem Ort ereignet haben
oder interessante Vitas von Bernsbachern, die es in die Welt hinaus
gezogen hat. Zum Beispiel Christian Friedrich Hecker, ein bedeuten-
der Steinschneider in Venedig und Rom, Friedrich Gottlob Wild, ein
Schüler Bachs und Kantor in St. Petersburg oder Johann Siegmund
Stieler, der auf seinen Studienreisen bis nach Hinterindien kam.
1911 kam der 1881 in Meißen geborene Pfarrer Karl Arthur Johann
Hickmann nach Bernsbach und übernahm das Amt bis 1925. 1929
wurde er Pfarrer in Markneukirchen, wo er auch 1954 verstarb. In sei-
ner Bernsbacher Zeit wurden ihm 2 Söhne geboren. Johann Eberhard
am 20.11.1913 und Werner Wolfgang am 22.01.1919. Mein Interesse
galt dem Wolfgang Hickmann. Er wurde in ein musisches Pfarrhaus
hinein geboren. Sein Vater war ja Pfarrer oder auch Kirchenmusiker,
die Mutter Pianistin, ein Onkel Maler. Seine Jugend verbrachte er
nach seinem Wegzug aus Bernsbach in Dresden und Markneukirchen.
Nach dem Abitur absolvierte er eine Ausbildung an der Staatsschu-
le für Handwerk und angewandte Kunst in Weimar. Seine berufliche
Laufbahn begann als Industriefotograf bei der Firma Zeiss in Jena, er mit vielen anderen Künstlern das Malerdorf Kleinsassen e. V. bei
später bei der Hoechst AG in Frankfurt/Main. 1975 zog er in das Töp- Fulda in der Rhön und wurde 1. Vorsitzender.
ferdorf Marjoß im Spessart. Hier schuf er zahlreiche Aquarelle und Am 20.01.1991 ist Wolfgang Hickmann gestorben. Viele seiner Bilder
Oelbilder. Viele entstanden in der Natur, als auch zuhause, wo er sein zeigen Berge, Dörfer und Wiesen, die ihn vielleicht auch an seinen
Empfinden, seine Träume einfließen lassen konnte. Geburtsort Bernsbach erinnerten.
In Gruppen- und Einzelausstellungen wurden seine Werke in ganz An wen nicht erinnert wird, der wird vergessen.
Deutschland und im Ausland (Schweiz, Frankreich, Spanien) gezeigt.
Er war Mitglied der Künstlergruppe „50“ in Wiesbaden. 1987 gründete Matthias HerrmannAugust 2020 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 15
Seite 16 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach August 2020
Was du an Liebe uns gegeben,
dafür ist jeder Dank zu klein.
Was wir an dir verloren haben,
das wissen wir nur ganz allein.
Nachruf
* 15. Dezember 1940 † 10. Juli 2020
Behaltet mich in Erinnerung
Wie ich in den Stunden des Lebens
bei euch war.
allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und
Anfang Juli 2020 verstarb unsere
Bekannten für die liebevollen Beweise Gartenfreundin
aufrichtiger Anteilnahme.
Ein besonderer Dank gilt dem Trauerredner Eveline Götz
Gerd Schlesinger, der Gärtnerei Fischer und
dem Bestattungshaus Müller in Lauter. plötzlich und unerwartet.
In liebevoller Erinnerung Durch ihr freundliches und
Ehefrau Ute hilfsbereites Wesen hat sie sich
Kinder Jens und Kerstin Die Zuneigung Aller erworben.
Enkelkinder Julia und Jennifer
Wir werden ihr Andenken in Ehren halten.
im Namen aller Angehörigen
Kleingartenverein „Heiterer Blick“ e.V.
Lauter, im August 2020
Lauter-Bernsbach
BESTATTUNGEN PIETÄT
Heiko
Junghanns gegr. 1996
PRIVATES FACHGEPRÜFTES BESTATTUNGSUNTERNEHMEN
Anruf genügt - wir kommen ins Haus
Lauter Bernsbach
Erledigung aller Kirchstraße 7 Beierfelder Straße 3a
Formalitäten Tel.: 259940 Tel.: 03774/645350
5% Rabatt auf E-Mail:
Bestattungswaren info@bestattungen-junghanns.de
w w w. b e s t a t t u n g e n - j u n g h a n n s. d eAugust 2020 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 17
Damen- und Herrenfriseur KFZ-MEISTERBETRIEB
Stephanie Teumer AUTO SERVICE
D.-Bonhoeffer-Str.38
08315 Lauter-Bernsbach GUNTHER
Tel. 03771 256244
20675
Durch Covid 19
Bedienung nur mit
Vorbestellung
möglich! g Qualität zu Oldtimerrestaurierung
fairen Preisen
Reparatur aller Fahrzeuge
g alle PKW-Typen
Karosserieinstandsetzung
Scheibenservice
Alles aus einer Hand Reifenservice
* Unfallinstandsetzung/Karosseriearbeiten TÜV / AU
* Hauptuntersuchung / AU (TÜV, Dekra)
* Fahrzeugwartung / Inspektion Öffnungszeiten:
* Reparaturen aller Art
* elektronische Achsvermessung Montag bis Freitag: 08.00 bis 18.00 Uhr
* Leistungsmessung auf Prüfstand Samstag: 09.00 bis 12.00 Uhr
* Neu- und Gebrauchtwagen
u.v.m. Inh. Karsten Günther
Auto Scharf Am Lauterer Bahnhof 1 Tel. 03771-54441
Tobias Scharf 08315 Lauter-Bernsbach Fax: 03771/553756 Beierfelder Straße 51 Tel.: 03774 - 86 999 50
autodienst-scharf@t-online.de
08315 Lauter-Bernsbach Fax: 03774 - 86 999 60Seite 18 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach August 2020
Zechel & Seifert
R E C H T S A N W Ä LT E
Untere Schloßstraße 1 · 08340 Schwarzenberg
Rechtsanwältin Rita Zechel
Rechtsanwalt Jörg Seifert
Fachanwalt für Familienrecht
Telefon 03774 22166
www.zechel.net | www.familien-anwalt-seifert.de
Bürozeiten: Montag bis Donnerstag 08:00 - 17:00 Uhr
Freitag 08:00 - 12:00 Uhr sowie nach Vereinbarung
H A A R S C H N E I D E R E I
OBERPFANNENSTIEL
Auer Str. 75
08315 Lauter-Bernsbach Tel. 03771 5955050
Lauter-Bernsbach OT Bernsbach
• Flughafentransfer
• Patientenfahrten
• Fahrten zur Chemotherapie
• Fahrten in die Tagesklinik
Tel. 03774 – 3 41 73
Haustechnik Hänel WOHNUNG
MIT FANTASTISCHER AUSSICHT
Schwarzenberger Straße 3
08315 Lauter-Bernsbach IN LAUTER AB 4. QUARTAL 2020 ZU VERMIETEN!
Tel./Fax: 03771-55 45 36 TEL. 01755937654
Mobil: 0174-9517606
Meine Leistungen:
- Heizung - Sanitär - Klempnerarbeiten
- alternative Energie - PrefaAugust 2020 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach Seite 19
seit 1961 in Bernsbach
seit 1961 in Bernsbach
TAXI
seit
seit 1961
1961 in
in Bernsbach
TAXI
Bernsbach
TAXI
seit 1961 in Bernsbach
TAXI
&
&
&
&
PATIENTENBEFÖRDERUNG
&
PATIENTENBEFÖRDERUNG
PATIENTENBEFÖRDERUNG
PATIENTENBEFÖRDERUNG
PATIENTENBEFÖRDERUNG
SCHUBERT Wir liefern und schließen
SCHUBERT
SCHUBERT Ihre Geräte
SCHUBERT
Tel.:
Tel.: 03774
03774 63032
63032
+
EU ++ r
+++ Nrt Reparatue
Tel.:
Tel.: 03774
03774 63032
63032
Grünhainer Straße 24a 08315 Lauter-Bernsbach betriebsfertig an! ab sofoSmartphon
Grünhainer Straße 24a 08315 Lauter-Bernsbach von
Grünhainer
Grünhainer Straße
Straße 24a
Direktabrechnung 24a 08315 Lauter-Bernsbach
08315Krankenkassen.
mit allen Lauter-Bernsbach
Grünhainer Straße 24a
Direktabrechnung 08315Krankenkassen.
mit allen Lauter-Bernsbach 08340 Schwarzenberg, Lindenstraße 1
Direktabrechnung
Bitte mitwenn
rufen Sie uns an,
Direktabrechnung mit allen Sie
allen Krankenkassen.
Fragen haben.
Krankenkassen.
Bitte rufen Sie uns
Direktabrechnung an, wenn
mitwenn Sie
allen Sie Fragen haben.
Krankenkassen. Tel.: 03774 23053, www.rfe-schwarzenberg.de
Bitte
Bitte rufen Sie uns an, Fragen
Fragen haben.
www.Taxi-Schubert-Bernsbach.de
rufen Sie uns an, wenn Sie haben.
www.Taxi-Schubert-Bernsbach.de
Bitte rufen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben.
www.Taxi-Schubert-Bernsbach.de
www.Taxi-Schubert-Bernsbach.de
www.Taxi-Schubert-Bernsbach.de
GAS - WASSER - HEIZUNG - DACH
- Arbeiten im Sanitär-
GAS - WASSER und Heizungsbereich
- HEIZUNG - DACH
-- Heizungsanlagen fürund
Arbeiten im Sanitär- feste Brennstoffe
Heizungsbereich
-- Heizungswartung
Heizungsanlagen für feste Brennstoffe
- Heizungswartung
- alternative Energien
- alternative Energien
-- Renovierung von Bad
Bad und
undWCWC
Renovierung von
& & MIETWAGEN
-- Dachsanierung aller Dachbeläge
Dachsanierung aller Dachbeläge -Patientenbeförderung-
SANITÄR und Dachklempnerei
SANITÄR und Dachklempnerei
03771
Wasser - Gas - Heizung
Wasser - GasFrank
Meisterbetrieb - Heizung
Röder 258317 Antonsthaler Str. 20a, 08315 Lauter-Bernsbach
Meisterbetrieb
Tel.: 03771/554666 Frank Röder
Fax.: 03771/565822
Funk: 0172/7709332
Tel.: 03771/554666 Fax.: 03771/565822
www.frank-roeder.de
Funk: 0172/7709332
www.frank-roeder.de Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach im Erzgebirge
Herausgeber: Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach
Rathausstr. 11, 08315 Lauter-Bernsbach
Tel.: 03771 7031-0, Fax: 03771 7031-21
e-Mail: b.mikolajetz@lauter-bernsbach.de
www.lauter-bernsbach.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Stadt Lauter-Bernsbach, vertreten durch Bürgermeister Herrn Thomas Kunzmann
Verantwortlich für den übrigen Text- und Anzeigenteil:
Stadtverwaltung Lauter-Bernsbach, Frau Mikolajetz
Satz und Druck:
Druckerei & Verlag Mike Rockstroh, Schneeberger Str. 91, 08280 Aue,
Tel.: 03771 22291, Fax: 03771 251282, e-Mail: druckerei@rockstroh-aue.de
Das nächste Mitteilungsblatt erscheint am: 24.09.2020
Redaktionsschluss: 10.09.2020
Bildnachweise: Titelseite: Chinnapong © Adobe Stock;
S. 4 tamayura39 © Adobe Stock; S. 8 mashakotcur © Adobe StockSeite 20 Mitteilungsblatt der Stadt Lauter-Bernsbach August 2020
Zeigen Sie ihrem
Energieanbieter die
Rathausstraße 6 08315 Lauter-Bernsbach
Telefon: 03771 / 313 939 5
ROTE KARTE!
E-Mail: mobilfunkshop.lauter@googlemail.com
... Wir vergleichen - Sie sparen ...
Wir sind wieder für Sie da!
Bei uns finden Sie Abwechslung
im Alltag und sind abends wieder daheim.
Genießen sie kreative Beschäftigung,
Gymnastik, Singkreis, Spaziergänge,
Gespräche, Ausflüge, Mittagsschlaf
oder gemeinsames Kochen und Backen.
Es gibt viele gute Gründe…
Vereinbaren Sie einen
kostenlosen Schnuppertag
unter 03771 / 25 90 160
Antonsthaler Straße 13, 08315 Lauter-Bernsbach
Schmetterling Reise-Eck
Telefon: 03771 / 25 90 160 Fax: 03771 / 25 90 170 „Die Reiseprofis in Lauter-Bernsbach”
Ernst-Schneller-Straße 10 I 08315 Lauter-Bernsbach
Tel.: 03774 - 8690433 I Fax: 03774 - 8690434
Email: info@reiseeck-bernsbach.de
www.reiseeck-bernsbach.deSie können auch lesen
