DORFSPIEGEL Januar 2017 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee

Die Seite wird erstellt Nikolas-Stefan Schilling
 
WEITER LESEN
DORFSPIEGEL Januar 2017 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
DORFSPIEGEL
Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg

                                       Januar 2017
DORFSPIEGEL Januar 2017 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Allgemein                                                                                                                                 Januar 2017
D

    Inhaltsverzeichnis                    Bürgermeisterwahl 2017 in Wasserburg
    Allgemein                 Seite      Wahlaufruf des                          Sollten Sie am Wahltag verhindert     Das Wahlrecht ist eines der grund-
    Brandschutztipp, Blutspende 3        Bürgermeisters                          sein, so haben Sie die Möglich-       legenden staatsbürgerlichen
                                         Am Sonntag, 22. Januar 2017             keit der Briefwahl. Entsprechende     Rechte. Alle Wahlberechtigten
    SGM                           4
                                         findet in der Zeit von 8:00 Uhr bis     Unterlagen können Sie bis Frei-       sollten davon Gebrauch machen
    Veranstaltungen            5-6       18:00 Uhr in Wasserburg (Boden-         tag, 20. Januar 2017 spätestens       und so ihrer Meinung Geltung ver-
    Termine Rädle                 7      see) die Wahl zum Ersten Bürger-        15:00 Uhr im Einwohnermelde-          schaffen. Unsere Demokratie lebt
    Gastronomie, Fundamt       8-9       meister statt. Die Amtszeit beträgt     amt, Zimmer 03 und/oder Amt           davon, dass sie die Bürger bejahen
                                         sechs Jahre.                            für öffentliche Ordnung/Soziales,     und praktizieren. Bitte nutzen Sie
    Gemeinde Wasserburg                  Für das Amt des Ersten Bürgermeis-      Zimmer 04 im Rathaus bei Vorlage      Ihr demokratisches Wahlrecht und
                                         ters liegt ein Wahlvorschlag von        der vollständig ausgefüllten und      geben Sie Ihre Stimmen ab. Nur
    Mitteilung Tourist-Info     10
                                         zwei Gruppierungen vor.                 unterschriebenen Wahlbenachrich-      durch eine hohe Wahlbeteiligung
    Öffentliche Mitteilungen 11-18       Die Wahlen finden – wie üblich – in     tigungskarte beantragen.              werden demokratische Gremien
    Bücherei, Weltladen         18       der Sumserhalle (Stimmbezirke I         Ihr ausgefüllter Wahlbrief muss       von der Bürgern legitimiert.
    Vereinsnachrichten       19-21       und II) und im Kindergarten in          bis zum Sonntag, 22. Januar 2017,
                                         Hattnau (Stimmbezirk III) statt.        spät. 18:00 Uhr, im Rathaus einge-    Ihr
    Gemeinde Nonnenhorn                  Bitte beachten Sie die Hinweise auf     gangen sein, um zur Auszählung        Thomas Kleinschmidt
                                         der Wahlbenachrichtigungskarte.         zugelassen zu werden.                 Erster Bürgermeister
    Öffentliche Mitteilungen 22-26
    Vereinsnachrichten       26-29
                                          LZ-Podiumsdiskussion zur Bürgermeisterwahl
    Kirchliche Nachrichten         30
                                         Vor der Wahl des Bürgermeisters in      auf den Zahn fühlen. Sie findet am    stellen. Sie wollen u.a. wissen, wie
    Kleinanzeigen                  31    Wasserburg (Bodensee) am 22. Ja-        Dienstag, 10. Januar 2017, ab         die Kandidaten Wohnraum schaf-
                                         nuar 2017 wird die Lindauer Zeitung     19:30 Uhr in der Sumserhalle in       fen, das Parkchaos am Aquamarin
                                         den beiden Kandidaten, Amtsinha-        Wasserburg (Bodensee) statt.          reduzieren und das Umland besser
                                         ber Thomas Kleinschmidt und sei-        Dort werden die LZ-Moderatoren Dirk   anbinden wollen.
    Impressum 8. Jahrgang                nem Herausforderer Felix Eisenbach,     Augustin und Andreas Schwarzbauer
                                         wieder in einer Podiumsdiskussion       Fragen zu verschiedenen Bereichen
Herausgeber:
Gemeinde Wasserburg (Bodensee)
Thomas Kleinschmidt,
Erster Bürgermeister                Christbäume werden auch 2017 wieder abgeholt!                                       Öffnungszeiten der
Gemeinde Nonnenhorn                                                                                                     Gemeindeverwaltungen
                                   Wie im vergangenen Jahr werden auch in 2017 wieder die Christbäume nach
Rainer Krauß, Erster Bürgermeister dem Weihnachtsfest eingesammelt.
                                                                                                                        Nonnenhorn
Redaktion:                               Die Jugendfeuerwehren Hege              Wir bitten Sie, die Christ-
Wasserburg: Ulrike Langrehr              und Nonnenhorn werden in Hatt-          bäume (und nur Christ-                Montag bis Freitag 8:00 - 12:00 Uhr
Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13,         nau, Hege, Hengnau, Nonnenhorn          bäume) vor 9:00 Uhr                   Montag, Dienstag, Mittwoch 14:00
gemeinde@wasserburg-bodensee.de          und Selmnau für die Abholung sor-       sichtbar an die Straße                bis 16:00 Uhr
Nonnenhorn: Jutta Jäschke,               gen.                                    zu legen.                             Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr
Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32,          Wenn Sie also nicht wissen, wohin       Später abgelegte Christbäume kön-     Conrad-Forster-Straße 10,
rathaus@nonnenhorn.eu                    mit Ihrem Christbaum, stellen Sie ihn   nen nicht mehr abgeholt werden.       88149 Nonnenhorn
                                         einfach am Freitag, den 13. Januar                                            Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0,
Titelbild:                               ab 14:00 Uhr an den Straßenrand.        Natürlich würden sich die Jugend­     Fax 0 8382 / 98 68 - 32
Susanne Kees, Kressbronn                                                         lichen auch wieder über eine kleine   E-Mail: rathaus@nonnenhorn.eu
                                         Die Wasserburger Feuerhexen             Spende freuen, die der Jugendar-
Anzeigen und Druck:                      sammeln am Samstag, 14. Januar          beit in den Feuerwehren, bzw. der      Wasserburg
SeeDruck GmbH,                           ab 9:00Uhr im Ortskern Wasserburg       Feuerhexen zu Gute kommt.
                                         die Christ­bäume.                                                             Montag bis Freitag 8:00 - 12:00 Uhr
Hochsträß 7,
                                                                                                                       Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr
Tel. 9 88 70, Fax 98 87 55
                                                                                                                       Weitere Termine nach tel. Verein-
dorfspiegel@druckamsee.de
                                                                                                                       barung
Für mit Namen gekennzeichnete
                                                              Einheimischer sucht                                      Lindenplatz 1,
Beiträge sind die Verfasser selbst
                                                                                                                       88142 Wasserburg (Bodensee)
verantwortlich.                                Bauplatz, Haus, Hof oder Wohnung in Hengnau
                                                                                                                       Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0,
                                           für Eigennutzung zum Kauf, zur Pacht oder zur Miete.                        Fax 0 8382 / 98 53 - 13
        Redaktionsschluss für Februar:
                                                   Bitte alles anbieten! 01 71 - 7 73 55 72                            E-Mail: gemeinde@wasserburg-
             9. Januar 2017
                                                                                                                       bodensee.de

    2
DORFSPIEGEL Januar 2017 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Januar 2017                                                                                                                             Allgemein

                                                                                                                                                             D
 Brandschutztipp: Fahrzeugbrand                                                                                      Sprechtage des Notariats
                                                                                                                     Lindau in Nonnenhorn
Fahrzeugbrand - eine Ausnah-            • Warnblinkanlage einschalten           zumindest den Übergriff des
meerscheinung? Ganz sicher nicht!       • Fahrzeug möglichst auf der            Brandes auf den Fahrgastraum        Das Notariat Lindau führt an jedem
Regelmäßig brennen Fahrzeuge              Standspur ausrollen lassen            zu verhindern oder bis zum Ein-     1. Mittwoch eines jeden Monats
auf deutschen Strassen.                 • Wenn das Fahrzeug zum Still-          treffen von Rettungskräften zu      von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr in den
                                          stand gekommen ist, Zündung           verzögern.                          Ausweichräumen der Gemeinde-
Schnelle Hilfe ist häufig weit ent-       ausschalten                                                               verwaltung, Conrad-Forster-Str. 10,
fernt, da die meisten Fahrzeughal-      • Motorraum entriegeln; falls ein     Wie immer gilt auch hier: 112 wäh-    1. Stock, 88149 Nonnenhorn, einen
ter keinen Feuerlöscher in ihrem          Feuerlöscher vorhanden ist,         len.                                  Sprechtag durch.
Fahrzeug und Angst vor explodie-          Motorhaube öffnen und einen         Wir sind Tag und Nacht für Sie ein-   Nächster Termin:
renden Fahrzeugen haben. Explo-           Löschversuch unternehmen.           satzbereit und auf Reisen helfen      Ausnahmsweise am zweiten
dierende, brennende Fahrzeuge             Aber: im Auto mitgeführte Feu-      Ihnen unsere Kameraden.               Mittwoch, 11. Januar 2017
sind allerdings ein Fernsehmythos.        erlöscher mit ein oder zwei Kilo-   365 Tage im Jahr, 24 Stunden am       Es wird um telefonische Voranmel-
                                          gramm Löschpulver sind bereits      Tag.                                  dung gebeten.
Also was tun, wenn ein Fahrzeug           nach wenigen Sekunden leer!                                               (Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0)
brennt? Dazu einige Tipps von Ihrer                                           Ihre Feuerwehren Hege,
Feuerwehr.                              Wenn man zu einem Unfall mit          Nonnenhorn und
                                        Fahrzeugbrand kommt:                  Wasserburg
Wenn es aus dem eigenen Motor-          • Rettungskräfte verständigen                                                Außensprechtage der
raum raucht:                            • zuerst im Fahrzeuginnern                                                   Sozialverwaltung des
• Gebläse ausschalten, damit kein         befindliche Personen befreien                                              Bezirks Schwaben
  Rauch in das Fahrzeuginnere           • falls das nicht möglich ist,
                                                                                                                     Landkreis Lindau (B)
  geblasen wird                           Löschversuch unternehmen, um
                                                                                                                    Nächster Termin:
                                                                                                                    Donnerstag, 24. Januar 2017
 Altenarbeit in St. Georg:               Winterdienst                                                               von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr
                                                                                                                    im Landratsamt, Zimmer 125
Seniorennachmittag                      Da wir uns mitten                     Die Sicherungsmaßnahmen sind so       Bregenzer Straße 35,
im Januar 2017                          in der kalte Jah-                     oft durchzuführen, wie es zur Ver-    88131 Lindau (B)
Am Mittwoch, 18.01.2017,                reszeit befinden,                     hütung von Gefahren erforderlich
14:30 Uhr findet im Pfarrheim           möchten wir Sie                       ist.
St. Georg auf der Halbinsel ein Seni-   wieder auf die                        Der geräumte Schnee oder die Eis-
orennachmittag mit Kaffee und Ku-
                                                                                                                     Blutspende
                                        Verordnung über                       reste sind neben den Gehbahnen
chen statt. Thema ist: Erste Heilige    die Sicherung der Gehbahnen im        zu lagern. Dadurch darf der Verkehr
                                                                                                                    Nächste Möglichkeit
Kommunion früher und heute.             Winter hinweisen.                     nicht gefährdet oder erschwert
                                                                                                                    zur Blutspende:
Erinnern Sie sich noch an Ihre Kom-                                           werden. Bitte achten Sie darauf,
                                                                                                                    Montag,
munion von damals?                      Danach sind die Fußgängerwege         dass Abflussrinnen, Hydranten und
                                                                                                                    16. Januar 2017,
Haben Sie Lust, uns an Ihren Erin-      und in Ermangelung von befestig-      Kanaleinlaufschächte freigehalten
                                                                                                                    17:00 Uhr – 20:00 Uhr
nerungen teilhaben zu lassen und        ten Fußgängerwegen ein 1,50 m         werden.
                                                                                                                    in der Sumserhalle, Reutener Str. 12,
zu erfahren, wie die Kirche heute       breiter Straßenstreifen entlang der   Splitt zum Streuen der Gehbahnen
                                                                                                                    88142 Wasserburg (B)
Kommunion feiert?                       Grundstücksgrenze zu räumen. Die      darf aus den von der Gemeinde
Damit wir einen regen Austausch         Gehbahnen sind an Werktagen von       aufgestellten Streugutbehältern
haben wäre es schön, wenn Sie alte      7:00 - 20:00 Uhr, an Sonn- und Fei-   entnommen werden.
Erinnerungsstücke (Fotos, Kerze,        ertagen von 8:00 - 20:00 Uhr von
Kleid …) mitbringen könnten. Es         Schnee zu räumen. Während dieser      Bitte achten Sie auf eine regelmä-     Kosmetikstudio Renate Seifert-Fundele
werden uns auch Kinder besuchen,
welche auch von ihren Eindrücken
                                        Zeit müssen die Gehbahnen auch
                                        von Eis-, Schnee- und Reifglätte
                                                                              ßige Räumung von Schnee und Eis,
                                                                              damit Unfälle vermieden werden.
                                                                                                                     Naturkosmetik
                                                                                                                     Dr. Hauschka und Martina Gebhardt
berichten werden.                       freigehalten werden. Hierzu muss      Vielen Dank.
                                                                                                                     Wiesenstr. 15 · 88142 Wasserburg (B)
Das Team der Seniorenarbeit freut       das Eis entweder beseitigt oder mit                                          Telefon (083 82) 8 93 32
sich auf einen gemütlichen Nach-        Sand oder anderen geeigneten,         Gemeinde Nonnenhorn                    Termine nach Vereinbarung
mittag bei Kaffee und Kuchen und        nicht ätzenden Stoffen bestreut       Gemeinde Wasserburg
                                                                                                                     Für das entgegenbrachte Vertrauen
vielen schönen Erinnerungen.            werden.
                                                                                                                     im vergangenen Jahr bedanke
Gäste sind herzlich willkommen.                                                                                      ich mich ganz herzlich und
                                                                                                                     wünsche all meinen Kundinnen
                                                                                                                     und Kunden, meinen Freunden und
               Redaktionsschluss für Februar: 9. Januar 2017                                                         Bekannten ein gutes, gesundes und
                                                                                                                     glückliches Neues Jahr 2017.

                                                                                                                                                         3
DORFSPIEGEL Januar 2017 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Allgemein                                                                                                                                                                            Januar 2017
D

    SGM aktive: Winterpause
                                                         durch Julian Heide. In der 34. Min.
                                                         erzielte Leo Heider das beruhigende
                                                         2:0 für die JSG und gingen auch so
                                                         in die Halbzeitpause. Nach dem Sei-
C-Jugend holt                                            tenwechsel war das Spiel auf beiden
Herbstmeistertitel                                       Seiten ausgeglichen. Beide Mann-
Die C-Jugend der JSG Hege/Non-                           schaften hatten noch tolle Chancen.
nenhorn/Bodolz sicherten sich Ende                       In der 51. Min. erzielten die Gastge-
Oktober am 6. Spieltag in Grünkraut                      ber den Anschluss. Danach nahm
mit 18 Punkten und 23:6 Toren die                        die JSG das Spiel wieder in die Hand
Herbstmeisterschaft in der Quali­                        und brachten einen 2:1 Sieg nach
staffel 3 und steigen im Frühjahr in                     Hause. Es war ein toller Erfolg der
die Leistungsstaffel auf.                                insgesamt 23 Jungs und der Trainer
                                                         Ulli Gierer und Michael Pfaff. Jetzt
Gegen die SGM Grünkraut/Bodnegg                          freuen wir uns auf die Leistungsstaf-
traten die Jungs der C-Jugend der                        fel im Frühjahr.
JSG bei schönem Wetter – hochmo-                         Wir wünschen allen schöne Weih-
tiviert nach 5 Siegen in Folge an und                    nachten und einen guten Start in
erzielten nach 26 Min. die Führung                       neue Jahr.

    Letzte Gelegenheit!
                                                                                                                Die kosten­losen Energieberatungen
                                                                                                                durch eza!-Berater Günter Edeler im Rathaus Wasser-
                                                                                                                burg finden am 04.01. und 18.01. um 16:00 Uhr
        Januar/Februar dieses Jahres                                                             und 17:00 Uhr statt. Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleis-
        schließen wir den Mühlenladen!                                                           ten, melden Sie sich bei Frau Langrehr unter Tel. 98 53 - 0 vorher an.
                                                                                                 Damit wir noch mehr auf die Wünsche und Bedürfnisse der Energiebe-
        Momentan läuft der Abverkauf, täglich von                                                ratungskunden eingehen können, bitten wir nach dem Beratungsge-
        8:30 bis 12:30 und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr,                                              spräch um eine Bewertung Ihres Energieberaters Günter Edeler unter
        Samstag     9:30 bis 13:00 Uhr
                                                                           Angabe der Beratungsstellen-Nr. 537 über www.eza-bewertung.de
            
        Albrecht         Karge Mühle e.K.,
                                                                                                              Gutes Hören
         Birnen, Feigen, Pflaumen, Datteln, Nüsse, Mehl und
        Kanalstr. 26, Gewürze!     Langenargen,
        Telefon        0   75    43   / 21 31
                                                                                                              hält geistig fit
        geöffnet Montag-Freitag 8:30-18:00 Uhr, Samstag 8:30-14:00 Uhr
          

        www.karge-muehle.de
                        
                    
                                                                                                              NEU: Hörgeräte mit
        Sobald wie möglich soll eine Laden-Genossenschaft                                                     BrainHearing™ Technologie!
        gegründet werden, die den Laden an anderer Stelle
        weiterführen will.
                          ANZEIGE #1
        Schauen Sie doch mal – in der Mühle oder im Internet.

                                                                         GEHT
                           NICHTS                                        MEHR?                                Wer geistig fit ist, kann das Leben in vollen Zügen genießen. Dennoch
                      Moment – läuft gleich wieder ab:                                                        ist es kein Geheimnis, dass im Laufe unseres Lebens die geistige Fitness
                                                                                                              nachlässt, und es sogar in eine Demenz übergehen kann. Zusammen mit
                     Ihr verstopfter Abfluss ist ruckzuck wieder frei.                                        einer Hörminderung wird dieses Risiko meist verstärkt.

                    Dafür haben Sie uns Spezialisten.                                                         Die neuen, winzig kleinen Hörgeräte von Oticon mit einzigartiger Brain-
                                                                                                              Hearing Technologie erleichtern das Hören und helfen, geistig fit zu bleiben.

                        Bildstock 20 / 3                                                                       Akustik
                        88085 Langenargen
                        Telefon: (0 75 43) 31 69                                                                                      Lindau

                        www.pako-rohrreinigung.de                                                              Rickenbacher Str. 12
                                                                                                               Tel. 0 83 82 / 280 135

    4                                                                                             Oticon_B2C_AZ_90x140_Brainhearing_H1_2015_Schach_RZ_neutral.indd 1                    26.02.15 12:54
DORFSPIEGEL Januar 2017 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Januar 2017                                                                                                                                                                                                       Allgemein

                                                                                                                                                                                                                                                          D
 Offener Mittagstisch                                                             Veranstaltungen Nonnenhorn
                                                        Ärztlicher Bereit-
                                                        schaftsdienst
                                                        Bayern                    Regelmäßige Veranstaltungen
                                                Bitte rufen Sie
Das Seniorenheim Hege bietet                    Tel. 116 117 an – von dort wird   Unser Dorfmuseum                                                                      "Yoga für Frauen"
einen offenen Mittagstisch an. Das              der diensthabende Arzt ver-       Dorfmuseum / Seehalde 4                                                               mit Astrid Siegert. Im Obstgarten 2a
Essen kostet 5,50 EUR.                          ständigt.                         Das Dorfmuseum hat von März bis                                                       19:00 - 20:30 Uhr
Den Speiseplan können Sie im                                                      Oktober geöffnet von 10:00 - 12:00                                                    12. Januar, 19. Januar, 26. Januar,
                                                In absoluten Notfällen, wie
Internet unter www.seniorenheim-                                                  und 13:30 - 17:00 Uhr.                                                                Anmeldung: Tel. 01 76 - 32 88 15 08
                                                lebensbedrohlichen Verletzun-     Museumsbesuch im Winter nur auf
hege.de anschauen und sich ihr                  gen oder Erkrankungen und         Anfrage in der Tourist-Information
gewünschtes Menü bis 9:00 Uhr                   bei Krankentransporten, rufen     möglich.                                                                              "Yoga für alle"
reservieren lassen. Zur besseren                Sie die Rettungs­l eitstelle                                                                                            mit Klaus Wendel. Im Obstgarten 2a
                                                                                  4. Januar, 11. Januar, 18. Januar,
Vorbereitung ist eine Anmeldung                 unter Tel. 112 an.                25. Januar                                                                            19:00 - 20:30 Uhr
in der Küche unter Tel. 98 96 - 25                                                                                                                                      11. Januar, 18. Januar,
gewünscht.                                                                                                                                                              25. Januar
                                                                                  Qi Gong der vier Jahreszeiten
                                                Standort der                      im Pfarrsaal St. Christophorus                                                        Anmeldung: Tel. 01 72 - 8 20 19 82
                                                öffentlich                        immer mittwochs um 18:30 Uhr
 Wir wünschen Gute Unterhaltung                 zugänglichen
Fernseh                                         AED
                                                (Defibrillatoren):
Schneider
Multimedia Service GmbH                         Hotel SeeKrone
                                                Halbinsel Wasserburg
                                                                                                   Neues Jahr,
                                                                                                     neue Brille!
Bahnhofstraße 36 · 88085 Langenargen
Telefon 0 75 43 / 20 88 · Fax 0 75 43 / 20 18
fsservice@t-online.de
                                                Bodenseebank Wasserburg
www.iq-fernseh-schneider.de                     Bodenseebank Nonnen-
Jetzt ! Installation von                        horn
   N E U Internet- und Netzwerktechnik!

       Fasnachtsball im
      Gutsgasthof Köberle
                                                                                                                                                                                                                                               :
                                                                                                                                                                                                          DIE TRENDS 2017
                   Motto: 70er                                                                                                                                                                                      s.Oliver
                                                                                                                                                                                                                  Pepe Jeans
                                                                                                                                                                                                                     Aigner

               von ABBA bis ZAPPA                                                                                                                                                                                  Liebeskind
                                                                                                                                                                                                                 MORE + MORE
                                                                                                                                                                                                                  Michael Kors
                                                                                                                                                                                                                 Porsche Design
                                                                                                                                                                                                                     Titanflex
                                                                                                                                                                                                                        Etnia
                                                                                                                                                                                                                      Switch It
                                                                                                                                                                                                                        Cazal

                  mit der Band

                            am Samstag                                                                                  Fern- oder Le
                                                                                                                                      sebrille
                                                                                                                                   und superents
                                                                                                                         inkl. gehärte
                                                                                                                                       ter
                                                                                                                                         er*
                                                                                                                                                 piegelter
                                                                                                                                                                                    jetzt ab
                                                                                                                                                                                                  59,-                €

                                                                                                                          Kunststoffgläs

                             11.2.2017
                                                                                                                                                                                                 149,-
                                                                                                                   Gleitsichtbrille
                                                                                                                    inkl. gehärteter und superentspiegelter                                                                  €
                                                                                                                    Kunststoffgläser made in Germany** jetzt ab

     Einlass ab 19.00 Uhr                                                                                                    EXKLUSIV BIS 06.02.2017

        Eintritt 6 Euro
                 Kartenvorverkauf
                                                                                                                              BERATUNG FÜR DIE SINNE
    Gutsgasthof Köberle und Allianz Freilinger
                                                                                                                               Maximilianstrasse 16                         Tel.: 08382/93580
                                                                                                                               88131 Lindau                                 www.optik-goeser.de

              Veranstalter: Bürgerschaft Bodolz e.V.                              *inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. **inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Gleitsicht-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl.
                                                                                    2.0 add 2.5, soweit technisch möglich. Modell-änderungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Angebot gilt nur für Aktionsware im
                                                                                                        Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Nur solange der Vorrat reicht.

                                                                                                                                                                                                                                                      5
DORFSPIEGEL Januar 2017 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Allgemein                                                                                                                                                  Januar 2017
D

    Veranstaltungskalender Wasserburg

    Individuelle                           Regelmäßige Termine
    Veranstaltungen
                                           montags, mittwochs, freitags                mittwochs                                   Angebote der Ballettschule
                                           Wasserburger Energiegymnastik               BodyBalancePilates                          Daniela Sauter
    Freitag, 06.01.2017, 14:30 Uhr
                                           „Fit für den Tag“                           Ute Große-Hartlage, 9:30 Uhr
    Sumserhalle, Reutener Str. 12                                                      Mehrzweckraum, Sumserhalle
                                           Ganzjährig halbstündige Gym­nastik                                                      Tänzerische Früherziehung
    Dreikönigskonzert                      mit wichtigen energetischen Elemen­ten      Evtl. Krankenkassenzuschuss.                Montag, 15:00 Uhr (Neu) ab 4 Jahre
    des Musikvereins Wasserburg            aus dem Tai Chi und Qi Gong.                Info und Anmeldung:                         Donnerstag, 15:15 Uhr
    Unsere musikalische Reise führt        8:00 – 8:30 Uhr                             01 76 - 78 77 83 86,                        Freitag,    15:15 Uhr
    dieses Jahr nach Amerika. Ein          Im Privatinstitut für Ayurveda,             ute@body-balance-pilates.de
    Kontinent mit vielen unterschied-      Halbinselstr. 43, Tel. 0 83 82 / 99 81 91                                               Ballett für Kinder und Jugendliche
    lichen Menschen, Kulturen und                                                      donnerstags
                                                                                       Fit im Alter                                Dienstag, 15:00 Uhr (Stufe 1 ab 6 J.)
    Traditionen. Lassen Sie sich von den                                                                                           Donnerstag, 14:00 Uhr (Stufe 1 ab 6 J. NEU)
                                           montags                                     20:00 - 21:15 Uhr, Sumserhalle
    vielfältigen Rhythmen mitreißen!                                                   Frau Kuen, Tel. 0 83 82 / 8 94 91           Freitag,    14:00 Uhr (Stufe 1 ab 6 J.)
                                           Yoga für Schwangere
    Von Tango in Argentinien über
                                           8:45 – 9:45 Uhr,                            Yoga-Kurse                                  Mittwoch, 15:00 Uhr (Stufe 2 ab 7 J.)
    „Danza Caribe“ bis nach „Colorado“.
                                           Kosten 40,-€ (4 Termine)                    ab Do. 9. Februar 2017                      Mittwoch, 16:00 Uhr (Stufe 3+4 ab 9 J.)
    Wir freuen uns auf Sie!
                                                                                       18:30 - 20:00 Uhr, Sumserhalle              Mittwoch, 17:00 Uhr (Leistungsklasse)
    Der Eintritt ist wie immer frei –      Zwergenmusik
                                           Freude an Musik und Bewegung                Privatinstitut f. Ayurveda und Naturheil-
    für Pausengetränke ist gesorgt.
                                           10:00 bis 10:45 Uhr                         kunde, Wasserburg, Halbinselstr. 43.        Kiddyjazz
                                           Für Mütter mit Kinder ab ca. 4 Monate       Kosten: 120 Euro für 10 Termine.            Montag, 16:15 Uhr ab 7 Jahre (Neu)
    Sonntag, 08.01.2017, 15:00 Uhr                                                     Die Kurse sind von den Kassen aner-         Dienstag, 16:15 Uhr ab 9 Jahre
                                           Kosten 60,– € (6 Termine)
    Sumserhalle, Reutener Str. 12                                                      kannt und bezuschusst.
    Neujahrsempfang                        Mama-Baby-Yoga (ab 3 Monate)                Anmeldung: Gertie Steiner, zertifizierte    Teeniejazz
    der Gemeinde Wasserburg                11:00 – 12:00 Uhr,                          Yogalehrerin und Yogatherapeutin (BDY/
                                                                                                                                   Dienstag, 17:30 Uhr ab 15 Jahre
                                           Hebammenpraxis, Halbinselstr. 40 a          EYUU). Tel.: 0 83 88 - 92 05 10
                                           Kursleitung Susanne Grasekamp,              Bitte mitbringen: Matte oder Decke,
    Freitag, 27.01.2017, 18:00 Uhr                                                     flaches Kissen, evtl. eine Knierolle.       Pilates
    Sumserhalle, Reutener Str. 12          Tel. 0 83 82 / 5 04 10 73
                                                                                                                                   Dienstag, 10:00, 18:45 u. 19:45 Uhr
                                           www.bewegung-am-see.de                      freitags
    Narrenbaumstellen                                                                                                                         (Mittelstufe)
    siehe Seite 21                                                                     Wirbelsäulengymnastik
                                                                                                                                   Mittwoch, 10:00 Uhr (Könner)
                                           BodyBalancePilates                          17:30 Uhr bis 18:30 Uhr
                                                                                       Erste Schnupperstunde ist gratis!           Donnerstag, 9:30 Uhr (Mittelstufe)
    Samtag, 28.01.2017, 14:11 Uhr          Ute Große-Hartlage
                                           17:10 Uhr, 18:20 Uhr, 19:30 Uhr             Einzelstunde: Erwachsene 5,00 €;
    Sumserhalle, Reutener Str. 12                                                      Voranmeldung: T. 0 83 82 - 99 81 91         Ballett für Erwachsene
                                           Mehrzweckraum, Sumserhalle,
    Narrensprung                                                                                                                   Montag, 18:30 Uhr (Fortgeschrittene)
                                           Evtl. Krankenkassenzuschuss                 Ausstellungen
    siehe Seite 21                                                                                                                 Mittwoch, 18:45 Uhr (Mittelstufe)
                                           Info/Anmeldung: 01 76 - 78 77 83 86,        Skulpturenausstellung des
                                           ute@body-balance-pilates.de                 Bildhauers Gunther Stilling                 Mittwoch, 20:00 Uhr (Anfänger)
                                                                                       Parkanlagen am Wasserburger
                                           dienstags                                   Bodenseeufer und Ortsmitte                  Modernjazz für Erwachsene
                                           Yogakurs                                    Bis Anfang 2018 zeigt der Bildhauer         Montag, 19:30 Uhr
                                           19:00-20:00 Uhr kassenbezuschusster         Gunther Stilling Skulpturen aus Stein
                                           Yogakurs für Schwangere                     und Metall in den Parkanlagen am            Bitte Voranmeldung 0 83 82 / 2 75 87 48
                                           yogamobil.bodenseekreis@gmail.com           Bodenseeufer und auf ausgewählten           www.ballettschule-daniela-sauter.de
                                           Praxis Dr. Rößler, Halbinselstr. 43         Plätzen in Wasserburg.                      Bahnhofstr. 9, 88142 Wasserburg

    Veranstaltungen im Eulenspiegel
    Donnerstag, 05. Januar, 20:00 Uhr      Mittwoch, 11. Januar, 20:00 Uhr             Sonntag, 22. Januar,                        Samstag, 28. Januar,
    im Café                                im Kulturraum                               9:00 bis ca. 21:00 Uhr, im Kulturraum       9:00 - 19:00 Uhr
    Toni Eberle Trio                       Meditation als Friedenskraft                Reise in die Stille                         und Sonntag, 29. Januar,
    Toni Eberle tut es wieder. Damit es    Vortrag und Gespräch mit Anton              Meditation – Musik – Weisheit aus den       9:00-18:00 Uhr, im Kulturraum
    nicht langweilig wird, diesmal sogar   Kimpfler (Schriftsteller, Freiburg)         Weltkulturen. Anmeldung erwünscht:          Bewegungen der Liebe
    zu dritt. Nach mehreren Besetzun-                                                  T. 0 83 82 - 9 43 03 59                     Familienstellen mit Hans-Peter
    gen und Alben im Quartett sowie        Mittwoch, 18. Januar, 20:00 Uhr                                                         Regele,
    einem Gastspiel beim Zawinul           im Kulturraum                               Freitag, 27. Januar, 20:00 Uhr              ARKANUM – Praxis für Therapie,
    Syndicate, übernimmt Eberle nun        Rundumkreis –                               im Kulturraum                               T. 0 83 82 - 27 52 12.
    die volle Verantwortung für die        Offene Gesprächsrunde                       Bienengespräch                              www.dikoze.net
    Harmonie.                              Thema noch offen (siehe Homepage)           Mellifera Regionalgruppe
                                                                                       "Eulenspiegel Bodensee"

    6
DORFSPIEGEL Januar 2017 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Januar 2017                                                                                                                  Allgemein

                                                                                                                                                   D
           
 Öffnungszeiten      Öffnungszeiten  –  Rädlewirtschaften  -­  2017  
                – Rädlewirtschaften 2017

Datum                                 Ort             Name/Anschrift                         Telefon     Öffnungszeiten  
06.01.  bis  18.02.2017               Wasserburg/     Weinrädle                              08382/      ab  15.00  Uhr  
27.10.  bis  18.11.2017               Hattnau         Schmidt                                89072       Sonntag  Ruhetag  
                                                      Hattnau  11  
12.06.  bis  01.09.2017               Wasserburg      Mosträdle                              0160/979 ab  17.00  Uhr  
                                                      Heimpel                                22326    Samstag  Ruhetag  
                                                      Dorfstraße  5    Tel.0175-­5949220  
28.01.  bis  28.02.2017               Nonnenhorn      Weinrädle                              08382/      ab  15.00  Uhr    
03.04.  bis  30.04.2017                               Fam.  Wendelin  Hornstein              8483        Jan-­Okt  Mittwoch  Ruhetag  
30.09.  bis  27.10.2017                               Uferstr.  14                                       Martinsgänse  vom  11.11  bis  
11.11.  bis  18.11.2017                                                                                  18.11.17  auf  Vorbestellung  
08.04.  bis  22.04.2017               Nonnenhorn      Weinrädle                              08382/      ab  16.00  Uhr,  Kein  Ruhetag    
01.05.  bis  15.10.2017                               Reinhard  Marte                        8042        ab  16.00  Uhr  Montag  Ruhetag    
                                                      Sonnenbichlstraße  14                              außer  an  Feiertagen!    
07.04.  bis  23.04.2017  tgl.         Nonnenhorn      Weinrädle  „Zum  Winzer“               08382/      ab  15.00  Uhr  
03.06.  bis  18.06.2017  tgl.                         Erika  Hornstein                       887570  
30.06.  bis  28.10.2017  tgl.                         Sonnenbichlstraße  5  
Von    01.  April  bis  30.  Juni                     88149  Nonnenhorn  
Fr/Sa/  So.  u.  Feiertags  
geöffnet  
13.05.  bis  18.06.2017               Kressbronn      Weinrädle  Fiegle                      07543/      tägl.  ab  17.00  Uhr  
14.10.  bis  19.11.2017                               Zum  Berger  Weiher  7                 6705        So.  u.  Feiertag  ab    
                                                      88079  Kressbronn-­Berg                            15.00  Uhr  
                                                                                                         Kein  Ruhetag  
03.01.  bis  05.02.2017               Kressbronn      Weinrädle                              07543/      Geöffnet  ab  17.00  Uhr    
18.04.  bis  14.05.2017                               Glatthar                               8176        Sonn-­  und  Feiertags    
08.08.  bis  03.09.2017                               Blütenstraße  8                                    ab  15.00  Uhr  
                                                      88079  Kressbronn-­Berg                            Montag  Ruhetag  
01.02.  bis  05.03.2017               Kressbronn      Weinrädle                              07543/      ab  17.00  Uhr  
04.07.  bis  06.08.2017                               Rottmar                                8089        ab  18.00  Uhr  
21.11.  bis  17.12.2017                               Am  Dorfbach  14                                   ab  17.00  Uhr  
                                                      88079  Betznau                                     Montag  Ruhetag  
15.04.  bis  09.09.2017               Langenargen     Mosträdle                              07543/      ab  18.00  Uhr  
                                                      „Beim  Fu“                             4466        Montag  Ruhetag  (wenn  
                                                      Oberdorferstr.  12                                 Montag  Feiertag,  dann  wird  
                                                                                                         der  Ruhetag  auf  Dienstag  
                                                                                                         verschoben)  
01.03.  bis  31.03.2017               Lindau          Schönauer  Rädle                       08382/      ab  15.00  Uhr  
10.07.  bis  04.08.2017                               Richard  Brög                          4410        ab  16.00  Uhr  
08.11.  bis  08.12.2017                               Kellereiweg  38                                    ab  15.00  Uhr  
                                                      88131  Lindau                                      Samstag  Ruhetag  
10.01.  bis  05.02.2017               Tettnang        Besenwirtschaft                        07542/      ab  16.00  Uhr  
18.07.  bis  20.08.2017                               Leuthold                               52329       Montag  Ruhetag    
                                                      Reutenen  7  
                                                      88069  Tettnang  
03.03.  bis  02.04.2017               Tettnang        Besenwirtschaft                        07542/      ab  16.00  u.  So  ab  14.30  Uhr  
                                                      Oßwald                                 6824        Mo  +  Di  Ruhetag  
23.06.  bis  30.07.2017                               Zimmerberg2/1                                      ab  17.00  u.  So  ab  15.30  Uhr  
                                                      88069  Tettnang                                    Mo  Ruhetag  
01.11.  bis  03.12.2017                                                                                  ab  16.00  u.  So  ab  14.30  Uhr  
                                                                                                         Mo  Ruhetag  
www.teresadeufel.de                   Lindau          Degelstein  Teresa  Deufel             08382-­     Sonntag  Ruhetag  
voraussichtlich  April/Mai                            Schachener  Straße  213                93440  
                                                      88131  Lindau  
09.03.  bis  09.04.2017        Weißensberg            Mosträdle  „Schwatzenmühle“            08389-­     Jeweils  Donnerstag  bis  
14.04.17  Kässpätzle  Partie                          Familie  Knaus                         923569      Sonntag  ab  17.00  Uhr  bis  
06.07.  bis  13.08.2017                               Schwatzen  48                                      23.30  Uhr.    
09.11.  bis  03.12.2017                               88138  Weißensberg                                   
                                                      ALLE  ANGABEN  OHNE  GEWÄHR                          
                
              Viel Vergnügen!                                                                                                                  7
              Tourist-Information Nonnenhorn , www.nonnenhorn.eu
DORFSPIEGEL Januar 2017 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Allgemein                                                                                                                                   Januar 2017
D

    Wasserburger Gastronomie

    Gaststätten                     Telefon        Öffnungszeiten
    Hotel-Weinstube Gierer          9 87 20        kein Ruhetag
    Hege 9                                         täglich 11:30 bis 14:00 Uhr und von 17:00 bis 21:30 Uhr
    Hotel Walserhof                 9 85 60        Dienstag 03.01.2017 geschlossen
    Nonnenhorner Str. 15                           09.01. bis einschl 28.02.2017 Betriebsferien
    »Zum lieben Augustin«            98 00         kein Ruhetag
    Restaurant, Terrasse, Biergarten               Montag bis Sonntag ab 17:00 Uhr; Samstag, Sonn- und Feiertag 12:00 – 14:00 Uhr

    Hege Strand 3                   2 74 98 85     kein Ruhetag
    Mooslachenstraße 3                             Montag bis Samstag ab 10:00 Uhr, Sonntag und Feiertag ab 9:00 Uhr
                                                   01. Januar geschlossen
    Hotel SeeKrone                  2 79 20 00     Betriebsferien bis Ende Februar
    (ehemals Haus des Gastes)
    Hotel-Restaurant Lipprandt      9 87 60        kein Ruhetag
    Halbinselstraße 65                             Restaurant täglich ab 14:00 Uhr geöffnet
                                                   08.01.-09.02.2017 Betriebsferien
    Die Weinbar                     9 87 60        Donnerstag bis Samstag ab 19:00 Uhr geöffnet
    im Hotel Lipprandt                             08.01.-09.02.2017 Betriebsferien
    Halbinselstraße 65
    Fischerklause am See            88 70 66       bis 8.1.2017 kein Ruhetag
    Uferstraße 17                                  ab 9.1.2017 nur Freitag, Samstag und Sonntag geöffnet
                                                   warme Küche von 11:30-14:00 Uhr und von 18:00-21:00 Uhr
    Fugger Gasthaus Adler           35 44          Mittwoch Ruhetag
    Fuggerstr. 62                                  tägl. ab 16:30 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr
    Fam. Greising
    Café Restaurant                 9 89 64 52     1. Januar geschlossen
    Eulenspiegel                                   Mittwoch und Donnerstag ab 18:00 Uhr; Freitag, Samstag und Sonntag ab 12:00 Uhr
    Dorfstraße 25                                  von 9. Januar bis 16. März Ferien
    Schlosshotel Wasserburg         27 33 30 - 0   Montag und Dienstag Ruhetag
    Restaurant/Bar                                 Mittwoch, Donnerstag und Freitag ab 14:00 Uhr geöffnet
    Auf der Halbinsel                              Samstag und Sonntag ab 10:00 geöffnet.
    Winterbergstüble                9 89 64 45     Montag Ruhetag
    Sportplatz Hengnau                             Dienstag und Mittwoch ab 17:00 Uhr, Donnerstag bis Sonntag 11:30 – 15:00 Uhr und ab 17:00 Uhr
    Cafe Restaurant Daniel's        9 88 55 50     Winterpause bis Februar/März 2017
    Halbinselstraße 60

    s'Dorflädele                    99 71 39       Winterpause
    Sporrädle’s Obsthof
    Hege 45
    Seebistro – Pizza Express       2 75 82 70     Donnerstag Ruhetag
    Halbinselstraße 4                              durchgehend von 10:00 – 22:00 Uhr geöffnet – warme Küche von 11:00 – 14:00 Uhr und 17:30 – 22:00 Uhr
    's Fischlädele Bichlmair        8 93 68        Montag bis Freitag 9:00 – 13:30 Uhr und 14:30 – 18:30 Uhr; Samstag 9:00 – 13:30 Uhr
    Jägersteig 5                                   Kleine Snacks und Fischgerichte im Hoflädele
    Sumser 2                        2 74 63 46     Dienstag und Mittwoch Ruhetag
    Lindenplatz 2                                  Montag, Donnerstag, Freitag von 17:00 Uhr – 22:00 Uhr geöffnet
                                                   Samstag und Sonntag von 10:00 Uhr – 22:00 Uhr geöffnet

                                                                                                                                     Alle Angaben ohne Gewähr

    8
DORFSPIEGEL Januar 2017 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Januar 2017                                                                                                                                                       Allgemein

                                                                                                                                                                                               D
 Nonnenhorner Gastronomie                                                                                                              Das Fundamt informiert

 Gaststätten                                   Telefon         Öffnungszeiten                                                        Folgende Gegenstände wurden im
                                                                                                                                     vergangenen Monat abgegeben:
 Der Seewirt –                                98 85 00         Dienstag Ruhetag
 Hotel | Restaurant | Bar | Lounge                             täglich ab 17:00 Uhr geöffnet
 Seestraße 15                                                  Samstag und Sonntag ganztägig geöffnet                                 Wasserburg, Tel. 98 53 - 16
                                                               Kaminbar ab 16:00 Uhr geöffnet
                                                               Betriebsferien von 07.01.2017 bis einschl. 16.02.2017                  – 1 Damenfahrrad
 Hotel "Haus am See"                        9 88 51 - 0        Betriebsferien bis Anfang März 2017                                    – 1 Damenfahrrad
 Uferstraße 23                                                                                                                          (verwahrt beim Finder)
 Hotel Restaurant Spa "Torkel"                98 62 - 0        Dienstag und Mittwoch Ruhetag                                          – 1 schwarzes Schlüssel-
 Seehalde 14                                                   warme Küche von 12:00 bis 13:45 Uhr u. 18:00 bis 21:00 Uhr               mäppchen mit 7 Schlüssel
                                                               Hotelbar Do bis Sa ab 20:00 Uhr geöffnet
 Gasthof "zur Kapelle"                            82 74        Bis 06.01.2017 durchgehend geöffnet von 07:30 bis 23:00 Uhr           Die Fundgegenstände können
 Kapellenplatz 3                                               ab 07.01.2017                                                         vom Verlierer beim Fundamt der
                                                               Geöffnet von 11:00 bis 14:00 Uhr u.17:00 bis 23:00 Uhr                Gemeinde Wasserburg während
                                                               warme Küche von 11:30 bis 14:00 Uhr u.18:00 bis 21:00 Uhr             den üblichen Öffnungszeiten
                                                               Betriebsferien von 16.01.2017 bis 16.03.2017                          gegen Vorlage eines Personalaus-
 Adler                                            82 34        Montag Ruhetag                                                        weises bzw. Reisepasses oder Füh-
 Hotel & Gasthaus                                              Dienstag bis Sonntag 10:00 – 14:00 Uhr u. 17:00 – 23:00 Uhr           rerscheines abgeholt werden.
 Sonnenbichlstraße 25                                          Warme Küche 11:30 Uhr – 14:00 Uhr u. 17:30 Uhr – 21:00 Uhr
 Ristorante-Pizzeria-Cafe                  2 73 64 55          Mittwoch Ruhetag
 »La Gondola«
 Seehalde 2
 Vietnam House                                    82 03        Dienstag Ruhetag                                                       Dipl. Betriebswirt (FH) Günther Bruderhofer
 in der Weinstube "Fürst"                                                                                                             Steuerberater
 Kapellenplatz 2                                                                                                                      Fachberater für internationales Steuerrecht
                                                                                                                                      Halbinselstr. 14 · 88142 Wasserburg (Bodensee)
 Mangold's Bar                            2 77 56 999          Montag Ruhetag                                                         Tel. 0 83 82 / 9 89 27- 94 · Fax 0 83 82 / 9 89 27- 99
 Seehalde 6                                                    tägl. ab 17:00 Uhr geöffnet, bis 21:00 Uhr warme Küche                 www.stb-bruderhofer.de · info@stb-bruderhofer.de
                                                                                                                                      Öffnungszeiten:
 Eiscafé - Bistro Seehalde                2 77 56 999          Montag Ruhetag                                                         Mo-Fr: 8:30 - 12:00 Uhr, Mo-Do: 13:30 - 17:00 Uhr

 Seehalde 6                                                    ab 13:00 Uhr geöffnet
                                                                                                          Alle Angaben ohne Gewähr

 Öffnungszeiten – Rädlewirtschaften
Datum                               Ort                  Name/ Anschrift                     Telefon           Öffnungszeiten

06.01. bis 18.02.2017               Wasserburg/ Weinrädle Schmidt                            0 83 82 /         ab 15.00 Uhr
                                    Hattnau     Hattnau 11                                   8 90 72           Sonntag Ruhetag

28.01. bis 28.02.2017               Nonnenhorn Weinrädle                                     0 83 82 /         ab 15.00 Uhr                 Marcus Egger
                                               Fam. Wendelin Hornstein                       84 83                                          Sonnenschutz-Technik
                                               Uferstr. 14
                                                                                                          Alle Angaben ohne Gewähr          Markisen
                                                                                                                                            Rollläden
                                                                                                                                            Jalousien
 IRLAND-GRUPPENREISE                                                                                                                        Glasdach-Beschattungen
 Reisen Sie auf einzigartige Weise!                                                                                                         Sommergärten
                                                                                                                                            Insektenschutz-Gitter
                                                                                                                                            Rolltore
                                                                                      Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne!
 Begleitete Gruppenreise mit                                                          Reiseland Reisebüro • Ailinger Str. 109
 Flug ab/bis Friedrichshafen                                                                                                                Seesteig 23
                                                                                      im Bodenseecenter • 88046 Friedrichshafen
                                                                                                                                            88149 Nonnenhorn
 06.06. – 13.06.2017 innerhalb der Pfingstferien, inkl. Halbpension                   Tel.: 07541 388760
                                                                                      friedrichshafen.bodenseecenter@reiseland.de           Telefon
 Unser Preis p. P. ab                                      1.655,- €                                                                        0 83 82.27 123
                                                                                                                                            0176.290 20 467
                         Reiseland GmbH & Co. KG • Osterbekstr. 90a • 22083 Hamburg
                         Marco Polo Reisen GmbH • Riesstraße 25 • 80992 München                                                             eMail art-egger@web.de

                                                                                                                                                                                           9
DORFSPIEGEL Januar 2017 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg - Wasserburg-Bodensee
Wasserburg                                                                                                                                 Januar 2017
D

    Mitteilungen der Tourist-Information

    Öffnungszeiten der                   Information für Vermieter
    Tourist-Information                 – Meldescheine der Saison                   Gründen auch in dieser Zeit mit       Bitte beachten: Aktualisieren
Montag – Freitag 9:00 – 12:00 Uhr        2016                                      einem Meldeschein angemeldet          Sie Ihren Belegungskalender
                                          Wir bitten alle Vermieter evtl. lie-      werden müssen.                        nicht innerhalb der 5-Tages-Frist,

C
                                          gengebliebene oder vergessene             INFO: Wenn Gastgeber ihre Fe-         erscheinen Sie nicht mehr in
                                          Meldescheine der Saison 2016              rienwohnung über den Winter           der Suche und Ihr Betrieb wird
Tourist-Information Wasserburg            in der Tourist-Information abzu-          dauerhaft vermieten ist darauf        weder intern bei der Tourist-
Lindenplatz 1                             geben.                                    zu achten, dass auch diese Gäste      Information noch von Gästen,
88142 Wasserburg (Bodensee)                                                         meldepflichtig sind!                  die über das Internet nach freien
Tel. 0 83 82 - 88 74 74, Fax 8 90 42    – Meldescheine und                                                                Unterkünften suchen, gefunden.
tourist-info                              Kurbeitrag                             – Belegungskalender                      Da viele Gäste die Wintersaison
@wasserburg-bodensee.de                   Bis einschließlich 14. April wird        Bereits jetzt erreichen uns ei-        nutzen, um ihren Urlaub für das
www.wasserburg-bodensee.de                kein Kurbeitrag erhoben. In die-         nige Anfragen für die Saison           kommende Jahr zu planen, ra-
wasserburg.cityguide.de                   ser Zeit wird nur der Fremden-           2017! Daher möchten wir alle           ten wir Ihnen auch während den
                                          verkehrsbeitrag von 0,10 € pro           Vermieter daran erinnern, auch         Wintermonaten Ihren Eintrag
                                          Person/Tag, der ganzjährig erho-         während der Wintersaison den           stets aktuell zu halten.
                                          ben wird, berechnet. Wir weisen          Belegungskalender zu pflegen.
                                          unsere Vermieter darauf hin,             Auch über die Wintermonate gilt     Ihre Tourist-Information
                                          dass Gäste aus melderechtlichen          die 5-Tages-Aktualität.

    Reservix – Kartenvorverkauf für Veranstaltungen
                                                                                     Betreuungs- und Pflege-
Konzerte, Theater, Comedy und           Somit sind beispielsweise auch               kräfte aus Osteuropa
vieles mehr …                           Karten für die Marionettenoper,
                  Als offizielle Kar-   Veranstaltungen im Zeughaus und                                                     Tel. 07528 - 915 91 24
                  tenvorverkaufs-       Stadttheater Lindau erhältlich.                                                PROMEDICA PLUS
stelle für Reservix erhalten Sie in     Ein Service für Sie direkt vor Ihrer                                           Bodensee-Ost I Ravensburg
der Tourist-Information Wasserburg      Haustür und keine lästige Warterei           Rund-um-Betreuung                 Ralf Petzold
                                                                                                                       Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch
eine große Auswahl von Eintritts-       auf die Karten – in der Tourist-Infor-       und Pflege zuhause                www.promedicaplus.de/bodensee-ost
karten für bundesweite Veranstal-       mation erhalten Sie Ihr Ticket sofort
tungen.                                 vor Ort.

    Öffentliche Mitteilungen

                                                                                  Fortbildung                           Stellenanzeige
                          Herzliche Einladung zum traditionellen
                                                                                 Aufgrund einer Fortbildung sind die
                          Neujahrsempfang 2017                                   Kämmerei sowie die Kasse am Mitt-
                                                                                 woch, 18. Januar 2017 sowie Don-
                                                                                 nerstag, 19. Januar 2017 ganztags     Die Gemeinde Wasserburg (Boden-
    Sonntag, 8. Januar 2017 um 15:00 Uhr                                         nicht besetzt.                        see) sucht zum nächstmöglichen
    in der Sumserhalle, Reutener Str. 12                                         Wir bitten um Verständnis.            Zeitpunkt eine/n

    mit musikalischer Umrahmung durch die Wasserburger Streich­musik             Ihre Gemeindeverwaltung               Leiter/in
    unter der Leitung von Christian Rudolf.
                                                                                                                       Touristinformation
    Anschließend Stehempfang
                                                                                                                       Weitere Informationen dazu ent-
    Kostenbeitrag für das Wasserburger Weinglas: 5,- Euro Getränke frei!
                                                                                                                       nehmen Sie bitte dem Internet un-
                                                                                                                       ter www.wasserburg-bodensee.de,
                                                                                                                       Gemeinde, Stellenanzeigen.
                                                                                                                       Gemeinde Wasserburg (Bodensee)
                Redaktionsschluss für Februar: 9. Januar 2017                                                          88142 Wasserburg (Bodensee), Lin-
                                                                                                                       denplatz 1

    10
Januar 2017                                                                                                                                                                        Wasserburg

                                                                                                                                                                                                            D
                        INNENARCHITEKTUR, MÖBELWERKSTÄTTE & WOHNKONZEPTE                                                                                          SCHLAFEN MIT
                                                                                                                                                                   ZIRBENHOLZ

                                                                                                                                                                         NEU
                                      Parkmöglichkeiten am Reichsplatz · Tel.: 0 83 82 / 2 60 28 82                                                              Besuchen Sie uns in unserem
                                 Ladengeschäft: Ludwigstraße 22 · Showroom: Salzgasse 9 · Lindau (Insel)                                                              neuen Showroom

  Öffentliche Mitteilungen

 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Gemäß § 77 I KommHV-Kameralis-                                     ßigen Abschluss (§ 78 KommHV-                         Für den Zweckverband Friedhof               In der Verbandsversammlung des
tik ist für jedes Haushaltsjahr eine                               Kameralistik), zum anderen die                        Wasserburg/Bodolz liegt dass end-           Zweckverbands wurde in der Sit-
Haushaltsrechnung zu erstellen,                                    Haushaltsrechnung (§ 79 KommHV-                       gültige Ergebnis der Haushaltsrech-         zung vom 15.12.2016 das Ergebnis
welche zum einen den kassenmä-                                     Kameralistik) umfassen soll.                          nung vor.                                   mitgeteilt.

Feststellung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung:
                                                                             Verwaltungs-                              Vermögens-               Gesamt-              Im Haushaltsjahr 2015 konnte dem
                                                                               haushalt                                 haushalt                haushalt             Vermögenshaushalt 2015 ein Be-
                                                                                                                                                                     trag von 3.175,91 € zugeführt und
=	
  	
  	
  bereinigte	
  Soll-­‐Einnahmen                                                       70.124,95	
            24.487,57	
             94.612,52	
  
                                                                                                                                                                     gemäß § 79 Abs. 3 Satz 2 KommHV
                                                                                                                                                                     ein Überschuss von 2.619,26 Euro
	
  	
  	
  	
  	
  Soll-­‐Ausgaben                                                               70.124,95	
            24.487,57	
             94.612,52	
         erwirtschaftet werden. Folglich be-
	
  	
  	
  	
  	
  darin	
  enthalten:                                                                                                                              deutet dies wiederum, dass wir im
	
  	
  	
  	
  	
  Zuführung	
  zum	
  VmH                                                        3.175,91	
                     -­‐-­‐-­‐       3.175,91	
         Haushaltsjahr 2015 eine solide
	
  	
  	
  	
  	
  Überschuss	
  gem.	
  §	
  7 9	
  I II	
  2 	
  KommHV                                 -­‐-­‐-­‐      2.619,26	
              2.619,26	
         Finanzpolitik bei gleichzeitigen
+	
  	
  	
  neue	
  HH-­‐Ausgabereste                                                                  0,00	
                 0,00	
                  0,00	
        Investitionen betrieben haben.
./.	
  Abgang	
  a lter	
  HH-­‐Ausgabereste                                                            0,00	
                 0,00	
                  0,00	
  
./.	
  Abgang	
  a lter	
  Kassenausgabereste                                                           0,00	
                 0,00	
                  0,00	
        Lassen Sie uns weiterhin so erfolg-
=	
  	
  	
  bereinigte	
  Soll-­‐Ausgaben                                                        70.124,95	
            24.487,57	
             94.612,52	
         reich für Wasserburg (Bodensee)
                                                                                                                                                                     zusammenarbeiten.
	
  	
  	
  	
  	
  etwaiger	
  Unterschied
	
  	
  	
  	
  	
  bereinigte	
  Soll-­‐Einnahmen                                                                                                                   Ihr
./.	
  bereinigte	
  Soll-­‐Ausgaben	
  ( Fehlbetrag)                                                   0,00	
                 0,00	
                  0,00	
        Thomas Kleinschmidt
                                                                                                                                                                     Erster Bürgermeister

 Kochkurs:
 AmHaushaltsjahr
Im   17.01.2017 von 18.00
                             Thail ändisch kochen
                            2015bis 20.00
                                      konnteUhr mit anschl. gemeinsamen Essen
                                                  dem    Vermögenshaushalt 2015 Ein Betrag von
                                                                                                                                              
                                                                                                                          Markisen
 Wo: bei uns im Küchenstudio, Sandgraben 2, Wasserburg
3.175,91       €  zugeführt       und      gemäß      §  79   Abs. 3 Satz 2 KommHV ein Überschuss
 Unkostenbeitrag: € 12,– pro Person inkl. Abendessen und Getränke.
von   2.619,26        Euro    erwirtschaftet          werden.      Folglich
 Anmeldung unter info@rechtsteiner.de bis spätestens 10.01.2017 (begrenzte          bedeutet dies wiederum, dass
                                                                           Teilnehmerzahl)
wir im Haushaltsjahr 2015 eine solide Finanzpolitik bei Gleichzeitigen
Investitionen betrieben haben.
                 Schreinerei
                 Küchenstudio
                                                                                                                           Kassettenmarkisen · Markisentücher
Lassen Rechtsteiner
        Sie uns weiterhin so erfolgreich für Wasserburg Bodensee
       www.rechtsteiner.de
zusammenarbeiten.                                                               19.08.13 11:02
                                                                                                                                          J e t z t z u W i n t e r p re i s e n
                 Möbel nach Maß – Küchenausstellung                                                                        Fischinger Markisen GmbH · 88212 Ravensburg
Ihr                                                                                                                        Gewerbegebiet-Deisenfangstr. 61 · Tel. 07 51-36 63 90     markisen
                                                                                                                                                                                                GmbH

                                                                                                                           Ausstellung geöffnet: Montag bis Samstag
Thomas Kleinschmidt                                                               Seite 1 von 1

                                                                                                                           Auch gebrauchte Markisen auf Lager                       seit 90 Jahren
Erster Bürgermeister
---------------------------------
  	
                                                                                                                                                                                                   11
Wasserburg                                                                                                                                Januar 2017
D

    Öffentliche Mitteilungen

    Liebe Wasserburgerinnen und Wasserburger,
Wasserburg hat Gold im Visier           für den European Energy Award in        Die Frage der Energie ist zu einer     beteiligen und gemeinschaftliche
Unsere Bodenseegemeinde macht           Gold zu nehmen, freut nicht nur das     zentralen Frage unserer Zeit ge-       Aufgaben gemeinsam lösen wol-
weiter Fortschritte beim European       Wasserburger Energieteam, son-          worden. Unsere Wirtschaft, unser       len. Dabei schätzen sie es, in einem
Energy Award.                           dern auch Bürgermeister Thomas          Alltag kommen ohne Energie nicht       demokratisch organisierten Team
Wasserburg ist auf bestem Weg           Kleinschmidt.                           aus, aber – wem sage ich das – viele   zu arbeiten, in denen jede Stimme
zum European Energy in Gold. Zu                                                 Energieträger sind endlich, kosten-    gleich viel zählt.
diesem Ergebnis kam das Energie-        Das Wasserburger Energieteam,           intensiv oder schädigen die Um-        Wir machen uns stark für einen
und Umweltzentrum Allgäu bei            das vor allem aus ehrenamtlichen        welt.                                  Sektor, der für unsere Zukunft ganz
seiner jüngsten Analyse der Was-        Mitgliedern besteht, sei sehr ak-       Von daher bin ich sehr froh, dass      entscheidend ist. Ich bin froh über
serburger Klimaschutzaktivitäten.       tiv und habe in den vergangenen         unser Energieteam in Wasserburg        das Engagement aller, dass ganz
Demnächst werden nationale und          Jahren zahlreiche Klimaschutz-          Bodensee den Weg zur ener-gieef-       Wasserburg Bodensee zugutekom-
internationale Auditoren prüfen,        maßnahmen angestoßen, lobt Dr.          fizienten Gemeinde nicht nur mit       men wird.
ob die Voraussetzungen für die          Thorsten Böhm. Als Beispiel nennt       trägt, sondern auch mit eigenen        Es zeigt uns wieder einmal, dass
höchste Stufe des European Energy       der eza!-Experte, der Wasserburg        Initiativen weiter vorantreibt. Ge-    das Gemeinwohl in Wasserburg
Award erfüllt sind.                     im eea-Prozess betreut, die Einfüh-     meinde, Energieteam und Bürger-        höchst ausgeprägt ist. Lassen Sie
                                        rung der Ökosonne-Klassifizierung       schaft sind hier Partner, und das      uns weiterhin so konstruktive und
Beim European Energy Award han-         der örtlichen Gästeunterkünfte.         kommt ganz Wasserburg zugute.          für die Gemeinde Wasserburg zu-
delt es sich um ein europaweites        Punkten konnte Wasserburg zuletzt       Mit ihren Aktivitäten optimiert das    sammenarbeiten, damit wir weiter
Betreuungsprogramm und Ma-              auch mit einer Prämie von bis zu        Energieteam die Anstrengungen          auf der Erfolgsspur bleiben.
nagementsystem für kommunale            100 Euro für die Anschaffung eines      zur energieeffizienten Gemeinde
Energie- und Klimaschutzpolitik.        energiesparenden A++-Modells            und trägt dazu bei, unsere Zukunft
Ziele werden gesetzt, Projekte          als Ersatz für einen alten Kühl- oder   zu sichern.                            Ihr
gestartet und deren Umsetzung           Gefrierschrank,       Geschirrspüler,   Es zeichnet unsere Zivilgesellschaft
überwacht. So lautet das Konzept,       Elektrobackofen, Wäschetrockner         aus, dass die Bürgerinnen und          Thomas Kleinschmidt
das hinter dem eea-Programm             oder Geschirrspüler – ein Angebot,      Bürger selber aktiv werden, sich       Erster Bürgermeister
steht. Seit 2007 nimmt Wasserburg       das bei den Bürgern sehr gut an-
daran teil. Bereits drei Jahre später   kommt. Zudem wurde ein Energie-
wurde Wasserburg mit dem Euro-          sparwettbewerb gestartet.
pean Energy Award ausgezeichnet,
nachdem 58 Prozent aller mögli-         Weitere Maßnahmen sind bereits
chen Maßnahmen umgesetzt wor-
den waren. 2013 bei der nächsten
                                        in Planung. So soll beispielsweise
                                        die Straßenbeleuchtung komplett            Rädle in Hattnau
turnusmäßigen Prüfung waren es          auf LED umgestellt werden. Derzeit         vom 6. Januar bis 18. Februar 2017 geöffnet
schon 70 Prozent. Dass man jetzt        sind 20 Prozent der Straßenlater-
dabei ist, die 75-Prozent-Marke         nen mit den hochenergieeffizien-           täglich ab 15.00 Uhr – Sonntag Ruhetag!
zu knacken und damit die Hürde          ten Leuchtmitteln ausgestattet.

                                                                                   Am Antoniustag, Dienstag, 17. Januar 2017
                                                                                   öffnen wir nach dem Patrozinium ab 10.30 Uhr.
                                                                                   Es spielt für Sie das Antonius-Trio.
                                                                                   Am 21. Januar 2017 spielen die allright-guys
                                                                                   in der Vinothek!

                                                                                          Wir wünschen unseren Kunden,
                                                                                             Freunden und Bekannten
                                                                                       ein gesundes, glückliches Jahr 2017.
Zu Demozwecken wurde auf dem Dach des Fahrradständers am Wasserburger
Bahnhof eine kleine Photovoltaikanlage montiert, die die LED-Beleuchtung und                         Ihr Weingut Schmidt
eine Ladestation für Elektrofahrräder mit Strom versorgt.

    12
D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            13
                                                                                                                                                   2017
                                                                                                                                                           2018
                                                                                                                                                                  2019

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Do  08:00-­16:00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1
  Wasserburg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mo-­Do:  07:00  -­ 17:00,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                                                                 Jahre Jahre

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Fr  07:00  -­ 15:00
                                                                                                                                                                                                                        2017
                                                                                                                                                                                                                        2018
                                                                                                                                                                                                                        2019

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mi,  Mi,  Fr:  07:30  -­ 12:30  
                                                                         Die Gemeinde Wasserburg (Boden- Bei der Bedarfserhebung ergab sich folgendes Ergebnis für das laufende und künftige Jahre

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Di,  Do:  07:30  -­ 12:30  &  14:00  -­ 17:00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Anzahl  der  Kinder  mit  Bedarf  für  Kindergartenplätze  
                                                                                                                                                                                                          für  künftige  

                                                                                                                                                                                              Kinderkrippe                                                                                                                                                                                                                                                               Mo,  Mi,  Do,  Fr:  08:30  -­ 12:00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Di  08:30  -­ 16:00
                                                                                                                                                                                                                   5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mo  08:00  -­17:00,  Mi,  Fr:  07:30  -­ 12:00
                                                                                                                                                                                                  für  künftige  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Anzahl  der  Kinder  mit  Bedarf  für  die  Nachmittagsbetreuung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Do  07:30  -­ 16:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mo  13:00  -­ 15:30,  Di,  Do:  
                                                                                                                                                                                              Kinderkrippe                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                13:00  -­ 16:00
                                                                                                                                                                                               Mittags-­                                                                                                                                                                                                                                                                  Mo  07:30  -­ 15:00,  Mi  07:30  -­ 14:00  
                                                                                                                                                                                                          5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Di,  Do:  07:30  -­ 16:00,Fr  07:30  -­ 13:30
                                                                                                                                                                                       Betreuungsbedarf  

                                                                                                                                                                                              betreuung
                                                                                                                                                                                                        9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Di  12:00-­13:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mo  -­ Fr:  07:30  -­ 12:30                                                                                                                                                Di  13:00  -­ 16:00,  Mi  13:00  -­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                                               Mittags-­                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         15:00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Mo,  Do:  12:00-­13:00,  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Anzahl  der  Kinder  mit  Bedarf  für  die  Mittagsbetreuung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mo  07:30  -­ 12:00,  Fr:  08:00  -­ 12:00
                                                                                                                                                                                Betreuungsbedarf  

                                                                                                                                                                                             2017
                                                                                                                                                                                             2018
                                                                                                                                                                                             2019

                                                                                                                                                                                              betreuung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Di  12:00-­16:00  Mi  12:00-­14:30…
                                                                                                                                                                                              Nachmittags-­

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                                                9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Di,  Mi:  07:30  -­ 17:00  Do,  
                                                                                                                                                                                                1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (13:00  -­16:00  Uhr)
                                                                                                                                                                                               betreuung
                                                                                                                                                                                              4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Fr  11:00  -­ 12:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mo,  Di,  Mi,  Fr:  08:00  -­ 12:30                                                                                                                                         Mi  13:00  -­ 17:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Do:  08:00  -­ 14:00
                                                                                                                                           Betreuungsbedarf  für  künftige  Jahre

                                                                                                                                                                                              Nachmittags-­                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Di,  Mi:  12:00  -­ 13:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mo,  Di,  Mi,  Fr:  07:30  -­ 13:00  
                                                                                                                                                                                         2

                                                                                                                                                                                         1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2
                                                                                                                                                                                               betreuung
                                                                                                                                                                                              Kindergarten-­                                                                                                                                                                                                                                                                   Do:  07:30  -­ 16:00
                                                                                                                                                                                       4
                                                                                                                                                                                       6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     (11:00-­13:00  Uhr)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Di  13:00  -­ 16:00,  Do  13:00  -­
                                                                                                                                                                                                  platz                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mi  12:00  -­ 13:00,  Fr  11:00  -­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   17:00 13:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                     7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mo,  Di,  Mi,  Fr:  08:30-­12:30  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Do  08:30-­16:00  
                                                                                                                                                                                                          Kinderkrippe
                                                                                                                                                                                  2

                                                                                                                                                                                              Kindergarten-­                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Di,  Do:  11:00-­13:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mo,  Do:  07:30-­12:00,  Fr  07:30-­13:00
                                                                                                                                                                                5
                                                                                                                                                                                6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                                                  platz                                                                                                                                                                                                                                                                            Di,  Mi:  07:30-­17:00                                                                                                                                            Mo,  Mi,  Do:  13:00-­14:30  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                              7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Di  13:00-­13:30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Di  12:00-­13:40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mo-­Fr:  08:00  -­ 12:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               4
                                                                                                                                                                          /  

                                                                                                                                                                                                            Mittags-­                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Mo  bis  Fr  12:00  -­13:00
                                                                                                                                  Betreuungsbedarf  im  Kindergarten  -­

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mo-­Fr:  08:00-­ 14:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                       18

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Do  08:00-­16:00                                                                                                                                                      Mo  bis  Fr  13:00-­16:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1
                                                                                                                                                                                                   keine  
                                                                                                                                                                                                      betreuung
                                                                                                                                                                 /   9

                                                                                                                                                                                                 Betreuung

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Anzahl  der  Kinder  mit  Bedarf  für  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Di  12:30-­13:30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Mo-­Fr:  07:00-­12:30 17:00,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Mo-­Do:  07:00  -­

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mo-­Fr:  08:00-­12:00 Fr  07:00  -­ 15:00
                                                                                                                                                     2016/2017
                                                                                                                          Betreuungsbedarf  im  Kindergarten  -­

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mo  12:00-­13:00
                                                                                                                                                           18

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ergebnis:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Mo,  Di,  Mi,  Fr:    08:00  -­ 12:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                   keine  
                                                                                                                                                                                                 Nachmittags

                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kinderkrippenplätze  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mi,  Mi,  Fr:  07:30  -­ 12:30                                                                                                                        Di,  Mi,  Do  11:00-­13:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3
                                                                                                                                                          7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Do  08:00  -­16:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1
                                                                                                                                                                                                 Betreuung
                                                                                                                                                                                                       -­                                                                                                                                                                                                                                                                  Di,  Do:  07:30  -­ 12:30  &  14:00  -­ 17:00

                                                                                                                                                                                                                                                                              Anzahl  der  Kinder  mit  Bedarf  für  
                                                                                                                                                                                                      Nachmittags-­

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Anzahl  der  Kinder  mit  Bedarf  für  Kindergartenplätze  
                                                                                                                                                        1                                         betreuung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mo  bis  Fr  11:00-­13:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                11
                                                                                                                                                                                                             betreuung                                                                                                                                                                                                                              Mo-­Fr:  0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             08:30  -­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               8:00-­12:00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Mo-­Fr:  09:00-­ 12:00 08:30  -­ 12:00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mo,  Mi,  Do,  Fr:  
                                                                                                                                              2016/2017

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mo-­Fr:  
                                                                                                                                                      4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Di  08:30  -­ 16:00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        15:00  
                                                                                                                                          Schuljahr  

                                                                                                                                                                                                 Nachmittags

                                                                                                                                                                                                                                                                                   Kinderkrippenplätze  
                                                                                                                                                   7
                                                                                                                                                 14

                                                                                                                                                                                                       -­
                                                                                                                                                                                                  Mittags-­                                                                                                                                                                                                                                                                    Mo  08:00  -­17:00,  Mi,  Fr:  07:30  -­ 12:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1
                                                                                                                                                                                                                                                                                           folgendes
                                                                                                                                               2                                                  betreuung
                                                                                                                                                                                                 betreuung                                                                                                                                                                                                                                                                                  Do  07:30  -­ 16:00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mo-­Fr:  08:30  -­

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                11
                                                                                                                                                                                                          Kindergarten-­                                                                                                                                                                                                                             Mo  bis  Do:  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        15:00  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Mo  07:30  -­ 15:00,  Mi  07:30  -­ 14:00  
                                                                                                                                   Schuljahr  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1
                                                                                                                                           6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Di,  Do:  07:30  -­ 16:00,Fr  07:30  -­ 13:30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    08:00  -­ 14:00
                                                                                                                                         14

                                                                                                                                                                                                  Mittags-­ platz
                                                                                                                                                                                                 Kindergarten
                                                                                                                                       26

                                                                                                                                        7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Di  12:00-­13:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                                                 betreuung
                                                                                                                                                                                                  (3  Jahre  -­                                                                                                                                                                                                                                                                Mo  -­ Fr:  07:30  -­ 12:30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3
                                                                                                                                                                                                 Einschulung)                                                                                                                                                                                                                                        Mo  bis  Do:                                                                                                                                                                                      Mo,  Do:  12:00-­13:00,  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mo,  Di,  Do:  08:00  -­

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Anzahl  der  Kinder  mit  Bedarf  für  die  Mittagsbetreuung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                11
                                                                                                                                                                                                                                                                                 ergab

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Mo  07:30  -­ 12:00,  Fr:  08:00  -­ 12:00                                                                                                                            Di  12:00-­16:00  Mi  12:00-­14:30…
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    08:00  -­ 14:0008:00-­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    14:00  Mi,  Fr:  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1
                                                                                                                                                                                                 Kindergarten                                                                                                                                                                                                                                                                  Di,  Mi:  07:30  -­ 17:00  Do,  
                                                                                                                                26

                                                                                                                                                                                                   (3  Jahre  -­
                                                                                                                                                                                                 Kinderkrippe                                                                                                                                                                                                                                                12:00  

                                                                                                                               4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Fr  11:00  -­ 12:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mo,  Di,  Mi,  Fr:  08:00  -­ 12:30  
                                                                                                                                                                                                 Einschulung)
                                                                                                                                                                                                 (0  -­ 3  Jahre)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mo,  Di,  Do:  08:00  -­ Do:  08:00  -­ 14:00

                                                                                                                                                                                                                                Die Unterteilung auf die einzelnen Einrichtungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    14:00  Mi,  Fr:  08:00-­Mo,  Di,  Mi,  Fr:  07:30  -­ 13:00                                                                                                                                 Di,  Mi:  12:00  -­ 13:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                  Betreuungsbedarf  im  Kindergarten  -­ /  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2
                                                                                                                                                                                                 Kinderkrippe                                                                                                                                                                                                                                              12:00                  Do:  07:30  -­ 16:00

                                                                                                                     4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (11:00-­13:00  Uhr)
                                                                                                                  18
                                                                                                                                                                                                 (0  -­ 3  Jahre)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mi  12:00  -­ 13:00,  Fr  11:00  -­ 13:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                                                               keine                                                                                                                                                                                                                                                           Mo,  Di,  Mi,  Fr:  08:30-­12:30  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Do  08:30-­16:00  
                                                                                                                                                                                                             Betreuung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Anzahl  der  Kinder  mit  Bedarf  für  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Di,  Do:  11:00-­13:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mo,  Do:  07:30-­12:00,  Fr  07:30-­13:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mo-­Fr:  Di,  Mi:  07:30-­17:00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        08:00-­12:00
                                                                                                       2016/2017
                                          Ergebnis der Bedarfserhebung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Di  12:00-­13:40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2
                                                                                                                                                                                                             Nachmittags

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Kinderkrippenplätze  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mo-­Fr:  08:00  -­ 12:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4
                                                                                                              7
                                                                                                                                                                                                                   -­

                                                                         Wasserburger Familien gesendet,
                                                                                                          die
                                                                                                       Fami-
                                                                         lie zu fördern. Daher wurden mit
                                                                         dem Dorfspiegel des Monats Sep-

                                                                         um den Bedarf der Erweiterung der
                                                                         Kinderbetreuung in Wasserburg

                                                                         Die Gemeinde Wasserburg (Bo-
                                                                               4 bietet derzeit zwei Kinder-
                                                                         gärten mit insgesamt 128 Betreu-
                                                                         ungsplätzen, eine Kinderkrippe mit
                                                                         13 Betreuungsplätzen, sowie die
                                                                         Mittags- /Nachmittagsbetreuung bis
                                                                         tember 2016 2550 Fragebögen an

                                                                         Der Rücklauf der Fragebogen lag bei
               Öffentliche Mitteilungen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mo  bis  Fr  12:00  -­13:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2
                                                                                                                                                                                                              betreuung                                                                                                                                                                                                                                                         Mo-­Fr:  08:00-­ 14:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mo-­Fr:  08:30  -­

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1
                                                                                             Ziel gesetzt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    15:00  

                                                                         see) hat sich zumSchuljahr  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Di  12:30-­13:30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                         69 Stück und somit bei 2,7 %.
                                                                                                   und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mo-­Fr:  07:00-­12:30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1
                                                                                                   14
                                                                                                                                                                                                              Mittags-­                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mo  12:00-­13:00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mo,  Di,  Mi,  Fr:    08:00  -­ 12:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                                                             betreuung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Di,  Mi,  Do  11:00-­13:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3
                                                                                            Beruf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Do  08:00  -­16:00

                                                                         (Bodensee) zu erheben.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mo  bis  Do:  

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mo  bis  Fr  11:00-­13:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mo-­Fr:  09:00-­ 12:00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2
                                                                                                                                                                                                             Kindergarten                                                                                                                                                                                                                                                      08:00  -­ 14:00

                                                                                        26
                                                                         Vereinbarkeit von
                                                                                                                                                                                                              (3  Jahre  -­
                                                                                                                                                                                                             Einschulung)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Mo,  Di,  Do:  08:00  -­
Januar 2017

                                                                         16:00 Uhr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               14:00  Mi,  Fr:  08:00-­
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      12:00  

                                                                         densee)
                                                                                                                                                                                                             Kinderkrippe
                                                                                                                                                                                                             (0  -­ 3  Jahre)
Sie können auch lesen