Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
Jahrgang 44 Freitag, den 20. Dezember 2019 Ausgabe 51/52 2019
Frohe Weihnachten und
ein glückliches neues Jahr 2020
Pfarrkirche St. Remaclus in Uersfeld Weihnachtskrippe in der Pfarrkirche St. Remaclus in Uersfeld
Fotos: Werner Herzig, Höchstberg
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
im Namen der Gremien der Verbandsgemeinde, der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Verwaltung, aber auch persönlich wünsche ich
Ihnen und Ihrer Familie eine gesegnete, harmonische Weihnachtszeit
mit vielen kleinen Freuden, erholsame Stunden der Gemütlichkeit
sowie einen gesunden, erfolgreichen Start in das bevorstehende Jahr.
Ihr
Johannes Saxler, Bürgermeister
Kelberg - 2 - Ausgabe 51/52 2019
Spannend, unterhaltsam und lehrreich
Ulrich Umbach hat unter dem Titel „Die Ei-
fel-Ardennensau“ sein zweites Buch über die
Jagd und die Schweißhundarbeit geschrieben.
Hinter den Geschichten steht sein Plädoyer für
den verantwortungsbewussten Umgang mit den
Wildtieren.
Wie wir aufwachsen, prägt unser ganzes Leben:
Diese Erkenntnis trifft auf Ulrich Umbach in
mehrfacher Weise zu. Stammt doch der heute
69-Jährige aus einer traditionsreichen Darschei-
der Förster- und Jagddynastie und schlug selbst
als junger Mann die Försterlaufbahn ein. Gab
es doch keine Stunde in seinem Leben, in der es
keinen Hund in der Familie gab. Begann er doch
selbst unter Anleitung seines Vaters bereits als
14-Jähriger mit der Schweißhundarbeit und ist
seit Jahrzehnten landauf, landab als anerkann-
ter Schweißhundführer tätig. Und offenbar
hat Ulrich Umbach ein weiteres Talent seines
Vaters geerbt. Denn dieser war bekannt dafür,
dass er höchst unterhaltsam Geschichten erzäh-
len konnte, verbunden mit einem leidenschaftli-
chen Eintreten für waidgerechte Bejagung.
Von all diesen prägenden Erfahrungen war
schon in Ulrich Umbachs erstem Buch „Auf
den Knien durch die Eifel“ die Rede. Das Buch
erschien 2016, erhielt 2017 die Auszeichnung
zum „Jagdbuch des Jahres“ und liegt aktuell in
der dritten Auflage vor. Doch hatte Umbach,
der 34 Jahre lang das Forstrevier Kelberg und
weitere sechs Jahre das Forstrevier Mannebach
leitete, der in Sonderfunktion mit forstlichen
und jagdlichen Beratungsaufgaben des Landes Rheinland-Pfalz betraut war und der zudem seit 1989
Kreisjagdmeister ist, nach Herausgabe des ersten Buches noch etliche Geschichten auf Lager. „Und die
Appelle für einen fairen Umgang mit den Wildtieren sind heute nötiger denn je“, merkt er kritisch mit
Blick auf die veränderte Jagdausübung an.
So ist der kritische Blick – bei allem Unterhaltungswert – auch durchgängiges Prinzip in Ulrich Um-
bachs neuem Buch „Die Eifel-Ardennensau“. Am deutlichsten in dem Kapitel „Quo vadis, Jagd?“.
Schon die Überschrift bringt Besorgnis und Skepsis zum Ausdruck. Wohin etwa werde es führen, fragt
Umbach, dass neuerdings Taschenlampen bei Schussabgaben zugelassen sind und dass technische Neu-
erungen wie Nachtsichtgeräte, Wärmebildkameras und Drohnen auf den (Jagd-)Markt drängen? Er
habe bei vielen Jagdscheininhabern zunehmend den Eindruck, dass es nicht auf die Qualität, sondern
auf die Quantität der Erlegungsstatistik ankomme. Und schreibt: „Ich hätte nie geglaubt, dass ein solch
fundamentaler Wandlungsprozess in der Jagdausübung sich so schnell manifestieren würde.“ Betont
gleichermaßen: „Die Jagd muss Wildbestände regulieren“ und „Es gibt auch noch die ordentlichen,
waidgerechten und fairen Jäger.“
Durchgängige Auftritte haben in Umbachs zweitem Buch auch wieder seine Hunde – „die Besten der
Besten“, schwärmt er. Ob Seppel, Edda, Bodo, Bobby oder Birka und Diana. Viele Tausende verletzte
Stücke Wild hat er mit ihnen gefunden und manches Leid verkürzt.
Und die „Eifel-Ardennensau“? Sie hat dem Buch und dem ersten der 18 Kapitel den Namen gegeben.
Es gab sie nur ein Mal, mehr wird hier nicht verraten. Höchstens noch so viel, dass sie auf eine Land-
schaft verweist, die jagdlich zu den wildreichsten und vielfältigsten gehört.
Den Jägern und Schweißhundführern sei die Lektüre ohnehin empfohlen. Ebenso allen anderen, die
sich für waidmännisches Jagen und Handeln interessieren und Ulrich Umbach lesend auf seinem span-
nenden, unterhaltsamen und lehrreichen Streifzug begleiten möchten.
Die Neuerscheinung „Die Eifel-Ardennensau. Reflexionen und Erlebnisse eines Jägers und Schweiß-
hundführers“ von Ulrich Umbach ist als gebundenes Buch im Neumann-Neudamm-Verlag erschienen,
hat 232 Seiten und kostet 20,60 Euro. Der erste Band „Auf den Knien durch die Eifel“ aus demselben
Verlag kostet 19,95 Euro. Beide Bücher sind im Buchhandel erhältlich.
Kelberg - 3 - Ausgabe 51/52 2019
Kelberg - 4 - Ausgabe 51/52 2019
Ehrungen in Borler
Nach den Kommunalwahlen sind in
Borler im Sommer Ortsbürgermeis-
ter Peter Franke und Gemeinde-
ratsmitglied Oswald Raetz aus dem
Gemeinderat ausgeschieden. Peter
Franke war seit 1999, also 20 Jahre
lang, Ortsbürgermeister in Borler.
Vorher hat er die Gemeinde bereits
5 Jahre lang als Beigeordneter ver-
treten.
Oswald Raetz gehörte dem Gemein-
derat seit 1994 ununterbrochen an.
Der neue Ortsbürgermeister Franz-
Josef Neunkirchen und alle Ratsmitglieder waren zusammen gekommen um den ausge-
schiedenen Kollegen im Namen der gesamten Dorfgemeinschaft für ihr langjähriges En-
gagement zu danken. Franz-Josef Neunkirchen blickte auf die Arbeit und die Zeit beider
Geehrten im Gemeinderat zurück und bedankte sich mit einem Präsent bei Herrn Franke
und Herrn Raetz. Diesen Worten schloss sich Bürgermeister Johannes Saxler an.
Verleihung der Ehrennadel
des Landes Rheinland-Pfalz
Ortsbürgermeister Thorsten Krämer und
die Mitglieder des Gemeinderates von Bo-
denbach hatten sich zum Jahresabschluss im
Gasthaus „Zur Post“ eingefunden.
Bei dieser Gelegenheit wurden Günter Rätz
und Gerd Daniels aus dem Gemeinderat
verabschiedet.
Gerd Daniels war seit 1994, 25 Jahre lang,
Mitglied des Gemeinderates.
Aus ganz besonderem Anlass sind an die-
sem Abend auch Landrat Heinz-Peter Thiel
und Bürgermeister Johannes Saxler nach
Bodenbach gekommen. Herr Thiel war
gekommen, um Günter Rätz im Auftrage
von Ministerpräsidentin Malu Dreyer die
Ehrennadel des Landes Rheinland-Pfalz zu
verleihen. Die Verleihung erfolgte auf An-
regung des Gemeinderates in Bodenbach.
In seiner Laudatio erinnerte Landrat Thiel
an das jahrzehntelange Engagement von
Günter Rätz zugunsten der Gemeinde Bodenbach und der Verbandsgemeinde Kelberg. Für die
Verbandsgemeinde war er insgesamt 35 Jahre lang ehrenamtlich im Verbandsgemeinderat tätig,
davon 5 Jahre lang als Beigeordneter.
Glatte 50 Jahre arbeitete Herr Rätz in unterschiedlichen Funktionen und in vielen Bereichen für
die Gemeinde Bodenbach. 1969 wurde er erstmals in den Gemeinderat gewählt. Von 2009 bis 2014
war er Ortsbürgermeister in Bodenbach und bis zu seinem Ausscheiden im Sommer diesen Jahres
1. Beigeordneter. Als Beigeordneter arbeitete er auch schon einige Jahre vor seiner Zeit als Orts-
bürgermeister. Seit 2003 fungiert Herr Rätz als Vorsitzender der Teilnehmergemeinschaft für die
Flurbereinigung im Kirchspiel Bodenbach.
Besondere Verdienste hat sich der Geehrte bei der Dorferneuerung seiner Heimatgemeinde erwor-
ben. Auch Ortsbürgermeister Thorsten Krämer blickte in seinen Dankesworten auf verschiedene
Einzelprojekte zurück, an denen Günter Rätz maßgeblich beteiligt war. Beispielhaft wurden die
Gestaltung des Dorfmittelpunktes in den 80iger Jahren, der Umbau des Bürgerhauses, die Gestal-
tung des Sauerbrunnens, die Herrichtung des Bereiches der römischen Villa, die Umgestaltung
der „Bauesch Eck“, die Mitgestaltung einer Ortschronik und eine Vielzahl anderer Projekte und
Arbeiten in Bodenbach genannt.
Im Namen der Ortsgemeinde Bodenbach bedankte sich Ortsbürgermeister Thorsten Krämer bei
Günter Rätz und Gerd Daniels. Im Anschluss daran würdigte Bürgermeister Johannes Saxler die
umfangreiche und langjährige ehrenamtliche Arbeit aus Sicht der Verbandsgemeinde. Er über-
reichte Ehrenurkunden des Gemeinde- und Städtebundes Rheinland-Pfalz.
Kelberg - 5 - Ausgabe 51/52 2019
notrufe
Stand 01.09.2019
AbwAsserbeseitigung
polizei 110 Verbandsgemeindewerke Kelberg............................. 0160/989 207 73
Polizeiinspektion .................................................Adenau 02691/925-0
zuständig für die Ortsgemeinden Brücktal, Drees, Kirsbach, Nitz
und Welcherath
bereitschAftsdienste
Polizeiinspektion Daun .................................................06592 / 96 26-0
zuständig für die restlichen Gemeinden
Opfertelefon .............................................................. 0160 / 97 85 61 55 Ärztlicher Bereitschaftsdienst
bei Sexualdelikten und Gewalt gegen Kinder Hausärztlicher Bereitschaftsdienst
Hilfe für Frauen in Not: FIN .......................................... 06591/980622
im Raum Daun-Kelberg-Ulmen-Manderscheid
in der ärztlichen Bereitschaftspraxis Daun
in Räumlichkeiten des Maria-Hilf-Krankenhauses Daun
Maria-Hilf-Str. 2, 54550 Daun
feuerwehr 112 Bitte der Beschilderung „ärztliche Bereitschaftspraxis“ im Kran-
kenhaus folgen!
Um telefonische Anmeldung unter 116 117 wird gebeten
Der ärztliche Bereitschaftsdienst versteht sich als Vertretung des
Hausarztes und bietet für Patienten jeder Altersgruppe mit nicht
akut lebensbedrohlicher Erkrankung Hilfe an.
notArzt/rettungsdienst 112 Bei offensichtlich bedrohlichen und zeitdringlich behandlungsbe-
dürftigen Erkrankungen sowie schweren Unfällen rufen sie bitte
den Rettungsdienst / Notarzt über die Nr. 112
Dienstzeiten:
Montag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag
Dienstag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag
KrAnKenhäuser Mittwoch: 14:00 Uhr bis Donnerstag 07:00 Uhr
Donnerstag: 19:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag
Maria-Hilf, Daun ..............................................................06592 / 715-0 Wochenende: Freitag 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr
St.-Elisabeth, Gerolstein ....................................................06591 / 17-0 Feiertag: 08:00 Uhr bis 07:00 Uhr Folgetag
St.-Josef, Adenau ..............................................................02691 / 303-0 Raum Adenau
St.-Elisabeth, Mayen ..........................................................02651 / 83-0 Sie erreichen den Bereitschaftsdienst für den Raum Adenau unter
Giftnotruf ......................................................................... 06131 / 19 240 folgender Telefonnummer:
Telefon-Seelsorge ............................................................ 0800/1110111 02691/3030
Sie werden unter dieser Nummer mit der Bereitschaftsdienstzentra-
le (BDZ) am St. Josef Krankenhaus Adenau, Mühlenstraße 31-35
erdgAsversorgung in Adenau verbunden.
Die Bereitschaftszeit beginnt wie folgt:
Entstördienst bei Notfällen und technischen Störungen - Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 19.00 Uhr
Erdgasversorgung..............................................................0261 2999-55 abends bis 07.00 Uhr morgens
Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG - Mittwoch von 13.00 Uhr bis 07.00 Uhr morgens
Ein Unternehmen der evm-Gruppe - am Wochenende: Freitag von 13.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr.
- an Feiertagen von 13.00 Uhr des Vortages bis 08.00 Uhr des
Folgetages.
stromversorgung Apotheken-Notbereitschaft
Raum Daun-Kelberg-Ulmen
Westnetz Freitag, 20.12.2019, 08.30 Uhr bis Samstag, 21.12.2019, 08.30 Uhr
Störung Strom................................................................... 08004/112244 Hubertus-Apotheke, Kelberg und Eifel-Apotheke, Daun
Samstag, 21.12.2019, 08.30 Uhr bis Sonntag, 22.12.2019, 08.30 Uhr
Schloß-Apotheke, Gerolstein
Sonntag, 22.12.2019, 08.30 Uhr bis Montag, 23.12.2019, 08.30 Uhr
wAsserversorgung Marien-Apotheke, Daun
Montag, 23.12.2019, 08.30 Uhr bis Dienstag, 24.12.2019, 08.30 Uhr
Adler-Aporheke, Daun
Verbandsgemeindewerke Kelberg .......................... 0160 / 989 207 73 Dienstag, 24.12.2019, 08.30 Uhr bis Mittwoch, 25.12.2019, 08.30 Uhr
Gruppenwasserwerk Daun ......................................... 0171 / 83 47 504 Rochus-Apotheke, Lutzerath und Hubertus-Apotheke, Gerolstein
für die Gemeinden Beinhausen, Boxberg, Mittwoch, 25.12.2019, 08.30 Uhr bis Donnerstag, 26.12.2019, 08.30 Uhr
Hörschhausen, Katzwinkel und Neichen Rosen-Apotheke, Daun
WVZ Maifeld-Eifel, Mayen ........................................02651 / 8097-60 Donnerstag, 26.12.2019, 08.30 Uhr bis Freitag, 27.12.2019, 08.30 Uhr
Wasserversorgungs-Zweckverband „Maifeld-Eifel“ Löwen-Apotheke, Hillesheim
Eichenstraße 12, 56727 MayenTel. 02651/8097-0, Fax 02651/8097-99 Freitag, 27.12.2019, 08.30 Uhr bis Samstag, 28.12.2019, 08.30 Uhr
Öffnungszeiten: Löwen-Apotheke, Ulmen, Adler-Apotheke, Kaisersesch und Lin-
Montag bis Donnerstag: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis den-Apotheke, Gerolstein
16.00 Uhr sowie Freitag: 08.30 Uhr bis 13.00 Uhr Samstag, 28.12.2019, 08.30 Uhr bis Sonntag, 29.12.2019, 08.30 Uhr
Notrufnummer außerhalb der Dienstzeiten: 0151 / 15254199 Hecht-Apotheke, Gillenfeld
für die Gemeinden Arbach, Drees, Höchstberg, Sonntag, 29.12.2019, 08.30 Uhr bis Montag, 30.12.2019, 08.30 Uhr
Kaperich, Kötterichen, Nitz, Oberelz und Retterath Rosen-Apotheke, Daun
Kelberg - 6 - Ausgabe 51/52 2019
Montag, 30.12.2019, 08.30 Uhr bis Dienstag, 31.12.2019, 08.30 Uhr Samstag, 04.01.2020, 08.30 Uhr bis Sonntag, 05.01.2020, 08.30 Uhr
Maar-Apotheke, Ulmen und Marien-Apotheke, Daun Burg-Apotheke, Altenahr
Dienstag, 31.12.2019, 08.30 Uhr bis Mittwoch, 01.01.2020, 08.30 Uhr Sonntag, 05.01.2020, 08.30 Uhr bis Montag, 06.01.2020, 08.30 Uhr
Adler-Apotheke, Daun St. Barbara-Apotheke, Weibern
Mittwoch, 01.01.2020, 08.30 Uhr bis Donnerstag, 02.01.2020, 08.30 Uhr Montag, 06.01.2020, 08.30 Uhr bis Dienstag, 07.01.2020, 08.30 Uhr
Schloß-Apotheke, Gerolstein und Kurfürst-Balduin-Apotheke, Hubertus-Apotheke, Kelberg und Markt-Apotheke, Adenau
Kaisersesch Dienstag, 07.01.2019, 08.30 Uhr bis Mittwoch, 08.01.2020, 08.30 Uhr
Donnerstag, 02.01.2020, 08.30 Uhr bis Freitag, 03.01.2020, 08.30 Uhr Adler-Apotheke, Adenau
Hubertus-Apotheke, Kelberg Mittwoch, 08.01.2020, 08.30 Uhr bis Donnerstag, 09.01.2020, 08.30 Uhr
Freitag, 03.01.2020, 08.30 Uhr bis Samstag, 04.01.2020, 08.30 Uhr Johanniter-Apotheke, Adenau
Hirsch-Apotheke, Manderscheid und Römer-Apotheke, Kaisersesch Donnerstag, 09.01.2020, 08.30 Uhr bis Freitag, 10.01.2020, 08.30 Uhr
Samstag, 04.01.2020, 08.30 Uhr bis Sonntag, 05.01.2020, 08.30 Uhr Marien-Apotheke, Kempenich
Hecht-Apotheke, Gillenfeld Die nächstgelegene dienstbereite Apotheke wird Ihnen am Telefon
Sonntag, 05.01.2020, 08.30 Uhr bis Montag, 06.01.2020, 08.30 Uhr unter folgender Rufnummer angesagt:
Hubertus-Apotheke, Gerolstein und Adler-Apotheke, Kaisersesch 01805-258825 plus Postleitzahl des Standortes
Montag, 06.01.2020, 08.30 Uhr bis Dienstag, 07.01.2020, 08.30 Uhr (14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz)
Hubertus-Apotheke, Kelberg Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes
Dienstag, 07.01.2019, 08.30 Uhr bis Mittwoch, 08.01.2020, 08.30 Uhr über die Telefontastatur. Am besten wählen Sie die fünfstellige
Hirsch-Apotheke, Manderscheid Postleitzahl schon bei der Anwahl mit, zum Beispiel 01805-258825-
Mittwoch, 08.01.2020, 08.30 Uhr bis Donnerstag, 09.01.2020, 08.30 Uhr 53539 für Kelberg. Der Notdienst wechselt täglich um 08.30 Uhr.
Hecht-Apotheke, Gillenfeld
Donnerstag, 09.01.2020, 08.30 Uhr bis Freitag, 10.01.2020, 08.30 Uhr Medikamenten-Notholdienst des
Hubertus-Apotheke, Gerolstein
Die nächstgelegene dienstbereite Apotheke wird Ihnen am Telefon MSD Sicherungsdienste e.V.
unter folgender Rufnummer angesagt: In dringenden Fällen sprechen Sie uns unter 0171 – 15 91 30 3 oder
01805-258825 plus Postleitzahl des Standortes 02657 – 941 568 bzw. 0700 - 673 44 5 33
(14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz) www.msd-sicherungsdienst.de
Voraussetzung ist die Eingabe der Postleitzahl Ihres Standortes info@msd-eifel.de
über die Telefontastatur. Am besten wählen Sie die fünfstellige
Postleitzahl schon bei der Anwahl mit, zum Beispiel 01805-258825- Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Trier
53539 für Kelberg. Der Notdienst wechselt täglich um 08.30 Uhr. Kontakt: Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Nordallee 1,
Raum Adenau 54292 Trier
Telefon:0651/2082244
Freitag, 20.12.2019, 08.30 Uhr bis Samstag, 21.12.2019, 08.30 Uhr
Öffnungszeiten: Mo 19:00 Uhr - Di 07:00 Uhr, Di 19:00 Uhr - Mi
Hubertus-Apotheke, Kelberg
07:00 Uhr, Mi 14:00 Uhr - Do 07:00 Uhr, Do 19:00 Uhr - Fr 07:00
Samstag, 21.12.2019, 08.30 Uhr bis Sonntag, 22.12.2019, 08.30 Uhr
Uhr, Fr 16:00 Uhr - Mo 07:00 Uhr
Marien-Apotheke, Kempenich
Feiertag durchgehend geöffnet vom Vortag 18:00 Uhr bis nach dem
Sonntag, 22.12.2019, 08.30 Uhr bis Montag, 23.12.2019, 08.30 Uhr
Feiertag 07:00 Uhr
Burg-Apotheke, Altenahr
Montag, 23.12.2019, 08.30 Uhr bis Dienstag, 24.12.2019, 08.30 Uhr
St. Barbara-Apotheke, Weibern Zahnärztlicher Notbereitschaftsdienst
Dienstag, 24.12.2019, 08.30 Uhr bis Mittwoch, 25.12.2019, 08.30 Uhr Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer für den Landkreis Bern-
Markt-Apotheke, Adenau kastel-Wittlich, den Eifelkreis Bitburg-Prüm, den Landkreis Trier-
Mittwoch, 25.12.2019, 08.30 Uhr bis Donnerstag, 26.12.2019, 08.30 Uhr Saarburg, den Vulkaneifelkreis und die kreisfrei Stadt Trier:
Adler-Apotheke, Adenau 01805-065100 (14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk
Donnerstag, 26.12.2019, 08.30 Uhr bis Freitag, 27.12.2019, 08.30 Uhr max. 42 ct/min)
Johanniter-Apotheke, Adenau Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können
Freitag, 27.12.2019, 08.30 Uhr bis Samstag, 28.12.2019, 08.30 Uhr Sie unter www.bzk-trier.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des
Marien-Apotheke, Kempenich zahnärztlichen Notfalldienstes ist nur nach telefonischer Vereinba-
Samstag, 28.12.2019, 08.30 Uhr bis Sonntag, 29.12.2019, 08.30 Uhr rung möglich.
St. Barbara-Apotheke, Weibern
Sonntag, 29.12.2019, 08.30 Uhr bis Montag, 30.12.2019, 08.30 Uhr Dauner Tafel
Markt-Apotheke, Adenau Träger: Dauner Tafel e.V.
Montag, 30.12.2019, 08.30 Uhr bis Dienstag, 31.12.2019, 08.30 Uhr Büro und Laden: Bahnhofstraße 26, 54550 Daun (Nähe Haus der
Adler-Apotheke, Adenau Jugend/Café Asyl - Alter Bahnhof), Telefon: 06592 / 982000, Fax:
Dienstag, 31.12.2019, 08.30 Uhr bis Mittwoch, 01.01.2020, 08.30 Uhr 06592 / 9849995, e-mail: dauner-tafel-ev@t-online.de
Paradies-Apotheke, Altenahr Bürozeit und Neuanträge: Mo: 13.45 - 15.30 Uhr
Mittwoch, 01.01.2020, 08.30 Uhr bis Donnerstag, 02.01.2020, 08.30 Uhr Lebensmittel-Ausgabe: Do: 09.45 - 13.00 Uhr (ausgenommen Feiertage
Johanniter-Apotheke, Adenau Berechtigt zum Empfang von Lebensmitteln sind Menschen mit
Donnerstag, 02.01.2020, 08.30 Uhr bis Freitag, 03.01.2020, 08.30 Uhr geringem Einkommen, Bezieher von ALG II, Grundsicherung,
Hubertus-Apotheke, Kelberg Sozialhilfe, Asylbewerberleistungsgesetz, usw. Als Nachweis hier-
Freitag, 03.01.2020, 08.30 Uhr bis Samstag, 04.01.2020, 08.30 Uhr für muss die entsprechende Bescheinigung (Job-Center, Sozialamt,
Marien-Apotheke, Kempenich Renten- oder Verdienstbescheinigung) vorgelegt werden.
am tlicher teil
beKAnntmAchungen der verbAndsgemeinde
Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg am 27.12.2019 geschlossen
Die Räumlichkeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Kelberg bleiben am 27.12.2019 geschlossen.
Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis.
Notdienst beim Standesamt zwischen den Feiertagen
Für dringliche Personenstandsangelegenheiten wird beim Standesamt in
Kelberg zwischen den Weihnachtsfeiertagen und dem Jahreswechsel ein Notdienst eingerichtet.
Das Standesamt ist am Freitag, dem 27.12.2019, von 09:30 bis 10.30 Uhr, geöffnet. Wir bitten um Voranmeldung unter folgender Han-
dynummer: (01 71) 35 76 927.
Kelberg x x x x
K.-Hünerbach x
K.-Köttelbach x x x x
Kelberg - 7 -K.-Rothenbach x Ausgabe
x 51/52 2019
K.-Zermüllen x x x x
Verbandsgemeindewerke Kelberg - K.-Meisenthal x x
Kirsbach x
Wasserversorgung - Kolverath x x x
Verbandsgemeindewerke Kelberg - Wasserversorgung -
Auf Grund des § 9 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeit von Lirstal x x x x
Wasch- und Reinigungsmitteln (Wasch- und Reinigungsmittelge- Mannebach x x x
Auf Grund des § 9 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeit von Wasch- und
setz – WRMG) vom 29.04.2007, BGBl. Teil 1, S. 600, wird bekannt Mosbruch
Reinigungsmitteln (Wasch- und Reinigungsmittelgesetz – WRMG) vom 29.04.2007, BGBl. x x x
gegeben,
eil 1, S. 600, dass dasgegeben,
wird bekannt von dendass
Verbandsgemeindewerken Kelberg ge-
das von den Verbandsgemeindewerken Reimerath x
lieferte Wasser
Kelberg gelieferte Wasser nachstehenden
nachstehenden Härtebereichen zugeordnetwird:
Härtebereichen zugeordnet wird: Sassen x
Uersfeld x x x x
Gesamthärte
U entspricht Ueß x x x
nach Millimol nach Grad deutsche Härtebereich Welcherath x
Calciumcarbonat Härte (°dH) Stand: Dezember 2019
pro Liter Weitere Zuständigkeiten:
weniger als 1,5 weniger als 8,4 weich = 1 Für die
Stand: nachfolgenden
Dezember 2019 Ortsgemeinden erfolgt die Wasserversorgung
1,5 bis 2,5 8,4 bis 14,0 mittel = 2 über den Wasserversorgungszweckverband (WVZ) Maifeld-Eifel,
mehr als 2,5 mehr als 14,0 hart = 3 56727 Mayen, Tel.: 02651-8097-0, e-mail: info@wvz-maifeld-eifel.de.
Fluorid Arbach Kötterichen
Ortsgemeinde Härtebereich
in mg/l Drees Nitz
Bereborn 2 0,36 Höchstberg Oberelz
Berenbach 2 0,36 Kaperich Retterath
Weitere Informationen: www.wvz-maifeld-eifel.de
Bodenbach 1 0,35
Für die Ortsgemeinde Kaperich-Kölnische Höfe erfolgt die Was-
Bongard 1 0,35 serversorgung über das Kreiswasserwerk Cochem-Zell, 56814 Faid,
Borler 1 0,35 Tel.: 02671-9178-0, e-mail: info@kww-coc.de
Brücktal 3 0,09 Weitere Informationen: www.cochem-zell.de
Für die nachfolgenden Ortsgemeinden erfolgt die Wasserversor-
Gelenberg 1 0,35 gung über den Wasserversorgungszweckverband Gruppenwasser-
Gunderath 2 0,18 werk Daun, 54552 Daun, Tel.: 06592-939-0,
Horperath 2 0,36 e-mail: gruwa.brandt@vgdaun.de
Kelberg 1 0,36 Beinhausen Katzwinkel
Kelberg-Hünerbach 3 0,09 Boxberg Neichen
Kelberg-Köttelbach 2 0,16 Hörschhausen
Kelberg-Rothenbach 1 0,35 Weitere Informationen: www.daun.de
Die Trinkwasseranalysen aller Ortsgemeinden innerhalb von
Kelberg-Zermüllen 1 0,36
Rheinland-Pfalz können wie folgt im Internet abgefragt werden:
Kirsbach 3 0,09 www.trinkwasser.rlp.de
Kolverath 3 0,09
Lirstal 2 0,18
Erinnerung zur Abgabe
Mannebach 2 0,36
Mosbruch 2 0,36
der Freimengenanträgefür die
Reimerath 3 0,09 Absetzung von Wassermengen
Sassen 3 0,09 bei der Berechnung von
Uersfeld 2 0,18 Kanalbenutzungsgebühren
Ueß 2 0,36 für das Jahr 2019
Welcherath 3 0,09 Bei der Berechnung von Kanalbenutzungsgebühren sind ge-
mäß der Entgeltssatzung der Verbandsgemeinde Kelberg vom
Es wirdden
Es wird gebeten, gebeten, den Härtebereich
Härtebereich des Wassersdes Wassers
an gut an gut
sichtbarer neben der 24.06.2005 Absetzungen von Frischwassermengen möglich. Die
sichtbarer
Stelle
Stelle
Wasch- bzw. neben der Wasch-
Spülmaschine zu notierenbzw.und
Spülmaschine
bei der Zugabe zu notieren
von Wasch-und bei
undder nicht zugeführten Wassermengen sind den Verbandsgemeinde-
Zugabe zu
Reinigungsmitteln vonbeachten.
Wasch- und Reinigungsmitteln zu beachten. werken nachzuweisen.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeinde- Bei Wassermengen, die aufgrund der Viehhaltung oder Bewirt-
Bei Rückfragen
werkewenden
Kelberg, Sie sich02692-87232,
Tel.: bitte an die Verbandsgemeindewerke
e-mail: werke@vgv-kelberg.de. Kelberg, Tel.: schaftung von landwirtschaftlichen Flächen nicht in das öffentliche
2692-87232, e-mail: werke@vgv-kelberg.de.
Bekanntmachung Kanalnetz eingeleitet werden, ist die pauschale Absetzung möglich.
Gemäß § 16
Bekanntmachung (4) der Verordnung vom 21. Mai 2001 über die Qua- Entsprechende Antragsvordrucke sind bei den Verbandsge-
meindewerken erhältlich. Hierzu verweisen wir auch auf die
U
lität von Wasser für den menschlichen Gebrauch, TrinkwV 2001,
Gemäß § 16 (4) der Verordnung vom 21. Mai 2001 über die Qualität von Wasser für den
wird bekannt gegeben, dass das im Versorgungsgebiet abgegebene Veröffentlichung im Amtsblättje Nr. 49/19 vom 06.12.2019.
menschlichen Gebrauch, TrinkwV 2001, wird bekannt gegeben, dass das im
Trinkwasser
Versorgungsgebietteilweise
abgegebene mitTrinkwasser
Zusatzstoffen
teilweiseaufbereitet wird.
mit Zusatzstoffen Die Auf-
aufbereitet wird.
Die Anträge sind vollständig ausgefüllt und unterschrieben bis
bereitung erfolgt
Die Aufbereitung erfolgtin deneinzelnen
in den einzelnen Gewinnungs-
Gewinnungs- bzw. Speicheran-
bzw. Speicheranlagen. Die Art der spätestens 3. Januar 2020
Aufbereitung
lagen. Die ist durch
Art dereinAufbereitung
"x" gekennzeichnet.
ist durch ein „x“ gekennzeichnet. bei den Verbandsgemeindewerken einzureichen.
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen unter der Tel.-Nr.:
Natrium- dolomit./ 02692 - 872 32 oder 33 gerne zur Verfügung.
Chlor- UV- physik. Natron-
Ortsgemeinde hypo- Jurakalk
dioxid Licht (Luft) lauge Kelberg, 16.12.2019
chlorid Filtermaterial
Bereborn x x x Verbandsgemeindewerke Kelberg
Berenbach x x x
Bodenbach x x
Bongard x x
Borler
Brücktal
x
x
x
Datenschutz geht uns alle an...
Gelenberg x x Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich
Gunderath x x x x und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt-
Horperath x x x liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine.
Kelberg x x x x
K.-Hünerbach x blog.wittich.de
K.-Köttelbach x x x x
K.-Rothenbach x x Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema!
K.-Zermüllen x x x x
K.-Meisenthal x x
Kirsbach x
Kelberg - 8 - Ausgabe 51/52 2019
Nachruf
In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem Feuer- Berenbach
wehrkameraden,
www.berenbach.de
Herrn
Dieter Regener, Geschenkidee zu Weihnachten
der am 08.12.2019 im Alter von 76 Jahren verstorben ist.
Der Verstorbene war seit dem 01.01.1975 Mitglied der Freiwil-
ligen Feuerwehr Kelberg und seit dem 60. Lebensjahr in der
Altersabteilung.
Für seine ehrenamtliche Arbeit zum Wohle der Bevölkerung
danken wir ihm von Herzen. Von seiner Hilfsbereitschaft und
seiner Zuverlässigkeit haben wir alle profitiert.
Wir werden unserem Freund und Kameraden ein ehrendes
Gedenken bewahren.
Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau Magdalena und der gan-
zen Familie.
Für die Verbandsgemeinde Kelberg
Johannes Saxler, Bürgermeister
Für die Freiwillige Feuerwehr
Arno Radermacher, Wehrleiter
Rene-Peter Münch, Wehrführer
Ortschronik
Aus den ortsgemeinden
Bereborn/
Berenbach
Kolverath/Mannebach
Friedhofsverband
Bereborn/Kolverath/Mannebach
Änderung bei der Abfallentsorgung Reinhard Steffens
Mit Beginn des neuen Jahres gibt es Änderungen bei der Entsor-
gung des Restabfalls. Für unseren Friedhof bedeutet dies, dass der
Ortschronik Berenbach - erhältlich bei der Tourist-Info der VG
bisherige 1.100- Liter Container nicht mehr genutzt werden kann.
Kelberg, beim Autor Reinhard Steffens sowie bei der Ortsbürger-
Dieser wurde bisher jeweils nach Bedarf und entsprechender An-
meisterin Birgit Wirtz in Berenbach.
meldung geleert. Als Ersatz ist nun ein 770- Liter Container bestellt,
der an gleicher Stelle aufgestellt wird. Dieser Behälter wird nun ein- Biomüll-Container
mal monatlich geleert, unabhängig von der Befüllung. Insgesamt ist
Der Stellplatz des öffentlichen Biomüll-Containers wird bis auf
das neue System mit Mehrkosten verbunden.
Weiteres am Gemeindehaus, Brückenstraße 4, Berenbach einge-
Es muss abgewartet werden, ob dieser 770- Liter Container ausrei-
richtet werden. Wir bitten um Kenntnisnahme.
chen wird, zumindest vor Ostern und Allerheiligen dürfte es kritisch
werden. Alternativ könnte ein 1.100- Liter Behälter angefordert Birgit Wirtz, Ortsbürgermeisterin
werden, dies würde allerdings nochmals zu erheblichen Mehrkosten
führen und den Haushalt des Friedhofs entsprechend strapazieren.
Höchstberg
Die jetzige graue Tonne (240 Liter) auf dem Friedhof wird nicht
ersetzt werden und entfällt künftig, auch um Kosten zu kompen-
sieren. Das heißt, künftig kommen alle Abfälle in den Behälter vor
dem Friedhof. www.hoechstberg-eifel.de
Die letzte Leerung des alten Containers wird am 2. Januar 2020 sein.
Walter Eich, Vorsitzender des Friedhofsverbandes Standort Biocontainer
Nach den vielen Infos zur Müllabfuhrumstellung ab dem 01.01.2020
ist vorerst der Standort des Biocontainers neben den Glascontainer
zur Straße festgelegt. Am Friedhof wird der große Container nicht
www.wittich.de mehr zur Verfügung stehen,er wird durch eine 80 l Tonne ersetzt,die
einmal im Monat geleert wird. Nach all den unschönen Informatio-
nen wünsche ich allen Höchstberger Bürgern eine frohe Weihnacht
und ein erfolgreiches und gesundes Jahr 2020.
Berthold Karst, Ortsbürgermeister
Folgen Sie unserer
Verbandsgemeinde Kelberg Kaperich
www.kaperich-eifel.de
Kreiswasserwerk Cochem-Zell
auf oder auf Ab dem 06.01.2020 werden die Wasserzähler aufgrund eichrechtli-
chen Vorschriften im Ortsteil Kölnische Höfe ausgewechselt.
Kreiswerke Cochem-Zell
Wasserversorgung
Kelberg - 9 - Ausgabe 51/52 2019
Kelberg
www.kelberg.de
Weihnachts- und Neujahrsgrüße
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die Schnelllebigkeit spüren wir alle, ob jung oder alt. Die Zeit rast! Ruhe und Geborgenheit bleiben zu oft auf
der Strecke. Und dennoch ist die fehlende Nähe zum Nachbar, das Alleinsein für viele Menschen nur schwer zu
verkraften, zu verstehen.
In den nächsten Tagen können wir im Kreise unserer Familien, Freunden und Bekannten verweilen, um das Jahr
rückblickend zu betrachten sowie neue Ideen und Wünsche für das kommende Jahr zu entwickeln. Vielleicht fin-
den Sie die Zeit, zu Ihrer Nachbarin, Ihrem Nachbarn zu gehen, für die so mancher Tag einfach nicht enden will.
Einige von uns hatten ein erlebnisreiches Jahr, andere ein Jahr mit Beschwerden und sogar mit dem Abschied
von einem lieben Menschen verbunden.
Negativen Erfahrungen können wir nicht ungeschehen machen, da diese ebenso wie die positiven Erlebnisse zum
Leben gehören. Dennoch wollen wir uns für das Gute bedanken und - dadurch bestärkt - nach vorne schauen.
Das Jahr 2019 war für die Gemeinde insgesamt gesehen doch noch ein positives Jahr. Die wirtschaftliche Situati-
on ist relativ stabil geblieben.
Mit der Erweiterung von BD rowa Kelberg ist es gelungen einen weltführenden Betrieb in Kelberg zu halten.
Mehrere hunderte von Arbeitsplätzen können so in Kelberg ausgebaut werden. Gemeinsam mit allen Betrieben
haben wir in unserer Gemeinde eine Grundversorgung für viele Menschen geschaffen und diese sichern können.
Selbstverständlich will die Gemeinde auch weiterhin die vielfältigen freiwilligen Aufgaben wie Vereins-, Senio-
ren- oder Jugendarbeit fördern. Der Rat hat meinen Slogan „Das Wünschenswerte vom Machbaren trennen“ in
den letzten Jahren erkannt und umgesetzt. Dies erhoffe ich mir auch für das Jahr 2020. In den nächsten Jahren
haben wir einige große Straßenbaumaßnahmen vor der „Brust“. Hünerbach, Zermüllen, Rothenbach und die
Ortsdurchfahrt in Kelberg stehen an. Ab 2020 soll nun endlich auch die Straßenbeleuchtung auf sparsame und
energieeffiziente LED- Beleuchtung umgestellt werden.
Mein Dank gilt allen, die sich für den bisherigen Lebensstandard in unserer Gemeinde engagiert haben: Betriebe
und Geschäfte gehören hierzu genauso, wie in besonderem Maße die Vereine und alle ehrenamtlich tätigen Bür-
gerinnen und Bürger. Helfen Sie mit - engagieren Sie sich für ein „Miteinander für unser Kelberg“.
Mit den Baugebieten in der Ortsmitte „Josef- Ockenfels- Straße“, hier sind nur noch drei Grundstücke verfüg-
bar, und „Zilles II“ stehen noch 6 Bauflächen für alle Generationen zur Verfügung. Der steten Nachfrage nach
Bauland wollen wir durch ein weiteres Baugebiet „Hinter dem Hermes“ Rechnung tragen. Hier werden bis zu
25 Baugrundstücke entstehen. Baugrundstücke für jung und alt in unserem lebens- und liebenswerten Kelberg.
Ich bin überzeugt davon das Kelberg auf einem guten Weg ist. Ein besonderes Projekt für unser Kelberg in 2020
ist die Schaffung der „Waldruhestätte“ am Schwarzenberg. Eine baurechtliche Genehmigung erhoffen wir uns
für Frühjahr 2020.
Ihre Ideen und Ihre Kritik sind uns willkommen. Bringen Sie diese in Ihre Gemeinde ein.
Beginnen wir das neue Jahr mit Begeisterung, Elan und Zuversicht. Mit dem Glauben daran mit Gottes Fürspra-
che den richtigen Weg zu wählen, wollen wir gemeinsam in das neue Jahr starten.
Im Namen der Beigeordneten und des Rates wünsche ich eine friedvolle, beschauliche Weihnacht im Kreise Ihrer
Lieben und für das Jahr 2020 Glück, Erfolg und Zufriedenheit.
Ihr Ortsbürgermeister
Wilhelm Jonas
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG
Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
amtlicher Teil: Johannes Saxler, Bürgermeister Erscheinungsweise: wöchentlich
53539 Kelberg, Dauner Straße 22 Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Kelberg - 10 - Ausgabe 51/52 2019
Ehrung der ausgeschiedenen Ratsmitglieder Der Forstwirtschaftsplan 2020 wird aus o. g. Gründen mit einem
Minus von rd. 40.000 € abschließen.
Lebhaft diskutiert wurde im OG-Rat über die aktuelle Waldwirt-
schaft. Herr Nägel informierte, dass seit einigen Jahren im kom-
munalen Forstbereich Kelberg nachhaltige Forstwirtschaft erfolge.
Dies bedeutet, dass Neupflanzungen als Mischwald mit überwie-
gend Laubholz erfolgt. Hierbei steht der Naturverjüngung im Vor-
dergrund. 30 % der Neupflanzungen sind aber weiterhin schneller
wachsende und ertragsbringendes Nadelholz.
Der vorgestellte Forstwirtschaftsplan 2020 wurde intensiv beraten
und anschließend einstimmig verabschiedet.
2. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters
- Die „Non-Stopp-Sport-Veranstaltung“ Anfang November in
der Turnhalle war für viele Jugendliche ein besonderes Erleb-
nis. Vielen Dank an die ehrenamtlichen Helferinnen und Hel-
Im Rahmen der Jahresabschlusssitzung des Rates wurden die ver- fer. Ohne deren Engagement wäre eine solch schöne Veranstal-
dienten Ratsmitglieder, die nach der letzten Kommunalwahl nicht tung für unsere Jugendlichen im gesamten Kreis Vulkaneifel an
mehr im Rat vertreten sind, vom Ortsbürgermeister geehrt und verschiedenen Standorten nicht möglich gewesen.
verabschiedet. Ein Dank und Lob für die ehrenamtliche Tätigkeit
erhielten Manfred Reimer, Heinrich Schmitt, Manfred Borm und - Der umfangreiche Umbau im Gemeindehaus in Hünerbach er-
Katja Koch sowie Kathi Mauren. Leider konnten Kathi Mauren folgt Anfang 2020 und erstreckt sich über mindestens 4 Monate.
und Manfred Borm nicht an der Ehrung teilnehmen. Deshalb finden die Ortsgemeinderatssitzungen im ersten Halb-
jahr 2020 im Gemeindehaus in Köttelbach statt. Veranstaltun-
gen jeglicher Art sind während der Umbaumaßnahme im Ge-
meindehaus Hünerbach nicht möglich.
- Der Martinszug und das Martinsfeuer waren ein voller Erfolg.
Sehr viele Kinder haben mit ihren Angehörigen teilgenommen.
Danke an das Holzsammelteam mit vielen kleinen und großen
Helfern und Peter Diewald für die Gesamtorganisation dieser
Maßnahmen. Danke auch an die KiTa, die Erzieherinnen und
an Frau Koster für die Gestaltung des Wortgottesdienstes mit
der Geschichte um den hl. Sankt Martin vorweg in der Kirche.
Danke an Ewald Steffens für die Realisierung der professionel-
len Beleuchtung und Danke an die Garde des KVK für die Be-
wirtung mit Getränken.
- Der Nikolausmarkt war trotz dem verregneten Wetter ein vol-
ler Erfolg. Viele Besucher gaben positive Rückmeldungen über
das sehr schöne Ambiente . Ein ganz herzliches Danke an alle
Helferinnen und Helfer der Vereine, dem Organisationsteam
mit Eva Schneider, Peter Schmitt und Karl Heinz Sicken, den
Mitarbeitern vom Bauhof und den Damen und Herrn in den
Marktständen.
Eine ganz besondere Ehrung für 21 Jahre Ehrenamt erhielt Peter Danke auch einer Abordnung des Fanfarencorps der Freiw.
Rieder. „Ihr alle habt euch unabhängig von der Zeit des Ehrenam- Feuerwehr Kelberg unter Leitung von Hermann Sicken für die
tes für unsere Gemeinde eingesetzt. Viel Zeit investiert und Ideen musikalische Unterhaltung am Sonntagabend. Für den Erhalt
in den Rat, die Gemeinde eingebracht. Hiefür sagt die Gemeinde unserer Schwarzenbergkapelle wurden über 70 Kerzen mit
herzlichen Dank.“ So das Lob und der Dank von Ortsbürgermeis- winterlichen Motiven der Kapelle verkauft. Der Erlös aus den
ter Wilhelm Jonas im Namen der Bürgerschaft und des Rates. Zu Verkäufen erfolgt ausschließlich für die Erhaltung der Kapelle.
der Dankurkunde der Gemeinde erhielt Peter Rieder von Bürger- Vielen Dank.
meister Johannes Saxler die Dankesurkunde des Gemeinde-und - Aktuell erfolgen Mulcharbeiten für die Vorbereitung der Flä-
Städtebundes von Rheinland- Pfalz. Bürgermeister Johannes Saxler chen der zukünftigen Waldruhestätte am Schwarzenberg.
fand in seiner Laudatio über Peter Rieder die richtigen Worte zur - Im November wurden an Wirtschaftswegen Gräben- und Ban-
Ehrung seiner langjährigen ehrenamtlichen Tätigkeit. kettregulierungsmaßnahmen durchgeführt. Regenwasser soll
Wilhelm Jonas, Ortsbürgermeister so schneller abfließen und Fahrbahnschäden vermeiden. Ein
herzliches Danke an alle Helfer, die mit ihren Traktoren und
Aus dem Rat für die Bürger Anhängern das beseitigte Erdreich abgefahren haben.
- Die Bußhaltestelle an der Bergstraße wird ab dem 16.12. wieder
Sitzung des Ortsgemeinderates von Kelberg angefahren.
am 10.12.2019 im Gemeindehaus in Hünerbach Die Bemühungen der Ortsgemeinde waren hierzu erfolgreich.
Tagesordnungspunkte: Damit ist es den Schülern, die Die Linie Kelberg-Daun-Kelberg
1. Forstwirtschaftsplan 2020 fahren und aus den Bereichen Zilles, Fronfeld und Unterdorf
kommen möglich, kurze Wege zu den Busshaltestellen zu erhal-
Herr Revierförster Manfred Nägel informierte über den starken
ten. Im Frühjahr soll die Linie Kelberg-Adenau auch die Bus-
Borkenkäferbefall im Fichtenholz der OG-Kelberg. Über 6.000 fm
haltestelle in der Bergstraße anfahren.
Fichtenholz sind durch Käferbefall und Windwurf betroffen. Zur
Bekämpfung wird eine schnellstmögliche Aufarbeitung der befalle- - Der Bauantrag Manuel und Lukas Theisen für die Errichtung
nen Bäume durchgeführt. Bedingt durch das Überangebot an, mit eines Betriebsgebäudes, einer Halle und der Sanierung des
Borkenkäfern befallenen Fichtenholz ist der Holzpreis stark gesun- Wohnhauses im Ortsteil Köttelbach entspricht den baulichen
ken. Deshalb wird vorrübergehend kein alter Fichtenholzbestand Vorgaben und wurde genehmigt.
gefällt. Eine Erholung der Preise ist nicht absehbar. Gestiegen sind - Ein Bestätigungsgutachten an den Deutschen Wetterdienst zur
wegen dem großen Anfall an Käferholz und weiteren witterungs- weiteren Anerkennung als „Luftkurort“ wurde für 2.300 € vom
bedingten Schadhölzern und deren schnellen Beseitigung die Un- Gemeindevorstand in Auftrag gegeben.
ternehmerpreise. Dies bedeutet für das HH-Jahr 2019 ein Gesamt- - Die Kriegsgräbersammlung 2019 ergab insgesamt 1.056,40 € in
ergebnis im Forsthaushalt der OG-Kelberg von nur noch 5.376 €. Kelberg und den Ortsteilen (OT-Kelberg 561,60 €, OT-Hüner-
Gegenüber der Planung liegt das Ergebnis damit um rd. 30.000 € bach 47,50 €, OT-Köttelbach 182,10 €, OT Rothenbach-Mei-
niedriger. senthal 173,50 €, OT-Zermüllen 91,70 €).
Bei der Vorstellung des Forstwirtschaftsplanes 2020 wies Herr Nägel Danke an die Sammler der Jugendfeuerwehr und den Ortsvor-
auf die extrem schwierige Ausgangslage bzgl. des Borkenkäferbefall stehern für ihre Bemühungen. .
und Schadholzes durch Trockenheit hin. Für deren Bekämpfung sind - Dem Förderverein Schwarzenbergkapelle wurde durch das Fi-
rd. 13.000 € im Haushalt eingestellt, für Waldwegebau 10.000 €. nanzamt Wittlich die „Gemeinnützigkeit“ anerkanntKelberg - 11 - Ausgabe 51/52 2019
3. Beratung und Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und Der HH-Satzung und dem HH-Plan wird einstimmig zugestimmt.
Haushaltsplan 2020 4. Erweiterung KiTa Müllenbach
Der Ergebnishaushalt schließt bei Erträgen und Aufwendungen Der Kindergarten Müllenbach muss um eine Gruppe erweitert wer-
von über rd. 3,9 Mill. € mit einem Ergebnis von rd. 9.300 € ab. den. Die Gesamtkosten belaufen sich nach Abzug der Fördermittel
Im Finanzhaushalt liegt der Saldo der ordentlichen Ein- und Aus- auf 216.000 €. Da ein Kindergartenzweckverband zwischen Teilen
zahlungen bei rd. 131.700 €. der Verbandsgemeinde Kelberg und Adenau besteht müssen sich
die beteiligten Ortsgemeinden an der Finanzierung der KiTa-Er-
Die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit liegen bei 539. 000 €. Die weiterungen beteiligen. Das heißt, Müllenbach und weitere OG der
Auszahlungen an Investitionen liegen bei 1.053.200 €. VG Adenau beteiligen sich an KiTa-Baumaßnahmen in Kelberg
Der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen beträgt rd. und umgekehrt. Kelberg ist mit 104 Kindern und als größter Ort
-514.000 €. Der Haushaltsausgleich wird in 2020 nicht erreicht. in diesem Zweckverband und muss sich im kommenden HH-Jahr
Die Finanzierung des Haushalts erfolgt mit rd. 382.500 € aus Rück- mit 90.000 € an den Investitionskosten zur Erweiterung der KiTa-
lagemitteln. Die Rücklagen werden zum Ende 2019 auf rd. 3,4 Mill. Müllenbach beteiligen. Der OG-Rat stimmt einstimmig zu.
€ geschätzt. 5. Festlegung von Standorten für Biogutsammelbehälter
Der Schuldenstand aus Investitionskrediten beträgt rd. 126.000 €. Zum 01.01.2020 werden Bioabfälle an zentralen Stellen in den Orts-
Dies entspricht 62 € je Einwohner. gemeinden verbracht (Bringsystem). Hierzu werden geeignete Bio-
In vergleichbaren Ortsgemeinden betrug der landesdurchschnittli- container auf gemeindeeigenen Grundstücken aufgestellt. Im Orts-
che Schuldenstand im Jahre 2016 bei 469 € je Einwohner. teil Kelberg werden 4 Standorte festgelegt:
1. Standort am Schwimmbadparkplatz
Der Steuerhebesatz der Gewerbesteuer wird von 345 auf 365 v. H.
2. Standort Vinzenzius-Straße gegenüber Friedhof neben Trafostation
erhöht und durch den OG-Rat einstimmig bei 2 Enthaltungen be-
3. Parkplatz Bonner Straße gegenüber Anwesen Molitor
schlossen Begründet wird dies in mehrfacher Hinsicht:
4. Parkplatz Hermes/Rowa-Straße neben Glascontainer
1. Der Richtwert der Gewerbesteuerhebesätze des Landes RLP Mit dieser Bereitstellung von 4 Bio-Containern in den verschiede-
liegt bei 365 v.H. Schöpft die OG-Kelberg entsprechend den Vor- nen Bereichen von Kelberg soll erreicht werden, dass die Bürger
gaben des Landes RLP die Hebesätze nicht aus, muss sie selbst den praktische und wohnortnahe Bio-Behälterstandorte vorfinden.
Fehlbetrag, den die Unternehmen weniger zahlen müssen, aufbringen Nach lebhafter Diskussion stimmt der OG-Rat den vorgeschlage-
und an Umlagen weiterleiten. Dies sind rd. 90.000 € im Jahr 2020. nen Standorten einstimmig zu.
2. Förderanträge der Kommunen (u. a. OG-Kelberg) für bauliche Zum Abschluss der OG-Rats-Sitzung bedankt sich OB Jonas bei al-
Maßnahmen werden nur dann positiv beschieden, wenn Ortsge- len Ratsmitgliedern, der VG-Verwaltung, dem Forstamt Hillesheim
meinden die vorgegebenen Steuerhebesätze ausschöpfen. Dies be- und den Mitarbeitern des Gemeindebauhofs und wünscht allen eine
deutet, es fließen keine Fördermittel. Die übrigen Steuerhebesät- schöne Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest und für 2020
ze bleiben unverändert. Im HH-Plan sind über 25.000 € freiwillige Gesundheit, Erfolg, und Zufriedenheit.
Zuschüsse an Vereine, kath. Kirchengemeinden, Martinstag, Seni- Karl Heinz Sicken, Beigeordneter
orentag und Seniorenfahrt, Geburtstags-/Jubiläumspräsente sowie
für das Abriss- und Vitalisierungsprogramm veranschlagt. Die an-
teiligen Personal- und Sachkosten für den Kindergarten sind für 79
75. Jahrestag der
Kinder aus Kelberg (Stand 1.10.2019) mit 122.500 € veranschlagt. Je Zerstörung von Kelberg am 16.01.1945
Kind sind dies jährlich 1.550 €. Die Gewerbesteuer ist mit 1,6 Mio. € Liebe Bürgerinnen und Bürger von Kelberg,
auf dem Niveau der Vorjahre veranschlagt. in einem Brief eines Zeitzeugen steht „Kelberg ist im Herzen zer-
Entwicklung der Umlagegrundlagen / Umlagen stört“. Diese Aussage ist damals so treffend gewesen, das wir uns
Die Umlagegrundlagen für die Berechnung der Kreis- und Ver- hieran immer wieder erinnert haben und die Jahrestage in den
bandsgemeindeumlage betragen rd. 2,95 Mio. €. letzten Jahren immer gedenkend und würdevoll begangen haben.
Seit einigen Jahren steht auch explizit für unser Gedenken der ge-
Bei einem Umlagesatz von 45,7 beträgt die Kreisumlage rd. 1,34
fallenen Soldaten und den zwölf umgekommenen Mitbürgerinnen
Mio. €. An Verbandsgemeindeumlage (Umlagesatz 37 % ) sind
und Mitbürger ein Gedenkstein auf dem Marktplatz. Ein dem Tage
rd. 1,09 Mio. € zu zahlen. Die Finanzausgleichsumlage beträgt rd.
ansprechender Ort - „Im Herzen von Kelberg“, mitten in Kelberg.
93.500 €. Die Gewerbesteuerumlage schlägt mit 195.000 € bei einem
Der Grundstein des Denkmals hat ebenso seine Geschichte, stammt
Umlagesatz von 64,5 zu Buche.
er doch vom ehemaligen Pestkreuz am „Spitzenkreuz“.
Insgesamt sind von der OG-Kelberg für 2020 über 2,73 Mio. € an Wir, die Gruppe „Erinnerung 16.01.1945“, bestehend aus Ehren-
Umlagen zu zahlen. Dies sind rd. 70 % der gesamten Aufwendun- amtlichen der Gemeinde und engagierten Lehrkräften der Grund-
gen der OG-Kelberg. und Realschule PLUS, laden die Bürgerschaft zum 75. Jahrestag am
Investitionen 2020 16.01.2020, 18.00 Uhr ein. Freuen würden wir uns natürlich auch
Das Investitionsvolumen im HH 2020 beträgt 1.053.000 €. die noch lebenden Zeitzeugen an diesem besonderen Tag in unserer
Nach Abzug der Einzahlungen für Investitionen sind von der Orts- Gemeinschaft begrüßen zu können. Nach einem kurzen Gedenken
gemeinde 514.000 € zu finanzieren. auf dem Marktplatz, werden wir dann in einer stillen Lichterprozes-
sion zum Wortgottesdienst in die Kirche gehen. Die Gestaltung der
Die Finanzierung kann aus eigenen Mitteln, ohne Kredite erfolgen. Messfeier mit Pastor Apelt, der Gruppe „Erinnerung 16.01.1945“
Investitionen im Jahre 2020 sind: und den Schülern der Grund- und Realschule PLUS wird dann zu
- Erwerb/Baureifmachung von Grundstücken mit 100.000 € einer Vertiefung der Erinnerung und Mahnung beitragen. Das De-
- Umrüstung Straßenbeleuchtung auf LED mit 90.000 € mokratieverständnis ist ein hohes Gut. Das Demokratieverhalten
- Erschließung BD ROWA mit 410.000 € ein unbedingt zu wahrendes Ziel für die Demokratie.
- Erweiterung KiTa Müllenbach 90.000 € Die Gruppe „Erinnerung 16.01.1945“ würde sich sehr freuen, wenn
sie uns Ihre Fotos vor oder nach dem Angriff bzw. Fotos aus dieser
- Breitbanderschließung Hünerbach/Rothenbach-Meisenthal mit
Zeit oder Zeitzeugenaussagen zur Gestaltung des Gedenktages aus-
40.500 €
leihen bzw. mitteilen würden. Bereits jetzt herzlichen DANK.
- Sanierung/Erweiterung (Behind. Toilette) Gemeindehaus Hü-
Ihr Wilhelm Jonas
nerbach 90.000 €
Ortsbürgermeister
- Sanierung von Wirtschaftswegen Rothenbach-Zermüllen
70.000 €
- sowie weitere „kleinere Investitionen“ im Gesamtvolumen von
181.000 €:
- Erwerb von Fahrzeugen, Geräten, 2 PC und ein Drucker, Spiel- Mannebach
geräten, Zuweisung an DJK zur Umrüstung der Flutlichtan- www.mannebach-vulkaneifel.de
lagen, Erwerb von 4 Geschwindigkeits-messanlagen, Ausbau
Gemeindestraßen im OT-Rothenbach, Erschließungsstraße
Oberwies im OT-Meisenthal, Erschließungsstraße Zilles II, Aufstellung Biogut - Sammelcontainer
Ausbau Gehwege an der B 410 im OT-Hünerbach, Neugestaltung Bekanntlich beginnt um die Jahreswende das neue System bei der
Bushaltestelle Waldstraße, Planung/Anlegung Waldruhestätte Entsorgung des Bioabfalls. Unsere Ortsgemeinde hat- auf freiwil-
Schwarzenberg, Mußeplatz Hochkelberg-Panorama-Pfad, WLAN, liger Basis- einen Aufstellort für den neuen 770- Liter Container
QR-Kennung, Planung/Bau Fußgängerbrücke Zermüllen, Einrich- angemeldet. Dieser Standort befindet sich auf dem Parkplatz am
tungsgegenstände Gemeindehaus Köttelbach Friedhof, neben den Containern für Altkleider und Schuhe.Kelberg - 12 - Ausgabe 51/52 2019
Es ist vorerst nur ein Container bestellt. Ob dieser ausreicht, wird 2.2 Der Zuschnitt eines Grundstücks kann auf Wunsch variabel ge-
die Erfahrung zeigen müssen. Der Container wird wöchentlich ge- staltet, d.h. das Grundstück kann den Bedürfnissen entsprechend
leert. Mit der Aufstellung der Behältnisse hat der Zweckverband vergrößert werden. Die Kosten für die Neueinmessung trägt der
ART mittlerweile begonnen. Ich hoffe sehr, dass der Container ord- Grundstückskäufer. Baulücken oder Restflächen werden in Kauf
nungsgemäß genutzt wird und die Aufstellung entsprechend lang- genommen und z.B. als Freifläche oder Spielfläche erhalten. Ände-
fristig gewährleistet werden kann. rungen des Zuschnitts eines Grundstücks stehen jeweils unter dem
Walter Eich, Ortsbürgermeister Vorbehalt der technischen Machbarkeit. Über jede beantragte Än-
derung entscheidet der Ortsgemeinderat.
Förderprogramm Mannebach 3. Renovierung von Altbausubstanz im Ortskern
Die Ortsgemeinde Mannebach hat sich zum Ziel gesetzt, den ne- 3.1 Die Ortsgemeinde beteiligt sich zu gleichen Fördersätzen am
gativen Folgen des demographischen Wandels positiv entgegen zu kommunalen Förderprogramm „Vitalisierung“ der Verbandsge-
wirken. Daher wurde ein Förderprogramm erarbeitet, um Anreize meinde.
für junge Familien und Jugendliche insgesamt zu schaffen, damit 3.2 Die Ortsgemeinde beteiligt sich zu gleichen Fördersätzen am
diese möglichst in unserem Ort verbleiben. Gleichzeitig soll auch kommunalen Förderprogramm „Abriss“ der Verbandsgemeinde.
der Zuzug junger Familien unterstützt werden. Hierdurch soll eine Abweichend von den Förderrichtlinien der Verbandsgemeinde gilt
ausgewogene Altersstruktur erhalten bleiben. ein Objekt u.U. unmittelbar, nachdem der Leerstand eingetreten
ist, als förderfähig. Im Einzelfall entscheidet hierüber der Ortsge-
Die Ortsgemeinde möchte so einen Ausgleich zu den infrastruk-
meinderat.
turellen Nachteilen des Lebens auf dem Land schaffen und unser
(Die kommunalen Förderprogramme der Verbandsgemeinde sind
Dorf insgesamt attraktiver machen. Weiterhin zielt das Förderpro-
vom Verbandsgemeinderat beschlossen worden und wurden zum
gramm darauf ab, leer stehende Gebäude zu vermeiden sowie wert-
01.01.2016 wirksam. Die kommunalen Förderprogramme „Abriss“
volle bauliche Substanz zu erhalten.
und „Vitalisierung“ wurden ebenfalls überarbeitet. Die überarbei-
Ein weiterer Baustein hat eine beschleunigte Vermarktung des
tete Fassung ist seit dem 01.01.2019 wirksam.)
Neubaugebietes zum Ziel.
Grundsätzliches:
Die Förderung muss jeweils durch den/ die Förderberechtigten
1. Die Förderungen stehen jeweils unter dem Vorbehalt der Fi-
schriftlich beantragt werden.
nanzierbarkeit.
Entsprechende Antragsformulare erhält man beim Ortsbürger- 2. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Förderung aus diesem Pro-
meister oder bei der Verbandsgemeindeverwaltung in Kelberg. gramm.
Das ursprüngliche „Förderprogramm Mannebach“ aus dem Jahre 3. Im Einzelfall entscheidet jeweils der Ortsgemeinderat.
2016 wurde nunmehr überarbeitet. Nachstehend wird das überar- 4. Förderberechtigte müssen ihren ersten Wohnsitz in der Ortsge-
beitete Förderprogramm veröffentlicht. meinde Mannebach Haben.
Das aktualisierte „Förderprogramm Mannebach“ wird am Die Grundsätze und den Antrag finden Sie auch auf der Internetsei-
01.01.2020 wirksam. te der Verbandsgemeinde Kelberg (www.vgv-kelberg.de/rathaus/
1. Förderprogramm für junge Familien: satzungen-und- foerderprogramme)
1.1 Junge Familien/ Alleinerziehende erhalten bei Geburt eines Wenn Sie noch Fragen haben oder entsprechende Antragsformula-
Kindes auf Antrag jeweils einen Betrag von 500,--€ von der Orts- re haben möchten, dann wenden Sie sich gerne an Ortsbürgermeis-
gemeinde. ter Walter Eich, Hauptstraße 14, 56769 Mannebach, Tel.: 0 26 57/4
Bei Wegzug innerhalb von drei Jahren seit der Zahlung hat die 92, E-Mail: eichw@arcor.de oder an die Verbandsgemeindeverwal-
Ortsgemeinde einen Rückzahlungsanspruch der gesamten Förder- tung Kelberg, Klaudia Manheller, Bauabteilung, Zimmer 213, Tel.:
summe. Der Wegzug eines Elternteils allein ist hierfür jedoch nicht 0 26 92/8 72-26, E-Mail: Klaudia.Manheller@vgv-kelberg.de .
maßgeblich.
1.2 Die Ortsgemeinde erstattet 35 % des nachgewiesenen Eigen- Förderverein der
anteils für die Beförderung von Schülerinnen und Schülern der Se-
kundarstufe II (Klasse 11 bis 13) der Gymnasien und integrierten Freiwilligen Feuerwehr Mannebach e.V.
Gesamtschulen sowie in den Vollzeitbildungsgängen der Fachschu- Einladung zum Seniorennachmittag
len, für deren Besuch eine abgeschlossene Berufsausbildung nicht
Sehr geehrte Seniorin,
zwingend erforderlich ist, der beruflichen Gymnasien, der Höheren
sehr geehrter Senior,
Berufsfachschule, der Fachoberschule und der Berufsoberschule.
wir freuen uns, Sie wieder zu unserem Seniorennachmittag am
Die Förderung gilt grundsätzlich beim Besuch von Schulen im Ge-
Sonntag, dem 19. Januar 2020 um 14.00 Uhr
biet des Landkreises Vulkaneifel. Beim Besuch von Schulen außer-
in die alte Schule einladen zu können.
halb des Landkreises Vulkaneifel wird maximal die Förderung ge-
Die Einladung gilt auch für Ihren Ehe- oder Lebenspartner, auch
währt, die beim Besuch einer hiesigen Schule gezählt würde.
wenn er oder sie das 65. Lebensjahr noch nicht vollendet hat.
(Hinweis: Familien, die die Einkommensgrenze zum Anspruch auf Die Anmeldung erbitten wir bis 16.01.20 bei Armin Behrendt, Tel.
Fahrtkostenübernahme unterschreiten, müssen zunächst die Kos- 0160-96614938, Patrick Hoff, 0175-7703519 oder Malte Möbius,
tenübernahme bei der Kreisverwaltung beantragen.) 0152-09826004.
1.3 Den Ersterwerb oder die Erstübernahme von selbst genutztem Wir freuen uns auf euer Kommen.
Wohneigentum(hierzu zählt auch der Neubau eines selbst genutz-
Vorstand des Fördervereins
ten Wohnhauses) oder den Ersterwerb eines Baugrundstücks in
der Ortsgemeinde Mannebach einschließlich Neubaugebiet fördert der Freiwilligen Feuerwehr Mannebach e.V.
die Ortsgemeinde mit einem Betrag von 1.000,--€ pro Kind (bis zur
Vollendung des 14. Lebensjahres) Ortsübliche Bekanntmachung
Dies gilt nur für Kinder, die bereits zum Zeitpunkt des Erwerbs über die öffentliche Bekanntmachung
oder der Übernahme geboren sind. der Aktualisierung des Liegenschaftskatasters
Bei Wegzug innerhalb von fünf Jahren seit der Zahlung der Förde-
Wir weisen auf die ortsübliche Bekanntmachung des Vermessungs-
rung hat die Ortsgemeinde einen Rückzahlungsanspruch.
und Katasteramtes Westeifel-Mosel unter der Rubrik Mitteilungen
Grundsätzliches: anderer Behörden und Stellen hin.
1. Die Förderungen stehen jeweils unter dem Vorbehalt der Fi-
nanzierbarkeit
2. Es besteht kein Rechtsanspruch aus diesem Programm
3. Im Einzelfall entscheidet jeweils der Ortsgemeinderat Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt
4. Förderberechtigte müssen ihren ersten Wohnsitz in der Ortsge- der Verlag entgegen unter folgenden Nummern:
meinde Mannebach haben 06502/9147-800
2. Anreize zur Vermarktung des Neubaugebietes Die neue E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
2.1 Gefördert wird der Ersterwerb von Baugrundstücken im Neu- vertrieb@wittich-foehren.de
baugebiet der Ortsgemeinde. Die Grundstückspreise werden um
5,00 € je Quadratmeter abgesenkt und somit der Marktsituation
angepasst. Förderberechtigt ist der jeweilige Erwerber des Grund-
stücks. Abschläge für die Herstellung der Erschließungsstraße und
Kosten für die endgültige Erschließung bleiben hiervon unberührt.
Der bisher übliche Preisaufschlag für auswärtige Erwerber entfällt
künftig.Sie können auch lesen
