KIEBITZ DIE SCHÖTZER GEMEINDENACHRICHTEN - Gemeindeverwaltung Schötz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KIEBITZ
DI E SCH ÖTZER GE MEI N DENACH R I CHTEN
R T R A G L I S C H ÖTZ
WETTVO B Ä R G G LÖGG
KLUB
JODLER
e
d e r P f a r r k i rc h
.0 0 h i n
0 1 8, 1 8
. Ju n i 2
Fr eitag, 22 u nd Schö
tzern am
in n e n
chötzer
u n s , m it allen S z u verbring
en.
e u e n D E
Wir fr R FRÖN
fe s t v ie l ZYT FÖ
Jodler
ZYT FÖR FRÖNDE JUNI 2018
288. AUSGABE
Herzlich willkommen in Schötz im Luzerner Hinterland !
Am 62. Zentralschweizerischen Jodlerfest erwarten euch ein attraktives
Jodlerdorf mit kurzen Wegen sowie ein einzigartiges Rahmenprogramm:
die 13 besten Nachwuchstalente im Jodeln, Alphorn-Blasen und
der Volksmusik stellen sich vor, eine Landmaschinen-Oldtimer-Show,
liebevoll hergerichtete Beizli und vieles mehr.
Jodler, Alphornbläser und Fahnenschwinger: Gemeinsam wollen wir
ZYT FÖR FRÖNDE geniessen.
INHALT
3 Gemeinde Schötz 33 Senioren
3 Gemeindenachrichten
4 Baubewilligungen 35 Frauenverein Schötz
5 Öffnungszeiten
Sprechstunde Gemeindepräsident 36 Jugend & Familien
Lehrstelle 36 JuBla Schötz
6 Finanzverwaltung 38 TAF Treff aktiver Familien
Haben Sie daran gedacht?
7 Abstimmung 24 Sport
8 Zivilstandsnachrichten 39 Sportwoche Schötz
Papiersammlung 40 Veloclub Schötz
9 Merkblatt Giftsammlungen 41 Tennisclub Schötz
10 Hausärztemangel 42 Sportclub Ohmstal
43 Turnverein Schötz
10 KIEBITZ in eigener Sache
11 Sozial-Beratungs-Zentrum 50 Vereine & Verschiedenes
50 Navo Schötz
12 Parteien 51 Brass Band Schötz
52 Latärneguugger Schötz
16 Schulen 53 Post
16 Schule Schötz
21 Bibliothek Schötz 53 Gewerbeverein Schötz
22 Musikschule Region Schötz
55 Pfarreiblatt
23 Mauritiusheim Schötz
59 KIEBITZ-Impressum
24 Zentralschweizerisches
Jodlerfest 2018 60 Veranstaltungskalender
32 Spitex Schötz-Ebersecken
2 KIEBITZ • JUNI 2018
GEMEINDE SCHÖTZ
Gemeindenachrichten
1. Augustfeier 2018
Auch dieses Jahr organisiert die Gemeinde Schötz eine 1. Augustfeier. Wir freuen uns, wenn Sie
auch dabei sind. Genauere Infos erfahren Sie in der Sommerausgabe des Kiebitz'.
Ferienpass 2018
Der Vorverkauf des Ferienpasses startet am Montag, 28. Mai 2018. Auch die Gemeindekanzlei
Schötz verkauft einige Exemplare. Der Ferienpass kostet für Kinder aus der Gemeinde Schötz
Fr. 80.--. Wenn Sie für Ihr Kind einen Ferienpass kaufen möchten, lohnt es sich, schnell vorbeizu-
kommen. "S' hed solangs hed".
Fünfter Kindergarten
Aufgrund der massiv gestiegenen Schülerzahlen im Kindergarten wird in Schötz ein fünfter Kin-
dergarten eröffnet. Dieser wird im alten Pavillon platziert. Der Gemeinderat genehmigt einen ent-
sprechenden Nachtragskredit für die Ersatzbeschaffung von Schulmöbeln.
Infoveranstaltung Mitwirkungsverfahren Ortsplanungskommission
Im Rahmen der Gesamtrevision der Ortsplanung Schötz wird von Juli bis September 2018 das Mit-
wirkungsverfahren stattfinden. In diesem Zusammenhang findet am Montag, 2. Juli 2018, um 19.30
Uhr im Saal des Gasthofs St. Mauritz eine Infoveranstaltung statt.
Kleider- und Schuhsammlung
Die Tell-Tex GmbH führt am Freitag, 8. Juni 2018, die Kleider- und Schuhsammlung in Schötz-
durch. Die Tell-Tex GmbH betreibt in Safenwil das Päcklilager für die Schweizer Berghilfe. Bezugs-
berechtigte Familien und Einzelpersonen haben die Möglichkeit, kostenlos neue oder neuwertige
Kleider zu beziehen. Die Erträge der Sammlungen fliessen in die karitativen Projekte und Hilfswerke.
Weitere Informationen finden Sie auch unter www.kleidersammlung.ch.
Mobile Gift- und Gefahrstoffsammlung 2018
Apotheken und Drogerien im Kanton Luzern nehmen Kleinmengen von Gift- und Gefahrenstoffab-
fällen aus Privathaushaltungen kostenlos entgegen. Als weitere Entsorgungsgelegenheiten werden
jährlich regionale Giftsammlungen durchgeführt.
Am Samstag, 9. Juni 2018, findet von 09:00 bis 12:00 Uhr findet die Giftsammlung in Sursee,
Martignyplatz, statt. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Merkblatt "Giftsammlungen im
Kanton Luzern" weiter hinten im Kiebitz.
Sanierung Knoten Wellberg-, Sportplatzstrasse und Schleifrain
Der Gemeinderat erteilt, der Emch+Berger WSB AG, Emmenbrücke, den Auftrag für die Sanie-
rung des Knotens "Wellbergstrasse/Schleifran".
Schulraumprovisorium
Anlässlich der Gemeindeversammlung vom 11. Dezember 2017 wurde ein Sonderkredit im Betrag
von Fr. 500'000.-- für den Neubau eines Schulraumprovisoriums mit vier Klassenzimmern geneh- 3
migt. Für den Neubau des Schulraumprovisoriums wurden entsprechende Offerten KIEBITZ • JUNI 2018
eingeholt.
Sanierung Knoten Wellberg-, Sportplatzstrasse und Schleifrain
Der Gemeinderat erteilt, der Emch+Berger WSB AG, Emmenbrücke, den Auftrag für die Sanie-
rung des Knotens "Wellbergstrasse/Schleifran".
Schulraumprovisorium
Anlässlich der Gemeindeversammlung vom 11. Dezember 2017 wurde ein Sonderkredit im Betrag
von Fr. 500'000.-- für den Neubau eines Schulraumprovisoriums mit vier Klassenzimmern geneh-
migt. Für den Neubau des Schulraumprovisoriums wurden entsprechende Offerten eingeholt.
Leider wurde das Schulraumprovisorium schlussendlich nur von der ALHO Systembau AG offeriert.
Der
ALHO Gemeinderat
Systembau beschloss, den Die
AG zu erteilen. Auftrag für den werden
Bauarbeiten Neubauimdes Schulraumprovisoriums
Verlauf dergestar-
des Monats Juni 2018 Firma
ALHO
tet undSystembau AG zu
voraussichtlich biserteilen. Die
Mitte Juli Bauarbeiten
2018 dauern. werden im Verlauf des Monats Juni 2018 gestar-
ALHO Systembau AG zu erteilen. Die Bauarbeiten werden im Verlauf des Monats Juni 2018 gestar-
tet und voraussichtlich bis Mitte Juli 2018 dauern.
tet und voraussichtlich bis Mitte Juli 2018 dauern.
Seniorenrat Schötz
Seniorenrat
Seniorenrat Schötz
Schötz
Bekanntlich hat Frau Theres Landolt per 30. Juni 2018 aus dem Seniorenrat demissioniert.
Bekanntlich hat Frau Theres Landolt per 30. Juni 2018 aus dem Seniorenrat demissioniert.
Bekanntlich hat Frau Theres Landolt per 30. Juni 2018 aus dem Seniorenrat demissioniert.
Als Nachfolger von Theres Landolt konnte Bruno Affentranger, Schleifrain 17, Schötz, gewonnen
Als Nachfolger
werden. von Theres dankt
Der Gemeinderat Landolt konnte
Bruno Bruno Affentranger,
Affentranger herzlich undSchleifrain
wünscht ihm17,für
Schötz,
diese gewonnen
neue Auf-
Als Nachfolger von Theres Landolt konnte Bruno Affentranger, Schleifrain 17, Schötz, gewonnen
werden. Der
gabe vielDer Gemeinderat
Freude. dankt Bruno Affentranger herzlich und wünscht ihm für diese neue Auf-
werden. Gemeinderat dankt Bruno Affentranger herzlich und wünscht ihm für diese neue Auf-
gabe viel Freude.
gabe viel Freude.
Verkauf der Anhängeleiter der Feuerwehr Schötz
Verkauf
Verkauf der
der Anhängeleiter
Anhängeleiter der
der Feuerwehr
Feuerwehr Schötz
Schötz
Seit dem 1. Juni 2016 ist das regionale Hubretter-Konzept in Betrieb. Das bedeutet, dass bei einer
Seit dem 1. Juni
Alarmierung 2016Stichwort
mit dem ist das regionale Hubretter-Konzept
„Brand Wohnung“ in Gebäude“
oder „Brand Betrieb. Das bedeutet, auch
automatisch dass bei einer
Seit dem 1. Juni 2016 ist das regionale Hubretter-Konzept in Betrieb. Das bedeutet, dass das Hub-
bei einer
Alarmierung mit
rettungsfahrzeug dem
der Stichwort
Feuerwehr „Brand Wohnung“
Willisau-Gettnau oder „Brand
alarmiert Gebäude“
wird. Zudem automatisch
kann der auch das Hub-
Hubretter auch
Alarmierung mit dem Stichwort „Brand Wohnung“ oder „Brand Gebäude“ automatisch auch das Hub-
rettungsfahrzeug
für weitere Einsätze der Feuerwehr Willisau-Gettnau alarmiert wird. Zudem kann der Hubretter auch
rettungsfahrzeug deraufgeboten
Feuerwehr werden. Das neuealarmiert
Willisau-Gettnau Konzeptwird.
funktioniert
Zudem sehr
kanngutderund hat sich
Hubretter bei
auch
für weitere
zahlreichen Einsätze
Einsätzen aufgeboten
bestens werden.
bewährt. Das
Die neue
neuen Konzept
Hubretter funktioniert
wurden sehr
unter gut
anderemund hat
auch sich
für bei
den
für weitere Einsätze aufgeboten werden. Das neue Konzept funktioniert sehr gut und hat sich bei
zahlreichen Einsätzen bestens
Ersatz der Anhängeleitern, bewährt.
welche in den Die neuen Ortsfeuerwehren
grösseren Hubretter wurden unter anderem auch fürsind,
den
zahlreichen Einsätzen bestens bewährt. Die neuen Hubretter wurdenzum unterTeil noch stationiert
anderem auch für den
Ersatz der
angeschafft.Anhängeleitern, welche in den grösseren Ortsfeuerwehren zum Teil noch stationiert sind,
Ersatz der Anhängeleitern, welche in den grösseren Ortsfeuerwehren zum Teil noch stationiert sind,
angeschafft.
angeschafft.
Der für die Ausbildung der eigenen Feuerwehreingeteilten erforderliche „Fachkurs Kader Anhänge-
Der für die Ausbildung
leiter“ der eigenen Feuerwehreingeteilten erforderliche „Fachkurs Kadernicht
Anhänge-
Der fürwird vom Feuerwehrinspektorat
die Ausbildung seit der Einführung
der eigenen Feuerwehreingeteilten des „Hubretter-Konzepts“
erforderliche „Fachkurs Kader Anhänge- mehr
leiter“ wird vom
durchgeführt. DieFeuerwehrinspektorat
Wartungsarbeiten, seit der Einführung
Reparaturen und des „Hubretter-Konzepts“
Prüfung der Anhängeleitern nichtinmehr
sind der
leiter“ wird vom Feuerwehrinspektorat seit der Einführung des „Hubretter-Konzepts“ nicht mehr
durchgeführt.
Schweiz Die Wartungsarbeiten,
mittlerweile nur noch durch Reparaturen
die Daniel und
Grab Prüfung
GmbH der Anhängeleitern
gewährleistet. Gemäss sind in von
Auskunft der
durchgeführt. Die Wartungsarbeiten, Reparaturen und Prüfung der Anhängeleitern sind in der
Schweiz mittlerweile
Feuerwehrinspektor nur noch durch die Daniel Grab GmbH gewährleistet. Gemäss Auskunft von
Schweiz mittlerweile Vinzenz
nur nochGraf kann
durch diedie im Jahre
Daniel Grab 1985
GmbH angeschaffte Anhängeleiter
gewährleistet. der Feuer-
Gemäss Auskunft von
Feuerwehrinspektor
wehr Schötz aufgrund Vinzenz
des GrafKonzeptes
neuen kann die im Jahre 1985 werden.
ausgemustert angeschaffte Anhängeleiter der Feuer-
Feuerwehrinspektor Vinzenz Graf kann die im Jahre 1985 angeschaffte Anhängeleiter der Feuer-
wehr Schötz aufgrund des neuen Konzeptes ausgemustert werden.
wehr Schötz aufgrund des neuen Konzeptes ausgemustert werden.
Das Kader der Feuerwehr Schötz und der Gemeinderat haben daher beschlossen, dass die An-
Das Kader der
hängeleiter bisFeuerwehr
Ende JahrSchötz und der und
ausgemustert Gemeinderat haben
zum Verkauf daher beschlossen,
ausgeschrieben wird. dass die An-
Das Kader der Feuerwehr Schötz und der Gemeinderat haben daher beschlossen, dass die An-
hängeleiter bis Ende Jahr ausgemustert und zum Verkauf ausgeschrieben wird.
hängeleiter bis Ende Jahr ausgemustert und zum Verkauf ausgeschrieben wird.
Bewilligungen
Bewilligungen
Bewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:
Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen erteilt:
• 1A Liegenschaften AG, Daniel Bircher, Gewerbehaus Mühle, 6245 Ebersecken, für die Nut-
• 1A Liegenschaften
zungsänderung desAG, Daniel Bircher,im
1. Obergeschoss Gewerbehaus
neuen Wohn-Mühle, 6245 Ebersecken,
und Geschäftshaus für die
(Einbau Nut-
Gemein-
• 1A Liegenschaften AG, Daniel Bircher, Gewerbehaus Mühle, 6245 Ebersecken, für die Nut-
zungsänderung
schafts-Arztpraxis) des 1. Obergeschoss
(Planänderung) aufim neuen
dem Wohn-
Grundstück und
Nr. Geschäftshaus
1597, (Einbau
Ohmstalerstrasse Gemein-
8, GB
zungsänderung des 1. Obergeschoss im neuen Wohn- und Geschäftshaus (Einbau Gemein-
schafts-Arztpraxis)
Schötz (Planänderung) auf dem Grundstück Nr. 1597, Ohmstalerstrasse 8, GB
schafts-Arztpraxis) (Planänderung) auf dem Grundstück Nr. 1597, Ohmstalerstrasse 8, GB
Schötz
• Abazi
SchötzLiridon, Faselimatt 11b, 6252 Dagmersellen, für eine aussen aufgestellte Luft/Wasser
Abazi Liridon, Faselimatt
• Wärmepumpe 11b, 6252 Nr.
auf dem Grundstück Dagmersellen,
129, Hübeli für eineSchötz
3, GB aussen aufgestellte Luft/Wasser
• Abazi Liridon, Faselimatt 11b, 6252 Dagmersellen, für eine aussen aufgestellte Luft/Wasser
Wärmepumpe
• Einwohnergemeinde auf dem Grundstück
Schötz, Nr.
Dorfchärn 129, Hübeli
1, 6247 3,
Schötz,GB Schötz
Wärmepumpe auf dem Grundstück Nr. 129, Hübeli 3, GBfürSchötz
den Neubau eines Schulraumprovi-
• Einwohnergemeinde
soriums auf dem GrundstückSchötz, Dorfchärn 1, 6247
Nr. 112, Hofmatt Schötz, für den Neubau eines Schulraumprovi-
• Einwohnergemeinde Schötz, Dorfchärn 1, 6247/ Oberdorfstrasse 2, GB Schötz
Schötz, für den Neubau eines Schulraumprovi-
soriums
• Frey + auf
Cie dem Grundstück
Elektro AG, Nr.
Postfach 112,
2769, Hofmatt
6002 / Oberdorfstrasse
Luzern, für die 2, GB
Erstellung Schötz
eines neuen Garagentors
soriums auf dem Grundstück Nr. 112, Hofmatt / Oberdorfstrasse 2, GB Schötz
• Frey +
mit WerbungCie Elektro AG,
auf dem Postfach 2769, 6002 Luzern, für die Erstellung eines neuen Garagentors
• Frey + Cie Elektro AG,Grundstück Nr. 111,
Postfach 2769, 6002Luzernerstrasse 16, GB Schötz
Luzern, für die Erstellung eines neuen Garagentors
mit
KantonWerbung auf
Luzern, dem Grundstück Nr. 111, Luzernerstrasse 16, GB Schötz
• mit Werbung aufDienststelle Verkehr
dem Grundstück Nr.und Infrastruktur,
111, Rothenburgstrasse
Luzernerstrasse 16, GB Schötz19, 6020 Emmenbrü-
• Kanton Luzern,
cke, für Luzern, Dienststelle
den Neubau Verkehr
eines Salzsilos und Infrastruktur, Rothenburgstrasse 19, 6020 Emmenbrü-
• Kanton Dienststelle Verkehr und
und einer Soleanlage
Infrastruktur, auf dem Grundstück
Rothenburgstrasse Nr. 1499,
19, 6020 Lu-
Emmenbrü-
4 cke, für den
zernerstrasse,
cke,
KIEBITZ für2018
• JUNI
Neubau
GB eines
Schötz Salzsilos und einer Soleanlage auf dem Grundstück Nr.
den Neubau eines Salzsilos und einer Soleanlage auf dem Grundstück Nr. 1499, Lu-
1499, Lu-
• zernerstrasse,
Kottmann Margrith
zernerstrasse,
GB Schötz
und Hans, Buchwald 4, 6143 Ohmstal, für die Erstellung eines Gartenhau-
GB Schötz
• Einwohnergemeinde Schötz, Dorfchärn 1, 6247 Schötz, für den Neubau eines Schulraumprovi-
soriums auf dem Grundstück Nr. 112, Hofmatt / Oberdorfstrasse 2, GB Schötz
• Frey + Cie Elektro AG, Postfach 2769, 6002 Luzern, für die Erstellung eines neuen Garagentors
mit Werbung auf dem Grundstück Nr. 111, Luzernerstrasse 16, GB Schötz
• Kanton Luzern, Dienststelle Verkehr und Infrastruktur, Rothenburgstrasse 19, 6020 Emmenbrü-
cke, für den Neubau eines Salzsilos und einer Soleanlage auf dem Grundstück Nr. 1499, Lu-
zernerstrasse, GB Schötz
• Kottmann Margrith und Hans, Buchwald 4, 6143 Ohmstal, für die Erstellung eines Gartenhau-
ses (Bienenhaus) auf dem Grundstück Nr. 229, Buchwald 4, GB Ohmstal
• Ruckstuhl Baggerbetrieb AG, Nebikerstrasse 46, 6247 Schötz, für die Schliessung des Vorda-
ches mittels Schiebetor (Planänderung) auf dem Grundstück Nr. 892, Nebikerstrasse 46, GB
Schötz
• Steinmann Anton, Oberfeld 1, 6022 Grosswangen, für den Umbau der Wohnung im Oberge-
schoss und die Erstellung einer Jurte auf den Grundstücken Nr. 188 und 627, Unterdorfstrasse
30, GB Schötz
• Winkler Irene und Stefan, Lörzigen 4, 6143 Ohmstal, für den Neubau eines Einfamilienhauses
mit Doppelcarport auf dem Grundstück Nr. 243, Grosslörzigen 13, GB Ohmstal
Öffnungszeiten Gemeindekanzlei
Auf Grund des Verwaltungsausfluges sowie des Zentralschweizerischen
Jodlerfestes Schötz bleibt die Gemeindeverwaltung an folgenden Tagen
geschlossen:
Verwaltungsausflug: Freitag, 8. Juni 2018
Zentralschweizerisches Jodlerfest Schötz: Freitag, 22 Juni 2018
Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen bestens.
Sprechstunde Gemeindepräsident
Am Mittwoch, 27. Juni 2018, nimmt sich Gemeindepräsident Andreas Bühler zwischen 13.30
Uhr und 15.30 Uhr gerne Zeit für ein persönliches Gespräch mit Mitbürgerinnen und Mitbürgern.
Voranmeldungen sind erwünscht, entweder telefonisch unter 079 345 88 93 oder per E-Mail an an-
dreas.buehler@schoetz.ch.
Lehrstelle 2019 - 2022
Du möchtest im August 2019 gerne deine Lehre als Kauffrau / Kaufmann EFZ
Profil E bzw. Profil M starten? Du bist motiviert, kontaktfreudig, lernbereit und
arbeitest gerne am Computer? Perfekt! Wir möchten dich gerne durch deine drei
Lehrjahre begleiten und dich zu einer Kauffrau / einem Kaufmann ausbilden!
Schötz ist eine aufstrebende, lebhafte Gemeinde und zählt rund 4'400 Einwohner. Von A wie AHV-
Zweigstelle bis Z wie Zonenplan wirst du in deiner anspruchsvollen Ausbildung die vielfältigen Be-
reiche der Gemeindeverwaltung kennen lernen. Wir bieten dir eine vielseitige Grundausbildung, so
dass du optimal für die Berufswelt vorbereitet bist.
Wir freuen uns auf dich! Gerne erwarten wir deine Bewerbungsunterlagen zusammen mit deinem
Lebenslauf, Foto und Zeugniskopien bis zum 10. August 2018. Die Unterlagen darfst du elektro-
nisch an gemeindekanzlei@schoetz.ch oder in Papierform an die Gemeindeverwaltung Schötz, Herr
Urs Amrein, Dorfchärn 1, 6247 Schötz, senden. Hast du noch Fragen oder möchtest bei uns
einen Schnuppertag absolvieren? Dann ruf uns an unter 041 984 01 11.
KIEBITZ • JUNI 2018
5
Die Finanzverwaltung
Die Finanzverwaltung informiert…
informiert
Hundesteuer 2018
Die Gemeinden haben gemäss Bundesgesetz über das Halten von Hunden jedes Jahr bis zum
30. Juni ein Verzeichnis der in ihrem Gebiet gehaltenen Hunde zu erstellen. Für jeden Hund ist der
Einwohnergemeinde eine Steuer von Fr. 120.00 / Hofhunde Fr. 40.00 und ausserhalb des
Siedlungsgebietes Fr. 60.00 zu entrichten. Die jährlichen Hundesteuern werden im Juli von der
Finanzverwaltung in Rechnung gestellt.
Als Grundlage für die Rechnungsstellung 2018 gilt das Verzeichnis über
die bezogene Hundesteuer des vergangenen Jahres sowie die nationale
AMICUS-Datenbank. Wir bitten die Hundehalter, Änderungen gegenüber
dem Verzeichnis des vergangenen Jahres (neue Hundebesitzer,
Abgänge) der Finanzverwaltung bis zum 29. Juni 2018 zu melden (Tel.
041 984 01 16, E-Mail: finanzverwaltung@schoetz.ch).
Der erste Schritt zum Hundehalter/in
Personen, welche noch nie Hundehalter/in waren, müssen sich erst durch die Gemeindeverwaltung
ihres Wohnortes in der Amicus-Datenbank registrieren lassen. Erst wenn eine Person in der Amicus-
Datenbank erfasst ist, kann ein Hund auf den Halter/in angemeldet werden. Für diese Ersterfassung
ist die Finanzverwaltung Schötz zu kontaktieren. §7d Kant. Verordnung über das Halten von Hunden
besagt zudem, dass Halterinnen und Halter, die einen Hund erwerben oder für länger als drei
Monate übernehmen, der Finanzverwaltung Adress- und Handänderungen innert zehn Tagen zu
melden haben. Ebenso müssen sie den Tod eines Hundes melden.
Wir appellieren an die Hundehalter, ihrer Pflicht nachzukommen. Besten Dank.
Finanzverwaltung Schötz
Haben Sie
Haben Sie daran
daran gedacht?
gedacht?
Ferienzeit - Reisezeit
Haben Sie daran gedacht? Die rechtzeitige Kontrolle der Gültigkeit
Ihres Passes oder Ihrer Identitätskarte vor den Ferien erspart Ärger und
zusätzliche Umtriebe.
Seit einigen Jahren ist das Passbüro des Kantons Luzern für das
Ausstellen von Pässen und Identitätskarten für alle im Kanton
wohnhaften Schweizerinnen und Schweizer zuständig.
Der Pass oder die ID sind direkt beim kantonalen Passbüro Luzern zu beantragen. Die Bestellung
kann telefonisch (041 228 59 90) oder per Internet (www.passbuero.lu.ch) erfolgen. Gleichzeitig wird
ein Termin für die persönliche Vorsprache mit Fotoerfassung festgelegt.
Nach der persönlichen Vorsprache und Genehmigung des Antrages wird der Pass oder die ID innert
maximal zwei Wochen mittels eingeschriebener Post ausgeliefert.
Die Gebühren sind direkt beim Passbüro zu bezahlen (bar, EC-Maestro, Postcard)
6 KIEBITZ • JUNI 2018
Gültigkeit Gebühren (inkl. Porto)
Nach der persönlichen Vorsprache und Genehmigung des Antrages wird der Pass oder die ID innert
maximal zwei Wochen mittels eingeschriebener Post ausgeliefert.
Die Gebühren sind direkt beim Passbüro zu bezahlen (bar, EC-Maestro, Postcard)
Gültigkeit Gebühren (inkl. Porto)
Identitätskarte Minderjährige 5 Jahre 35.--
Erwachsene 10 Jahre 70.--
Pass 10 Minderjährige 5 Jahre 65.--
Erwachsene 10 Jahre 145.--
Kombi (Pass und ID) Minderjährige 5 Jahre 78.--
Erwachsene 10 Jahre 158.--
Provisorischer Pass (Notpass) Minderjährige und Erwachsene 1 Reise 100.--
Abstimmung
Am Sonntag, 10. Juni 2018, findet die eidgenössische und kantonale Volksabstimmung statt. Es
wird über folgende Vorlagen abgestimmt:
eidgenössische Vorlagen
• Volksinitiative "Für krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank! (Vollgeld-
Initiative)"
• Bundesgesetz über Geldspiele
kantonale Vorlage
• Kantonales Energiegesetz, Referendumsabstimmung
• Volksinitiative "Für eine sichere Gesundheitsversorgung im ganzen Kanton Luzern"
Urnenbürozeiten
Sonntag, 10. Juni 2018, 10.00 - 11.00 Uhr, im Gemeindehaus Schötz
Die briefliche Stimmabgabe ist per Post, Schalter oder Briefkasten der
Gemeindekanzlei möglich.
Beachten Sie, dass die Stimmabgabe per Post rechtzeitig zu
erfolgen hat. Die Post wird das Abstimmungskuvert als B-Post
versenden. Daher ist das Kuvert spätestens am 5. Juni 2018 der Post
zu übergeben.
Die letzte Leerung des Briefkastens der Gemeindekanzlei erfolgt am
10. Juni 2018 um 11.00 Uhr.
Stimmberechtigung
Stimmberechtigt sind Schweizerinnen und Schweizer, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben,
nicht wegen dauernder Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine
vorsorgebeauftragte Person vertreten werden und spätestens am 5. Juni 2018 ihren politischen
Wohnsitz in Schötz gesetzlich geregelt haben.
KIEBITZ • JUNI 2018
7
Zivilstandsnachrichten
Gratulationen
70 Jahre
13. Juni 2018 Rentsch Johann, Schlossergasse 7, Schötz
80 Jahre
20. Juni 2018 Tanner Hans, Schmiedgasse 12, Schötz
24. Juni 2018 Furrer Margaritha, Schmiedgasse 10, Schötz
96 Jahre
26. Juni 2018 Lichtsteiner-Marti Rosalia, Burst 1, Ohmstal
Zum Geburtstag entbieten wir den Jubilaren unsere besten Glück- und Segenswünsche.
Möge Ihnen das neue Lebensjahr gute Gesundheit, Wohlergehen und viele schöne
Stunden bringen.
Wünschen Sie keine Publikation Ihres Geburtstages, bitten wir Sie, dies spätestens 2 Monate
vor dem Geburtsmonat der Gemeindekanzlei Schötz mitzuteilen.
Ehen
Desku Fatos und Ndrecaj Brigit
von Schötz LU, wohnhaft in kosovarische Staatsangehörige, wohnhaft
6247 Schötz, Schützenmatte 26 in 6210 Sursee
Blum Mike und Wilhelmi Sarah
von Freienbach SZ, wohnhaft in Deutsche Staatsangehörige, wohnhaft in
6247 Schötz, Hofmattstrasse 9 6247 Schötz, Hofmattstrasse 9
Auf Wunsch werden Zivilstandsmeldungen nicht publiziert, daher sind die Publikationen unvoll-
ständig. NAME INSTITUTION VEREIN
Papiersammlung Schötz
Papiersammlung Schötz
Am Samstag, 9. Juni 2018, findet wieder die Papiersammlung, organisiert
durch die Jungwacht Schötz, statt.
Wir bitten Sie, das Papier ab 07.30 Uhr gebündelt bereitzustellen.
Herzlichen Dank.
8 KIEBITZ • JUNI 2018
Merkblatt Ausgabe: Januar 2018
Seite 1/1
Giftsammlungen im Kanton Luzern
Entrümpeln Sie Ihren Hobbyraum und Keller und bringen Sie giftige Stoffe zurück.
Gemeinde Wann Zeit Wo
Horw 26.05.2018 09:00-12:00 Werkhof
Sursee 09.06.2018 09:00-12:00 Martignyplatz
Eschenbach 01.09.2018 09:00-12:00 Sammelstelle Kieswerk
Wichtige Hinweise:
Giftabfälle - falls möglich - in Originalverpackung mitbringen.
Giftabfälle immer persönlich an das zuständige Personal übergeben.
Giftstoffe in keinem Fall vor die geschlossene Sammelstelle stellen. Die wider-
rechtliche Lagerung und Entsorgung ist gemäss Art. 61 USG strafbar.
Giftabfälle nicht mischen.
Welche Haushaltchemikalien werden angenommen?
Chemikalienabfälle aus dem privaten Haushaltbereich, wie z.B.:
Farben Insektizide Reinigungsmittel
Lacke Pestizide Ablaufreiniger
Verdünner Fungizide Fleckenentferner
Klebstoffe Duftöle Medikamente
Lösungsmittel Entkalkungsmittel Dünger
Quecksilber-Thermometer Holzschutzmittel Kosmetika, usw.
Welche Abfälle werden NICHT angenommen?
Hausmüll Pneus radioaktive Stoffe
Sperrgut Munition Neonröhren
Batterien Sprengstoff Elektroschrott
Abfälle aus Gewerbe, Industrie und Landwirtschaft werden nicht angenommen.
Beachten Sie dazu unser Merkblatt Wer nimmt was an und insbesondere auch
den Abfallkalender Ihrer Wohngemeinde.
Ökologisches Verhalten:
Fachgerechtes Entsorgen ist gut - besser ist jedoch das VERMEIDEN von
Abfällen (sicherer, günstiger, …).
Auskunft unter (keine Annahmestelle):
Dienststelle Lebensmittelkontrolle
und Verbraucherschutz
Chemikaliensicherheit
Meyerstrasse 20
6002 Luzern
Telefon 041 228 64 24
Hausärztemangel
Alterspolitik Region Willisau
Alterspolitik Region Willisau
Alterspolitik Region Willisau
„Wanted: Hausärzte“ Hausärzte sind der Dreh- und Angelpunkt in der
medizinischen Grundversorgung der Regionen. Viele
Menschen – jung wie alt, zu Hause wie in Heimen -
„Wanted: Hausärzte“
Hausärztemangel in unserer Region
Hausärzte
schätzen diesind
medizinischen
Doch
der Dreh-
persönliche
Grundversorgung
die Grundversorgung
und Angelpunkt
Betreuung
ist mehrder
in der
durch ihren
als Regionen.
nur
Hausarzt.
Viele
Hausarztmedizin.
Menschen – jungEswie ist alt,
der zuerste Kontaktpunkt
Hause mit -
wie in Heimen
professionellen
schätzen Versorgungsleistungen.
dieAngelpunkt
persönliche inBetreuung Dieseihren
durch erste Hausarzt.
„Wanted: Hausärzte“
Hausärztemangel in unserer Region
Hausärzte sind der Dreh- und
Anlaufstelle ist bis
Doch die Grundversorgung
medizinischen Grundversorgung heute
der Regionen.
der
eine ärztliche
mehr Fachperson.
istViele als nur Fakt
Menschen – jung ist,wie dass es Hause
alt, zu immer schwieriger
Hausarztmedizin. Es ist
wie wird,- solche
der erste
in Heimen Fachpersonen
Kontaktpunkt mit
auf
schätzen die persönlicheder Landschaft
professionellen
Betreuung zu finden.
Versorgungsleistungen.
durch ihren Hausarzt. Diese erste
Doch die Grundversorgung ist mehr als nureine ärztliche Fachperson. Fakt
Anlaufstelle ist bis heute
usärztemangel in unserer Region Hausarztmedizin.Was ist zu es
ist,ist
Es dassder tun, damitschwieriger
immer
erste auch in Zukunft
Kontaktpunkt wird,eine
mit gesicherte
solche Fachpersonen
medizinische
auf der Grundversorgung
Landschaft zu finden. in den Dörfern
professionellen Versorgungsleistungen. Diese erste
gewährleistet ist? Fehlt für die jungen Ärztinnen und Ärzte
Anlaufstelle ist bisdie
heute eine ärztliche
Attraktivität? Welche
Fachperson.
Lösungsansätze
Fakt gibt es und was
Was
ist, dass es immerbringen ist zu tun,
schwieriger wird,damit
solcheauch in Zukunft eine
Fachpersonen gesicherte
diese für Vor- und Nachteile?
auf der Landschaftmedizinische
zu finden. Grundversorgung in den Dörfern
gewährleistet ist? Fehlt für die jungen Ärztinnen und Ärzte
Diesen Fragen wollen wir an unserer Veranstaltung
Was ist zu tun, damitdie Attraktivität?
auch inund ZukunftWelche
eine Lösungsansätze
gesicherte gibt es und was
nachgehen mit Direktbeteiligten in die Zukunft blicken.
bringen diese für
medizinische Grundversorgung in den Dörfern Vor- und Nachteile?
Montag, 3. September 2018 gewährleistet ist? Fehlt für die jungen Ärztinnen und Ärzte
DiesenLösungsansätze
die Attraktivität? Welche Fragen wollen wir anes
gibt unserer
und wasVeranstaltung
18.15 Uhr nachgehen
bringen diese für Vor- und mit Direktbeteiligten in die Zukunft blicken.
und Nachteile?
Schlossschür,
Montag, Willisau
3. September 2018 Diesen Fragen wollen wir an unserer Veranstaltung
nachgehen und mit Direktbeteiligten in die Zukunft blicken.
18.15 Uhr
Montag, 3. Septembermit2018
In Zusammenarbeit
Schlossschür, Willisau
„REGION LUZERN WEST“
18.15 Uhr
Schlossschür, Willisau
In Zusammenarbeit mit „REGION LUZERN WEST“
Zusammenarbeit mit „REGION LUZERN WEST“
KIEBITZ
Kleiner Aufwand – grosse Wirkung…
…und eine grosse Hilfe:
Investieren Sie ein bisschen Zeit, um eine KIEBITZ-Einsendung zu machen.
Um den Vereinen, Institutionen und Parteien die Einsendungen zu vereinfachen, hat die
Redaktion ein Muster-Dokument in Word erstellt sowie detailliertere Informationen, wie Sie Format-
vorlagen in Word verwenden und auch ganz einfach anwenden können.
Sie finden alles auf der Gemeindewebseite zum Downloaden: www.schoetz.ch/kiebitz
Bei Fragen und für Hilfe bei den Word-Vorlagen steht die Redaktion unter 041 980 10 43 oder
kiebitz@schoetz.ch jederzeit sehr gerne zur Verfügung.
Vielen Dank!
Die KIEBITZ-Redaktion
10 KIEBITZ • JUNI 2018SOZIAL-BERATUNGSZENTRUM
WILLISAU-WIGGERTAL
Wenn
Wennalles
alleszu
zuviel
vielwird…
wird…
wird...
es zu Unterstützungsangebote
viel wird…
Unterstützungsangebote imSozial-BeratungsZentrum
im Sozial-BeratungsZentrumSoBZ
SoBZWillisau
WillisauWiggertal
Wiggertal
Einjunger
Ein jungerVater
Vatermit
mitzwei
zweiKindern
Kindern(8(8und
und10)
10)erlebt
erlebteine
einetiefe
tiefeDepression,
Depression,die dieihn
ihnund
undseine
seineFamilie
Familie
.
sehrbelastet.
sehr belastet.Durch
Durchseine
seineErkrankung
Erkrankungkannkannererviele
vieleAufgaben
Aufgabendes desAlltags
Alltagsnicht
nichtmehr
mehrwahrnehmen.
wahrnehmen.
DieFamilie
Die Familieististaus
ausdem
demLot,
Lot,Rechnungen
Rechnungenhaben habensich
sichangehäuft,
angehäuft,die dieArbeitsstelle
Arbeitsstelleging
gingverloren,
verloren,
ngsangebote im Sozial-BeratungsZentrum
soziale Kontakte
soziale Kontakte bestehen
bestehen nurnur noch
noch wenige.
SoBZ
wenige. Der
Willisau
Der Vater
Vater braucht
Wiggertal
braucht ärztliche
ärztliche Hilfe,
Hilfe, doch
doch die
die
ater mit zwei Kindern (8
alltagspraktischenFragen
alltagspraktischen und 10)
Fragenund erlebt
undder eine
derUmgang
Umgangmittiefe
mitderDepression,
derKrankheit
Krankheitininderdie ihn
derFamilieund seine
Familiebleibt
bleibtThema.Familie
Thema.DerDer
t. Durch seine Erkrankung kann er viele Aufgaben des Alltags nicht mehr wahrnehmen.
Sozialarbeiter
Sozialarbeiter des
des SoBZ
SoBZ unterstützt
unterstützt die
die junge
junge Familie
Familie tatkräftig
tatkräftig bei
bei der
der Regelung
Regelung der
der Finanzen,
Finanzen,
vermittelt
vermittelt
ist aus dem Lot,undund organisiertfamilienergänzende
organisiert
Rechnungen familienergänzende
haben sich angehäuft,Unterstützung
Unterstützung und
und
die berätbei
berät beider
Arbeitsstelle derStellensuche
Stellensuche
ging verloren, nach
nach
demKlinikaustritt.
dem Klinikaustritt.
takte bestehen nur noch wenige. Der Vater braucht ärztliche Hilfe, doch die
schen Fragen
Andersund
Anders ergeht
ergeht der esUmgang
es einem Mann,
einem mitder
Mann, derden
der Krankheit
den in der
Alkohol nutzt,
Alkohol nutzt, umFamilie
um bleibt auszublenden.
seine Probleme
seine Probleme Thema. Der
auszublenden.
er des SoBZSpannungen
Spannungen ininder
unterstützt derFamilie,
Familie,
die junge dauerhaften
dauerhaften
Familie Stress
Stress amArbeitsplatz
am Arbeitsplatz
tatkräftig bei der mitRegelung
mit vielenStrukturveränderungen,
vielen Strukturveränderungen,
der Finanzen,
. finanzielleSorgen
finanzielle Sorgenhäufen
häufensich
sichund
undlassen
lassenihn
ihnmehr
mehrals
alsnötig
nötigzum
zumAlkohol
Alkoholgreifen.
greifen.Nebenwirkungen
Nebenwirkungen
d organisiert familienergänzende
stellensich
stellen sichein
einund
undererwird
wirdoffen
Unterstützung
offenvom
vomArbeitgeber
und
Arbeitgeberdarauf
berät bei
daraufangesprochen.
der Stellensuche
angesprochen.ErErdroht
drohtmit
mitder
nach
derKündigung.
Kündigung.
ustritt. EsEsististklar,
klar,erermuss
mussetwas
etwastun.
tun.
Diese zwei
Diese zwei kurzen
kurzen Beispiele
eht es einem Mann, derBeispiele illustrieren die
den illustrieren
Alkohol die Vielfalt
nutzt,Vielfalt der
um der seine Arbeit des
Arbeit des Sozial-Beratungszentrums
ProblemeSozial-Beratungszentrums
auszublenden.
Willisau-Wiggertal,das
Willisau-Wiggertal, dasim imAuftrag
Auftragvon von2323Gemeinden
Gemeindentätig tätigist.
ist.
in der Familie, dauerhaften Stress am Arbeitsplatz mit vielen Strukturveränderungen,
orgen häufen sich und lassen
DieSozialberatung
Die Sozialberatung ihn mehr
ististfreiwillig
freiwilligund als allen
undsteht
steht nötig zum Alkohol
allenMenschen
Menschen greifen.
mitWohnsitz
mit Wohnsitz Nebenwirkungen
ininder
derRegion
RegionWillisau-
Willisau-
Wiggertal
Wiggertal offen.
offen. Die
Die Sozialarbeiter/innen
Sozialarbeiter/innen stehen
stehen den
den Ratsuchenden
Ratsuchenden
in und er wird offen vom Arbeitgeber darauf angesprochen. Er droht mit der Kündigung. zur
zur Seite
Seite und
und unterstützen
unterstützen sie
sie
beimFinden
beim FindenvonvonLösungen.
Lösungen.Mitarbeitende
Mitarbeitendeder derSozialberatung
Sozialberatungsind sindaufaufunterschiedliche
unterschiedlicheThemen
Themen
r muss etwas tun. wiePaar-und
spezialisiertwie
spezialisiert Paar-undFamilienberatung,
Familienberatung,Sozialversicherungsrecht
Sozialversicherungsrechtoder oderSuchtberatung.
Suchtberatung.Sie Sie
führenGespräche,
führen Gespräche,die
dieden
denMenschen
Menschenernst
ernstnehmen,
nehmen,motivierend
motivierendwirken
wirkenund
undlösungsorientiert
lösungsorientiertsind.
sind.
kurzen Beispiele illustrieren die Vielfalt der Arbeit des Sozial-Beratungszentrums
Die
Die Zusammenarbeit
Zusammenarbeit mit
mit speziellen
speziellen Fachstellen
Fachstellen im
im Kanton
Kanton ergänzt
ergänzt das
das Angebot
Angebot des
des SoBZ.
SoBZ.
gertal, das im Auftrag von 23 Gemeinden tätig ist.
DieSozialarbeitenden
Die Sozialarbeitendensteigen
steigenimmer
immerauch
auchininsensible
sensibleBereiche
Bereicheein.
ein.Oft
Oftsind
sindoffene
offeneoder
oderverdeckte
verdeckte
Konflikte da
Konflikte da oder
odertiefe
tiefe Verletzungen.
Verletzungen.DieDie Sozialarbeitenden
Sozialarbeitenden haben
haben Erfahrung
Erfahrung damit
damitund
und sind
sind
eratung ist freiwillig
geschult,
geschult, und
auchbei
auch steht allen
beischwierigen
schwierigen Menschen
Situationen
Situationen zu mit Wohnsitz in der Region Willisau-
zuberaten.
beraten.
en. Die Sozialarbeiter/innen stehen den Ratsuchenden zur Seite und unterstützen sie
Sofindet
So findetdie
dieFamilie
Familiewieder
wiederHalt
Haltund
undkann
kannaufatmen.
aufatmen.DerDerMann
Mannerhält
erhältEinsicht
Einsichtinindie
dieGründe,
Gründe,die
die
von Lösungen.
seinTrinkverhalten
sein
Mitarbeitende der
Trinkverhaltenbeeinflussen
Sozialberatung
beeinflussenund
undentscheidet
entscheidetsich
sind
sichfür
füreine
auf unterschiedliche
eineTherapie.
Therapie.
Themen
wie Paar-und Familienberatung, Sozialversicherungsrecht oder Suchtberatung. Sie
räche, die den Wicki
Verena
Verena Menschen
WickiRoth, ernst nehmen, motivierend wirken und lösungsorientiert sind.
Roth,Geschäftsführerin
Geschäftsführerin
enarbeit mit speziellen Fachstellen im Kanton ergänzt das Angebot des SoBZ.
Sozial-BeratungsZentrumSoBZ
Sozial-BeratungsZentrum SoBZRegion
RegionWillisau-Wiggertal
Willisau-Wiggertal
Kreuzstrasse
Kreuzstrasse3B3B(Migros-Gebäude),
(Migros-Gebäude),6130
6130Willisau
Willisau
beitenden steigen
Tel.
Tel.041
041972
972immer
56 20 auch in sensible Bereiche ein. Oft sind offene oder
5620 verdeckte
oder tiefe Verletzungen.
Montag-Freitag
Montag-Freitag von Die
von8.00h
8.00hbis Sozialarbeitenden
bis11.30h
11.30h/ /13.30h
13.30hbis haben Erfahrung damit
bis17.00h
17.00h und sind
Termine
Terminenach
nachVereinbarung.
Vereinbarung.
ch bei schwierigen Situationen zu beraten.
www.sobz.ch
www.sobz.ch
Familie wieder Halt und kann aufatmen. Der Mann erhält Einsicht in die Gründe, die
willisau@sobz.ch
willisau@sobz.ch
rhalten beeinflussen und entscheidet sich für eine Therapie.
i Roth, Geschäftsführerin
KIEBITZ • JUNI 2018
11
ungsZentrum SoBZ Region Willisau-WiggertalCVP SCHÖTZ
Parolen der CVP zur Abstimmung vom 10. Juni
Informationen zu den Vorlagen wurden bereits im Mai-Kiebitz veröffentlicht. Zwischenzeitlich
haben der kant. Parteivorstand und die Delegiertenversammlung die Parolen gefasst.
Eidgenössische Vorlagen
Volksinitiative „Für krisensicheres Geld: Geldschöpfung allein durch die Nationalbank!
(Vollgeld-Initiative)“
Die CVP empfiehlt: Nein (200 NEIN / 11 JA (4 Enthaltungen))
Bundesgesetz über Geldspiele (Geldspielgesetz)
Die CVP empfiehlt: Ja (30 JA / 7 NEIN (2 Enthaltungen) (Parolenfassung im Parteivorstand))
Kantonale Vorlagen
Kantonales Energiegesetz
Die CVP empfiehlt: Ja (184 JA / 31 NEIN (2 Enthaltungen))
Volksinitiative „Für eine sichere Gesundheitsversorgung im ganzen Kanton Luzern“
Die CVP empfiehlt: Nein (197 NEIN / 16 JA (3 Enthaltungen))
Kantonsratswahlen im 2019 – Freie Ämterbewerbung
Die nächsten Wahlen für den Kantonsrat finden im Frühling 2019 statt. Zwar trennen uns noch
zehn Monate bis zum Wahltermin, die Vorbereitungen laufen hingegen schon jetzt an. Bereits
diesen Herbst werden die ersten personellen Weichen im Wahlkreis gestellt. Der CVP Schötz ist
es ein Anliegen mit einer geeigneten Person die Chance auf einen Sitz wahrzunehmen. Allein
schon der Wahlkampf bringt viele spannende Erfahrungen und wertvolle Kontakte mit sich.
Wahlen sind spannend und intensiv. Fassen Sie Mut und kandidieren Sie!
Gerne nehmen wir Ihre Vorschläge entgegen. Bitte wenden Sie sich entweder an den Präsident
Franz Hugener (Mail: franz.hugener@cvp-schoetz.ch) oder an eines der PL-Mitglieder. Sie dürfen
sich gerne auch per Brief, mündlich oder per Telefon (Präsident: 079 787 80 73) melden.
Die CVP Schötz freut sich auf interessante Vorschläge und Gespräche.
Termine 2018
Delegiertenversammlung CVP Kt. Luzern in Sursee Donnerstag 29.08.2018
Voten und Parolenfassung zu den Vorlagen vom 23. September 2018
Generalversammlung CVP Schötz bei f&f SA/AG, Schötz Freitag 12.10.2018
Bitte den Termin der GV vormerken. Einladung folgt.
Die Teilnahme an der Delegiertenversammlung ist für alle interessierten CVP-Mitglieder möglich.
Die Delegiertenversammlungen bieten eine sehr gute Informationsplattform zu Wahlen und
Abstimmungen. Die entsprechenden Unterlagen erhalten Sie beim Präsidenten Franz Hugener.
12 KIEBITZ • JUNI 2018SVP SCHÖTZ
Abstimmungsparolen, für den 10. Juni 2018
Kantonale Abstimmung:
Nein zum kantonalen Energiegesetz
Wir wollen keine totale Bevormundung, wir wollen keine höheren Mieten, weil teure Investitionen
nötig werden. Jeder Neubau müsste zwingend Eigenstrom produzieren, ob es nun wirtschaftlich
Sinnvoll wäre oder nicht, würde keine Rolle spielen.
Nein „für eine sichere Grundversorgung im ganzen Kanton Luzern“
Die Initiative bringt keinen Mehrwert, denn vieles wird bereits heute erfüllt.
Eine noch grössere Regulierung, wie es die Initianten wollen, ist kontraproduktiv
Eidgenössische Abstimmungen :
Nein zur Vollgeld – Initiative, „für krisensicheres Geld“
Wir wollen keine Experimente mit unserem Geldsystem.
Die Initiative ist viel zu riskant, unser System ist weltweit einzigartig und wir wären das einzige
Land, welches dieses radikale System anwenden würde.
Unsere Stabilität wäre in höchster Gefahr.
Nein zum Bundesgesetz über Geldspiele, „Geldspielgesetz“
Die SVP Schötz und Ohmstal findet, Netzsperren sind ein schwerwiegender Eingriff in unsere
Wirtschafts – und Informationsfreiheit. Es ist schlicht nicht wahr, dass die Einnahmen für AHV,
Sport und Kultur bei einem Nein betroffen wären.
Ihre Meinung interessiert uns!!!
Haben Sie Fragen oder Anregungen, teilen Sie ihre Meinung mit uns. Engagieren Sie sich in der
Gemeinde, wir suchen laufend Behördenmitglieder und helfen Ihnen gerne, Ihre politische Freude
zum Hobby zu machen. Rückmeldungen nehme ich gerne entgegen.
Heinz Hügi, Präsident der SVP Schötz und Ohmstal, 079 440 86 40
KIEBITZ • JUNI 2018
13NAME
FDP INSTITUTION VEREIN
SCHÖTZ
Kantonale und Eidgenössische Abstimmungen vom 10. Juni 2018
Kantonale Abstimmungen
JA zu «Kantonales Energiegesetz»
Das aktuelle Gesetz stammt aus dem Jahr 1989 und ist nicht mehr auf dem neus-
ten technologischen Stand. Die dringend notwendige Revision ist auch durch die
hohe Zustimmung der Luzernerinnen und Luzerner zur Energiestrategie 2050
legitimiert. Energie effizient nutzen und erneuerbare Energien einsetzen heisst, Geld sparen beim
Heizen. Das ist gut für Klima, Umwelt und Portemonnaie. Heute wird für jährlich rund 210 Millionen
Franken Erdöl und Gas zu Heizzwecken in unseren Kanton importiert. Das Luzerner Energiegesetz
will das ändern. Das ist im Interesse von Mietern und Hauseigentümern sowie unserer KMU-Wirt-
schaft.
JA für Umwelt, Portemonnaie und Gewerbe
JA für mehr Unabhängigkeit im Energiebereich
JA aus Verantwortung gegenüber unseren Kindern
JA zur Sicherheit für Gewerbe und Arbeitsplätze
NEIN zur Volksinitiative «Für eine sichere Gesundheitsversorgung»
Die geforderte Gewährleistung einer flächendeckenden Spital- und Notfallversor-
gung ist bereits nach dem geltenden Spitalgesetz erfüllt. Die Initiative verlangt
einen starren Fachpersonalschlüssel, welcher sämtliche Anpassungen bei
neuen Erfordernissen und Behandlungsmethoden erschwert. Die Initiative för-
dert unnötige Bürokratie, verbunden mit hohen Kosten. Durch die Festschreibung der Rechtsform
als öffentlich-rechtliche Anstalten gefährdet die Initiative zudem die Weiterentwicklung der kantona-
len Spitäler.
Eidgenössische Abstimmungen
NEIN zum «Bundesgesetz über Geldspiele (Geldspielgesetz)»
An der kantonalen Delegiertenversammlung sprach sich eine knappe Mehrheit
der Delegierten gegen das Geldspielgesetz aus.
Gegen das Gesetz spricht: Das Geldspielgesetz schaffe einen Präzedenzfall
für sogenannte Netzsperren. Der Zugang zu ausländischen Online-Casinoanbie-
tern würde verwehrt, während inländische Anbieter eine Monopolstellung und Branchenschutz ge-
nössen. Damit kann jedoch kein wirksamer Spielerschutz gewährleistet werden, obwohl der Hand-
lungsbedarf gross sei und die sozialen Kosten der Spielsucht in der Schweiz auf 551 bis 648 Millio-
nen Franken jährlich geschätzt würden.
Für das Gesetz spricht: Die Erträge für AHV/IV, Sport und Kultur sind bei einer Ablehnung des
Gesetzes gefährdet. Die vieldiskutierten Netzsperren seien notwendig, um nichtkonzessionierte
ausländische Anbieter ausschliessen zu können und so den Spielerschutz durchzusetzen.
Die Delegierten waren bei dieser Vorlage geteilter Meinung: Sie fassten mit 94 JA zu 124 NEIN-
Stimmen die NEIN-Parole zum Geldspielgesetz.
14 KIEBITZ • JUNI 2018NEIN zur Volksinitiative «Vollgeld-Initiative»
zur Volksinitiative «Vollgeld-Initiative»
Banken sollen neu 100% ihrer Kredite mit Basisgeld der Schweizerischen Natio-
nalbank (SNB) hinterlegen müssen. Damit wollen die Initianten verhindern, dass
Banken sollen neu 100% ihrer Kredite mit Basisgeld der Schweizerischen Natio-
NEIN zur(SNB) Geschäftsbanken
Volksinitiative bei der Vergabe von Krediten „neues Geld schöpfen“ (eine so-
«Vollgeld-Initiative»
nalbank hinterlegen müssen. Damit wollen die Initianten verhindern, dass
genannte Bilanzverlängerung: Guthaben und Schulden der Bank steigen simul-
Geschäftsbanken bei der Vergabe von Krediten „neues Geld schöpfen“ (eine so-
tan). Dies käme einer faktischen
Banken sollen Verstaatlichung
neu 100% ihrer des heutigen
Kredite Kreditgeschäfts
mit Bank
Basisgeld dersimul-der Banken nahe.
Schweizerischen Natio-
genannte Bilanzverlängerung: Guthaben und Schulden der steigen
Die Initiative bedroht den
nalbank Werkplatz:
(SNB) Banken
hinterlegen könnten
müssen. Kredite
Damit nicht
wollen mehr
die lokal vergeben
Initianten und auch
verhindern, dass
ies käme einer faktischen Verstaatlichung des heutigen Kreditgeschäfts der Banken nahe.
nicht auf die Bedürfnisse der Kunden
Geschäftsbanken eingehen.
bei der nicht
Vergabe
tiative bedroht den Werkplatz: Banken könnten Kredite mehrvon Krediten
lokal „neues
vergeben undGeld
auchschöpfen“ (eine so-
Die Initiative
uf die Bedürfnisse genannte
schränkt
der Kunden Bilanzverlängerung: Guthaben und
die unternehmerische Freiheit unverhältnismässig
eingehen. Schulden der Bank
ein:steigen simul-
Die Initiative
tan). Dies
schreibt käme
den einerfaktisch
Banken faktischen Verstaatlichung des
ihr Geschäftsmodel heutigen
vor und greift Kreditgeschäfts der Banken nahe.
massiv in die Wirtschaftsfreiheit ein.
itiative schränkt die unternehmerische
Die Initiative bedroht den Werkplatz:Freiheit unverhältnismässig
Banken könnten Kredite nichtein: Die
mehrInitiative
lokal vergeben und auch
bt den Banken Diefaktisch
nichtUnabhängigkeit derder
ihrBedürfnisse
auf die GeschäftsmodelSNB ist und
vor
Kunden gefährdet: Die Nationalbank
greift massiv
eingehen. führt als unabhängige
in die Wirtschaftsfreiheit ein. Zentralbank
die Geld- und Währungspolitik des Landes. Die SNB wird durch die Vollgeld-Initiative gezwungen,
nabhängigkeit Dieder SNB istschränkt
Initiative gefährdet: dieDie Nationalbank führtFreiheit
unternehmerische als unabhängige Zentralbank ein: Die Initiative
jährlich eine zweistellige Milliardensumme zu verschenken. unverhältnismässig
Das macht die Voll-geld-Initiative so ge-
ld- und Währungspolitik
schreibt den des Landes.
Banken Die
faktisch SNB
ihr wird durch
Geschäftsmodel die Vollgeld-Initiative
vor und greift massivgezwungen,
in die Wirtschaftsfreiheit ein.
fährlich: Sie gibt vor, die Nationalbank zu stärken. Aber in Tat und Wahrheit schwächt sie die SNB
h eine zweistellige Milliardensumme zu verschenken. Das macht die Voll-geld-Initiative so ge-
enorm.
Diedie
Unabhängigkeit der SNB ist gefährdet: Die Nationalbank führtsie
alsdie
unabhängige Zentralbank
h: Sie gibt vor, Nationalbank zu stärken. Aber in Tat und Wahrheit schwächt SNB
. die
NochGeld-
nie und Währungspolitik
getestet: Heute verfügtdes die
Landes.
SchweizDie über
SNB ein
wirdstabiles
durch dieundVollgeld-Initiative
leistungsfähiges gezwungen,
Geldsystem
jährlich
und die Guthaben auf den Konten sind sicher. Was die Initianten fordern, wurde noch nie so
eine zweistellige Milliardensumme zu verschenken. Das macht die Voll-geld-Initiative ge-
einem
nie getestet: Heute
fährlich: verfügt die Schweiz
Sie gibt unterzogen. über ein stabiles und leistungsfähiges Geldsystem
vor, die Nationalbank zu stärken. Aber in Tat und Wahrheit schwächt sie die SNB
Realitäts-Check
e Guthabenenorm.
auf den Konten sind sicher. Was die Initianten fordern, wurde noch nie einem
äts-Check unterzogen.
Noch nie getestet: Heute verfügt die Schweiz über ein stabiles und leistungsfähiges Geldsystem
und die Guthaben auf den Konten sind sicher. Was die Initianten fordern, wurde noch nie einem
Realitäts-Check unterzogen.
Auch wir zählen die Tage zum Jodlerfest in Schötz runter
h wir zählen die Tage zum Jodlerfest in Schötz runter
Wir wünschen allen Schötzerinnen und Schötzer
ünschen allen Schötzerinnen und Schötzer
Auch wir zählen die Tage zum Jodlerfest in Schötz runter
Wir wünschen allen Schötzerinnen und Schötzer
ES RÜÜDIG SCHÖNS JODLERFEST
ES RÜÜDIG SCHÖNS JODLERFEST
und
und ES RÜÜDIG SCHÖNS JODLERFEST
ZYT FÖR FRÖNDE
ZYT FÖR FRÖNDE
und
ZYT FÖR FRÖNDE
KIEBITZ • JUNI 2018
15SCHULE
NAME
NAME
NAME
NAME
NAME
NAME SCHÖTZ VEREIN
INSTITUTION
INSTITUTION
INSTITUTION
INSTITUTION
INSTITUTION
INSTITUTION VEREIN
VEREIN
VEREIN
VEREIN
VEREIN
Elternrat
Elternrat
Elternrat
Elternrat
Elternrat
Elternrat Unterstufe
Unterstufe
Unterstufe
Unterstufe
Unterstufe
Unterstufe
Farbenfroh
Farbenfroh
Farbenfroh
Farbenfroh
Farbenfroh
Farbenfroh
Farbenfroh gestalteter
gestalteter
gestalteter
gestalteter
gestalteter
gestalteter
gestalteter Pausenplatz
Pausenplatz
Pausenplatz
Pausenplatz
Pausenplatz
Pausenplatz
Pausenplatz
Bei Bei
Bei
Bei
Bei
Bei
Bei überraschendem
überraschendem
überraschendem
überraschendem
überraschendem
überraschendem
überraschendem herrlichen
herrlichen
herrlichen
herrlichen
herrlichen
herrlichen
herrlichen Wetter
Wetter
Wetter
Wetter
Wetter
Wetter
konnte
Wetter konnte
konnte
konnte
konnte
konnte
konntederderder
der
der
der
der Elternrat
Elternrat
Elternrat
Elternrat
Elternrat
Elternrat
Elternrat Unterstufe
Unterstufe
Unterstufe
Unterstufe
Unterstufe
Unterstufe
Unterstufe mit
mit mit
mit
mit
mit
den
mit den
den den
den
den
den Schülerinnen
Schülerinnen
Schülerinnen
Schülerinnen
Schülerinnen
Schülerinnen
Schülerinnen und
und und
und
und
und
und
Schüler
Schüler
Schüler
Schüler
Schüler
Schüler
Schüler der
der der
der
der
3.
der 3.
der3.3.
3.
und
3. und
3.und
und
und
und 4.
und4.
4.4.
4.
Klasse
Klasse
Klasse
4. 4. Klasse
Klasse
Klasse
Klasse denden
den
den
den
den Pausenplatz
Pausenplatz
Pausenplatz
Pausenplatz
den
Pausenplatz
Pausenplatz
Pausenplatz Ende
EndeEnde
Ende
Ende
Ende
Ende April
AprilApril
April
Aprilund
April
und
April und
und
und
und Anfang
Anfang
Anfang
Anfang
undAnfang Mai
Anfang
AnfangMai Mai
Mai
Mai neugestalten.
neugestalten.
neugestalten.
neugestalten.
MaiMaineugestalten.
neugestalten.
neugestalten.
Mit
Mit
Mit Mit
Mit
Mit
viel
Mitviel
vielviel
viel
viel Engagement
Engagement
Engagement
Engagement
viel
Engagement
Engagement
Engagement waren
warenwaren
waren
waren
waren
waren die
die
die
diedie
die Kinder
Kinder
Kinder
Kinder
die
Kinder
Kinder
Kinderbeibei
bei
bei
bei
der
bei der
bei der
der
der Sache
Sache
derder Sache
Sache
Sache
Sache
Sache und
und und
und
und
undso
undso
so
so so
sogelang
gelang
gelang
gelang
sogelang eine
gelang
gelang eineeine
eine
eine wunderbare
eine wunderbare
wunderbare
wunderbare
eine wunderbare
wunderbare
wunderbare farbenfrohe
farbenfrohe
farbenfrohe
farbenfrohe
farbenfrohe
farbenfrohe
farbenfrohe
Pausenplatzmalerei.
Pausenplatzmalerei.
Pausenplatzmalerei.
Pausenplatzmalerei.
Pausenplatzmalerei.
Pausenplatzmalerei.
Pausenplatzmalerei. Vielen
Vielen
Vielen
Vielen
Vielen
Vielen
VielenDankDank
Dank
Dank
Dank
DankDankan
ananan
an
an die
die
an die
die
die
die Kinder
Kinder
Kinder
Kinder
dieKinder
Kinder
Kinder undund
und
und
und
und die
und
die die
die
die
die verantwortlichen
verantwortlichen
verantwortlichen
verantwortlichen
dieverantwortlichen
verantwortlichen
verantwortlichen Lehrpersonen
Lehrpersonen
Lehrpersonen
Lehrpersonen
Lehrpersonen
Lehrpersonen
Lehrpersonen für
fürfürfür
für
für
diedie
für die
die
die
die die
Umsetzung
Umsetzung
Umsetzung
Umsetzung
Umsetzung
Umsetzung dieser
dieser
dieser
dieser
dieser bunten
dieser bunten
bunten
bunten
bunten
bunten Kunstwerke.
Kunstwerke.
Kunstwerke.
Kunstwerke.
Kunstwerke.
Kunstwerke. Auch
Auch Auch
Auch
Auch
Auch besten
besten
besten
besten
besten
besten Dank
Dank Dank
Dank
Dank
Dank
an anan
an
an Sabine
Sabine
Sabine
Sabine
anSabine
Sabine
Umsetzung dieser bunten Kunstwerke. Auch besten Dank an Sabine Gisler für die fachliche Gisler
Gisler
Gisler
Gisler
Gisler
Gisler
fürfür
für
für
für
diedie
für die
die
die fachliche
fachliche
fachliche
fachliche
die fachliche
fachliche
Unterstützung.
Unterstützung.
Unterstützung.
Unterstützung.
Unterstützung.
Unterstützung.
Unterstützung.
Das
Das Das
Das
Das
Das fertige
fertige
fertige
fertige
Dasfertige «Twistspiel»
fertige
fertige «Twistspiel»
«Twistspiel»
«Twistspiel»
«Twistspiel»
«Twistspiel»
«Twistspiel» Beim
Beim Beim
Beim
Beim
Beim Malen
BeimMalen
MalenMalen
Malen
Malen des
Malen
des des
des
des
des «Rechenhochhauses»
«Rechenhochhauses»
«Rechenhochhauses»
«Rechenhochhauses»
des
«Rechenhochhauses»
«Rechenhochhauses» Bei
«Rechenhochhauses»Bei
Bei Bei
Bei
Bei
derder
Beider
der
derGestaltung
Gestaltung
Gestaltung
Gestaltung
derder
Gestaltung von
Gestaltung
Gestaltungvon von
von
von«Himmel
«Himmel
«Himmel
«Himmel
vonvon
«Himmel und
«Himmel
«Himmelund und
und
undHölle»
Hölle»
Hölle»
Hölle»
undund
Hölle»
Hölle»
Hölle»
NAME INSTITUTION VEREIN
Bei
Bei
Bei Bei
Bei
Bei
Bei
derderder
der
der
der Ausarbeitung
Ausarbeitung
Ausarbeitung
Ausarbeitung
Ausarbeitung
der Ausarbeitung
Ausarbeitung des
des des
des
des
des «100er-Feldes»
«100er-Feldes»
«100er-Feldes»
«100er-Feldes»
des «100er-Feldes»
«100er-Feldes» Das
«100er-Feldes» Das
DasDas
Das
Das fertige
fertige
fertige
fertige
Dasfertige
fertige «100er-Feld»
fertige«100er-Feld»
«100er-Feld»
«100er-Feld»
«100er-Feld»
«100er-Feld»
«100er-Feld» Beim
BeimBeim
Beim
Beim
Beim Ausprobieren
Beim Ausprobieren
Ausprobieren
Ausprobieren
Ausprobieren
Ausprobieren
Ausprobieren
Elternrat Schötz
Sitzen Sie richtig?
Vermutlich sitzen Sie in diesem Moment, wenn Sie diese Zeilen lesen. Aber...sitzen Sie richtig? Ist
Ihre Körperhaltung korrekt?
Wie schwer sollte der Schulrucksack Ihres Kindes maximal sein? Ist der Arbeitstisch zu Hause zum
Lernen gut eingerichtet?
Der Elternrat Schötz hat sich diesen Fragen gewidmet und hat mit
16 Carolin
KIEBITZ Heitz,
• JUNI 2018 Physiotherapeutin MSc und Betriebsergonomin, eine
kompetente Referentin organisiert. In der Anzahl waren zwar nichtSie können auch lesen
