Mt sblatt - Stadt Hagenbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 45
Amtsblatt
der Verbandsgemeinde
HAGENBACH
Amtliches
Bekanntmachungsorgan
der Verbandsgemeinde
Hagenbach,
der Stadt Hagenbach
Ausgabe 15/2020 und der Ortsgemeinden Berg (Pfalz),
Freitag, Neuburg am Rhein und Scheibenhardt
10. April 2020
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
in diesem Jahr ist Ostern ein außergewöhnliches Fest. Die
üblichen liebgewonnenen Gewohnheiten und traditionelle
Veranstaltungen wie z.B. der Ostergottesdienst, große
Familientreffen, Urlaubsreisen und vieles mehr sind an
diesem Osterfest leider nicht möglich. Wir möchten uns
an dieser Stelle erneut für Ihr bisheriges vorbildliches
Verhalten bedanken und Sie aber gleichzeitig auffordern
und bestärken, weiterhin- auch und insbesondere über
die kommenden Feiertage- die sozialen Kontakte zu
Wir an Rhein und Lauter . . .
minimieren und überwiegend zu Hause zu bleiben.
Halten Sie auch weiterhin die Abstände ein und denken
Sie an die Hygienevorschriften. Nur dann wird es
möglich sein, schnellstmöglich die Einschränkungen
sukzessive zurückzunehmen. Bleiben Sie weiterhin
gesund!
Wir wünschen Ihnen allen erholsame Osterfeiertage
Ihre Bürgermeister/-in
Reinhard Scherrer
Edwin Diesel
Sabine Gerhard
Christian Hutter
Hermann Knauß
Hagenbach -2- Ausgabe 15/2020 I 10. April 2020
N OTDIENSTE
ohne Gewähr
◗◗ Notrufnummern Mi. 15.04.2020
Polizei.................................................................................................. 110 Alte Apotheke von 1837 Obere Hauptstr. 1 Tel.: 07276/8578
Polizei-Inspektion Wörth............................................... 07271/9221-0 76863 Herxheim Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr
Feuerwehr........................................................................................... 112 Do. 16.04.2020
Rettungsleitstelle - Notruf...........................................................19222 Bienwald-Apotheke Hauptstr. 59 Tel.: 07275/1204
(Krankentransport, Rettungsdienst/Notarzt) 76870 Kandel Do. 08:30 bis Fr. 08:30 Uhr
Fr. 17.04.2020
◗◗ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Marien-Apotheke Marienstr. 2 Tel.: 07273/1224
Einheitliche Telefonnummer: 116117 76767 Hagenbach Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr
(ohne Vorwahl) Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen einem ständigen
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Kandel, Asklepios-Klinik, Änderungsservice.
Luitpoldstr. 14
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag ◗◗ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
von 19.00 Uhr bis 08.00 Uhr am Folgetag. www.zahnnotfall-pfalz.de
Mittwoch von 14.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr.
Freitag von 15.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr.
◗◗ Augenarzt
10. - 13.04.2020 + 15.04.2020
◗◗ Im Notfall immer 112 Augenklinik Westpfalz Klinikum, Hellmut-Hartert-Str. 1, 67655
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbe-
schwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen Kaiserslautern, Tel. 0631-2030
muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefor- Der Bereitschaftsdienst des Klinikums umfasst folgende Zeiten:
dert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. Mittwoch, 14:00 Uhr bis einschließlich Donnerstag, 07:00 Uhr
DRK-Rettungs- und Notarztdienst, Freitag, 16:00 Uhr bis einschließlich Montag, 07:00 Uhr.
Krankentransport Beratungsstelle bei
Rund um die Uhr erreichbar - Tel. ohne Vorwahl 19222, Vergiftungsunfällen
Mobiltelefon mit Vorwahl 07273 Klinische Toxikologie
Universitätsklinikum, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz
◗◗ Apothekendienst Tel. 06131/19240, Telefax: 06131/232469
Die Notdienst-Apotheken sind an den genannten Tagen von 08.30
Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Der Notdienst
der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit für dringende ◗◗ Wasserversorgung
Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Stördienst: Tel. 0911 / 65654-5170
Dienstbereite Apotheken (vorbehaltlich kurzfristiger Aktualisie-
rungen):
Notdienstplan vom 10.04.2020 bis 17.04.2020
◗◗ Gasversorgung
Bereitschaftsdienst der Gasversorgung
Fr. 10.04.2020
farma-plus-Apotheke Am Bienwald 5 Tel.: 07271/6780 THÜGA Erdgas-Rheinpfalz: Tel. 0800-0837111
76744 Wörth Fr. 08:30 bis Sa. 08:30 Uhr
Sa. 11.04.2020
Apotheke an der Passage Hauptstr. 79 Tel.: 07275/919891
◗◗ Stromversorgung
76870 Kandel Sa. 08:30 bis So. 08:30 Uhr Pfalzwerke Netz AG Kandel, Landauer Str. 28, Kandel, Tel.
So. 12.04.2020 07275/955410, Fax 07275/9554-21
Olympia-Apotheke Marktstr. 6 Tel.: 07271/76020 Bei Störungen im Stromnetz: Tel. 0800/7977777
76744 Wörth So. 08:30 bis Mo. 08:30 Uhr
Mo. 13.04.2020
Alte Apotheke von 1837 Obere Hauptstr. 1 Tel.: 07276/8578 ◗◗ Kabelfernsehen
76863 Herxheim Mo. 08:30 bis Di. 08:30 Uhr PYUR, Tel. 030 25 77 77 77
Di. 14.04.2020
Damm-Apotheke Dammstr. 20 Tel.: 07273/4282
Weitere Infos, Service- und Beratungsdienste
76776 Neuburg Di. 08:30 bis Mi. 08:30 Uhr siehe unter „Was sonst noch interessiert“.
Öffnungszeiten der Konten der Verbandsgemeindekasse
Verbandsgemeindeverwaltung Sparkasse Germersheim-Kandel
Montag: 08:00 - 12:00 Uhr BIC-SWIFT: MALADE51KAD
Dienstag: 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 16:30 Uhr IBAN: DE78 5485 1440 0001 0029 63
Mittwoch: 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 16:30 Uhr VR-Bank Südpfalz eG
-
der/t 14:30
geänUhr
Donnerstag: 08:00 - 12:00 - 18:00 Uhr BIC-SWIFT: GENODE61SUW
Freitag: 08.00 - 12:30 Uhr IBAN: DE41 5486 2500 0002 8013 29
Es besteht die Möglichkeit der individuellen Terminabspra-
che außerhalb der regulären Öffnungszeiten unter Tel. 07273 / Postbank Ludwigshafen
9410-0 (Zentrale), E-Mail: info@vg-hagenbach.de, Fax-Nr. 07273 BIC-SWIFT: PBNKDEFF
/ 9410-26 IBAN: DE35 5451 0067 0003 5896 75
Hagenbach -3- Ausgabe 15/2020 I 10. April 2020 MACH MIT - Vielen Dank an alle Einsender
Hagenbach -4- Ausgabe 15/2020 I 10. April 2020
Jugendzentrum Hagenbach
Fotowettbewerb
Liebe Jugendliche, liebe Kinder und liebe Eltern,
in der vergangenen Woche starteten wir einen Fotowettbewerb mit dem Motto: „Setze eine Rolle
Toilettenpapier in Szene.“ Mit rund 14 Teilnehmern und deren Bildern begann am Samstagmittag
das Voting über Facebook, Instagram und WhatsApp. 52 Personen gaben ihre Stimmen ab und mit
26 Stimmen gewann die „Hunderettungsstaffel“, gefolgt vom „Klopapier Dealer“ und der „chillen-
den Rolle“. Den Plätzen 1, 2 und 3 winken Überraschungen und Gutscheine von örtlichen Liefer-
diensten. Weitere Wettbewerbe werden in Kürze folgen. Informiert euch über Facebook und folgt
uns auf Instagram. Es war überwältigend, wie viele mitgemacht haben und ich bin beeindruckt,
wie kreativ ihr gewesen seid. Vielen Dank für eure Teilnahme an unserem Fotowettbewerb.
Chapeau!
Eure Miriam
Hier nochmal unsere Gewinner:
Hagenbach -5- Ausgabe 15/2020 I 10. April 2020
AMTLICHER TEIL
H AGENBACH
V ERBANDSGEMEINDE
Stadtbürgermeister Christian Hutter
Sprechzeiten in der Ludwigstraße 18,
Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Freitag 16.00 bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Rathaus, Ludwigstraße 18:
Bürgermeister Reinhard Scherrer Montag 17.00 - 19.00 Uhr, Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr
Sprechzeiten während der Öffnungszeiten und nach Vereinbarung und Freitag 16.00 - 18.00 Uhr
Telefon: 0 72 73 / 94 10 13 Telefon: 0 72 73 / 41 83, E-Mail: christian.hutter@hagenbach.de
E-Mail: buergermeister@vg-hagenbach.de Erster Beigeordneter Tobias Zimmermann
Erste Beigeordnete Iris Fleisch Geschäftsbereich Vereine, Kultur, Jugend, Stadtmarketing
Geschäftsbereich Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen Sprechzeiten nach Vereinbarung, Telefon 07273 / 4183 (Rathaus)
Sprechzeiten nach Vereinbarung, Telefon: 0 72 73 / 94 10 13 E-Mail: tobias.zimmermann@hagenbach.de
E-Mail: iris.fleisch@vg-hagenbach.de
◗◗ Bildergruß zur Osterkrone
◗◗ Serviceleistungen der
Verbandsgemeindeverwaltung
Die Serviceleistungen der Verbandsgemeindeverwaltung
stehen bis auf Weiteres nur noch eingeschränkt zur Verfü-
gung. Dies bedeutet, dass das Rathaus der Verbandsgemein-
deverwaltung Hagenbach für den gewohnten Kundenverkehr
geschlossen ist.
Bürgerinnen und Bürger mit einem dringenden Anliegen kön-
nen sich dennoch telefonisch an die Verwaltung wenden und
Termine für persönliche Gespräche vereinbaren. An dieser
Stelle ergeht der Appell an Sie, nur Anliegen vorzutragen, die
nicht aufschiebbar sind. Mithilfe dieser Maßnahmen wollen wir
eine dauerhafte Versorgung und Bearbeitung Ihrer Anliegen
gewährleisten.
Die einzelnen Fachbereiche sind unter folgenden Telefon-
nummern zu erreichen:
Fachbereich Bürgerdienste: 07273 - 941022
Standesamt: 07273 - 941028 Osterkrone 2019
Verbandsgemeindewerke: 07273 - 941070
Fachbereich Bauen: 07273 - 941047 Ostergrüße der Stadt Hagenbach
Terminvereinbarung: 07273 - 9410-0 Seit vielen Jahren dürfen wir uns über den tollen Anblick der Oster-
krone erfreuen. Leider müssen wir dieses Jahr auf die schöne
Dienstzeiten: Tradition verzichten. Die zahlreichen Helfer konnten nicht zum
Montag bis Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr Basteln zusammenkommen und die Aufstellung am Ostersamstag
Dienstag und Mittwoch 14.30 bis 16.30 Uhr könnten wir nicht in der beliebten Art durchführen. Wir freuen uns
Donnerstag bis 18.00 Uhr heute schon wieder auf einen schön gezierten Brunnen 2021 im
Herzen von Hagenbach. Die Organisatoren haben bereits ihr Enga-
gement zugesagt. Wir richten einen Bildergruß der Osterkrone an
◗◗ Fundbüro Sie. Einen Reimgruß der Hagenbacher Gedichteschreiberin Doris
Schlechta lesen Sie auf unserer Homepage. Liebe Bürgerinnen
Unter www.vg-hagenbach.de, „Direkt zu“ „Fundbüro“ sind alle aktu-
ellen Fundsachen der Verbandsgemeinde Hagenbach abrufbar. und Bürger, wir wünschen Ihnen trotz aller Hürden, ein schönes
Osterfest. Überraschen Sie Ihre Liebsten, Ihre Kinder und Enkel-
kinder und lassen Sie sich überraschen. Erinnern Sie sich an die
◗◗ Sprechstunde zu den Themen vergangenen Osterfeste und blicken Sie voller Hoffnung in die
Zukunft. Bleiben Sie Gesund. Alles wird gut.
Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung
und Betreuungsverfügung
Für Fragen und Auskünfte zu diesem Themenkomplex steht der
Bevölkerung Hr. Bast von der Lebenshilfe für ein kostenloses
Beratungsgespräch in seinem Büro in Jockgrim zur Verfügung.
Terminvereinbarung erforderlich unter Tel. 07271 / 934190.
B ERG
Ortsbürgermeisterin Sabine Gerhart
Sprechzeiten im Rathaus, Ludwigstr. 48 (1. OG):
Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr
Telefon: 0 72 73 / 12 84 (Rathaus)
E-Mail: buergermeister@berg-pfalz.de
Erster Beigeordneter Thomas Worst
Geschäftsbereich Bauhof, Sprechzeiten nach Vereinbarung,
Telefon 07273 / 1284 (Rathaus), E-Mail: thomas.worst@web.de
Osterkrone 2008
Hagenbach -6- Ausgabe 15/2020 I 10. April 2020
◗◗ Baustellenreports Kita Regenbogen ◗◗ Aus der Arbeit des Stadtbürgermeisters
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
und Friedhofstraße ich möchte Ihnen wieder einen Einblick in meine Arbeit und Auf-
Die Arbeiten an unseren städtischen Baustellen schreiten voran. gaben zum Wohle der Stadt geben. In dieser Rubrik finden Sie Tei-
Zwar gibt es wegen des Cornavirus kleinere Verzögerungen, weil lauszüge von den Sachständen der Baustellen Friedhofstraße und
beispielsweise nicht alle Arbeitskräfte aus dem Ausland verfügbar Kita, wo ich meist an den wöchentlichen Besprechungen anwe-
sind oder die Anzahl der Arbeiter auf den Baustellen eingeschränkt
send bin, um als führender Vertreter des Auftraggeber und Bau-
ist. In der Kindertagesstätte Regenbogen wird die mehrwöchige
herr, die Stadt Hagenbach, über alle Vorgänge im Bilde zu sein und
Pause genutzt, um diverse Abbrucharbeiten in den Gruppenräu-
falls notwendig und möglich auch Entscheidungen treffen zu kön-
men vorzuziehen. Die Kinder der eingerichteten Notfallgruppen
nen. Hier ein Auszug meiner weiteren Tätigkeiten, überwiegend im
sind in den Räumlichkeiten der Kita Kinderland von ihren gewohn-
Monat März.
ten Erzieherinnen betreut. Vergangene Woche wurde gemeinsam
mit dem Archtiekt der Bodenbelag ausgewählt. Der Glasanbau ist • Mehrmals wöchentliche Besprechungen von diversen Fachthe-
fertiggestellt und stellt künftig einen hellen, offenen Kellerbereich men in der Verbandsgemeindeverwaltung. Zuletzt zusätzlich
dar. Die Elektroarbeiten schreiten mit großen Schritten voran. wegen hoher Dynamik im Thema „Corona“. Es wurden Situatio-
nen analysiert und Vorgaben bzw. Maßnahmen festgelegt.
• Besprechung mit den Fraktionsführern und den Beigeordneten
wegen einer Darlehensverlängerung.
• Baubesprechung/Teilabnahme öffentliche Erschließungsmaß-
nahmen Gewerbegebiet „Altes Sägewerk“ gemeinsam mit der
Bauleitung, Baufirma und der Tiefbauabteilung.
• Bürgersprechstunden wurden bei dringenden Angelegenhei-
ten durchgeführt. Bürgeranliegen können Sie in der nächsten
Zeit gerne per Email oder telefonisch einreichen. Sollten Sie
im Rathaus niemanden erreichen, sprechen Sie bitte auf den
Anrufbeantworter. Wir melden uns zurück.
• Eröffnung sowie Teilnahme am Rundgang vom neu eingerich-
teten Naturlehrpfad Kieswerk Wolff und Müller.
• Gespräche mit Landwirten wegen anlegen von bienenfreundlichen
Blumenwiesen und Festlegung der weiteren Vorgehensweise.
• Treffen mit den Beigeordneten wegen Eilentscheidungen.
• Vertragsbesprechung mit dem Kieswerk HBM zusammen mit
der Verbandsgemeinde.
Wöchentliche Kita-Baubesprechung: Christian Hutter im Gespräch • Erster Baustellentermin Gewerbegebiet Breitwiese wegen
mit den Ansprechpartnern. der Erweiterungserschließung von der notwendigen Straße,
In der Friedhofstraße sind unter anderem die Gewerke Wasser- gemeinsam mit den Beteiligten Fachleuten.
und Gasversorgung und Kanalbauarbeiten des ersten Bauabschnitt • Mehrfache Gespräche und Festlegung von Maßnahmen zur
erledigt. Derzeit werden die Straßeneinläufe, von der Habsburger Notbetreuung, mit den Leitungen der städtischen Kindergär-
Allee kommend, eingemessen und anschließend mit deren Herstel- ten. Wir haben im Kita Kinderland die Notgruppen zentralisiert,
lung begonnen. Die Baufirma wird den Bauzeitenplan aktualisieren. auch um in der Kita Regenbogen Umbauarbeiten ohne Beein-
trächtigung durchziehen zu können. Des Weiteren wurde mit
Wir gehen von einer Fertigstellung des ersten Abschnitt Ende Mai
den Leitungen die aufkommenden Personalangelegenheiten
aus. Trotzdem gehen wir davon aus, dass die Gesamtfertigstellung
besprochen. Unter anderem ging es um diverse Tätigkeiten,
bis Oktober im Terminplan bleibt. Alle Baustellen unterliegen diver-
Urlaub- und Freizeitabbau, sowie die Erstellung von strategi-
sen Vorgaben zur Einhaltung des Personenabstand- und Anzahl auf schen Entwicklungskonzepte der Tagesstätten.
der Baustelle. Die wöchentlichen Besprechungen gestalten sich so
bei dem Baulärm nicht einfacher, aber diese sind natürlich notwen- Gerne habe ich Geburtstags- und Hochzeitsjubilaren die besten
dig, um zu klärende Fragen vor Ort zu beantworten. Wünsche der Stadt Hagenbach übermittelt. In den nächsten Aus-
gaben, gehe ich auf das tolle, kreative ehrenamtliche Engagement
von vielen Bürgern ein, die aktiv mithelfen, dass Wir, insbesondere
unsere Senioren und Familien, diese unglaublich aufreibende Zeit
überstehen. Bleiben Sie gesund. Ich hoffe, wir können uns bald
wieder in geselligen Kreisen treffen.
Seniorenbeirat der Stadt Hagenbach
Die Seniorenbeauftragten sind außerhalb der angebotenen
Sprechstunden unter folgenden Telefonnummern zu erreichen:
Seniorenbüro: Tel. 07273 / 919368
Doris Meyer: Tel. 07273 / 1582
sowie unter der E-Mail Adresse: senioren@hagenbach.de
Hinweis: Corona-Krise
Für den Fall, dass Ihr Mitteilungsblatt wegen des Corona-Virus´
nicht oder nur eingeschränkt hergestellt oder verteilt werden
kann, haben wir alle Inhalte online freigeschaltet.
C. Hutter studiert Details der Gehweggestaltung. Das Team der LINUS WITTICH Medien KG
Mehr Bilder, auch von der Schulsporthalle und weiteren Baustel-
len, finden Sie auf unserer Homepage www.hagenbach.de und in
unseren Reports bei Facebook. Klicken Sie doch mal vorbei. Nutzen Sie die Möglichkeit unter: ol.wittich.de
Hagenbach -7- Ausgabe 15/2020 I 10. April 2020
N EUBURG
Nachbarschaftshilfe steht Ihnen zur Seite
In Anbetracht der Auswirkungen der Corona-Pandemie weisen
wir nochmals auf das Angebot der Nachbarschaftshilfe hin, dass
wir auch Einkäufe für Sie erledigen können. Dies ist besonders
für ältere Personen oder für Personen gedacht, die schon andere
Ortsbürgermeister Hermann Knauß Krankheiten haben und besonders durch eine Ansteckung mit
Sprechzeiten im Rathaus, Hauptstraße 50: dem Corona-Virus gefährdet wären. Im Zweifelsfall gehen Sie lie-
Dienstag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr ber kein Risiko ein und lassen uns für Sie einkaufen. Gleiches gilt
Telefon: 0 72 73 / 12 26 • E-Mail: info@neuburg-am-rhein.de
natürlich auch für Personen, die in Quarantäne leben müssen. Wer
Öffnungszeiten Rathaus: Montag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
hier Unterstützung benötigt, meldet sich bitte unter der (07277)
Erster Beigeordneter Dieter Hutzel 7969029, hinterlässt Name und Telefonnummer auf dem Anruf-
Geschäftsbereich Land-, Forst- und jagdwirtschaftliche Angelegenheiten
beantworter. Wir melden uns umgehend und klären dann das Wei-
Veranstaltungen/Feste und Organisation,
Straßen-, Feld- und Wirtschaftswege – Aufbau und Erhaltung tere.
Sprechzeiten nach Vereinbarung, Telefon 07273 / 1226 (Rathaus)
E-Mail: dieter.hutzel@neuburg-am-rhein.de
Aus der VG HAGENBACH wird berichtet
◗◗ Starte jetzt dein FSJ und
erlebe ein unvergessliches Jahr
Seniorenteam der Ortsgemeinde Neuburg Das Freiwillige Soziale Jahr, FSJ, bietet dir die Gelegenheit dich
sozial zu engagieren, einen Einblick in interessante Arbeitsfelder
Für die individuelle Terminvereinbarung
können Sie die Seniorenbeauftragten zu erhalten, dich beruflich zu orientieren und wertvolle Erfahrun-
gen zu sammeln. Außerdem lernst du neue Leute kennen und hast
Arnika Eck, Tel. 3732 und Gerlinde Martus, Tel. 4860
dabei noch jede Menge Spaß. Ab August/September 2020 haben
unter ihren priv. Telefon-Nummern sowie unter der E-Mail Adresse: wir in unseren Einsatzstellen: Kommunale Kindertagesstätten
seniorenbeauftragte@neuburg-am-rhein.de und Schulen in Hagenbach noch freie Plätze für das Freiwillige
erreichen. Darüber sind die Seniorenbeauftragten im Rahmen des Soziale Jahr.
Bürgerverein-Cafés an jedem 2. Mittwoch eines Monats Wir freuen uns auf dich! Noch Fragen? Wir sind telefonisch und
(außer Juli und August) von 15 Uhr bis 18 Uhr im Bürgerhaus erreichbar.
per Mail erreichbar: Tel. 0151 / 42206565 / E-Mail: Freiwilligen-
dienste-Germersheim@ib.de. Weitere Infos gibt’s auch unter:
S CHEIBENHARDT
www.ib-freiwilligendienste.de, bei Instagram: www.instagram.
com/ibfreiwilligendienstepfalzsaar/
oder Facebook: www.facebook.com/IBFreiwilligendienstePfalz-
Saar.
Ortsbürgermeister Edwin Diesel
Sprechzeiten im Bürgerhaus, Hasenweg 11: ◗◗ Familienbüro VG Hagenbach
Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr, Telefon: 0 72 77 / 3 27
E-Mail: gemeinde@scheibenhardt.de Familienbüro Hagenbach (CJD)
und die Zeit in der Corona-Krise
Wie alle Beratungsstellen und Institutionen
versuchen auch wir, persönliche Kontakte zu
minimieren. Deshalb finden in den nächsten
Wochen keine Beratungen in unseren Räumen oder bei Ihnen
zuhause statt. Trotzdem sind wir telefonisch oder per Mail erreich-
Seniorenbeirat der Ortsgemeinde Scheibenhardt bar, um Sie so bestmöglichst -auch im Umgang mit dieser Ausnah-
Internet: www.seniorenbeirat.scheibenhardt.de mesituation- zu unterstützen. Ihre Ansprechpartnerinnen: Danika
E-Mail: seniorenbeirat@scheibenhardt.de Grünenthal und Kathrin Henrich. Sie erreichen uns unter: Mobil:
0151 / 40638677 oder 0151 / 40638677. Per Mail: Danika.Gruen-
Telefon: 07277 / 7969029
enthal@cjd.de oder Kathrin.Henrich@cjd.de.
Herausgeber: Reinhold Kuntz, Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach
76767 Hagenbach, Ludwigstraße 20 Impressum
Mail: amtsblatt@vg-hagenbach.de
Annahmeschluss: dienstags 10.00 Uhr bei der Verbandsgemeinde
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Tel. 06502 9147-0 oder 240
Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich
amtlicher Teil: Reinhold Kuntz Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
übriger Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige
Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge
höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Hagenbach -8- Ausgabe 15/2020 I 10. April 2020
Vom L ANDKREIS
Gottesdienste ausfallen. Auch die Konfirmation am 26. April 2020
wird verschoben und darf nicht stattfinden. Auch die Osterkerze
kann nicht wie gewohnt im Ostergottesdienst entzündet werden.
Wir weisen auf die Fernseh-Gottesdienste im ZDF hin, die sonn-
tags um 09:30 Uhr gesendet werden. Weitere Informationen und
◗◗ Landrat und Kreisvorstand erlassen Andachten finden Sie auch auf der Homepage unserer Landeskir-
che unter www.evkirchepfalz.de bzw. des Dekanats: www.deka-
Elternbeiträge für Kindertagesstätten nat-germersheim.de.
Die Gremien im Landkreis Germersheim, zeigen sich trotz der „Evangelium to go“
vorherrschenden Corona-Situation handlungsfähig. In einem Eil- Wer gerne einen Impuls zu den Feiertagen in den Händen halten
entscheid haben Landrat Dr. Fritz Brechtel, dessen Stellvertre- möchte, der findet an unserem Briefkasten an der Auferstehungs-
ter, der Erste Kreisbeigeordnete Christoph Buttweiler sowie der kirche Handzettel mit einer „Guten Nachricht zum Mitnehmen“ –
Kreisvorstand mit den Kreisbeigeordneten Jutta Wegmann und oder eben ein „Evangelium to go“ am Gründonnerstag, Karfreitag
Michael Braun auf die Schließung von Schulen und Kindertages- oder an Ostern. Schauen Sie einfach bei einem Spaziergang mal
stätten (KiTa) reagiert und sind damit auch dem Gedanken vieler vorbei. Sie können sich diese Impulse aber auch auf der Home-
Kreistagsfraktionen gefolgt. Da aufgrund der Landesverordnung page unter www.prot-pfarramt-woerth-hagenbach.de ansehen
die regulären Betreuungsangebote entfallen, verzichtet der Kreis oder sich im Pfarramt melden, dann schicken wir Ihnen den Impuls
auf die Beiträge der Eltern für den Monat April. Dies gelte auch auch gerne elektronisch oder analog zu.
für diejenigen, die derzeit die Notbetreuung in Anspruch nehmen.
Hierzu Brechtel wörtlich: „Wir wollten bewusst auch die Menschen, Zeit für ein Gespräch
die derzeit für das System eine hohe Relevanz haben und auf die Sie wünschen sich ein Gespräch in diesen Tagen? Kein Problem:
Notbetreuung angewiesen sind, von den Beiträgen befreien. Das Trotz der vielen Einschränkungen ist Pfarrer Andreas H. Pfautsch
ist eine Möglichkeit, sich für deren Einsatz ein klein wenig erkennt- auch in diesen Tagen telefonisch sehr gut unter der Telefonnum-
lich zu zeigen. Sie und viele andere sind es schließlich, die derzeit mer 07271 / 79311 zu erreichen. Auch der Vorsitzende des Pres-
den Laden am Laufen halten.“ byteriums, Peter Dieterich, steht gern als Ansprechpartner zur
Um den Verwaltungsaufwand bewusst gering zu halten, gilt der Verfügung unter Tel. 07273 / 1529.
Entscheid pauschal für alle Eltern. Wie es weitergeht, wird die Spruch zum Osterfest:
Situation zeigen, sagt Christoph Buttweiler: „Zunächst gilt der Jesus spricht: Ich bin die Auferstehung und das Leben. Wer an
Erlass für den gesamten Monat April. Sollten wir verlängern wol- mich glaubt, der wird leben, auch wenn er stirbt; und wer da lebt
len, würden wir sicherlich wieder schnell handeln, die Lage neu und glaubt an mich, der wird nimmermehr sterben. (Joh 11,25+26)
beraten, bewerten und entsprechend entscheiden“. Die Regelung
gilt demnach bis einschließlich 30. April 2020.
Auch in umliegenden Städten und Landkreisen wird mehrheitlich auf ◗◗ Prot. Kirchengemeinde
die Beiträge verzichtet. Im Landkreis Germersheim profitieren von
dem Beitragserlass alle Eltern, deren Kinder aufgrund der Corona Neuburg, Berg und Scheibenhardt
bedingten Schließungen weder KiTa noch Schule besuchen können. Was bleibt uns noch von Ostern?
Sonst um diese Zeit ist der Großteil an Schokohasen schon ver-
◗◗ Häckselplätze und Wertstoffhöfe öffnen kauft.
In diesem Jahr ist alles anders. Die Schokohasen gibt es zwar,
wieder – unter Beachtung besonderer aber so recht ist niemand in Stimmung. Wenn alles wegbricht,
Vorkehrungen worauf wir uns sonst verlassen, ist da einer, der uns nicht verlässt.
Auf den wir uns verlassen können: „Also hat Gott die Welt geliebt,
„Eine gute Nachricht für alle Gartenfreunde und Gärtner: Seit
dass er seinen eingeborenen Sohn gab, damit alle, die an ihn glau-
Montag, dem 6. April 2020, öffnen wieder die Häckselplätze aller
ben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.“ (Joh
Kommunen im Landkreis Germersheim“, berichtet Landrat Dr. Fritz
3,16). Gott hat seinen Sohn gegeben, weil er uns liebt. Er ist bis in
Brechtel. Diese einheitliche Entscheidung wurde in Absprache zwi-
den Tod gegangen, hat sich für uns erniedrigt, ist für uns gestor-
schen dem Landkreis und allen Kommunen getroffen. Die Öffnungs-
ben. Und er ist auferstanden. Für uns. Wenn das kein Grund zum
zeiten der einzelnen Häckselplätze beschließen die Kommunen
Feiern ist.
selbstständig. Zudem öffneten seit Mittwoch, dem 08. April 2020,
wieder die Wertstoffhöfe in Berg, Rülzheim und Bellheim sowie die Offene Kirche
Grünschnittdeponie in Westheim zu den üblichen Öffnungszeiten. Von Gründonnerstag bis Ostermontag ist die Kirche offen für
Diese sind: Montag bis Freitag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr und Andacht, Stille und Gebet. Es steht eine Magnetwand bereit. Dort
12:45 Uhr bis 16:15 Uhr, Freitag von 08:00 Uhr bis 12:45 Uhr. ist Platz für Ihre - mitgebrachten – Gedanken, Grüße, Bilder und
Weitere Informationen gibt es unter www.kreis-germersheim.de/ Gebete. Daneben steht eine Box für persönliche Anliegen. Gehen
abfallwirtschaft. Über die Osterzeit, Karfreitag bis einschließlich Sie rücksichtsvoll miteinander um und halten Sie sich an die Vor-
Ostermontag, bleiben die Wertstoffhöfe wie üblich geschlossen. Die gaben.
Kreisverwaltung weist darauf hin, dass aufgrund der Corona-Pan- Vertrauen Sie auf Gottes Liebe und Segen. Lassen Sie sich von
demie besondere Vorkehrungen getroffen werden: Die Einfahrt und Jesus in diese Zeit begleiten.
der Zugang zu den Anlagen wird durch Aufsichtspersonal geregelt, KiGo online
die Personenanzahl im Abladebereich ist begrenzt und wird vor Ort
Auch die Kids müssen nicht auf ihren KiGo verzichten. Das Internet
gesteuert. Wartende Pkw- und Lkw-Fahrer müssen in ihrem Fahr-
bietet eine Vielzahl kreativer Ideen auf Youtube: Stichworte „KiGo“
zeug bleiben. Für Fahrradfahrer und Fußgänger gilt, dass die Ver-
& „Online“ Dort sind neben einem aktuellen KiGo, jeden Sonntag
haltensregeln, insbesondere die Abstandsregeln, einzuhalten sind.
um 10:00 Uhr, im Archiv auch die Älteren.
„Ich bitte Sie um Verständnis, dass diese Vorkehrungen besonders
kontrolliert werden und es unter Umständen zu längeren Wartezei- Bethel
ten kommen kann. Ich bitte Sie auch, Abstand voneinander zuhal- Die Kleidersammlung zugunsten der v. Bodelschwingschen
ten – mindestens zwei Meter – zu Ihrem Schutz und zum Schutz Anstalten Bethel gibt es auch in diesem Jahr. Durch die aktuellen
anderer. Vielen Dank“, so Landrat Dr. Fritz Brechtel. Umstände muss der Termin verschoben werden. Sobald ein neuer
Termin feststeht, wird er im Amtsblatt veröffentlicht.
Kirchliche Nachrichten Virtueller Abendmahlsgottesdienst
Jesus Christus spricht: „Wo zwei oder drei versammelt sind in
meinem Namen, da bin ich mitten unter ihnen.“ Ob das vor Ort,
◗◗ Prot. Auferstehungskirchengemeinde vor dem Fernseher oder durch den Video-Chat geschieht – dar-
Hagenbach über hat er nichts gesagt. In der Kirche gibt es in der Karwoche
und an Ostern dieses Jahr keinen Gottesdienst. Dennoch ist es uns
Gründonnerstag, Karfreitag und Ostern wichtig gemeinsam Abendmahl zu feiern. Wir laden Sie ein zum
Leider müssen auch in der Karwoche und an Ostern alle Veran- virtuellen Abendmahlsgottesdienst am Ostersonntag um 10:00
staltungen der Auferstehungskirchengemeinde und auch unsere Uhr. Weitere Infos gibt es rechtzeitig auf www.kirche-neuburg.de.
Hagenbach -9- Ausgabe 15/2020 I 10. April 2020
Wochenspruch, der uns diese Woche begleitet
„Christus spricht: Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewig-
Vereine
keit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle.“
Aus H AGENBACH wird berichtet
◗◗ Blutspende in Hagenbach
Hiermit möchten wir Sie zum
nächsten Blutspendetermin
im Kulturzentrum Hagenbach
◗◗ Ehrentafel des Alters einladen. Termin: Do. 16. April, 17:30 - 20:30 Uhr. Auf Grund der
aktuellen Pandemiesituation bitten wir unsere Spender keine
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Begleitpersonen mitzubringen. Um die strengen Abstands- und
13.04.2020 Subasioglu Yildiz 85. Geburtstag Hygienevorschriften einhalten zu können, wird sich der Ablauf im
Die Stadt Hagenbach und die Verbandsgemeinde gratulieren Spendelokal etwas verändern.
recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. Aus diesem Grund muss auch der Termin in Neuburg am 20.04.
entfallen, da die räumlichen Gegebenheiten eine Einhaltung der
Vorgaben nicht zulassen.
Unsere Blutspender aus Neuburg sind herzlich eingeladen im KUZ
◗◗ Katholischer Kindergarten St. Michael Hagenbach zu spenden.
Monstermäßiger Ostergruß
◗◗ Gesangverein Frohsinn 1907 e.V.
Hallo Miteinander, wir möchten uns kurz
vorstellen: Wir sind das Schmunzel- Friends of Happiness
monster, das Sockenmonster und das Ostergrüße
Krümelmonster. Wir wohnen im kath. Kin-
dergarten St. Michael und haben den Auf-
Der GV Frohsinn wünscht allen Mitgliedern
trag, einen monstermäßigen Ostergruß
sowie der gesamten Bevölkerung frohe
an unsere Kindergartenkinder und ihre
Ostern. Bleibt zu Hause, dann werden wir
Familien zu senden.
diese heikle Situation der Corona-Pande-
Doch zuerst wollen wir noch etwas los-
mie überstehen. Wir freuen uns auf ein
werden. Liebe kleine Monster, ihr sollt
baldiges Wiedersehen.
wissen, dass eure Erzieher ganz oft an
euch denken und euch vermissen. Sie überlegen sich viele tolle
Sachen für euch, die ihr zuhause oder bald wieder im Kindergar-
ten machen könnt. Und wenn euch manchmal ein bisschen lang-
◗◗ Obst und Gartenbauverein Hagenbach e.V.
weilig ist, dann malt oder bastelt doch einen Brief und schickt ihn
jemanden, den ihr lieb habt und im Moment nicht sehen könnt. So Liebe Vereinsmitglieder, aufgrund der aktuellen
und jetzt erfüllen wir noch unseren Auftrag und wünschen euch Situation werden /und dürfen wir unsere Jahres-
und euren Familien trotz allem schöne Ostern, mit vielen Osterei- hauptversammlung mit Neuwahlen am 24. April
ern. Passt auf euch auf. 2020 nicht durchführen. Auch den Maiausflug am
01. Mai 2020, sowie unsere Vogelstimmenwan-
Eure Gruppenmonster und große Monster: Melanie, Gerhard, derung am 03. Mai 2020 werden wir dieses Jahr
Jenni, Filippa, Lena, Julia, Alicia, Sarah, Vanessa, Svetlana, Birgit, ausfallen lassen. Die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen
Edith und die Sandra. werden wir voraussichtlich auf den Spätsommer oder Anfang
Herbst verschieben. Den genauen Termin werden wir euch hier
im Amtsblatt mitteilen. Bis jetzt gehen wir davon aus, dass unser
◗◗ Stadtbücherei Oktoberfest wie geplant am 24. Oktober 2020 stattfinden wird.
Service der Stadtbücherei Auch hier werden wir uns rechtzeitig bei unseren Vereinsmitglie-
Besondere Zeiten brauchen besondere Ideen für die großen und dern melden.
kleinen Buchliebhaber und Leseratten. Deshalb wurde in der
Stadtbücherei Hagenbach ein Leser-Lieferdienst gestartet. Damit
in Corona-Zeiten im engen Zuhause niemand die Decke auf den
Kopf fällt, können unterhaltsame, spannende, lehrreiche, lustige
Bücher, Hörbücher, Filme und Zeitschriften bestellt werden. Die
Aus N EUBURG wird berichtet
Suche beginnt im Internet: Bibliothekskatalog Rheinland-Pfalz
und der Stadtbücherei Hagenbach. Wunschbücher werden ange- ◗◗ Ehrentafel des Alters
zeigt und können dann per Mail bestellt werden: Stadtbuecherei@
hagenbach.de. Außerdem ist Montag von 17:30 Uhr bis 19:30 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Uhr das Telefon: 07273 / 919607 für Bestellungen erreichbar. 12.04.2020 Liane Hay 70. Geburtstag
Gerne können auch allgemeine Buchwünsche wie: Kinderbücher, Die Ortsgemeinde Neuburg und die Verbandsgemeinde gratulie-
Jugendbücher, Romane oder Zeitschriften (Stern, focus, Freun- ren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit.
din, GEOlino, Essen u. Trinken, Eltern, GEO etc.) genannt werden,
s. Homepage. Medien werden kontaktlos und selbstverständlich
kostenlos nach Hause gebracht. Dies gilt auch während der Oster-
ferien bis vorerst Montag, dem 20. April 2020.
Vereine
Geplant ist, unter Vorbehalt aller derzeitigen Einschränkungen, am
Freitag, dem 15. Mai 2020 um 19:00 Uhr ein spannender Vortrag
der Archäologin Andrea Zeeb-Lanz zu den Erkenntnissen zum ◗◗ Bürgerverein Neuburg e.V.
„jungsteinzeitlichen Menschenopferplatz Herxheim“.
Corona-Krise:
Einkäufe werden nach Hause gebracht
DATENSCHUTZ GEHT UNS ALLE AN... In Zeiten der Ausgangsbeschränkung
und zum Schutz der älteren Bevölkerung
Diskutieren Sie mit uns auf blog.wittich.de! ziehen wir an einem Strang. Der Bürger-
verein bietet einen Einkaufs- und Lie-
ferservice frei Haus, Tel. 3732 oder 2422 an. Zudem machen wir
Hagenbach - 10 - Ausgabe 15/2020 I 10. April 2020
auf den bestehenden Lieferservice der Bäckerei Rothhaas, Tel. abends, jeder ist eingeladen etwas für die eigene Beweglichkeit zu
2302 und der Damm-Apotheke, Tel. 4282 aufmerksam, die gerne tun und das ohne Altersgrenze.
Ihre telefonischen Bestellungen entgegennehmen. Scheuen Sie
sich nicht, die Angebote zu nutzen. Die Bäckerei Rothhaas sowie Bewegungsimpulse für zu Hause
die Damm-Apotheke bekommen bei größerer Auslastung sofort -Auch im Sitzen durchführbar-
Unterstützung durch die Ev. Jugend. Für den Einkaufsservice des
Bürgervereins geben Sie einfach Ihre Artikelwünsche telefonisch
oder per E-Mail durch. Wir bringen den Einkauf an Ihre Haustür.
Auch sonstige kleine häusliche Hilfen wie Rasenmähen, die Straße
kehren usw. können wir übernehmen.
Einkaufsservice:
Bürgerverein, Arnika Eck, Tel. 3732 oder Wir üben in einer aufrechten Sitzhaltung oder im hüftbreiten Stand.
e-mail: arnika.eck@buergerverein-neuburg.de � Schultern kreisen vor- und rückwärts. 1 Minute
Bürgerverein, Karin Bosbach, Tel. 2422 � Beide Hände öffnen und schließen = Faust machen – Finger
Lieferservice: strecken. 10x
Bäckerei Rothhaas, Tel. 2302
� Beide Arme über die Seite in einem großen Bogen nach oben führen
Damm-Apotheke, Tel. 4282
zum Kopf, dabei einatmen; wieder nach unten und ausatmen. 3x
Wir wünschen der Bevölkerung ein schönes Osterfest und die
nötige Kreativität, trotz Einschränkungen diese Zeit interessant zu � „Fensterladen öffnen“ = beide Arme nach vorne strecken, von dort
gestalten. zur Seite führen und wieder nach vorne. 10x
� Beide Arme hängen neben dem Körper. Arme drehen, so dass im
Wechsel die Handflächen nach vorne bzw. nach hinten zeigen. 10x
◗◗ Fußballverein Neuburg 1923 e.V.
FV Neuburg kauft für Sie ein
� Füße wippen = beide Fersen anheben, dann die Zehen hochziehen.
10x
Das Corona-Virus hält derzeit die Welt in Atem und
� Im Sitzen: das rechte Knie beugen und strecken, anschließend das
stellt uns als Gesellschaft vor große Herausfor-
linke Knie. 10x pro Seite
derungen. Auch uns als Fußballverein liegt das
Gemeinwohl sehr am Herzen und wir möchten die � Aufstehen und wieder hinsetzen. 5-10x
fußballfreie Zeit nutzen. Wer sich in Quarantäne � Im Stand (Bei Bedarf festhalten!): Im Wechsel das rechte und linke
befindet oder einer Risikogruppe angehört, muss Bein etwas zur Seite abspreizen. 10x pro Seite
sich besonders schützen: Hier möchten wir gerne helfen & Ihren � Im Stand (Bei Bedarf festhalten!): Zunächst das rechte, danach das
persönlichen Einkauf übernehmen. Geben Sie Ihre Bestellungen linke Bein etwas vor und zurück schwingen. 10x pro Seite
ab sofort ganz einfach per Telefon oder WhatsApp unter folgenden
Nummern ab: 0157 / 53343962 oder 0176 / 84435952.
Bitte denken Sie daran, dass Sie nicht nur Ihren Namen und
Adresse angeben, sondern auch Ihren Einkaufszettel möglichst Wichtig: Alle Bewegungen so ausführen, dass sie schmerzfrei möglich sind!
genau beschreiben. Bezahlen können Sie bequem bei der Über- Wenn das nicht möglich ist, die Übung weglassen. Bei Herz- Kreislauf-
gabe der Lebensmittel bei Ihnen zuhause. Andere Vereine machen Problemen bitte die eigenen Belastungsgrenzen einhalten.
es bereits vor, wir möchten so ebenfalls mit gutem Beispiel voran-
gehen und hoffen, dass wir noch weitere Vereine oder Gruppen für
die Idee begeistern können. Gemeinschaft, Solidarität, Rücksicht &
Vernunft sind in dieser ernsten Lage besonders wichtig. Bitte blei- Viel Spaß beim Üben wünscht der Turnverein Neuburg!
ben Sie zuhause, nehmen Sie unsere Hilfe an und lassen sich von
uns beliefern.
◗◗ DRK Ortsverein Hagenbach
Blutspende nur in Hagenbach
Blutspende in Neuburg entfällt
Hiermit möchten wir Sie zum nächsten Blutspendetermin im Kul-
turzentrum Hagenbach einladen. Termin: Donnerstag, 16. April
W AS SONST NOCH INTERESSIERT
2020, 17:30 Uhr - 20:30 Uhr. Auf Grund der aktuellen Pandemie-
situation bitten wir unsere Spender keine Begleitpersonen mit- ◗◗ Infos, Service- und Beratungsdienste
zubringen. Um die strengen Abstands- und Hygienevorschriften - ohne Gewähr -
einhalten zu können, wird sich der Ablauf im Spendelokal etwas
verändern. Aus diesem Grund muss auch der Termin in Neuburg AIDS-Hilfe Landau e.V.
am Montag, dem 20. April 2020 entfallen, da die räumlichen Gege- „Café Regenbogen“, Weisenburger Straße 2 b, 76829 Landau, Tel.
benheiten eine Einhaltung der Vorgaben nicht zulassen. Unsere 06341/88688
Blutspender aus Neuburg sind herzlich eingeladen im KUZ Hagen- Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat Treffpunkt ab 18:00 Uhr.
bach zu spenden. AIDS-Beratung
im Amt für Gesundheits- und Verbraucherschutz, Hauptstr. 25,
◗◗ Turnverein e.V. Neuburg Germersheim
Mittwochnachmittag und nach telefonischer Vereinbarung
Wer rastet, der rostet:
Ansprechperson: Herr Dr. Jestrabek, Tel. 07274/53461 oder 53448
Sport ist wichtig für den gesamten Körper und Ambulante Dienste
das Wohlbefinden. Die Gelenke brauchen in jedem Mobiler Sozialer Dienst - Mobiler Mittagstisch - Fahrdienste - Per-
Alter regelmäßig Bewegung, damit sie gut funktio- sonennotruf - Pflegenotdienst (24 Stunden-Bereitschaftsdienst) –
nieren können. Da der Trainingsbetrieb im Sport- Behindertenbetreuung
verein aufgrund der aktuellen Situation pausiert, Robert-Koch-Str. 2, Kandel, Tel. 07275/94077.
gibt es online inzwischen unendlich viele ver- AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien- und Lebens-
schiedene Angebote, um auch zu Hause fit zu bleiben. Für alle,
fragen, Waldstr. 38, 76870 Kandel
die diese Medien nicht nutzen, bietet der Turnverein nun „Bewe-
gungsimpulse für zu Hause“ an. Es sind einfache Übungen, die Telefonische Sprechzeiten Mo.-Fr. von 11.30 - 12.30 Uhr
überwiegend auch im Sitzen ausgeführt werden können. Egal ob Terminvereinbarungen unter Tel. 07275/9886850
im Wohnzimmer oder draußen auf der Terrasse, ob morgens oder E-Mail: Beratungsstelle@AWO-suedpfalz.deHagenbach - 11 - Ausgabe 15/2020 I 10. April 2020
Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248
Beratung zu Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht Öffnungszeiten: Di - Do 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
und Patientenverfügung und nach Vereinbarung
Waldstraße 38, 76870 Kandel - Sozialberatung für Aussiedler und Übersiedler
Offene Sprechstunde am letzten Mittwoch im Monat von 16:00 bis
Pestalozzihaus, Tullastr. 30, Wörth-Maximiliansau, Tel.
18:30 Uhr und Termine nach Vereinbarung unter Telefon-Nr. 07275
07271/42234, dienstags von 14:00 - 16:00 Uhr.
- 8919. Ihre Ansprechpartnerin: Frau Lossin
Caritas-Zentrum Germersheim, 17er Straße 1, Tel. 07274/9491-0 Dow France S.A.S (ehem. Rohm & Haas)
Online Terminvereinbarung unter www.caritas-zentrum-germers- Informationsstelle bei Geruchsbelästigungen durch die Firma Dow
heim.de France S.A.S. Lauterbourg/Frankreich, Tel. 00800/16263646 (kos-
Allgemeine Sozialberatung tenlos)
Schwangerschaftsberatung / Tel. 0180/5221616, Tel. 06131/944444.
Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Hagenbach - 26 - Ausgabe 10/2018 I 9. März 2018
Kinderschutzdienst Evangelische - Katholische Telefonseelsorge
Suchtberatung rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich Tel. 0800/1110111
Warenkorb, Waldstr 5 e, Tel. 07274/9738440 und 0800/1110222.
Öffnungszeiten Warenkorb: Mo, Mi, Do 09.00 - 17.00 Uhr, Di u. Fr. Fachdienst für Hörgeschädigte
10.00 - 14.00 Uhr. Unsere Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleiten-
Zu diesen Zeiten können auch Spenden abgegeben werden. der Dienst und Integrationsfachdienst - wir unterstützen bei Prob-
Außenstellen: lemen am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuche.
Suchtberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel. 07271/3421 Ambulante Erziehungshilfen - wir bieten Unterstützung bei Erzie-
Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel. hungsproblemen an.
07271/2539 Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprachdolmetscher –
Trauercafé: Einmal im Monat, jeweils am zweiten Dienstag, in der wir vermitteln ausgebildete und kompetente Gebärdensprachdol-
Zeit von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr im Gemeindezentrum Kandel, metscher.
Waldstr. 36a Allgemeine Sozialberatung - wir unterstützen bei allen persönli-
Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V. chen Fragen und Problemen.
Bei Fragen können Sie sich telefonisch unter der Nummer Büro: Karolinenstr. 29, 67227 Frankenthal, Tel. 06233/3458-0, Fax:
07274/703467 oder per e-mail unter ahpb-germersheim@cari- 6233/3458-27, Schreibtelefon Tel. 06233/3458-25, e-mail: fran-
tas-speyer.de mit uns in Verbindung setzen. kenthal@gehoerlose-rlp.de, www.gehoerlose-rlp.de
Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst Sprechstunde vor Ort: Westring 3a, Landau
des Caritas-Zentrums Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 17:00 bis 19:00 Uhr und
Der ambulante Hospiz- und Palliativberatungsdienst bietet unheil- nach Vereinbarung.
bar erkrankten und sterbenden Menschen kostenlos Beratung Familienbüro Hagenbach - CJD Rheinpfalz-Nordbaden
und Begleitung an. Unser Angebot richtet sich an alle Menschen, • Beratung und entlastende Gespräche, z.B. bei allgemeinen
unabhängig von religiöser Orientierung, kultureller Herkunft und Erziehungsfragen, Krisen/Konflikten in der Familie oder
sozialer Stellung. Sie erreichen uns im Caritas-Zentrum Germers- anderen familiären Belastungen
heim 17er Str. 1, 76726 Germersheim, Tel.: 07274/ 703467, Fax: • Praktische Hilfen, z.B. Unterstützung bei Behördengängen
07274/703469 oder beim Ausfüllen von Anträgen
Ansprechpartner: Frau Horn, Frau Merkle, (Hospizschwestern), • Integrationsarbeit u.a. für Menschen mit Migrationshinter-
Frau Odenwald (Hospizkoordinatorin) grund/Asylbegehrende, z.B. Unterstützung beim Thema
mail.: ahpb-germersheim@caritas-speyer.de Arbeit/Ausbildung, Übersetzungshilfe, Vermittlung von
Deutscher Diabetiker Bund, Landesverband Rheinland-Pfalz e.V. Sprachunterricht
Das Treffen der Diabetes-Selbsthilfegruppe findet von September • Vernetzung mit bestehenden Angeboten vor Ort
- Dezember immer am 1. Montag im Monat um 19:00 Uhr im Kath. • Weitere individuelle Hilfen, z.B. aufsuchende Familienarbeit /
Pfarrheim Jockgrim statt. zeitweise Alltagsbegleitung
Ansprechpartnerin: Frau Ursula Schlindwein, Jockgrim, Tel. • Begegnungs- und Familienbildungsangebote, z.B. Themen-
07271/51877. abende, Elterntreffs
Deutscher Psoriasis Bund e.V. Regionalgruppe Landau
Die Beratung ist vertraulich und kann im Familienbüro oder bei
Informationen für Menschen mit Schuppenflechte.
Treffen regelmäßig am 2. Mittwoch in den Monaten Januar, März, Ihnen zu Hause stattfinden. Die Angebote des Familienbüros sind
Mai, Juli, September und November um 19:30 Uhr im Selbsthilfe- kostenfrei.
treff e.V. in Edesheim Kontakt: Familienbüro Hagenbach, Am Stadtrand 1, 76767 Hagen-
Kontakt: Peter Becker, Tel. 06344/5280, Mail: rg-landau@psoria- bach
sis-bund.de familienbuero-hagenbach@cjd.de
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Germersheim Ansprechpartnerinnen:
Hans-Graf-Sponeck-Str. 33, Germersheim, Tel. 07274/2460, Danika Grünenthal
Bürozeiten: Montag - Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr. Tel.: 0151 40638637
Informationen, Bildungs- und Serviceangebot Offene Sprechstunde: Mittwochs 14:00 - 16:00 Uhr, weitere Ter-
Erste Hilfe, Erste Hilfe am Kind, Lebensrettende Sofortmaßnah- mine nach Vereinbarung
men, Elternschule mit Spielgruppen, Babymassage, Fremdspra- Isabelle Stähle
chenkurse für Kinder und Erwachsene, regelmäßige Vorträge zu Tel.: 0151 40638677
aktuellen Themen, Hausnotruf, Mobiler Mittagstisch, Rettungs- Offene Sprechstunde: Dienstags 15:00 - 17:30 Uhr, weitere Ter-
dienst und Krankentransporte. mine nach Vereinbarung
Bereich Aus- und Fortbildung: u.a. in Erster Hilfe, SM für den Füh- Frauenhaus
rerschein, Betriebshelfer u.v.m. Tel. 06341/89626, Aufnahme Tag und Nacht möglich.
Bereich Ambulante Dienste: Mobiler Mittagstisch, Hausnot- Gelbfieberimpfstelle
ruf, Fahrdienste, Tel. 07274/2460 oder 07275/918122 und Tel. Marktstr. 6, Wörth, Tel. 07271/93330, Fax 07271/933325.
07275/94077. Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz
Diakonisches Werk Germersheim Nordring 15 c, Landau, Tel. 06341/3819-22, Fax 06341/381929,
e-mail haeuslichegewaltld@web.de,
- Sozial-, Lebens- und Schwangerschaftsberatung, Schwan- Sorgentelefon Tel. 06341/3819-22.
gerschaftskonfliktberatung (staatl. anerkannt mit Bera- Kostenlose Information, Beratung und Hilfe bei häuslicher Gewalt,
tungsschein), Vermittlung von Kuren und Erholungen Opferschutz und Täterarbeit, Selbsthilfegruppen; Termine nach
Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 Vereinbarung.
Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 12.00 Uhr, Mi 14.00 - 16.00 Uhr Jugend- und Drogenberatungs- und -behandlungsstelle
und nach Vereinbarung Trommelweg 11 b, Germersheim, Tel. 07274/919327
- Fachdienst für Integration und Migration (Migrationserstbe- Sprechzeiten: montags - freitags 9:00 bis 17:00 Uhr, mittwochs bis
ratung für erwachsene Migranten) 19:00 Uhr und nach Vereinbarung.Hagenbach - 12 - Ausgabe 15/2020 I 10. April 2020
Kontaktcafé für Menschen mit psychischen Problemen die Sozialstation Hagenbach, Kandel, Wörth e.V. wollen Ihnen dies
Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegeneinander bieten, in den Räumen des Mehr-GenerationenHauses, Ottstr. 54,
zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafé für Menschen 76744 Wörth. Der Gesprächskreis wird von examinierten Kran-
mit psychischen Problemen, deren Angehörigen sowie für alle Inte- kenschwesten begleitet, die mit fachlichem Rat den Gruppenteil-
ressierte bei einer Tasse Kaffee die Möglichkeit des gegenseitigen nehmern zur Seite stehen und sie unterstützen. Um telefonische
Austauschs. Begleitet wird das Treffen von Frau Guerrein-Rizakis Anmeldung wird gebeten. Tel. 07271/8622.
und Frau Lutz vom Zentrum für seelische Gesundheit Kandel. Pflegestützpunkt Wörth
Das Kontaktcafé findet jeden Donnerstag von 14:00 - 16:00 Uhr in Pflegstützpunkt für kranke, behinderte und ältere Menschen und
den Räumlichkeiten des Zentrums für seelische Gesundheit in der ihre Angehörigen.
Bismarckstraße 15 in Kandel statt. Im Pflegestützpunkt helfen Ihnen kompetente und unabhängige Fach-
Kontakt: Carmen Lutz, Zentrum für seelische Gesundheit, Kandel, leute, Ihre Situation zu meistern. Ihre Ansprechpartnerinnen sind:
Bismarckstr. 15, Tel. 07275/913063, Fax 07275/913064, e-mail: Elke Duthweiler, Tel. 07271/13 20 335 und Elsbeth Tremmel-
zsgkandel@stk-suedpfalz.de, www.stk-suedpfalz.de Kempf, Tel. 07271/13 20 336
Kreuzbund Speyer - Fachverband der Caritas Arthur-Nisio-Str. 23, 76744 Wörth, Fax: 07271/13 20 337
Hilfe ist möglich. gibt viele Wege aus dem Teufelskreis der Sucht. PRO FAMILIA, Landau, Xylanderstr. 21
Jeder, der es schon einmal probiert hat, weiß wie schwer es ist, Soziale Beratung gemäß § 219, finanzielle Beratung bei Schwan-
ohne Hilfe auszubrechen. gerschaft, Verhütungsberatung, psychologische Einzel- und Paar-
Suchtgefährdet ist: beratung, Tel. 06341/82424, Termine nach Vereinbarung
wer Alkohol als Problemlöser einsetzt, um Spannungen und Kri- Bürozeiten: Montag - Freitag 10:00 - 12:00 Uhr, Donnerstag 16:00
sen besser zu bewältigen, wer Medikamente und/oder Alkohol - 18:00 Uhr.
braucht, um sein Leben zu bewältigen, wer Glücksmomente nur Rechtsinformationen bei Fragen von Trennung und Scheidung:
mit Alkohol oder Medikamenten erfährt, wer Angst und Frust mit jeden 1. Donnerstag im Monat von 16:00 - 18.00 Uhr nach telefoni-
Alkohol oder Medikamenten abbaut. scher Voranmeldung.
Gesprächsgruppen: Psychologische Sprechstunde bei Trennung und Scheidung:
Gruppe II: Treffen jeden Dienstag, 19:30 Uhr in Wörth im Kath. jeden 2. Donnerstag im Monat von 17:00 - 19:00 Uhr ohne vorhe-
Jugendheim St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer rige Anmeldung.
Kontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895. Psychologische Beratungsstelle
Gruppe I: (Wiedererlangung der Fahrerlaubnis) für Ehe- Familien- und Lebensfragen
Treffen 14-tägig donnerstags, 19:30 Uhr in Wörth im Kath. Jugendheim der Diözese Speyer, Königstr. 42, 76829 Landau, Terminvereinba-
St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer. rung, Tel. 06341/20918
Kontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895. Montag bis Freitag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr, Montag und Mittwoch
E-mail: Info@Kreuzbund-Speyer.de, 14:00 - 16:00 Uhr.
Internet: www.Kreuzbund-Speyer.de Sozialdienst Kath. Frauen und Männer
Der Kreuzbund ist Fachverband im Deutschen Caritasverband. Betreuungsverein für den Landkreis Germersheim e.V.
Kripo-Beratungsstelle Königstraße 25 a, Germersheim, Tel. 07274/779434
Polizeipräsidium Rheinpfalz K 15, Informationszentrum Präven- Information, Beratung und Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen.
tion, Tel. 0621/9632510-13, Tel. 0621/9632510-13. Termine nach Vereinbarung.
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung - Kreisver- Sozialpsychiatrischer Dienst
einigung Germersheim im Amt für Gesundheit und Verbraucherschutz, Hauptstr. 25, Ger-
Neu: Geschäfts- und Beratungsstelle Marktstr. 12, 76744 Wörth mersheim
Wohn- und Förderstätte für Schwerst- und Mehrfachbehinderte / Beratung und Betreuung von psychisch kranken Menschen und
Familienentlastende Dienste / Wohnstätten für geistig Behinderte deren Angehörigen
/ Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen geistig behinderter oder Termin nach telefonischer Vereinbarung
schwerstmehrfachbehinderter Menschen. Ansprechperson: Frau Bockow, Tel. 07274/53459
Neu: Tel. 07271/93419-0, Fax 07271/93419-20 Sozialstation Hagenbach, Wörth, Kandel e.V.
Luftbelastungen Pflegedienstleiter: Tel. 07271/76080,
Luft-Telefon Karlsruhe, Tel. 0721/133-1004 Verwaltung: Fax 07271/760827.
Ozon-Telefon, Tel. 06131/19725. Verbandsgemeindejugendpflege
Malteser Pflegedienst Hatzenbühl Gunter Schröer, Tel. 0170/4838265
Luitpoldstr. 81, Hatzenbühl, Tel. 07275/913294, Fax 07275/913295, Wörther Tafel e.V., In den Niederwiesen 7, 76744 Wörth
www.pflegedienst-hatzenbuehl.de. Öffnungszeiten: Mittwoch, 11.00 Uhr - 13.00 Uhr, Donnerstag,
Rund um die Uhr erreichbar über Handy-Nr. 0170/8514575 13.00 - 17.00 Uhr. Anmeldung: Mittwoch, 11.00 Uhr, Donnerstag,
Bürozeiten: Montag - Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr. 13.00 Uhr. Info unter Tel. 0173/2804310.
Ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Essen auf Zentrum für seelische Gesundheit der Stk gGmbH
Rädern, 24-Std.-Betreuung, Tagespflegestätte für Senioren, Fahr- Tagesstätte, Kontaktstelle, Betreutes Wohnen, Bismarckstr. 15,
dienste für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer. 76870 Kandel, Tel. 07275/913063,
Mülldeponie Berg (Annahmezeiten), Tel. 07277/433 E-Mail: zsg.kandel@stk-suedpfalz.de
Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr und 12:45 - 16:15 Uhr, Samstag
08:00 -12:45 Uhr.
Nummer gegen Kummer - Kinderschutzbund - Tel. 0800 111 0 333 ◗◗ Landtagsabgeordneter Martin Brandl
Kostenlose telefonische Beratung beim Kinderschutzbund
Montag bis Freitag von 15:00 bis 19:00 Uhr und Samstag von 11:00 Telefonsprechstunden
bis 15:00 Uhr. Der Landtagsabgeordnete Martin Brandl (CDU) bietet vorerst keine
Pfalzinstitut Klingenmünster Bürgersprechstunden von Ort an. Aufgrund der Corona-Krise wer-
Hotline Essstörungen, Tel. 06349/9003333 den sie durch Telefonsprechstunden ersetzt. Diese finden nach
montags bis donnerstags von 15:00 bis 16:00 Uhr oder Rückruf Vereinbarung statt. Unter der Telefonnummer 07272-7000611
per Anrufbeantworter. Beratungstelefon des Pfalzinstituts für Kin- oder per E-Mail info@brandl-martin.de können alle Bürgerinnen
der- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie und Bürger einen Telefontermin vereinbaren.
Klingenmünster für Kinder und Jugendliche mit Essstörungen
sowie deren Angehörige und Fachleute.
Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie ◗◗ Bundestagsabgeordneter
Drogen-Info-Telefon
Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.), Tel. 06349/900 2555
Dr. Thomas Gebhart
Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel. 06349/900 2525 Telefonsprechstunde
Montag, Mittwoch, Freitag von 14:30 bis 16:00 Uhr oder über Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart
Anrufbeantworter. bietet am Mittwoch, dem 15. April 2020 von 15:00 Uhr – 16:00
Gesprächskreis „Pflegende Angehörige“ Uhr eine Telefonsprechstunde an. Aufgrund der Corona-Situation
Wer einen Angehörigen zu Hause pflegt, benötigt auch einmal die werden die Ohr-vor-Ort-Termine und die regulären Sprechstunden
Gelegenheit, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen. Wir, durch Telefonsprechstunden ersetzt. Interessenten können sichSie können auch lesen
