10 9 zehn komma neun INTEGRATION - Österreichischer Schützenbund
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Magazin für den Österreichischen Schießsport
10 9
zehn komma neun Ausgabe 01/14
INTEGRATION
editorial 10 1
Partner des ÖSB
Sponsoren
10 9
zehn komma neun
Integration.
ÖSB-Pool
Im Sport zählen in erster Linie der Leistungsgedanke, die Freude Mit der Ende Februar beginnenden Luftdruckwaffen-Europameis-
an der Bewegung und das Engagement; Herkunft, Religion oder terschaft in Moskau steht das erste internationale Schießsport-
Hautfarbe dürfen keine Rolle spielen. Die Sportvereine sind zen- Großereignis des Jahres vor der Tür. Die Nominierung der österrei-
trale Orte der kulturellen Begegnung und des Miteinanders und chischen Athleten erfolgte aufgrund der Leistungen, die bei der im
können einen wichtigen Beitrag für die Integration von Menschen Jänner ausgetragenen EM-Qualifikation erbracht worden waren.
mit Migrationshintergrund oder mit einer Behinderung leisten. In Russland gehen neben den arrivierten Athleten in der allgemei-
Die große Bedeutung der Integration durch und im Sport spiegelt nen Klasse gleich mehrere junge Sportschützen in den Junioren-
sich in zahlreichen Initiativen wie der jährlichen Verleihung des Bewerben an den Start und außerdem in der Qualifikation für die
Integrationspreises Sport wider; die Aufmerksamkeit wird damit 2. Olympischen Jugend-Sommerspiele. Ich wünsche allen Athleten
auf dieses wichtige Thema gelenkt. Diese wird Behindertensport- viel Erfolg in Moskau und gute Schießresultate.
lern beispielsweise dank Großereignissen wie den Paralympics zu-
teil. Mit den Beiträgen im Rahmen unserer Titelstory möchten wir
ebenfalls einen Beitrag dazu leisten, das wichtige und vielschichti- Viel Vergnügen mit dieser Ausgabe wünscht
ge Thema Integration in den Vordergrund zu rücken.
Ihr DDr. Herwig van Staa
Präsident des Österreichischen Schützenbundes
Fördernde Partner
IMPRESSUM www.zehnkommaneun.at Das Jahresabonnement verlängert sich jeweils Layout: Unique Werbeges.m.b.H., www.unique.at;
Herausgeber: Österreichischer Schützenbund Autoren: MMag. Paul Salchner, Mag. Uwe Triebl, um ein weiteres Jahr, falls nicht acht Wochen vor Druck: Stadtdrucker 2012 GmbH
Für den Inhalt verantwortlich ist das Präsidium Mag. Johannes Gosch, Dipl. -Bw. Karin Tara Peer, Ende des Bezugsjahres die schriftliche Kündigung www.dreamadvice.net
des ÖSB: DDr. Herwig van Staa (Präsident), Ing. Mag. Andrea Scherney, Mag. (FH) Georg Höfer, erfolgt. Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder
Horst Judtmann (1. Vizepräsident), Hermann Gössl Mag.iur. Josef Mötz, Margit Melmer, Heinz Rein- Störung durch höhere Gewalt besteht kein An- Hinweis: Aus Gründen der leichteren
(2. Vizepräsident), Mag. Florian Neururer (General- kemeier spruch auf Lieferung. Die Zeitschrift und alle in ihr Lesbarkeit werden geschlechtsspezifische
sekretär) Fotos: ÖSB, Alexander Schleissing, MMag. Paul enthaltenen einzelnen Beiträge und Abbildungen Formulierungen im Medium meist
Redaktion, Anzeigen & Vertrieb: Salchner, iStock, Margit Melmer sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung nur in der männlichen Form angeführt
Österreichischer Schützenbund, Stadionstraße 1b, Abonnement: Jahresabonnement 10,90 Euro inkl. außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts- – sie beziehen sich selbstverständlich
6020 Innsbruck, Österreich, MMag. Paul Salchner Versand, Einzelausgabe 3,50 Euro inkl. Versand, gesetzes ist ohne die Zustimmung des ÖSB unzu- auf Frauen und Männer.
T: +43 (0) 512 – 39 22 20, F: +43 (0) 512 – 39 22 20 – 20, magazin@zehnkommaneun.at, lässig und strafbar. Gerichtsstand und Erfüllungs-
magazin@zehnkommaneun.at, www.zehnkommaneun.at ort ist Innsbruck.
inhalt 10 3
10.4 news
Aktuelles aus der Welt des Sportschießens
10.9 TITELSTORY – INTEGRATION
Österreichischer Behindertensportverband: Mehr Sport, als man
glaubt. 10.10 Hubert Aufschnaiter im Interview. 10.12 Mirna Jukic
im Interview. 10.13 Integration im Sport 10.14
10.16 INSIDE
Starkes Team für EM in Moskau. 10.16 17 Partner im ÖSB-
Pool. 10.17 Neuer ÖSB-Fachreferent für Ausbildung. 10.17
10.18 Storys
Sportliches Bewegungsschießen IPSC. 10.18 Interview mit Gerald
Reiter. 10.20 Ende der Meldefrist für Büchsen naht. 10.21 Das
Netzwerk Schießbrille. 10.22 Anpassungen bei Anti-Doping-Regel-
werken. 10.23 Astrid Stadler im Interview. 10.24
10.25 INTERNATIONAL
ISSF-Weltcupfinale. 10.25 Grand Prix of Tyrol. 10.26
Meyton Cup. 10.27 Pannonia Trophy. 10.28
10.30 AUFS KORN GENOMMEN
Traditionelle Chinesische Medizin im Sport. 10.30 Ziele setzen –
Ziele erreichen! 10.32 Techniktraining mit Heinz Reinkemeier.
Neue Serie: Olympisches Pistolenschießen 10.34
10.37 Österreich
News aus den Sparten 10.37 Beiträge aus den
Bundesländern 10.40 Die nächsten Events (international
und national) 10.42
10.43 Kontakt
10.44 ABO Sichere dir jetzt dein Jahresabo!
zehn komma neun Ausgabe 01/14
10.4
news 10 5
© Reed Exhibitions Messe Salzburg Andreas Kolarik
Messeklassiker
„Die Hohe Jagd & Fischerei
2014“.
Alles zu den Themen Jagd, Fischerei und Allrad – das
erlebt man vom 20.–23. Februar 2014 auf der Messe
„Die Hohe Jagd & Fischerei" im Messezentrum Salz-
Professionelle Waffenpflege.
burg. Sie ist die führende Fachmesse für Jagd und
Fischerei im Alpen-Adria-Donau-Raum. Eine Waffe muss einwandfrei funktionieren und sollte auch optisch Eindruck machen. Das Anschütz-Waffen-
pflegeset enthält alles, was es für eine sorgfältige Pflege braucht.
Wo treffen einander Jagdbegeisterte zum Erfahrungsaustausch? Natürlich dort, wo reiche Beute zu erwar-
ten ist. Neuheiten in Hülle und Fülle, alle Informationen rund um das Thema Jagd, das Treffen mit Gleich- Inhalt:
gesinnten und die gute Gelegenheit zum Fachsimpeln – das bietet die von Reed Exhibitions Messe Salzburg - Anschütz GunCoating 100 ml Aerosoldose
veranstaltete „Hohe Jagd & Fischerei“. Sie zeigt die neuesten Trends und Innovationen aus diesen Bereichen - Fluna GunCleaner 50 ml Paste
und gibt mit der parallel stattfindenden „absolut allrad“ einen umfassenden Überblick über den 4x4-Markt. - Fluna GunDegreaser 100 ml liquid
Diese Kombination macht Sinn, denn Allrad- und Geländefahrzeuge stehen nicht nur privat für Autofans und - Mikrofasertuch 40x40 cm
Naturliebhaber hoch im Kurs, sondern sind gerade für Jäger und Fischer unverzichtbar für die Ausübung ihres - Kunststoff-Verpackung, inklusive abschraubbarem Deckel mit Aufhängöse.
Berufs oder Hobbys.
Bestens bewährte und immer wieder neue Attraktionen tragen ebenso zur Beliebtheit der Messe bei: Die Anschütz GunCoating ist eine Keramik-Hochleistungsbeschichtung für alle Arten von Schusswaffen und
Europameisterschaft im Hirschrufen, die seit 2006 erstmals wieder in Salzburg Station macht, und die Öster- Messern. Es erhält langfristig die Funktionsleistung und Schussgenauigkeit von Waffen, ist trotz extremer
reichische Hirschrufmeisterschaft zählen zu den absoluten Höhepunkten, ebenso die alljährliche Leistungs- Schmiereigenschaft rückstandsfrei und schützt hochwirksam vor Verschleiß.
schau der österreichischen Meisterkürschner. Renommierte Experten aus der Jagd-Szene sind die Publikums-
magnete bei zahlreichen Top-Vorträgen auf der Jagdbühne oder im Jagdkino. Fluna GunCleaner ist eine Hochleistungsreinigungspaste für Läufe jeglicher Art. Pulverrückstände, Blei, Kupfer
und Tombak werden gründlich entfernt. Das Produkt ist für alle blanken Stahloberflächen zu verwenden.
Weitere Informationen unter www.hohejagd.at und www.absolut-allrad.at. Fluna GunDegreaser entfernt schnell und gründlich Fette, Öle, Schmiere sowie Wachse von Metall- und Kunst-
stoffoberflächen. Geeignet für Gewehre, Pistolen und Messer jeder Art. Optimal zur Vorbehandlung vor der
Verwendung von Anschütz GunCoating.
Verkauf über den Fachhandel!
www.ahg-anschuetz.de
Buchtipp:
Psychologie für Sportschützen.
Ansprechpartner:
Christian Planer und
Florian Kammerlander
Ein Handbuch und Ratgeber für Trainer und Sportschützen mit leistungssportlichen Ambitio- Für eine ausführliche Beratung bitten
nen: Psychologie – speziell für Sportschützen, verfasst von einem Autor, der seit vier Jahrzehn- wir um eine Terminvereinbarung.
ten als praktischer Betreuer, Wissenschaftler und Dozent im Sportschießen tätig ist und noch
Öffnungszeiten
immer zum Betreuungsteam der deutschen Nationalmannschaft gehört. Der schießsportinter- Mo,Mi, Do Di Fr
essierte Leser findet eine Vielzahl von Antworten, Ratschlägen und Handlungsanweisungen, die 09:00-12:00 09:00-12:00 09:00-12:00
13:00-17:00 13:00-19:00 13:00-14:30
für die Arbeit des Trainers in der Sportpraxis und auch für die Trainings- und Wettkampfgestal-
tung des Sportlers bedeutsam sind; vieles davon wird erstmals in verständlicher Weise und sehr
differenziert anhand zahlreicher Beispiele dargestellt.
®
Autor: Die behandelten Schwerpunkte resultieren unmittelbar aus der praktischen Arbeit mit Sport-
Hannes Kratzer, schützen, aus Aufträgen und Anforderungen der Praxis und reichen von Problemen des Trainings
188 Seiten, (Training leistungsbestimmender psychischer Eigenschaften; Belastung, Belastungswirkungen
ISBN 978-3-8442-7306-9, und Belastungssteuerung), der Wettkampfvorbereitung und -gestaltung (einschließlich der dif-
Verlag: epubli GmbH Berlin. ferenzierten Darstellung eines strukturierten Vorgehens) bis hin zu einzelnen schießsportrele-
Preis: Euro 19,90, Bestellun- vanten Fragen, die dem Autor bei Trainer- und Sportlerfortbildungen (auch in Österreich) immer
gen über den Buchhandel, wieder gestellt wurden. Umfangreiche Überblicksdarstellungen und detaillierte Vorgehenswei-
www.amazon.at oder sen (zum Beispiel bei der Wettkampfvorbereitung) machen das Buch zu einem Nachschlage-
www.epubli.de werk, von dem Trainer und Sportschützen gleichermaßen profitieren können.
Ziele werden wahr...
UMAREX Sport und Freizeit Gesellschaft m.b.H. & Co. Kommanditgesellschaft - Prof. Dr. Anton Kathrein-Str. 3 - 6342 Niederndorf - Austria
Telefon: +43 5373 61110 verkauf@umarex.at www.umarex.at
Ausgabe 01/14 zehn komma neun zehn komma neun Ausgabe 01/14
10.6
news 10 7
STEYR CHALLENGE E
Neues Kontrollsystem
bei der Sportförderung.
Das im Mai des Vorjahres beschlossene Bundes-Sportförderungsgesetz ist mit 1. Jänner 2014 in Kraft getreten. Damit ver-
bunden ist das Fördermanagement für die heimischen Verbände, das auf neue, moderne Beine gestellt wurde. Mit Jänner
2014 hat der Bundes-Sportförderungsfonds seine Arbeit aufgenommen.
„2014 ist ein Übergangsjahr und ich bin stolz darauf, dass wir das Weitere Neuerungen in der Vergabe:
Fördermanagement innerhalb weniger Wochen erfolgreich auf • Erstmals kam ein Online-Antragsverfahren für eine Gesamt-
die Anforderungen der neuen gesetzlichen Grundlage umstellen Jahresförderung zum Einsatz.
konnten“, so Sportminister Gerald Klug. In einem ersten Schritt • Mit allen Fördernehmern wurden umfangreiche Verbandsge-
wurden 78 Millionen Euro an die Verbände nach dem neuen Sys- spräche geführt.
tem vergeben. Astrid Stadler, Vorsitzende der Bundessportkonfe- • Im Bereich der Fachverbände wurde ein detaillierter Beurtei-
renz: „Alle Vorbereitungsarbeiten für die Umstellung auf das neue lungsbogen eingefordert.
Fördersystem wurden erfolgreich abgeschlossen. Der Bundes- • Die Förderung basiert auf mehrjährigen Grundförderungen und
Sportförderungsfonds kann somit planmäßig mit Jänner 2014 darüber hinaus jährlichen projektorientierten Maßnahmenför-
seine Arbeit aufnehmen. Dies war nur möglich durch die gute derungen.
Zusammenarbeit zwischen Sportminister Klug, der Sektion Sport, • Mit dem neuen Gesetz wurden auch die Abrechnungsrichtlini-
den Mitgliedern der Bundessportkonferenz und der BSO.“ en vereinheitlicht und zeitgemäß gestaltet; so können ab sofort
auch online gebuchte Belege abgerechnet werden.
Ein wesentlicher Schritt ist die neue Kontrolle. Klug: „Nicht zuletzt • Auch die Abrechnung von Reisekosten für Sportler und Betreuer
die Skandale der vergangenen Jahre machen eine verbesserte wurden sinnvoll vereinfacht. So können Flüge beispielsweise ab
Kontrolle zwingend und dringend notwendig. Ich habe null Tole- sofort auch online gebucht werden. Die nächsten Meilensteine
ranz für zweckwidrige Verwendung von Fördergeldern und stelle sind der Aufbau einer Datenbank, mit der alle Förderungen nach
mich damit vor die unzähligen integren und verantwortungsvollen außen transparent dargestellt werden.
Sportfunktionärinnen und Sportfunktionäre in Österreich.“ In Zu-
kunft wird es ein zweistufiges Prüfverfahren mit einer inhaltlichen Weitere Informationen unter: www.bsff.or.at
Basisprüfung durch den Fonds auf der einen und Schwerpunktprü-
fungen durch das Ministerium auf der anderen Seite geben.
Präsentierten den neuen Sportförderungsfonds Absolute Ruhe bei der Schussabgabe durch patentierten STEYR Stabilisator • Externe
Fotonachweis: HB Hartl
(v. l.): Geschäftsführer des Bundes- V0-Verstellung • Fein justierbarer Abzug ab 15 Gramm • Resistent gegen
Sportförderungsfonds Wolfgang Gotschke, Erschütterung • Unempfindlich gegen Temperaturschwankungen • Immer konstantes
BSO-Präsident Herbert Kocher, Sportminister
Abzugsgewicht • Schaft individuell auf die Bedürfnisse jedes Schützen
Gerald Klug und Vorsitzende der
Bundessportkonferenz, Astrid Stadler. einstellbar • Neu geformter Ladebereich für komfortables Laden • Rändel-
schraube zur stufenlosen Feinjustierung der Backenstellung im Anschlag
STEYR CHALLENGE E - sind Sie bereit?
STEYR SPORT GmbH, Olympiastraße 1, A-4432 Ernsthofen
T: +43/7435/20259-0, F: -99, E: office@steyr-sport.com, I: www.steyr-sport.com
Ausgabe 01/14
04/12 zehn komma neun zehn komma neun Ausgabe 01/14
titelstory 10 9 Integration. Im Sport treffen Menschen unterschiedlicher Herkunft und aus unterschiedlichen Gesellschaftsschichten ebenso aufeinander wie solche ohne und mit Behinderungen. Sie alle vereint die Freude an der Bewegung und das Bestreben, bei Wettkämpfen möglichst erfolgreich abzuschneiden. Die Beiträge im Rahmen der Titelstory widmen sich unter anderem der Frage, welchen Beitrag Sport bei der Integration von Menschen mit Migrationshintergrund oder mit Behinderung leisten kann. Für Interviews konnten die ehemali- ge Schwimmerin Mirna Jukic und der Behindertensportschütze Hubert Aufschnaiter gewonnen werden.
10 10
titelstory 10.11
Fotonachweis: ÖBSV, Martin Joppich
Österreichischer Behindertensportverband.
Mehr Sport,
als man glaubt.
Autorin: Mag. Andrea Scherney
Die Gründung unserer Bewegung geht auf amputierte Kriegsversehrte zurück, die Ski-
fahren als attraktiven Versehrtensport etablierten. Der Zusammenschluss der einzelnen
Vereine und Bundesländer erfolgte im Jahr 1958 im Österreichischen Versehrtensport-
verband (ÖVSV) unter Einbindung der amputierten, blinden und querschnittgelähmten
Sportler. Anfang der 1980er-Jahre erfolgte die Aufnahme weiterer Behinderungsgrup-
pen mit Cerebralparese, Hör- oder Mentalbehinderung. Danach erfolgte die Umbenen-
nung von ÖVSV in Österreichischer Behindertensportverband (ÖBSV).
Der Behindertensport übernimmt eine wesentliche gesellschafts- Diese Wettkämpfe sind häufig die einzigen Ereignisse, um die Öf- reichische Meisterschaften nicht möglich wären. Die Referatsleiter re Basis und sehen sich als Partner von allen, die ebenfalls Personen,
politische Bedeutung: Sport formt selbstbewusste Individuen und fentlichkeit auf die Leistungen und Anliegen der Sportler mit Behin- haben meist ihren Sitz in den Sportgremien der Fachverbände und auch außerhalb dieser Ballungszentren, mit unterschiedlichsten
schenkt dem Einzelnen wichtiges Vertrauen in die eigenen Fähigkei- derung aufmerksam zu machen. Sie bieten eine wichtige Plattform. des ÖBSV und nehmen somit eine bedeutende „Integrationsrolle“ Einschränkungen bewegen wollen, Sport zu treiben; dies kann nur
ten. Eigenständige und selbstverantwortlich handelnde Menschen Leistungssport ist auch der Motor, um die Entwicklung von Prothe- ein. in Zusammenarbeit mit den lokalen Sportvereinen gelingen. Dazu
mit Behinderung sind das Ziel im Behindertensport. Sport hilft, sen oder Rollstühlen voranzutreiben. In Kleinarbeit und mit viel Ak- Jede Ausweitung unseres Programms bedarf einer umfangreichen bedarf es noch vieler Gespräche und eines gemeinsamen inklusi-
Menschen mit Behinderung in die Gesellschaft zu integrieren. Eine ribie feilen die Spitzenathleten und Experten an Details; das erar- Schulung der involvierten Personen. Egal, ob neue Sportarten oder ven Ausbildungsprogrammes. Durch die Inklusionsbestrebungen
gelungene Integration von Menschen mit Einschränkungen und das beitete Wissen nutzen die Hersteller für die alltäglichen Hilfsmittel. Behinderungsgruppen, die Vorbereitung der Betreuungspersonen kommt es zu einer Veränderung des österreichischen Sports. Wir
individuelle Eingehen auf diese besonderen Bedürfnisse sind ein sowie Übungsleiter hat oberste Priorität. Gezielte Schulungen sind stehen als Kompetenzstelle bezüglich Sportentwicklung für Men-
Zeichen für einen hohen Entwicklungsstand einer Gesellschaft. Mit Über 150 Sportveranstaltungen wie Sportevents in Schulen oder Re- auch für Nichtbehinderten-Sportvereine wichtig, damit Unwissen- schen mit besonderen Bedürfnissen nach der Rehabilitation, im
Bewegung und Sport kann man diesen Zielen näherkommen. habilitationszentren, Behindertensportwochen, Sportfeste, Turniere heit nie mehr zu Unbehagen führt. In Zusammenarbeit mit den Sportverein oder im Wettkampfsport für die Sportanbieter in Öster-
Der Österreichische Behindertensportverband bietet fachgerechte oder Österreichische Meisterschaften werden vom ÖBSV jährlich Bundessportakademien werden seit 2012 Behindertensport-Module reich zur Verfügung.
Betreuung im Bereich Amputiertensport, Blinden- und Sehbehin- organisiert. Neben den vielen sportartspezifischen Trainingslehr- in den unterschiedlichsten Instruktoren- und Trainerausbildungen
dertensport, Cerebralparetikersport, Mentalbehindertensport und gängen werden 20 bis 25 internationale Veranstaltungen mit Sport- angeboten.
Rollstuhlsport. In Kooperation mit dem Österreichischen Gehör- lern beschickt. Für Europameisterschaften und Weltmeisterschaf-
losensportverband (ÖGSV) werden Sportler mit Hörbehinderung ten übernimmt der ÖBSV neben speziellen Vorbereitungskursen die Die Einarbeitung der Inklusionsbestrebungen im österreichischen Steckbrief:
betreut. Sport wird von Menschen mit Behinderung auf den ver- Finanzierung der Entsendungen der österreichischen Teams! Auch Sport ist mit dem Bundes-Sportförderungsgesetz 2013 beschlossen. Name: Mag. Andrea Scherney
schiedensten Ebenen betrieben: angefangen in der Rehabilitation, die Vorbereitung auf die Paralympics wird vom ÖBSV übernommen. Dazu gab es im Sommer 2013 Gespräche bezüglich leistungssportli- geb: 1966
im Freizeit- und Breitensport, vom Wettkampfsport bis hin zum Derzeit sind 38 unterschiedliche Sportarten für Menschen mit Be- cher Entwicklung, verstärkter Zusammenarbeit und Möglichkeiten Wohnort: Wien
Leistungs- und Spitzensport. hinderung im ÖBSV-Programm, davon sind 29 Wettkampf-Sportar- der Integration des Behindertenleistungssports in den jeweiligen Karriere: Sportdirektorin des Österreichischen Behinderten-
ten; auch Sportschießen ist auf nationaler und internationaler Ebe- Sportarten mit den einzelnen Sportfachverbänden. Durch gegen- sportverbandes, Sportdirektorin des Österreichischen
Der ÖBSV bietet neben dem umfassenden Breitensportangebot ne erfolgreich vertreten. seitige Hilfestellung und Unterstützung soll der Spitzensport pro- Paralympischen Committees, von 1990 bis 2008
auch ein sehr erfolgreiches Spitzensport-Spektrum, wie die 13 Me- Neben den föderalistisch organisierten Landesverbänden und den fessioneller gestaltet werden. Diese Synergien sind notwendig, die Leistungssportlerin im Behindertensport in der
daillen bei den Paralympics in London 2012 oder die zwölf Medail- behinderungsspezifischen Fachausschüssen wurden Sport-Referate Sportfachverbände sind für diese Entwicklung unsere strategisch Leichtathletik, unter anderem vielfache Welt- und
len bei der WM Ski Alpin 2013 in La Molina zeigen. Im Sportjahr 2013 im ÖBSV eingeführt, die sich intensiv der Begleitung der Athleten wichtigen Partner. Die bei den Sommergesprächen in Aussicht ge- Europameisterin, vierfache Paralympics-Teilnehmerin
wurden elf Weltmeisterschaften mit 38 Athleten und vier Europa- zum Leistungs- und Spitzensport widmen. Hier wird die Kooperati- stellten Kooperationsverträge mit den Sportfachverbänden werden 1996–2008 (3x Gold, 2x Silber)
meisterschaften mit 23 Athleten vom ÖBSV entsandt, die zehn WM- on mit den Sportfachverbänden intensiv gesucht, da gerade diese sehr unterschiedlich ausfallen – abhängig von der Sportart, von der Familie: verheiratet
Titel und einen Teamweltmeistertitel, insgesamt 27 WM-Medaillen, den Leistungsathleten ein professionelles Sport-Umfeld ermögli- internationalen Entwicklung im Sport und Behindertensport, vom Hobbys: Bewegung und Sport; fühlen, tun, vermitteln,
erringen konnten. chen können. Im Augenblick arbeiten einige Sportarten eng mit nationalen Stellenwert dieses Sports und von den handelnden Per- motivieren, faszinieren … besonders Menschen mit
Der ÖBSV ermöglicht diesen sportlichen Vergleich und Erfahrungs- den Sportfachverbänden wie dem Österreichischen Schützenbund sonen in den Fachverbänden. speziellen Bedürfnissen im Sport
austausch auf nationaler und internationaler Ebene. Hier sind es zusammen, da ohne dieses Sportfachpersonal (Schiedsrichter oder Im Augenblick sind die Angebote des ÖBSV hauptsächlich im städti- Motto: „I feel good!“
vor allem die Großereignisse, die das Interesse der Medien wecken. Wettkampfrichter, Turnierleiter, Trainer) Veranstaltungen wie Öster- schen Bereich zu finden. Die 106 Behindertensportvereine sind unse- Homepage: www.oebsv.or.at
Ausgabe 01/14 zehn komma neun zehn komma neun Ausgabe 01/14
10 12
titelstory 10.13
Hubert Aufschnaiter im Interview: Mirna Jukic im Interview:
„Berührungsängste „Im Sport zählt die
kenne ich nicht.“ Leistung und nicht
Hubert Aufschnaiter zählt zu
den erfolgreichsten Behinder-
tensportlern Österreichs.
Interview: MMag. Paul Salchner
die Herkunft.“
Durch einen schweren Skiunfall im Jahre 1983 erlitt Hubert Aufschnaiter eine Querschnittslähmung. Nur zwei Jahre später trat der Tiroler
als Behinderten-Sportschütze dem Nationalteam bei und konnte im Laufe der Jahre zahlreiche nationale und internationale Titel und Interview: MMag. Paul Salchner
sogar Olympiamedaillen erringen.
Die ehemalige österreichische Spitzenschwimmerin Mirna Jukic hat kroatische Wurzeln. Im Interview
10,9: Hubert, wie hat das bei dir mit dem Schießsport angefangen? 10,9: Wie gehen „gesunde“ Sportler auf euch zu, gibt es da manch- erzählt sie, wie sie es schaffte, in Österreich Fuß zu fassen. Zudem erklärt sie, warum ihr Rücktritt vom
Aufschnaiter: Im Alter von 14 Jahren kam ich über Freunde zum mal Berührungsängste? Schwimmsport endgültig ist, und geht auf ihre Zukunftspläne ein.
Schießsport. In der Folge war ich im Tiroler Landeskader und auch Aufschnaiter: Überhaupt keine. Ich kenne viele Schützen und wir
im Luftgewehr-Nationalteam, bis zu meinem Unfall. sind alle wie eine große Familie. Es gibt da keine Schwelle zwi- 10,9: Frau Jukic, Sie kamen im Alter von 13 Jahren nach Österreich, 10,9: Sie haben im Jahr 2010 Ihren Rücktritt erklärt. Comebacks von
schen „normalen“ Schützen und Behindertenschützen, was bei ohne ein Wort Deutsch zu sprechen. Wie schwierig war diese Zeit Spitzensportlern kommen immer wieder vor. Würde es Sie reizen, ins
10,9: Wie war es für dich, ab dem Jahr 1985 bei den Behinderten- anderen Nationen, jedenfalls in der Vergangenheit, schon der Fall damals? Wettkampfbecken zurückzukehren?
sportlern zu starten? war. Wir trainieren in der Regel auch gemeinsam, wobei wir Be- Jukic: Es war schon sehr schwierig, aber wie heißt es doch: Wenn Jukic: Nein. Ich habe mir meine Entscheidung damals sehr gut
Aufschnaiter: Das war keine große Umstellung, der Übergang ein hindertensportler, da wir sowohl bei Behindertenwettkämpfen als man muss, dann muss man. Ich musste in die Schule gehen, muss- überlegt. Ich wollte aufhören, wenn es am schönsten ist. Das habe
fließender. Ich bin 1985 als Behinderten-Sportschütze dem Natio- auch Nicht-Behinderten-Wettkämpfen antreten, unser Training te benotet werden, und ich wollte auch mit den Menschen in Ös- ich gemacht. Und bei der Entscheidung bleibe ich!
nalteam für die Disziplinen Gewehr und Pistole beigetreten. Drei darauf abstimmen müssen und dieses mitunter aufwändiger ist terreich reden können. Also habe ich die deutsche Sprache einfach
Jahre später nahm ich an der ersten Behindertenolympiade teil. als bei „normalen“ Schützen. lernen müssen. Durch die Schule ist es wahrscheinlich ein bisschen 10,9: Wie sehen Ihre beruflichen Pläne für die nächste Zeit aus?
Seit 1993 schieße ich nur noch Pistole, das Gewehr-Schießen habe leichter für mich gewesen, natürlich auch durch die Kollegen im Jukic: In diesem Jahr plane ich, mein Studium Publizistik und Kom-
ich aus Zeitgründen aufgegeben. 10,9: Wie ist es um die Konkurrenz bei den Behindertensportschüt- Schwimmverein. munikationswissenschaften mit dem Magistertitel abzuschließen.
zen bestellt? Den Moderatoren-Job beim ORF möchte ich weiterhin ausüben,
10,9: Über welche deiner zahlreichen Titel und Medaillen hast du Aufschnaiter: Die Tiroler sind in Österreich tonangebend, rund 50 10,9: Sie werden gerne als Vorzeigemigrantin bezeichnet. Stört Sie das? viel dazulernen und einfach versuchen, auch im Event- und Orga-
dich am meisten gefreut? Prozent der Medaillen bei Österreichischen Meisterschaften ge- Jukic: Stören tut’s mich nicht so sehr, aber irgendwie fällt es schon nisationsbereich etwas zu machen. Das reizt mich und ich würde
Aufschnaiter: Ganz besonders über die Paralympics-Medaillen in hen nach Tirol. Wir haben hier sicher gute Voraussetzungen, denn auf, dass das immer wieder erwähnt wird. Ich bin jetzt schon seit 15 es gerne versuchen.
Sydney 2000 und Athen 2004. Auch das ganze Drumherum da- die Behindertensportschützen sind gut in den Vereinen integriert Jahren hier in Wien. Und ich bin der Meinung, wenn man hier lebt,
mals war toll, wie die Spiele aufgezogen wurden etc. und auch der Tiroler Landesschützenbund steht stark hinter dieser studiert und arbeitet, dann muss man sich integrieren. Vielen Dank für das Gespräch!
Einbindung. Bei den Tiroler Landesmeisterschaften können wir im
normalen Programm mitschießen oder im Behindertensport. Bei 10,9: Inwieweit hat Ihnen der Schwimmsport bei der Integration in
den Österreichischen Meisterschaften gibt es eigene Bewerbe für Österreich geholfen? Steckbrief:
Steckbrief: uns. International fehlt uns etwas der Nachwuchs, wobei das na- Jukic: Sicher viel, weil im Sport die Leistung zählt. Und die habe ich, Name: Mirna Jukic
Name: Hubert Aufschnaiter türlich nur bedingt steuerbar ist. Gott sei Dank, erbracht. Jahrgang: 1986
Jahrgang: 1963 Beruf: ORF-Moderatorin (Schule bewegt) & Studentin
Beruf: Gemeindebediensteter Stadtamt Wörgl 10,9: Welche sportlichen Ziele hast du dir für das Jahr 2014 gesetzt? 10,9: Sie sind Österreichs erfolgreichste Schwimmerin aller Zeiten. Wohnort: Wien
Wohnort: Wörgl Aufschnaiter: Ich möchte bei der Weltmeisterschaft in Suhl in Welche Erfolge waren die emotionalsten für Sie? Hobbys: Sport (Volleyball, Tennis, Inlineskaten),
Familie: verheiratet, zwei Töchter Deutschland in allen Disziplinen vorne mitmischen, mindestens Jukic: Natürlich die Olympiamedaille. Und auch die allererste Gol- Reisen, Lesen …
Hobbys: Monoskifahren, Tennis, Schwimmen eine Medaille möchte ich mit nachhause nehmen. dene bei der EM in Berlin 2002. Was auch mega war, war der Euro- Motto: „Glaube an dich und deine Ziele!“
Motto: „Es ist alles zu erreichen, wenn man will.“ parekord, den ich in Wien geschwommen bin. „Hard work beats talent if talent
Homepage: www.aufschnaiter.info Vielen Dank für das Gespräch! doesn’t work hard.“
Ausgabe 01/14 zehn komma neun zehn komma neun Ausgabe 01/14
10 14
titelstory 10 15
Integration
Der Tourismusverband Rauris hat sich mit den
afrikanischen Rodelmeisterschaften um die
Integration verdient gemacht und wurde dafür
Ende November 2013 ausgezeichnet.
im Sport.
Autor: Mag. (FH) Georg Höfer
Der Integrationspreis 2013 ging an das Projekt „Sport Fair bindet“
der ASKÖ-Bundesorganisation (v. l.): Michael Jayasekara (ÖIF), Anita
Steinberger (BSO), Philipp Bodzenta (Coca Cola GmbH), Michael
Maurer (Generalsekretär ASKÖ), George Alaba, Nilgün Tihanyi
Ein gemeinsames Ziel verfolgen, den Sieg und die Niederlage als Team erleben, in der Turnhalle oder am Spielfeld miteinander trainieren (Projektleiterin „Sport Fair bindet“), Mirna Jukic, Samo Kobenter
oder einfach die Freude an der Bewegung teilen: Im Sport treffen Personen unterschiedlicher Herkunft und aus unterschiedlichen Ge- (Sektionsleiter Sportministerium) und Franz Wolf-Maier (Geschäfts-
sellschaftsschichten aufeinander. Diese Vielfalt als Chance zu begreifen ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu gelungener Integration. führer ÖIF). Im Rahmen dieses Projekts lernten Mädchen mit und
Die österreichischen Sportverbände und -vereine mit ihren vielfältigen Angeboten bringen Menschen mit Migrationshintergrund und ohne Migrationshintergrund an Schulen mit hohem Migranten-
Menschen der Mehrheitsgesellschaft zusammen. Sie sind Orte der Begegnung und bieten großes Integrationspotenzial. Anteil verschiedene Sportarten kennen.
Österreich ist ein traditionelles Einwanderungsland. Mittlerweile und Hautfarbe man hat, spielt keine Rolle. Sportvereine sind zu- Die BSO hat im Bereich Integration in den letzten Jahren folgende quantitative Zielwert bezieht sich auf die Anzahl der Teilnehmer
haben laut Statistischem Jahrbuch des Österreichischen Integra- nehmend Orte der interkulturellen Begegnung. Für die Vereine Maßnahmen gesetzt: und den somit erreichten Wirkungskreis. Der anvisierte Wert lag
tionsfonds rund 19 Prozent der Gesamtbevölkerung einen Mig- und das Vereinsleben ist Diversität oft mit Veränderungen ver- • Kooperationspartner des Mia-Award seit Beginn (2008); wird an bei 60 Personen. Dieser Zielwert wurde mit insgesamt 121 Anwe-
rationshintergrund. Im Nationalen Aktionsplan Integration wird bunden. Deutsch, Bosnisch oder Türkisch – am Spielfeld nutzt man Frauen mit Migrationshintergrund vergeben, die in Österreich senden übertroffen. Da davon ausgegangen werden kann, dass
daher unter anderem auf Sport als eigenständiges Themenfeld jede Sprache. Kulturelle Unterschiede wie kein Schweinefleisch für erfolgreich ihren Weg gehen, unter anderem in der Kategorie ein Großteil dieser Personen als Multiplikatoren innerhalb des
eingegangen. Sport wirkt als wesentlicher Integrationsmotor: Der Muslime, Kopftuch am Spielfeld oder rituelle Waschungen bedeu- Sport. eigenen Verbands bzw. Vereins auftreten, wird der indirekt erreich-
organisierte Sport mit seinen Bundes- und Landesverbänden so- ten für Trainer und Funktionäre oft, Fingerspitzengefühl und Rück- • Kooperationspartner beim Integrationspreis Sport (Sportprojek- te Personenkreis vermutlich um ein Vielfaches höher sein.
wie deren Vereinen ist die mitgliederstärkste Organisation in ganz sichtnahme auf kulturelle Vielfalt zu beweisen. te mit integrativem Charakter werden ausgezeichnet) Der zweite, quantitative Zielwert bezieht sich auf die Anzahl der
Österreich. Mit seinem großen, vielschichtigen Vereinsangebot • Kooperationspartner von „ZUSAMMEN: ÖSTERREICH“ Einreichungen für den Integrationspreis Sport 2013: Durch die ver-
bietet er allen Bürgern die Möglichkeit zur gesellschaftlichen Teil- Sport kennt keine Religion, Farbe oder Herkunft, im Sport sind • BSO-Auftritt beim Europäischen Forum Alpbach 2012 wurde mehrte Thematisierung von Integration und Sport im Vorfeld der
habe und kann somit zur Integration von Menschen mit Migrati- alle gleich. Das Einzige, was zählt, sind Engagement und Herzblut dem Thema Sport und Integration gewidmet Tagung sollte bereits heuer eine Steigerung von zehn Prozent er-
onshintergrund beitragen. für den Verein, die Sportart, das Team. Dessen ist sich auch BSO- • Integration des Moduls „Interkulturelle Öffnung von Sportverei- reicht werden. Auch dieses Ziel wurde mit einem Plus von 28 Pro-
Sport fungiert für neue Mitbürger oft als attraktive und breitflä- Geschäftsführerin Mag. Barbara Spindler bewusst: „Sportvereine nen“ in den BSO-Sportverein-Management Kurs 1 zent erreicht bzw. weit übertroffen (2012: 75 Einreichungen; 2013:
chige „Einstiegshilfe“ in die österreichische, autochthone Gesell- bieten perfekte Rahmenbedingungen, um neue Leute kennenzu- • Mitglied der „ARGE Sport und Integration“ des Sportministeri- 96 Einreichungen). Die Veranstaltung fand auch breiten Nieder-
schaft. Er bietet die Möglichkeit, Gemeinschaft zu erleben, die lernen. Sie sind Orte der Begegnung: Menschen der Mehrheitsge- ums schlag in Medien speziell für Migranten, wie zum Bespiel in Bum
Freizeit sinnvoll zu gestalten, sich ehrenamtlich zu engagieren und sellschaft und Menschen mit Migrationshintergrund verbringen • Thematisierung von Integration und Sport in den eigenen Me- Media, Kosmo, Vesti und Yeni Hareket.
Anschluss an die österreichische Mehrheitsgesellschaft zu finden. im Sportverein miteinander Zeit, streben gemeinsame, sportliche dien, zum Beispiel im Ö-Sport Magazin (zum Beispiel Titelge-
Insbesondere die Zielgruppe der Jugendlichen kann oftmals über Ziele an und leisten, etwa als freiwillig Engagierte, wichtige Arbeit.“ schichte zum Thema Integration im/durch Sport in der Ausgabe Auch im Jahr 2014 wird sich die BSO wieder dem Thema Integrati-
Sport gut erreicht werden. Umgekehrt profitieren Sportverbände 1/2012) on widmen, für Präsident Herbert Kocher ein wichtiger Auftrag der
und -vereine von einer kulturell vielfältigen Atmosphäre. Darüber Die BSO widmet sich seit rund vier Jahren verstärkt gesellschafts- • Kooperation mit „biber“ (erstes transkulturelles Magazin für BSO: „Als Dach des österreichischen Sports wissen wir, dass insbe-
hinaus stellen Migranten eine attraktive und wichtige Zielgruppe politischen Themen im Sport. Dazu gehören zum Beispiel Umwelt- neue Österreicher) sondere der Sport ein hohes, integratives Potenzial bietet. Deshalb
als potentielle Sportler, Mitglieder, Trainer, Funktionäre etc. dar. So- schutz, Frauenförderung, Kinder- und Jugendschutz und natürlich • „INTEGRATION BEWEGT“ (Tagung zum Thema Integration und nutzen wir unser weitreichendes, vielschichtiges Netzwerk, um für
mit liegt eine klare Win-win-Situation mit großem Potenzial vor, auch die Integration. Die BSO nützt ihr Netzwerk, um Bewusst- Sport gemeinsam mit dem Integrationsfonds, unterstützt vom das Thema Integration im und durch Sport zu sensibilisieren. Viele
das es zu nützen gilt. sein für diese Themenfelder zu schaffen bzw. zu fördern. Sport- BMLVS, BMI und Staatssekretariat für Integration) Sportverbände und -vereine führen bereits erfolgreiche Projekte
vereine sind zunehmend Orte der interkulturellen Begegnung. durch, die sich diesem wichtigen Thema widmen. Mit Veranstal-
Sport verbindet nicht nur menschlich, sondern auch kulturell. Die gemeinsame Begeisterung für Sport und Bewegung vereint Hauptziel des Projektes „INTEGRATION BEWEGT“ war eine mög- tungen wie „INTEGRATION BEWEGT“ wollen wir unsere Mitglieder
Sportler, Trainer und Funktionäre lernen schon zu Beginn ihrer Menschen unabhängig von ethnischen, kulturellen und religiösen lichst niedrigschwellige Bewusstseinsbildung für das Themenfeld bei ihrer wertvollen Arbeit unterstützen.“
Laufbahn, was wirklich zählt: Teamgeist, Ehrgeiz und Spaß an der Hintergründen. Dennoch bedeutet Diversität oft Veränderung und Integration. Primäre Zielgruppe waren die Vertreter österreichi-
Bewegung. Fernab von allen Kultur- und Klassenunterschieden kann mitunter manchmal zu ungewohnten Situationen führen. scher Sportverbände, daneben wurden auch Repräsentanten fach- www.bso.or.at
schlägt der Sport seit Jahren eine Brücke zur Integration. Am Spiel- Die kulturelle Vielfalt in Teams und Trainingsgruppen stellt Sport- spezifischer NGOs angesprochen. In einem weiteren Schritt wur-
feld zählen Spaß, Anstrengung und Siegeswille; welche Herkunft ler, Trainer und Funktionäre vor neue Herausforderungen. den folgende Zielindikatoren bzw. Zielwerte definiert: Der erste
Ausgabe 01/14 zehn komma neun zehn komma neun Ausgabe 01/14
10 16
inside 10 17
Starkes Team für EM in Moskau. Neuer ÖSB-Ausbildungs-
Fachreferent.
Mit 1. Jänner 2014 hat Christian Scharf das Amt des Fachreferen-
Vom 26. Februar bis 6. März 2014 findet in Moskau die diesjährige Luftgewehr Frauen: ten für Kampfrichter, Instruktoren und Trainer beim Österreichi-
Luftdruckwaffen-Europameisterschaft statt. Der Österreichische Stephanie Obermoser, Lisa Ungerank, Olivia Hofmann (alle Tirol) schen Schützenbund übernommen; diese Funktion hatte er in der
Schützenbund hat dafür zahlreiche Athleten nominiert. Die Basis Luftgewehr Männer: Vergangenheit bereits in der Steiermark inne. Er blickt zudem auf
dafür bildete die im Jänner ausgetragene EM-Qualifikation. Bernhard Pickl (Niederösterreich), Alexander Schmirl zwei Jahre als Bundessportleiter Pistole beim Österreichischen
(Niederösterreich), Martin Strempfl (Steiermark) Schützenbund und zwölf Jahre als Landessportleiter Pistole in
In Moskau messen sich die österreichischen Starter eine gute Woche Luftgewehr Juniorinnen: der Steiermark zurück. „Wir brauchen in Österreich mehr Trainer
lang mit den besten Sportschützen des Kontinents und kämpfen da- Nadine Ungerank (Tirol), Maria Weiskopf (Tirol), und Instruktoren, aber auch die Aufgabe der Kampfrichter muss
bei um Platzierungen und Medaillen. Zeitgleich mit der Luftdruck- Agnes Fuchs (Salzburg) aufgewertet werden“, ist der Polizeibeamte überzeugt, der selbst
waffen-EM findet die YOG-Qualifikation für die 2. Olympischen Luftgewehr Junioren: ein begeisterter Pistolenschütze sowie -trainer und zudem im Be-
Jugend-Sommerspiele vom 16. bis 28. August in Nanjing/China statt. Gernot Rumpler (Salzburg), Armin Gruber (Tirol), 17 Partner im ÖSB-Pool. sitz der ISSF-B-Kampfrichterlizenz ist. „Christian Scharf bringt das
In Moskau werden dafür Quotenplätze vergeben, wobei der ÖSB Georg Kendlinger (Tirol) wichtige Grundinteresse und die erforderliche Erfahrung für diese
einige junge und hoffnungsvolle Luftgewehr- sowie Luftpistolen- Luftgewehr Juniorinnen YOG-Qualifikation: Funktion mit. Seitens des Österreichischen Schützenbundes sind
Schützen ins Rennen um diese schickt. Nadine Ungerank (Tirol), Rebecca Köck (Tirol), Im Jahr 2009 hat der Österreichische Schützenbund mit einer wir froh, dass er diese übernommen hat“, so ÖSB-Vizepräsident
Marlene Pribitzer (Niederösterreich) Handvoll Unternehmen Pool-Vereinbarungen abgeschlossen. In Ing. Horst Judtmann. Ein wichtiges Ziel ist die Erarbeitung eines
Luftgewehr Junioren YOG-Qualifikation: der Folge kamen weitere und zudem neue Produktgruppen dazu. Technik-Leitbildes und eines einheitlichen Ausbildungskonzeptes,
Manuel Moser (Tirol), Markus Walder (Tirol), Das Pool-Konzept genießt bei den beteiligten Unternehmen und auf Basis dessen der jeweilige Trainer jeden Athleten, vom Anfän-
Michael Kleemann (Niederösterreich) den ÖSB-Kaderathleten (Gewehr, Pistole), die es in Anspruch neh- ger im Verein bis zum Spitzenschützen, betreuen kann.
Luftpistole Junioren: men können, eine hohe Akzeptanz. Es ermöglicht ihnen, zu her-
Kevin Kaltenegger (Kärnten), Daniel Kral (Niederösterreich), vorragenden Konditionen Top-Sportausrüstung zu beziehen. So
Michael Fröhlich (Wien) gewähren die Partner-Unternehmen den Sportschützen, je nach
Luftpistole Junioren YOG-Qualifikation: Produkt-Kategorie und Art der Kaderzugehörigkeit, eine Redukti-
Daniel Kral (Niederösterreich), Lukas Schiestl (Tirol), on auf den unverbindlichen Verkaufspreis und in manchen Fällen
Ferdinand Brousek (Niederösterreich) sogar kostenloses Material für zwei Jahre.
Laufende Scheibe Junioren:
Martin Ledersberger (Oberösterreich) Mit folgenden Unternehmen bzw. für folgende Marken wurden Ofcial ISSF Results Provider
für die Saison 2014 Pool-Vereinbarungen abgeschlossen: Geh- Weltweit einziges System
mit ISSF- und DSB-Zulassung
mann GmbH & Co. KG, MFT, Under Armour, Feinwerkbau Wes- für alle Distanzen
tinger & Altenburger GmbH, Steyr Sport GmbH, ahg – Anschütz
Handels GmbH, Männel Sport Shooting GmbH, Umarex Sport HS10 HYBRIDSCORE®
u. Freizeit GesmbH & Co. KG, Walther, Hämmerli, Centra, MEC,
Corami und Hitex, Pardini, Sehkraft Christoph Rauter e.U., Optik
ISSF-Zulassung
IIS
S Phase 1
Plangger, Suunto, Winner, Slackliner.at, Alpienne, Fluna Tec & Re-
Weltweit
We
W e die einzige
search GmbH und Headstart.
Hybrid-Scheibe
H
Hy y
ffür
ü Druckluftwaffen
fü
Weitere Infos unter www.schuetzenbund.at (> ÖSB-Pool) und
un
un Kleinkaliber
V
Voo der Einzelanlage mit
Von
eingebauter
e
ein
eiin Digitalanzeige
((ohne
(oh
o
oh zusätzliches Bedienungsgerät)
biis zum Vollausbau
bis
b
einer
ei
e i Wettkampf-Anlage
...
. . alles ist möglich !
..
Qualifizierten sich für die EM (v. l.):
Martin Strempfl, Bernhard Pickl, N
Alexander Schmirl, Olivia Hofmann, E N S ATLIeO tung
IE S n Preis /
i s
Lisa Ungerank und Stephanie Obermoser. D hlagb
ar i
Unsc
Zuverlässigkeit zählt…
…
SIUS-Vertretung in Österreich:
FRÖWIS KG
Schießstandtechnik
www.froewis.co.at / joseffroewis@aon.at
Ausgabe 01/14 zehn komma neun zehn komma neun Ausgabe 01/14
Tel. 0699-1967 49 1310 18
storys 10 19
Fotonachweis Michael Aigner
Sportliches Bewegungsschießen IPSC.
Autorin: Dipl.-Bw. Karin Tara Peer
Österreich war von Anfang an dabei, als die International Practical Shooting Confederation (IPSC) in den USA gegründet wurde. Bereits
die 2. Weltmeisterschaft wurde 1976 in Salzburg ausgerichtet. IPSC ist eine dynamische Schießsportdisziplin nach dem Grundsatz DVC! –
Diligentia, Vis, Celeritas (Präzision – Kraft – Schnelligkeit).
„Laden und bereit machen!“ Das Kommando des Range Officer gibt Sicherheitsbestimmungen einzuhalten. Verstöße gegen diese Auf- Wertung erfolgt entsprechend den Treffern. Dem Handling mit
das Signal, dass es jetzt losgeht. Plötzlich ist man ganz allein am lagen werden mit sofortiger Disqualifikation vom Match geahndet. stärkeren Patronen wird mit der sogenannten Major Wertung (au-
Start. Der Puls steigt. Man nimmt die Waffe aus dem Holster, lädt ßer in der Production Division) Rechnung getragen, in der es mehr
sie, sichert sie und gibt sie zurück in den Holster. Brille, Gehörschutz IPSC wird – abhängig von der Waffe – in verschiedenen Klassen Punkte für gleiche Treffer gibt. Anders als in anderen Schieß-Sport-
– alles da. Im Geist geht man noch einmal die Stage durch. Links die (Divisions) geschossen. arten treten die Schützen nicht hauptsächlich „gegen sich selbst“
Scheiben, drei Schritte, nach rechts schwenken, durch die Öffnung in an, indem sie ihre Bestleistung erzielen und die höchstmöglich er-
der Barrikade, den Popper und die drei Scheiben, Magazinwechsel ... Die Standard-Klasse ist die älteste und erlaubt dem Schützen, Pis- reichbare Punktezahl 10,9 anvisieren.
jeder Muskel ist angespannt. Ausatmen. Entspannen. Hände locker tolen ab Kaliber 9x19 mm zu benutzen. Die Pistole muss ein offe-
hängend ... „Bist du bereit?“ noch einmal atmen ... „Achtung!“ ... nes Visier (Kimme und Korn) haben und mit eingeführtem Maga- Die Wertung erfolgt in Relation zu den anderen Schützen gleicher
der durchdringende Ton des Timers lässt das Adrenalin in die Höhe zin in eine Box laut den in den Regeln bestimmten Maßen passen. Divisions. So erhält der Gewinner einer Stage die dort maximal er-
schnellen. Es gilt jetzt, in wenigen Sekunden, alles abzurufen, was reichbare Punktezahl und hat damit 100 Prozent zu Buche stehen.
man gelernt und wofür man trainiert hat ... Die Open-Klasse ist die Formel 1 der IPSC-Klassen. Hier kommen Alle folgenden Schützen werden mit ihren erreichten Punkten und ... man läuft durch die Stage, jede Bewegung exakt so ausführend,
Leuchtpunktvisiere und Kompensatoren zum Einsatz. Sie bietet entsprechend ihrer Zeit, die sie für die Absolvierung des Parcours wie man es in der Vorbereitungszeit x-mal mental durchgegangen
Schießen nach IPSC ist ein „Sportliches Bewegungsschießen“. Der dem Schützen fast unbeschränkte Möglichkeiten, seine Waffe an benötigt haben, mit entsprechenden Prozenten in Relation zum ist. Ein Schritt zu viel, das Visierbild ist nicht sofort da. Mist! Das Ma-
Schütze bewegt sich in einem vorgegebenen Parcoursaufbau (Sta- seine persönlichen Bedürfnisse anzupassen. Ersten bewertet. Diesem direkten Vergleich stellt sich jeder IPSC- gazin sollte schneller raus ... trotzdem … fertig! Die Worte des Range
ge), in dem er bestimmte Ziele (Papier oder Stahl) beschießt. Ein Schütze, nicht nur bei jedem Match, auch international werden Ra- Officer im Ohr: „Wenn du beendet hast, entladen ... Waffe leer vor-
Wettkampf besteht aus mehreren Teilbewerben (Stages) mit unter- Die Idee der IPSC Production Division lautet „back to the roots“. tings geführt, in denen man jederzeit nachlesen kann, wo man ge- zeigen ... abschlagen ... holstern.“ Außer Atem vor Anspannung und
schiedlichen Herausforderungen. Auf jeder Stage werden maximal Hier sind nur Pistolen zugelassen, die in einer vorgegebenen Liste rade steht. Gewertet wird hier die Königsklasse der IPSC-Matches, Konzentration folgt man den Anweisungen, hört „Deine Zeit ...“ und
32 Schuss abgegeben. Dabei wird die benötigte Zeit mit einem „Ti- genannt sind. Dabei handelt es sich meist um Modelle, die auch sogenannte Level III Matches. weiß, ob man den Spagat zwischen Präzision und Geschwindigkeit
mer“ auf Hundertstelsekunden genau gemessen. Es gilt, die Grat- bei Behörden als Dienstwaffen verwendet werden. Modifikationen gemeistert hat.
wanderung zwischen Schnelligkeit und Präzision optimal zu meis- sind auf Originalteile des Herstellers begrenzt. Dank höchst qualifizierter und erfahrener Veranstalter werden in
tern. Je schneller der Schütze schießt, desto weniger präzise werden Österreich viele solcher Wertungsmatches abgehalten, zu denen In diesem Sinne: DVC!
seine Schüsse – und umgekehrt. Dieser Balanceakt erfordert gewis- Revolver: Ab Kaliber .38 Special, offene Visierung, maximal sechs auch internationale Top-Schützen wie der seit langem unerreichte www.ipscaustria.org
senhaftes Training. Man muss Techniken entwickeln, um Bruchteile Schuss zwischen zwei Nachladevorgängen. Weltmeister Eric Grauffel gerne kommen. Die hohe Qualität ös-
von Sekunden durch optimierte Bewegungsabläufe einzusparen. terreichischer Matches verdanken wir nicht zuletzt auch unseren
Und viel Zeit und Erfahrung sind nötig, das Erlernte so im Unter- Classic: Die „Retro-Klasse“. Hier sind nur Pistolen zugelassen, die nationalen Topschützen: Weltmeister wie Gabriele Kraushofer und
bewussten zu speichern, dass jede Bewegung „sitzt“. Schließlich dem klassischen Design der Colt M1911, der „Urpistole“ des IPSC Albert Steinmüller, Europameister wie Hermann Kirchweger und
dauert ein Parcours (eine Stage) nur Sekunden, in denen der Schütze entsprechen. Gerald Reiter sowie viele Schützinnen und Schützen, die zu Gold,
sein ganzes Können abrufen muss. Silber und Bronze in der Mannschaftswertung beigetragen haben,
IPSC fordert den Schützen in vielen Bereichen: Waffen- und Rück- Geschossen wird beim IPSC auf Papier- und Stahlziele. Papierziele machen Österreich zu einer der führenden IPSC-Regionen welt-
stoßkontrolle, rasche Visierbildaufnahme, Magazinwechsel, Bewe- bestehen aus drei Wertungszonen und müssen mit je zwei Schuss weit!
gung, Stage Analyse, allgemeine Fitness und mentale Stärke, um nur beschossen werden.
einige davon zu nennen. Und es gilt dabei ständig, die sehr strengen Stahlziele – Popper und Plates – müssen zur Wertung fallen. Die
Ausgabe 01/14 zehn komma neun zehn komma neun Ausgabe 01/1410 20
storys 10 21
Interview mit Gerald Reiter: Ende der Meldefrist
„ IPSC-Schießen
ist wie ein Virus.“
für Büchsen naht.
Autor: Mag.iur. Josef Mötz
Interview: Dipl.-Bw. Karin Tara Peer
Gerald Reiter holte bei der IPSC-EM im September 2013 Gold in
der Revolver Division und Silber im Revolver-Teambewerb. Im In-
terview geht der Burgenländer auf die Besonderheiten des IPSC- Gerald Reiters großes Ziel für 2014 ist die Teil- Am 30. Juni 2014 endet die Registrierungsfrist für bereits im Besitz Sonderfall Vereinswaffen: Sport-, Jagd- und Traditionsschützen-
Schießens ebenso ein wie auf seine emotionalsten Erfolge. nahme an der IPSC World Shoot XVII. befindliche Waffen der Kategorie C. vereine sind oft Eigentümer von Vereinswaffen. Waffenrechtlich
ist allerdings einerseits nur der Besitz relevant und andererseits
sind nur natürliche Personen (Menschen) als Waffenbesitzer denk-
10,9: Gerald, wie bist du zum Schießsport gekommen? Großveranstaltungen trainiere ich bis zu drei Mal wöchentlich auf Seit Beginn des Echtbetriebs des ZWR (Zentrales Waffenregister) bar. Bis 30. Juni 2014 werden die Vereine nicht umhinkommen, ihre
Reiter: Durch meinen Großvater, der Jäger war. Bereits als Neunjäh- dem Schießstand. Das wertvollste Training ist aber immer das Wett- am 1. Oktober 2012 sind bis November 2013 nur ca. 94.000 Waf- Vereinswaffen der Kat. C im ZWR registrieren zu lassen und ab
riger durfte ich mit einem Schrotgewehr schießen. Das hat mein In- bewerbstraining. 2013 absolvierte ich mehr als 40 nationale und in- fen (davon rund 70.000 Waffen der Kategorie C, also Gewehre mit 1. Juli 2014 auch jene der Kat. D im Falle von Neuerwerbungen. Dies
teresse am Schießsport und an der Jagd geweckt. In der Grundaus- ternationale Bewerbe. gezogenem Lauf = Einzellader- und Repetierbüchsen sowie kom- wird nur im Wege der Meldung eines vom Vereinsvorstand be-
bildung zum Gendarmerie-Beamten erhielt ich dann meine erste binierte Waffen) registriert worden. Davon sind aber ein Teil nach stimmten Funktionärs möglich sein, der sich dazu zur Verfügung
Schulung im Schießen mit Faustfeuer- und Langwaffen. 10,9: An welche Erfolge in deiner Karriere denkst du besonders gerne dem 1. Oktober 2012 neu erworbene, die sowieso unmittelbar (also stellt, z.B. der Waffenwart. Diverse Schwierigkeiten sind vorpro-
zurück? binnen sechs Wochen) gemeldet werden mussten. Daraus ist zu grammiert, abgesehen von den immer wieder anfallenden Regis-
10,9: Was ist die besondere Herausforderung am IPSC-Schießen? Reiter: An meine erste gewonnene Burgenländische Landesmeis- schließen, dass ein großer Waffenbestand noch nicht registriert trierungskosten beim Wechsel der Person. 20 oder mehr Schuss-
Reiter: Der IPSC-Sport stellt vielfältige Anforderungen an den Schüt- terschaft, aber auch an meine Siege bei Österreichischen Staats- wurde: Schätzungen gehen von ca. einer Million Büchsen in Öster- waffen im Eigentum des Vereins sind keine Seltenheit und gerade
zen – in puncto Waffenbeherrschung, durch verschiedenste Schieß- meisterschaften und Österreichischen Meisterschaften, ebenso an reich aus. Es überrascht die relativ hohe Anzahl von Flinten (Kat. D), diese werden dann oft im Schützenheim verwahrt. Das heißt, dass
techniken und Schießpositionen, Bewegungsabläufe in den Stages, meine erste Presidents Medal und natürlich an meinen Sieg bei der die offenbar ins ZWR gemeldet wurden, was für den Altbestand der entsprechende Funktionär auch eine §-41-Meldung (auf sich)
durch bewegliche Ziele und solche in Entfernungen von einem bis Europameisterschaft 2013 in Portugal. Es ist schon etwas ganz Be- (im Besitz schon vor dem 1. Oktober 2012) ja bloß freiwillig ist. Die an die Waffenbehörde erstatten muss.
zu 50 Meter. Der besondere Reiz liegt auch darin, dass die Bewerbe sonderes, wenn man am Podest ganz oben steht und die österreichi- gesetzliche Meldefrist endet am 30. Juni 2014. Die Meldung von
bei jedem Wetter ausgetragen werden – bei Minusgraden ebenso sche Bundeshymne gespielt wird. mehreren 100.000 Waffen in weniger als einem halben Jahr ist ei- Ausblick: Dass die Frist für die ZWR-Meldungen verlängert oder
wie in der glühenden Sonne, bei Regen, Nebel oder starkem Wind. nerseits recht unwahrscheinlich, andererseits besteht die Gefahr, die Regelung überhaupt wieder abgeschafft wird, so wie es in
Auch die Sicherheitsregeln der IPSC machen unsere Sportart so inte- 10,9: Welche Ziele hast du dir für 2014 gesetzt? dass sowohl der Waffenfachhandel als auch das EDV-System ZWR Kanada der Fall war, ist unwahrscheinlich. Wir verdanken sie ein-
ressant. Kritiker sagen zwar oft: „Das ist ein sinnloses Herumlaufen Reiter: Für mich gibt es nur ein Ziel – die Teilnahme an der IPSC mit einem Ansturm Ende Juni 2014 nicht zurechtkommen. schließlich der Frist der EU, die sicher nicht davon abgehen wird.
und Herumschießen.“ Dazu möchte ich sagen, dass genau diese Kör- World Shoot XVII im Oktober in Florida. In den vergangenen zwei
perbeherrschung und Präzision in der Bewegung den Unterschied Jahren habe ich darauf hingearbeitet, mich zu qualifizieren, und hof- Möglichkeiten der Meldung ins ZWR: Die Meldung kann persön-
zu den anderen Schießsportarten ausmachen. fe, dass ich von der IPSC Austria und dem ÖSB entsandt werde. lich (online) mit einer Bürgerkarte oder über den Waffenfachhan-
del erfolgen. Im ersten Fall fallen keine Kosten an, die Büchsen-
10,9: Wie viel Zeit investierst du in deine Sportart? 10,9: Wie könnte man deiner Meinung nach das IPSC-Schießen popu- macher oder Waffenfachhändler verlangen hingegen bundesweit
Reiter: Ich versuche, pro Woche eine rund zweistündige Trainings- lärer machen? (die Gebühr ist nicht reglementiert) ca. EUR 15,– pro Erstanlage
einheit auf dem Schießstand zu absolvieren. Zusätzlich mache ich Reiter: Ich denke, dass wir auf einem guten Weg sind, um für unse- einer Person und pro Waffe.
zuhause gelegentlich Trockentraining. Vor größeren Matches und ren Sport Werbung zu machen. So wie die Zeitschrift 10,9 werden Steckbrief:
immer mehr Medien auf unsere Sportart aufmerksam. In den Ver- Sonderfall gemeinsame Verwahrung von 20 oder mehr Schuss- Name: Hofrat i. R. Mag.iur. Josef Mötz
einen wird sehr gute Nachwuchsarbeit betrieben. Die IPSC Austria waffen: Der § 41 WaffG normiert eine Meldepflicht des Besitzers an Jahrgang: 1953
Steckbrief: und auch der IPSC Weltverband sind in der glücklichen Lage, über die Waffenbehörde, wenn er 20 oder mehr Schusswaffen in einem Wohnort: Laxenburg bei Wien
Name: Gerald Reiter immer größer werdende Veranstaltungen und größere Erfolge bei räumlichen Naheverhältnis verwahrt. Diese Bestimmung kann Beruf/Tätigkeiten: Jurist im Bundesministerium für
Jahrgang: 1970 Großveranstaltungen berichten zu dürfen. Da ist es nur zu verständ- sich als Falle entpuppen. Das ZWR meldet nämlich automatisch Landesverteidigung und Sport im
Beruf: Polizist lich, dass sich immer mehr Schützen finden, die vom IPSC Sport fas- an die jeweilige Waffenbehörde, wenn bei einem Betroffenen die Ruhestand, Fachautor am Sektor
Wohnort: St. Margarethen (Burgenland) ziniert sind. IPSC ist wie ein Virus, einmal infiziert, lässt er dich nie Zahl von 20 Waffen erreicht wird. Liegt nun keine §-41-Meldung Waffen- und Munitionskunde
Familie: verheiratet, zwei Kinder wieder los. dieser Person vor, wird die Behörde wohl tätig werden. Also: Vor sowie Waffenrecht
Hobbys: IPSC Sport, Jagd, Feuerwehr, Ski fahren der ZWR-Meldung gegebenenfalls jene nach § 41 nachholen! Dies Hobbys: Waffen- und Munitionskunde, Jagd,
Motto: „Genieße das Leben, sei aufmerksam, hilfsbereit Vielen Dank für das Gespräch! gilt natürlich auch für Vereine – siehe nächster Absatz. Sportschießen (HSV Wr. Neustadt)
und vorbereitet für außergewöhnliche Situationen.“
Foto: HBF/Weichselbaum
Ausgabe 01/14 zehn komma neun zehn komma neun Ausgabe 01/14Sie können auch lesen
