Museumdermoderne.at - Museum der ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausstellungen Exhibitions Thorsten Sadowsky Direktor Director Ernst Ludwig Kirchner Der Maler als Fotograf The Painter as Photographer 2. März – 16. Juni 2019 Mönchsberg [3] Die Sammlungen des Museum der Moderne As in the past, the Museum der Moderne Salzburg spielen auch in diesem Jahr wieder Salzburg’s rich collections are a mainstay Asger Jorn eine wichtige Rolle im Programm. Mit der of our exhibition programming. all natural. Das druckgrafische Werk Ausstellung all natural. 100 % Sammlungen 100 % Collections, the new installment in our The Prints wird die bewährte Tradition von thematischen long-running series of thematic presentations 23. März – 30. Juni 2019 Sammlungspräsentationen fortgesetzt. Das of art from our holdings, brings the strained Mönchsberg [4] angespannte Verhältnis von Mensch und relationship between humans and nature into Natur steht im Zentrum dieser Ausstellung. focus. Photographic portraiture, meanwhile, Das fotografische Porträt ist Ausgangspunkt is the point of departure in Humanity in Macht der Sprache der Ausstellung Menschenbilder, die auf den Photographs, an exhibition for which we Power of Language Beständen der Fotosammlung des Bundes draw on the treasures in the Austrian Federal Aus den Sammlungen basiert. Photography Collection. From the Collections Mit Ernst Ludwig Kirchner und Asger Jorn In Ernst Ludwig Kirchner and Asger Jorn, our Bis 7. April 2019 stehen zwei bedeutende Künstler der euro- exhibition program stars two eminent expo- Mönchsberg [2] Presented by päischen Avantgarde auf dem Programm. nents of the European avant-garde. Kirchner Kirchner gilt als der einzige Künstler des was arguably the only German Expressionist all natural deutschen Expressionismus, der sich inten- who explored the possibilities of photography siv mit Fotografie beschäftigt hat. Sein foto- in depth. Our exhibition will be the first exten- 100 % Sammlungen grafisches Werk wird erstmalig in diesem sive presentation of his photographic oeuvre 100 % Collections Umfang in Österreich gezeigt. Auch die in Austria. The retrospective of Jorn’s printed 27. April – 29. September 2019 Retrospektive von Asger Jorns druckgrafi- oeuvre will bring another Austrian premiere. Mönchsberg [2] Presented by schem Werk ist eine Österreichpremiere. And thanks to a generous loan from the Aufgrund der großzügigen Leihgabe des Museum Jorn in Silkeborg/Denmark, our Menschenbilder Museum Jorn im dänischen Silkeborg ist show will be the first anywhere in the world Humanity in Photographs unser Haus zudem das erste Museum welt- to display the complete set of around 550 Neuankäufe der Fotosammlung des Bundes weit, das alle rund 550 Blätter zeigen kann. prints. Recent Acquisitions of the Federal Photography Collection Im Sommer 2019 thematisiert die renom In the summer of 2019, the fruits of the 6. April – 16. Juni 2019 mierte israelische Künstlerin Sigalit Landau in renowned Israeli artist Sigalit Landau’s sus- Rupertinum [1] & [2] der Ausstellung Salt Years ihre künstlerische tained creative engagement with the Dead Auseinandersetzung mit dem Toten Meer. Sea will be on view in Salt Years. The concur- Sonne halt! Parallel dazu zeigen wir in der großen Themenschau Fly Me to the Moon. 50 Jahre rent grand exhibition Fly Me to the Moon. The Lunar Landing, 50 Years Later will offer a Sun stop! Mondlandung, wie die Reise zum Mond thematically focused survey of how the first 6. April – 16. Juni 2019 unser Weltbild und die Kunst beeinflusst und manned lunar mission reshaped our view of Rupertinum [2] – Generali Foundation Studienzentrum Presented by inspiriert hat. Ein guter Anlass, um wieder the world and influenced and inspired artists. einmal über die Stellung des Menschen im An excellent occasion for fresh reflections on Lawrence Weiner Kosmos nachzudenken. humanity’s place in the universe. inside of & outside of itself, 2005 Mönchsberg Das Team des Museum der Moderne The Museum der Moderne Salzburg’s team Salzburg freut sich auf Ihren Besuch! looks forward to your visit! 2 3
Ernst Ludwig Ernst Ludwig Kirchner, Selbstporträt, um 1928 Kirchner Glasnegativ Kirchner Museum Davos, Der Maler als Fotograf Schenkung Nachlass Ernst Ludwig Kirchner, 1992 The Painter as Photographer Das „Bildhaueratelier“ neben dem Wildbodenhaus (Skulpturen von Hermann Scherer und eine von Kirchner), 1924 Glasnegativ Kirchner Museum Davos, Schenkung Nachlass Ernst Ludwig Kirchner, 1992 2. März – 16. Juni 2019 Mönchsberg [3] Ernst Ludwig Kirchner (1880 Aschaffenburg, DE – 1938 Davos, Ernst Ludwig Kirchner (1880 Aschaffenburg, DE – 1938 Davos, CH) gilt als der einzige expressionistische Künstler, der sich CH) was arguably the only Expressionist artist to engage seri- ernsthaft mit der Fotografie beschäftigt hat. Kirchner hinterließ ously with photography. He left an archive of ca. 1,300 glass etwa 1300 Glas- und Zellulose-Negative, ein Konvolut von and celluloid negatives, a collection of vintage prints, and Vintage-Prints sowie gebundene Fotoalben mit Aufnahmen bound photo albums containing shots of his paintings, draw- seiner Gemälde, Zeichnungen, Skulpturen und Druckgrafiken. ings, sculptures, and graphic art. The exhibition gathers a Die Ausstellung versammelt eine Auswahl von rund 300 Foto- selection of ca. 300 photographs, with examples from all grafien und präsentiert Beispiele aus allen Genres, die der genres the artist tried his hand at: from nudes, studio scenes, Künstler bedient hat: von Akten und Atelierszenen über Port- and portraits to landscape and object photography. Although räts bis hin zu Landschaften und Sachfotografien. Obwohl Kirchner did not think of his photography as fine art, he exten- Kirchner sich nicht als Fotokünstler verstand, schöpfte er sively explored the medium’s possibilities; by helping him train doch die Möglichkeiten der Fotografie umfänglich aus und his eye, it ultimately also informed his work in other media. nutzte sie unter anderem als Schule des Sehens für seine Offering a comprehensive survey of the photographic gaze in Eine Kooperation mit dem Kunst. Die Ausstellung bietet eine umfassende Gesamtschau Kirchner’s oeuvre, the show—which is rounded out by a small Produced in cooperation with the des fotografischen Blicks in Kirchners Œuvre und zeigt – selection of paintings—is the first in Austria to present this Kirchner Museum Davos, CH ergänzt durch eine kleine Auswahl an Gemälden – erstmalig segment of the famous German Expressionist’s oeuvre, which in Österreich diese immer noch wenig bekannte Werkgruppe has not received the attention it merits. Unterstützt von Supported by des berühmten deutschen Expressionisten. Boner Stiftung für Kunst und Kultur und and RNK Stiftung A special aspect in the exhibition will be a series of works by Zusätzlich präsentiert die Ausstellung eine Werkserie des the Swiss photographer Stephan Bösch (1982 St. Gallen, CH) Kurator_innen Curators: Schweizer Fotografen Stephan Bösch (1982 St. Gallen, CH), that puts a face on Ernst Ludwig Kirchner’s fictional alter ego Thorsten Sadowsky die Ernst Ludwig Kirchners fiktivem Alter Ego Louis de Marsalle Louis de Marsalle. mit with Lena Nievers ein Gesicht gibt. 4 Ausstellungen Exhibitions 5
Asger Jorn Asger Jorn, Ohne Titel, 1955 Farbiger Kartoffeldruck, aquarelliert Das druckgrafische Werk Museum Jorn, Silkeborg The Prints © Donation Jorn, Silkeborg / Bildrecht, Wien, 2019 23. März – 30. Juni 2019 Mönchsberg [4] Mit der Präsentation des über 550 Blätter umfassenden druck- The presentation of the printed oeuvre of Asger Jorn (1914 grafischen Werks von Asger Jorn (1914 Vejrum, DK – 1973 Vejrum, DK – 1973 Aarhus, DK), which encompasses over Aarhus, DK) gelingt eine doppelte Premiere: Jorns Druckgrafik 550 works, marks a double premiere: the first retrospective ist erstmals außerhalb von Dänemark in ihrer Gesamtheit zu in Austria of the oeuvre of the preeminent Danish artist of the sehen und zugleich ist die Ausstellung die erste österrei twentieth century, it is also the first comprehensive exhibition chische Retrospektive des bedeutendsten dänischen Künst- of Jorn’s prints outside Denmark. Widely regarded as a key lers des 20. Jahrhunderts. Jorn gilt als eine der wichtigsten figure and multi-faceted protagonist of the European avant- und facettenreichsten Figuren der europäischen Avantgarde garde after World War II, Jorn stands at the juncture between nach dem Zweiten Weltkrieg. Wie kein anderer Künstler ver- the Expressionism of the early twentieth century and the Unter dem Ehrenschutz von bindet er den klassischen Expressionismus des frühen 20. figurative-expressive tendencies in contemporary art, two René R. Dinesen, Botschafter & Jahrhunderts mit den figurativ-expressiven Strömungen der chapters in art history that are foci of the Museum der Moderne Ständiger Vertreter Dänemarks, Gegenwartskunst und damit auch zwei Schwerpunkte im Salzburg’s programming. Synthesizing Surrealism, art inform- Wien Under the protection of Programm des Museum der Moderne Salzburg. Durch die el, action painting, and Nordic folk art, he created a novel René R. Dinesen, Ambassador & Synthese von Surrealismus, Informel, Action-Painting und nor- mode of figurative painting that arguably anticipates the Neue Permanent Representative of discher Volkskunst hat er eine neue figurative Malerei geschaf- Wilde in Germany and Austria and the transavanguardia in Italy. Denmark, Vienna fen, die als Vorläufer der Neuen Wilden in Deutschland und Österreich und der Transavanguardia in Italien gelten kann. Complementing his work in painting, the lithographs, etchings, Unterstützt von Supported by woodcuts, and linocuts that Jorn created between 1932 and Ny Carlsbergfondet Die zwischen 1932 und 1972 parallel zu Jorns Malerei entstan- 1972 illustrate the artist’s zest for experimentation and his denen Lithografien, Radierungen, Holz- und Linolschnitte zei- interest in the potentials of his materials as well as his prodi- Kurator_innen Curators: Thorsten Sadowsky gen die Experimentierfreude des Künstlers und sein Interesse gious fabulist’s imagination and wit. mit with Barbara Herzog und and an den Möglichkeiten des Materials ebenso wie seine reiche Lena Nievers Fabulierkunst und seinen Witz. 6 Ausstellungen Exhibitions 7
Macht all natural der Sprache 100 % Sammlungen Power of 100 % Collections Language Aus den Sammlungen From the Collections Presented by Presented by Bis 7. April 2019 27. April – Mönchsberg [2] 29. September 2019 Mönchsberg [2] Werke von Works by Christian Ludwig Attersee | Robert Barry | Josef Bauer | Lothar Baumgarten | Konrad Bayer | Marcel Broodthaers | Günter Brus | Theresa Hak Kyung Cha | Sprache beeinflusst das menschliche Denken und Handeln. Lovis Corinth | Verena Dengler | Wörter können subtil manipulieren, Metaphern können Wahlen Werke von Works by Peter Downsbrough | Heinrich entscheiden. Die Macht der medialen und politischen Sprache Sylvie Fleury | Simone Forti | Die Zukunft des Planeten und der Zustand, in dem wir ihn Dunst | VALIE EXPORT | Rainer Heinz Frank | Adolf Frohner | Dan zeigt sich in der Propaganda diktatorischer Staaten sowie in unseren Nachkommen hinterlassen werden, gehören zu den Ganahl | Heinz Gappmayr | Graham / Robin Hurst | Hans Francisco de Goya | Jarosław ihrem Einfluss auf die Verwendung von Sprache im alltäglichen Haacke | Alex Hay | Hans Hollein | drängenden Fragen der Gegenwart. Der Klimawandel und Kozłowski | David Lamelas | Leben. In Zeiten, in denen Lügen als „alternative Fakten“ Gudrun Kampl | Johanna Kandl | schwindende Ressourcen sind kritische Themen, die den Else Lasker-Schüler | Stéphane beschrieben und der eigenen Auffassung widersprechende Ulrike Lienbacher | Angelika Lebensalltag vieler Menschen zunehmend beeinflussen. Mallarmé | Wendelien van Nachrichten als „Fake News“ abgekanzelt werden, wirft die in Loderer | Sissi Makovec | Luiza Unser Verhältnis zur Natur steht auf dem Prüfstand. Oldenborgh | Ewa Partum | Margan | Roberto Matta | Gordon Arnulf Rainer | Gerhard Rühm | Partnerschaft mit der Generali Foundation organisierte Samm- Matta-Clark | Marisa Merz | In Fortsetzung der Partnerschaft mit der Generali Foundation Ashley Hans Scheirl | Klaus lungsausstellung einen Blick auf die Verwendung von Buch- Gustav Metzger | Florian Pumhösl zeigt das Museum der Moderne Salzburg in einer neuen Scherübel | Ferdinand Schmatz | staben, Wörtern und Sätzen in Werken vom Anfang des Annelies Senfter | Ingeborg Strobl | Sammlungspräsentation eine Auswahl an Werken, die das Kurt Schwitters | Dominik Steiger | 19. Jahrhunderts bis heute. Rob Voerman | Lois Weinberger komplexe Bezugssystem zwischen Mensch und Umwelt Andrea van der Straeten | Richard untersuchen und reflektieren. Teschner | Ana Torfs | Goran Language shapes how humans think and act. Words can be Hans Haacke, Kondensations- Trbuljak | Joëlle Tuerlinckx | würfel, 1963–1965, klares Acryl- Ian Wallace | Oswald Wiener | subtle manipulators; metaphors can change the outcome of The future of the planet—and the condition in which we will glas, Wasser, Licht, Luftströmun- Heimo Zobernig elections. The power exerted by the languages of media and gen, Temperatur (Klima der leave it to our descendants—is one of today’s most pressing politics is evident in the propaganda of dictatorial countries as Ausstellungssituation), Sammlung concerns. Climate change and dwindling resources are critical Ausstellungsansicht well as in how they influence the idiom of everyday life. At a Generali Foundation – Dauerleih- issues that increasingly affect the everyday lives of many peo- Macht der Sprache time when lies are labeled “alternative facts” and people gabe am Museum der Moderne ple. Our relationship with nature has come under close scrutiny. © Museum der Moderne Salzburg, © Generali Foundation / Salzburg, Foto: Rainer Iglar dismiss reporting that contradicts their worldviews as “fake Bildrecht, Wien, 2019, Foto: Continuing the series of exhibitions produced in partnership news,” the presentation of art from the collections organized Werner Kaligofsky with the Generali Foundation, the Museum der Moderne Kuratorinnen Curators: in partnership with the Generali Foundation surveys the use of Salzburg’s new presentation of art from the collections show- Antonia Lotz mit with letters, words, and phrases in works dating from the early Kuratorin Curator: cases selected works that examine and reflect on the complex Marijana Schneider nineteenth century to the present. Christina Penetsdorfer web of interrelations between humans and their environment. 8 Ausstellungen Exhibitions 9
Menschenbilder Ana Hoffner, aus der Serie Disa- vowals or cancelled confessions, Humanity in 2016, Pigmentdruck auf Baryt Photographs Fotosammlung des Bundes am Museum der Moderne Salzburg, Ankauf 2018 © Ana Hoffner Neuankäufe der Foto- sammlung des Bundes Michaela Moscouw, aus der Serie Recent Acquisitions of Makulatur 2, 2000, chromogener Abzug the Federal Photography Fotosammlung des Bundes am Collection Museum der Moderne Salzburg, Ankauf 2005 © Michaela Moscouw Lothar Rübelt, Hutmode Wien, um 1930, Silbergelatineabzug auf Baryt Fotosammlung des Bundes am Museum der Moderne Salzburg, Ankauf 1987 © Lothar Rübelt / Bildrecht, Wien, 2019 6. April – 16. Juni 2019 Rupertinum [1] & [2] Das Porträt war für die Pionier_innen der Fotografie ein wichti- The portrait, a key theme in the work of photography’s ges Thema und ist heute im digitalen Zeitalter beliebter denn pioneers, is more popular than ever in the digital era. When je. Der Blick auf die anderen und auf sich selbst, das Posten we capture others’ faces and our own and post and share the und Teilen auf allen Kanälen der sozialen Netzwerke, spiegelt results across our social networks, these pictures speak to an die grundlegende Neugierde des Menschen wider, andere zu essential human characteristic—the curiosity with which we beobachten. An diesen Bildern ist unsere eigene Geschichte observe one another. They illustrate our own histories on sev- Werke von Works by auf mehreren Ebenen lesbar. An Fotografien von Individuen eral levels. Photographs of individuals and types reflect social Wolfgang Bender | Renate und Typen sind gesellschaftliche Konventionen erkennbar, an conventions; posed pictures invite conjectures concerning the Bertlmann | Lillian Birnbaum | Inszenierungen lassen sich Vermutungen über die Identität identity and individuality of the sitters and the intentions of the Trude Fleischmann | Nilbar Güres˛ | Ernst Haas | Ana Hoffner | und die Individualität der Dargestellten und die Intention der photographers. The encounter with a human face is intimately Sabine Jelinek | Ruth Kaaserer | Fotograf_innen anstellen. Wir verbinden mit dem Blick auf ein bound up with unexpected, novel, and personal experiences. Paul Kranzler | Friedl Kubelka | menschliches Gegenüber andere, neue und persönliche Ulrike Lienbacher | Michael Erfahrungen. The new exhibition uses a review of the works that have Mauracher | Martina Mina und entered the Federal Photography Collection in the past three Sabine Schwaighofer | Inge Morath | Michaela Moscouw | Die aktuelle Ausstellung nimmt die Neuankäufe der letzten drei years as an opportunity to explore the depiction of humans as Margot Pilz | Nina Rike Springer | Jahre zum Anlass, um das faszinierende und vielfältige Genre a fascinating and variegated genre. It draws on the rich hold- Lothar Rübelt | Hans Schabus | des Menschenbildes aus dem Bestand der Bundessammlung ings of the collection, which is housed at the Museum der Sira-Zoé Schmid | Margherita am Museum der Moderne Salzburg zu untersuchen. Die Moderne Salzburg; rather than emphasizing specific genres, Spiluttini | Nikolaus Walter | Rudolf Zündel Schau präsentiert eine spannende Reise durch die Bestände, the acquisitions program takes its cue from what artists work- die eben nicht genrespezifisch gesammelt werden, sondern ing today select for submission. The show accordingly presents Kuratorinnen Curators: auf den jeweils aktuellen Einreichungen der Künstler_innen recent photographs together with early specimens from the Christiane Kuhlmann mit with basieren. So treffen neue Arbeiten auf frühe Beispiele der collection and newcomers in dialogue with established artists. Andrea Lehner-Hagwood Sammlung und Newcomer auf arrivierte Positionen. 10 Ausstellungen Exhibitions 11
Sonne halt! Generali Sun stop! Foundation Studienzentrum Generali Foundation Study Center Presented by Presented by 6. April – 16. Juni 2019 Generali Foundation Rupertinum [2] Studienzentrum Generali Foundation Generali Foundation Studienzentrum Study Center Museum der Moderne Salzburg Rupertinum [2] Wiener-Philharmoniker-Gasse 9, 5020 Salzburg T +43 662 842220-551 studienzentrum@mdmsalzburg.at Di–Do 10–15 Uhr und nach Das Generali Foundation Studienzentrum im Rupertinum lädt Vereinbarung, Eintritt kostenlos Neugierige auf Entdeckungsreisen zu moderner und zeitge- Tue—Thu 10 a.m.—3 p.m. and by appointment, free admission nössischer Kunst ein. Im Leseraum und in der darüberliegenden Franz-West-Lounge mit Blick auf den benachbarten Festspiel- Gemeinsam entwickelten der Schriftsteller Konrad Bayer bezirk bieten sich zahlreiche Möglichkeiten der Auseinander- (1932–1964 Wien, AT) und der Filmemacher Ferry Radax (1932 setzung mit Themen von der Klassischen Moderne bis zur Wien, AT) zu Beginn der 1960er-Jahre den Avantgardefilm Gegenwartskunst. Neben der rund 42 000 Titel umfassenden Sonne halt!. Bayer spielt darin die Hauptrolle, eine Doppelfigur Bibliothek mit Ausstellungskatalogen und Publikationen zu aus Dandy und Matrose, der mit einem Gewehrschuss auf die Kunstgeschichte und -theorie stehen Kunstinteressierten eine Sonne die Sicht auf die Dinge verändert. Radax’ bewegte große Auswahl an internationalen Kunstzeitschriften sowie die Bilder ergänzte Bayer mit Passagen aus seinem unvollendeten Sammlung von Kunstvideos der Generali Foundation mit mehr Roman der sechste sinn zu einem „Filmgedicht“. Die Ausstel- als 500 Titeln zur Verfügung. lung porträtiert mit Standfotografien und Filmszenen die Zusammenarbeit der beiden Künstler. The Generali Foundation Study Center in the Rupertinum invites to discover modern and contemporary art. The reading In the early 1960s, the writer Konrad Bayer (1932–1964 Vienna, room and the Franz-West-Lounge located in the floor above, AT) and the filmmaker Ferry Radax (1932 Vienna, AT) teamed both looking out onto the festival district, offer plenty of scope Ferry Radax, Sonne halt!, 1962, up to create the avant-garde film Sonne halt! (Sun stop!). Bayer for researching themes ranging from modernism to contempo- Schwarz-Weiß-Fotografie, appears in the lead role of a dandy-cum-sailor who takes a rary art. In addition to the library with some 42 000 volumes of Standfotografie, von Filmkadern vergrößert auf Karton rifle shot at the sun, casting everything in a new light. Radax’s exhibition catalogues and books on art history and theory, art moving images and passages from Bayer’s unfinished novel Ausstellungsansicht 30 Jahre lovers can also browse through international art magazines Museum der Moderne Salzburg Generali Foundation im Generali der sechste sinn (the sixth sense) coalesce in a “filmic poem.” Foundation Studienzentrum and a rich array of artists’ book. The Generali Foundation’s Kuratorin Curator: The exhibition spotlights the two artists’ collaboration with still © Museum der Moderne Salzburg, collection of more than 500 art videos can also be exclusively Marijana Schneider photographs and scenes from the film. Foto: Rainer Iglar viewed here. 12 Ausstellungen Exhibitions 13
Lawrence Vorschau Preview Weiner Sigalit Landau inside of & outside of itself, Salt Years 2005 Mönchsberg Fassade 6. Juli – 17. November 2019 Façade Mönchsberg [3] Rupertinum [1] & [2], Atrium Anlässlich des Mozartjahrs 2006 zum 250. Geburtstag von Mozart hat der 1942 in New York geborene Künstler Lawrence Museum der Moderne Salzburg, Weiner für die Fassade des Museum der Moderne Salzburg Lawrence Weiner, inside of & outside of itself, 2005, am Mönchsberg ein eigenes Werk entwickelt. Die sich mit Foto: Marc Haader einer Länge von 25 Metern über fast die gesamte Gebäude- Die israelische Bildhauerin, Video- und Installationskünstlerin front erstreckende Installation, als Relief aus lackiertem Alumi- Sigalit Landau (1969 Jerusalem, IL) nutzt seit über 15 Jahren Die Installation von Lawrence nium ausgeführt, besteht aus Buchstaben, Symbolen und gra- das Tote Meer als Inspirationsquelle und Labor für ihre soge- Weiner wurde mit großzügiger fischen Elementen. Während die Architekten Friedrich Hoff nannten Readymades, die sie durch die monatelange „Taufe“ Unterstützung der Galerie Zwink mit rhythmisch angeordneten Steinplatten an der Fas- von Gegenständen im salzhaltigsten aller Meere schafft. Die Thaddaeus Ropac im Rahmen sade auf Mozarts Don Giovanni Bezug nehmen, überträgt Ausstellung zeigt eine Auswahl ihrer poetisch-politischen In der Ausstellung Festival der Dialoge in Zusammenarbeit mit Weiner mit seinem weithin sichtbaren Werk die Verbindung stallationen und Videoarbeiten, in denen die Künstlerin Bezug der Internationalen Stiftung von Musik und Architektur in die für ihn typische Bild-Text- nimmt auf Fragen der weiblichen Identität und Körperlichkeit, Mozarteum zum Salzburger Sprache. die Schatten des Holocaust, die politische Situation in Israel, Mozartjahr 2006 realisiert und Eine Ausstellung von die Ambivalenz von Grenzen und die Ausbeutung der Natur. mithilfe des Verein der Freunde Sigalit Landau mit Yotam From und Förderer des Museum der As part of the celebrations of the 250th anniversary of An exhibition by Sigalit Landau Moderne Salzburg angekauft. Mozart’s birth in 2006, the US-American artist Lawrence with Yotam From The Israeli sculptor, and video and installation artist Sigalit Lawrence Weiner’s installation Weiner (1942 New York, US) was commissioned to create a Landau (1969 Jerusalem, IL) has been going back to the Dead was realized with generous sup- work for the façade of the museum’s Mönchsberg venue. Sea for over fifteen years: the world’s saltiest body of water Sigalit Landau, DeadSee, 2005, port from the Thaddaeus Ropac Extending across much of the building’s front, the eighty-foot- Videostill © Sigalit Landau has served her as a source of inspiration and laboratory in Gallery as part of the exhibition Festival der Dialoge in coopera- wide installation, a lacquered aluminum relief, consists of let- which she creates so-called readymades by immersing ters, symbols, and graphic elements. The museum’s façade by Sigalit Landau, Littoral, objects in the brine for “baptisms” that can last several tion with the International 2010–2016, Ausstellungsansicht Mozarteum Foundation for the Friedrich Hoff Zwink architects with its rhythmical arrange- © Sigalit Landau months. The exhibition presents a selection of poetic-political Salzburg Mozart Year in 2006 and ment of stone panels was inspired by the arias in Mozart’s installations and video pieces in which the artist addresses acquired with assistance from the Society of Friends and Patrons Don Giovanni. Visible from afar, Weiner’s work translates this Kurator_innen Curators: questions of female identity and bodily existence, the shad- of the Museum der Moderne conjunction of music and architecture into his characteristic Thorsten Sadowsky ows of the Holocaust, the political situation in Israel, the Salzburg. iconic-textual idiom. mit with Marijana Schneider ambivalence of borders, and the exploitation of nature. 14 Ausstellungen Exhibitions Vorschau Preview 15
Vorschau Preview Shop Fly Me In unserem Museumsshop Sundays and public holidays. to the Moon am Mönchsberg lässt sich The store offers exhibition der Kunst des Kaufens auch catalogues and selected art 50 Jahre Mondlandung sonn- und feiertags wunder- books as well as designer The Lunar Landing, bar nachgehen. Neben Aus- products and souvenirs. 50 Years Later stellungskatalogen und einem ausgewählten Sorti- Di–Fr 12–18 Uhr, ment an Kunstbüchern fin- Sa–So 10–18 Uhr den Sie dort auch Design- Tue—Fri 12 p.m.—6 p.m., produkte und Souvenirs. Sat—Sun 10 a.m.—6 p.m. Während der Festspiele: Cultivate the art of shopping zusätzlich Mo 12–18 Uhr in our museum store on the During the festival seasons Mönchsberg, also open on also Mon 12 p.m.—6 p.m 20. Juli – 3. November 2019 Mönchsberg [4] Publikationen Publications Die Mondlandung am 20. Juli 1969 hat das Verhältnis zwi- schen Mensch und Umwelt verändert: Der Blick von außen auf den Erdball hat das Bewusstsein für die Fragilität unserer Existenz erweitert. Die Ausstellung führt – beginnend bei der Romantik und mit einem Schwerpunkt auf dem 20. und 21. Jahrhundert – durch die Geschichte der künstlerischen Ausei- nandersetzung mit dem Mond und bietet zudem einen Exkurs mit frühen wissenschaftlichen Beiträgen unter anderem von Vladimir Dubossarsky & Galileo Galilei und Andreas Cellarius. Sie vereint Werke von Alexander Vinogradov, Asger Jorn Camera Austria International Lisl Ponger Cosmonaut No. 1, 2006, rund achtzig Künstler_innen in Zeichnung, Malerei, Grafik, Öl auf Leinwand Fotografie, Film und Installation. Begleitend erscheint ein Ausgeschnittene Holzwege Labor für Fotografie Professione: fotografa Courtesy Vladimir Dobrovolski umfangreicher Katalog. Hg. von Thorsten Sadowsky für das und Theorie Otto-Breicha-Preisträgerin für Museum der Moderne Salzburg Hg. von Thorsten Sadowsky für das Fotokunst – Museum der Moderne Mit Texten von Lucas Haberkorn, Museum der Moderne Salzburg Salzburg 2017 Unterstützt von Supported by The moon landing on July 20, 1969, changed humanity’s rela- Barbara Herzog, Lena Nievers und Mit einem Vorwort von Thorsten Hg. von Thorsten Sadowsky für das Pro Helvetia, Schweizer Kultur- tionship with its environment: seeing the planet from space Thorsten Sadowsky Sadowsky und Texten von Museum der Moderne Salzburg stiftung Hardcover, ca. 144 Seiten, Mit einem Vorwort von Thorsten opened our eyes to the fragility of our existence. In a grand Reinhard Braun, Christine Frisinghelli, ca. 100 Abbildungen Toshiharu Ito, Christiane Kuhlmann, Sadowsky und Texten von survey that begins with the Romantics and emphasizes the Eine Kooperation mit dem Deutsche Ausgabe: Klinkhardt & Maren Lübbke-Tidow, Sandra Križić Christiane Kuhlmann und twentieth and twenty-first centuries, the exhibition shines a Biermann, München, 2019 Khadija von Zinnenburg Carroll Produced in cooperation with the Roban und Roberta Valtorta Kunsthaus Zürich spotlight on the history of artists’ depictions and interpreta- ISBN: 978-3-943616-62-0 Broschur, ca. 300 Seiten, Broschur, Fadenheftung, Konzept Conception: tions of the moon, with an excursus into early scientific contri- Englische Ausgabe: Hirmer Verlag 345 Abbildungen 128 Seiten, ca. 75 Abbildungen Cathérine Hug, Kunsthaus Zürich butions by Galileo Galilei, Andreas Cellarius, and others. München, 2019 Spector Books, Leipzig, 2019 FOTOHOF edition, 2019 Kurator_innen Curators ISBN: 978-3-943616-63-7 Deutsche Ausgabe Englisch/Deutsche Ausgabe Drawings, paintings, graphic art, photographs, films, and € 20 ISBN: 978-3-902993-73-1 Museum der Moderne Salzburg: ISBN 978-3-95905-233-7 Thorsten Sadowsky mit with installations by around eighty artists will be on view. A com- Englische Ausgabe € 25 Christina Penetsdorfer und and prehensive catalog will be released in conjunction with the ISBN 978-3-95905-257-3 Tina Teufel exhibition. € 36 16 Vorschau Preview 17
Internationaler Museumstag Edgar Veranstaltungen Events Sonntag, 19. Mai 2019, 10–18 Uhr Honetschläger Teilnahme frei mit Museumsticket GoBugsGo Mönchsberg 13 Uhr Rundherum Die Architektur des Museum der Moderne Salzburger Museumswochenende Salzburg auf dem Mönchsberg und Kunst- Samstag, 18. Mai 2019, 10–18 Uhr werke in der Umgebung Eintritt & Teilnahme an den Veranstaltungen frei Treffpunkt: Mönchsberg Foyer 15 Uhr Mönchsberg „Kalkulierter Zufall“ – Geordnete Experimente 11 Uhr in der Druckgrafik von Asger Jorn Führung zu Ernst Ludwig Kirchner Führung mit Martin Gredler, Künstler und Mönchsberg [3] Leiter der Grafischen Werkstatt Traklhaus Der Künstler Edgar Honetschläger (1967 Linz, AT) hat ein öko- 14 Uhr Mönchsberg [4] logisches Kunst- und Aufklärungsprojekt ins Leben gerufen, Kuratorinnenführung zu Asger Jorn mit Dienstag, 16. April 2019, um dem vom Menschen an der Natur betriebenen Raubbau Barbara Herzog und Lena Nievers 18 Uhr Rupertinum entgegenzuwirken. Zusammen mit Rechtsanwält_innen von Mönchsberg [4] GoBugsGo 14 Uhr DLA PIPER und Biolog_innen gründete er die Non-Profit- 15 und 16 Uhr Projektpräsentation und Podi- Führung zu Menschenbilder und Sonne halt! umsdiskussion mit Organisation GoBugsGo, deren Ziel es ist, der bereits weit Familienführung zu Ernst Ludwig Kirchner Rupertinum [1] & [2] Edgar Honetschläger, Künstler, fortgeschrittenen Zerstörung von Natur und Artenvielfalt durch und Asger Jorn Filmemacher, Wien, den kollektiven Ankauf von Landstücken Einhalt zu gebieten. Mönchsberg [3] & [4] Peter Iwaniewicz, Biologe, Wien Moderation: Als Plattform dafür dient eine disziplinübergreifende Veranstal- 14–17 Uhr Kooperationen tungsreihe, die Ende 2018 in Wien startete und jetzt auch am Offenes Atelier – Thorsten Sadowsky, Direktor Museum der Moderne Salzburg im Rahmen eines Vortrags Einmal Museum zum Mitnehmen, bitte! Samstag, 27. April 2019, 14 Uhr Mönchsberg Auditorium Teilnahme frei und eines Performance-Acts präsentiert wird. Mit dem Erwerb Geh nicht nur ins Museum – nimm es dir Versuch einer Heimkehr eines GoBugsGo art ’n’ nature package (ein Glas mit vom auch mit und bastle aus verschiedenen Lesung von Prof. Erich Wolfgang Skwara, Dienstag, 16. April 2019, Künstler eigens biologisch angebautem und eingekochtem Materialien dein eigenes Museum für die Schriftsteller, Literaturwissenschafter, 10–12.30 Uhr Gemüse, eine signierte Original-Druckgrafik des Künstlers und Hosentasche. San Diego, CA, US Where did our bugs go? eine Urkunde) unterstützt man dieses Projekt, das sich zum Mönchsberg Foyer Mönchsberg Museumsticket + € 2 (Wo sind unsere Käfer?) Ziel setzt, Landstriche der Natur zurückzugegeben. Workshop für Kinder von 5–10 Jahren Nähere Informationen unter http://gobugsgo.org/ Rupertinum Sonntag, 5. Mai 2019, 10 Uhr mit Edgar Honetschläger 12 Uhr Restitution und Erinnerung Rupertinum € 6/Kind The artist Edgar Honetschläger (1967 Linz, AT) has initiated an Führung zu Menschenbilder und Sonne halt! Führung durch den Amalie-Redlich-Turm Wir freuen uns über eure ecological art and public education project to curb humanity’s Rupertinum [1] & [2] Im Anschluss Filmvorführung: Anmeldung unter ruthless exploitation of nature. Teaming up with lawyers at 14 Uhr kunstvermittlung@mdmsalzburg.at L’Héritier/The Heir, Regie: Édith Jorisch, DLA PIPER and biologists, he has set up the nonprofit organi- Mehr als Bücher! Kanada, 2017, 55 Min., OFmeU zation GoBugsGo, which will acquire parcels of land and turn Führung durch das Generali Foundation Eine Veranstaltung im Rahmen des Gedenktags them into collective property in an effort to put a stop to the Studienzentrum mit Stefanie Grünangerl gegen Gewalt und Rassismus im Gedenken an die destruction of nature and biological diversity before it is too Rupertinum [2] Opfer des Nationalsozialismus. late. A series of interdisciplinary events the artist kicked off in Amalie-Redlich-Turm Teilnahme frei 14–17 Uhr Anmeldung unter: kunstvermittlung@mdmsalzburg.at Vienna in late 2018 to publicize the venture now comes to the Offenes Atelier – #filter Auf Anfrage auch wochentags für Schulklassen Museum der Moderne Salzburg with a lecture and perfor- Bau dir deinen kunterbunten Fotofilter pas- möglich mance act. By buying a GoBugsGo art ’n’ nature package send zu unserer Ausstellung Menschenbilder Der Künstler Edgar Honetschläger (a jar with vegetables from Honetschläger’s organic farm pre- und verleihe deinen Bildern tolle Effekte. Mittwoch, 29. Mai 2019, 19.30–22 Uhr in seiner biologischen served by the artist himself, a signed original fine art print, and Rupertinum [3] Atelier Lange Nacht der Chöre Landwirtschaft, The artist Edgar Honetschläger at his a certificate), art lovers can support the project, which aims to Rupertinum Atrium Teilnahme frei organic farm, Foto Photo: return swaths of land to nature. In Kooperation mit dem Chorverband Salzburg © Edgar Honetschläger Please visit http://gobugsgo.org/ for more information. 18 Veranstaltungen Events 19
Mittwoch, 10. April 2019, 14 Uhr Mittwoch, 6. März 2019, 18.30 Uhr Glück wächst im Blumentopf Direktorenführung mit Thorsten Sadowsky Menschenbilder Student_innen- Ein Roman von Andrea Behnke Mönchsberg [3] Teilnahme frei mit Museumsticket Spezialtermine Lesenachmittag in leichter Sprache mit Samstag, 6. April 2019, 14 Uhr Sandra Stangassinger, Mitarbeiterin der Mittwoch, 17. April 2019, 18.30 Uhr Kuratorenführung mit Christiane Kuhlmann Student_innen-Mittwoch, 18–20 Uhr Inklusiven Bibliothek, Lebenshilfe Salzburg Idealism or Reality? und Künstler_innen der Ausstellung Inkl. Führung um 18.30 Uhr In Kooperation mit der Lebenshilfe Salzburg und Ernst Ludwig Kirchner’s Photographs Rupertinum [1] & [2] Museumsticket + € 2 Rupertinum € 2 ALPHA plus – Agentur für vielfältige Kommunikation Vortrag von Lecture by Jill Lloyd, Mönchsberg Auditorium Teilnahme frei Mittwoch, 15. Mai 2019, 18.30 Uhr Kunsthistorikerin Art Historian, Paris, FR, Student_innen-Abend, London, UK Kuratorenführung mit Christiane Kuhlmann Mittwoch, 18–20 Uhr Macht der Sprache In englischer Sprache In English Mönchsberg [3] Teilnahme frei mit Museumsticket Rupertinum [1] & [2] Teilnahme frei mit Museumsticket Inkl. Berg- und Talfahrt mit MönchsbergAuf- zug, Museumsticket, Führung um 18.30 Uhr Free admission with museum ticket Mittwoch, 13. März 2019, 18.30 Uhr Sonne halt! und Getränk (Bier / Spritzer / alkoholfreies Getränk) im Restaurant m32 von 18–20 Uhr Vortrag von Verena Dengler, Künstlerin, Wien Mönchsberg [2] Teilnahme frei mit Museumsticket Asger Jorn Freitag, 5. April 2019, 20 Uhr Mönchsberg € 5 Kuratorenführung mit Marijana Schneider Sonntag, 7. April 2019, 16 Uhr Samstag, 23. März 2019, 15 Uhr Rupertinum [2] Teilnahme frei Lazy Sunday Afternoon, 14–18 Uhr What more can I say? Ausstellungsgespräch mit Lucas Haberkorn, Inkl. Führung um 15 Uhr Spoken-Word-Performance mit Yasmo, Chefkurator und Leiter der Sammlungs- und Samstag, 25. Mai 2019, 15 Uhr Mönchsberg € 2 Rapperin, Slampoetin, Autorin, Wien Forschungsabteilung, Museum Jorn, Silke- Konrad Bayer und Ferry Radax. Mönchsberg [2] Museumsticket + € 2 borg, DK, und Thorsten Sadowsky, Direktor Filmisch-literarische Kooperationen der Mönchsberg [4] Museumsticket + € 2 1950er- und 1960er-Jahre Sonderführungen Vortrag von Georg Vogt, Film- und Medien- Kunst, die keine Grenzen Mittwoch, 27. März 2019, 18.30 Uhr wissenschafter, FH St. Pölten und Universität Führungen für Gruppen und Workshops für kennt Direktorenführung mit Thorsten Sadowsky Wien, und Diskussion mit Theresa Taudes, Schulklassen können auf Anfrage für die Mönchsberg [4] Teilnahme frei mit Museumsticket Dramaturgin, Schauspielhaus Salzburg Laufzeit der Ausstellungen gebucht werden. Freitag, 22. März 2019, 16 Uhr Rupertinum [2] Teilnahme frei Mittwoch, 24. April 2019, 18.30 Uhr Nähere Informationen zu den Veranstaltungen: „walking the deadline (revisited)“ – Stil und www.museumdermoderne.at Kritik anhand des Beispiels der Geschichte „Kalkulierter Zufall“ – Geordnete Experimente Mittwoch, 5. Juni 2019, 18.30 Uhr T +43 662 842220-351 des Künstler_innen-Fanzines ztscrpt in der Druckgrafik von Asger Jorn Kuratorenführung mit Marijana Schneider kunstvermittlung@mdmsalzburg.at Vortrag von Christian Egger und Christian Führung mit Martin Gredler, Künstler und Rupertinum [2] Teilnahme frei Kosmas Mayer, Künstler und Mitherausgeber Leiter der Grafischen Werkstatt im Traklhaus von ztscrpt, Wien Mönchsberg [4] Teilnahme frei mit Museumsticket Rupertinum Franz-West-Lounge Teilnahme frei Regelmäßige Führungen Samstag, 18. Mai 2019, 14 Uhr Kuratorinnenführung mit Barbara Herzog und Jeden Mittwoch, 12.30 Uhr all natural Lena Nievers KunstHäppchen: Kunst in Kürze & Lunch Mönchsberg [4] Teilnahme frei Kurzführung durch die aktuellen Ausstellungen Mittwoch, 26. Juni 2019, 18.30 Uhr Inkl. Mittagsmenü im Sarastro Kuratorenführung mit Christina Penetsdorfer Mittwoch, 22. Mai 2019, 18.30 Uhr Rupertinum Atrium, [1] & [2] € 9,90 Mönchsberg [2] Teilnahme frei mit Museumsticket Filmvorführung: Am Anfang war das Bild Regie: Marie-José van de Loo, Deutschland, Jeden Mittwoch, 18.30 Uhr 1990, 60 Min., dt. OF Führung durch die aktuellen Ausstellungen Ernst Ludwig Kirchner Mönchsberg & Rupertinum Teilnahme frei mit Jahresmitgliedschaft Im Anschluss Gespräch mit Marie-José van Museumsticket Jahreskarte: € 30 Samstag, 2. März 2019, 15 Uhr de Loo, Galeristin, München, DE, ausgenommen Sonderveranstaltungstermine FamilienJahreskarte: € 50 Ausstellungsgespräch mit Stephan Bösch, Henning Stegmüller, Filmemacher, München, Fotograf, St. Gallen, CH, und Jeden Sonn- und Feiertag, 15 Uhr Erhältlich an den Kassen des Museum der DE, und Thorsten Sadowsky, Direktor Moderne Salzburg, online oder telefonisch Thorsten Sadowsky, Direktor Mönchsberg Auditorium Teilnahme frei mit Museums Führung durch die aktuellen Ausstellungen unter T +43 662 842220-252 Mönchsberg [3] Museumsticket + € 2 ticket Mönchsberg Museumsticket + € 2 ausgenommen Sonderveranstaltungstermine 20 Veranstaltungen Events 21
Kunstpakete Café | Restaurant | Bar m32 Sarastro Einer der schönsten Orte zum Verweilen Im Rupertinum mitten im Festspielbezirk und Genießen At the Rupertinum right in the heart of the One of the most beautiful places to relax and festival district enjoy life Di–Fr 10–22 Uhr, Sa 9–22 Uhr, So 10–19 Uhr Di–So 9–1 Uhr Während der Festspiele: zusätzlich Mo Während der Festspiele: zusätzlich Mo Tue—Fri 10 a.m.—10 p.m., Sat 9 a.m.—10 p.m., Dienstag: Donnerstag: Tue—Sun 9 a.m.—1 a.m. Sun 10 a.m.—7 p.m. Kunstcafé After Work mit Happy Hour During the festival seasons also Mon During the festival seasons also Mon • Berg- und Talfahrt mit MönchsbergAufzug • Berg- und Talfahrt mit MönchsbergAufzug Mönchsberg 32, 5020 Salzburg Wiener-Philharmoniker-Gasse 9, • Eintritt ins Museum der Moderne Salzburg • Eintritt ins Museum der Moderne Salzburg T +43 662 841000, info@m32.at 5020 Salzburg (Mönchsberg + Rupertinum) (Mönchsberg, 17–18 Uhr) www.m32.at T +43 662 843532, info@sarastro.co.at • Kaffee / Tee und Kuchen im Restaurant m32 • minus 50 % auf die After-Work-Getränke- www.sarastro.co.at jeden Dienstag 10–18 Uhr karte im Restaurant m32 (18–19 Uhr) € 13,50 pro Person jeden Donnerstag 17–19 Uhr € 5,70 pro Person Verein der Freunde und Förderer Mittwoch: Dienstag bis Sonntag: Werden Sie Mitglied im Verein der Freunde und Rupertinum Student_innen-Abend Kunstpaket Förderer des Museum der Moderne Salzburg Wiener-Philharmoniker-Gasse 9, • Berg- und Talfahrt mit MönchsbergAufzug •B erg- und Talfahrt mit MönchsbergAufzug und genießen Sie: 5020 Salzburg • Eintritt ins Museum der Moderne Salzburg •E intritt ins Museum der Moderne Salzburg T +43 662 841592 (Mönchsberg, 18–20 Uhr) (Mönchsberg + Rupertinum) • freien Eintritt in beide Häuser des freunde@mdmsalzburg.at • Gratisführung im Museum der Moderne •K unstFrühstück (bis 12 Uhr) / KunstSnack Museum der Moderne Salzburg Salzburg (18.30 Uhr) (ab 12 Uhr) im Restaurant m32* • vergünstigten Eintritt in zahlreichen • Getränk (Bier / Spritzer / alkoholfreies zu den Öffnungszeiten des Museum der Partnerinstitutionen Getränk) im Restaurant m32 (18–20 Uhr) Moderne Salzburg (exklusive August) • Einladungen zu exklusiven Veranstaltungen jeden Mittwoch 18–20 Uhr € 19 pro Person • Kunstreisen, Besuche von Privatsammlungen € 5 pro Person • Kunst für Freunde – exklusive Sondereditionen Impressum: Museum der Moderne – Rupertinum Betriebsgesellschaft mbH; Dr. Thorsten Sadowsky, Geschäftsführung, 5020 Salzburg | Grafik: Perndl+Co | Cover: Ernst Ludwig Kirchner, Selbstporträt, um 1928, Glasnegativ, Kirchner Museum Davos, Schenkung Nachlass Ernst Ludwig Kirchner, 1992 | Seite 22: Foto: Anna Feiler © Museum der Moderne Salzburg | Seite 23: Foto links: © Restaurant m32 | rechts: © Restaurant Sarastro | * Reservierungen unter dem Stichwort „Museum der Moderne Salzburg Kunstpaket“ erforderlich: Rückseite: Museum der Moderne Salzburg, Mönchsberg, Foto: Marc Haader | Museum der Moderne Salzburg, Rupertinum, Foto: Marc Haader T +43 662 841000 / info@m32.at Sponsoringpost Nr. 1/2019 22 Kunstpakete 23
Museum der Moderne Salzburg Mönchsberg Museum der Moderne Salzburg Rupertinum Öffnungszeiten Rupertinum Jahreskarte Hours Regulär Regular € 6 Annual Ticket Di–So 10–18 Uhr Ermäßigt Reduced € 4 Einzelperson Individual € 30 Mi 10–20 Uhr Familien Families € 8 Familien Families € 50 Während der Festspiele: Gruppen Groups (10 pax) € 5 zusätzlich Mo 10–18 Uhr Museum der Moderne Tue—Sun 10 a.m.—6 p.m. Ermäßigungen Salzburg Wed 10 a.m.—8 p.m. Reduced Mönchsberg 32 During the festival seasons Kinder (6–16) 5020 Salzburg also Mon 10 a.m.—6 p.m. Jugendliche (16–18) Austria Senior_innen (ab 60/65) Eintrittspreise Studierende (bis 26) Rupertinum Admission fees Children (6–16) Wiener-Philharmoniker- Teens (16–18) Gasse 9 Museum der Moderne Seniors (60/65 and over) 5020 Salzburg Salzburg Students (26 and under) Austria Regulär Regular € 12 Club Ö1, Der Standard-Abo, Ermäßigt Reduced € 8 SN-Card T +43 662 842220 Familien Families € 16 Vorlage eines gültigen museumdermoderne.at Ausweises Mönchsberg Valid ID required Regulär Regular € 8 Ermäßigt Reduced € 6 Familien Families € 12 Gruppen Groups (10 pax) € 7 Tickets mit ermäßigtem MönchsbergAufzug-Tarif Boner Stiftung erhältlich in der Talstation. für Kunst und Kultur Tickets with reduced fare for the Mönchsberg elevator available at the station.
Sie können auch lesen