14 SEPTEMBER www.ruhrbike-festival.de Harkortberg, Wetter (Ruhr) 15 ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
20 19
14. - 15. SEPTEMBER
www.ruhrbike-festival.de
Harkortberg, Wetter (Ruhr)
#abusruhrbikefestival
GRUSSWORT
LANDRAT OLAF SCHADE
Liebe Gäste des Ruhrbike-Festivals, liebe Radsportbe-
geisterte,
bereits zum 14. Mal findet das ABUS-Ruhrbike-Festi-
val in Wetter an der Ruhr statt. Als Landrat des Enne-
pe-Ruhr-Kreises begrüße ich Sie ganz herzlich zu dieser
abwechslungsreichen Veranstaltung auf den Ruhrhöhen.
Am 14. und 15. September 2019 ist das Festivalgelände
am Harkortberg für jeden Radsportinteressierten geöff-
net und definitiv einen Besuch wert. Denn an den zwei
Veranstaltungstagen finden der 3-Nations-Cup sowie der
XCO-NRW-Cup statt. Beim Sparkassen-Kids-Race dürfen
schon die Kleinsten an den Start. Hier steht der Spaß an
erster Stelle.
In diesem Jahr wird erstmalig eine E-Bike-Sternfahrt
angeboten. Es handelt sich dabei um geführte Touren
aus den kreisangehörigen Städten, die am Harkortberg
enden.Auch für die Besucher vor Ort ist gesorgt. Ob die
Sparkassen-Kids-Arena mit Hüpfburg und Kletterfelsen
oder die Ausstellung rund ums Rad, für alle ist etwas da-
bei, egal ob jung oder alt.
Dass das Festival jedes Jahr aufs Neue stattfinden kann,
haben wir den langjährigen Partnern ABUS und der Spar-
kasse Gevelsberg-Wetter zu verdanken. Die Vereine und
Verbände MBC Bochum, RSC Tretlager Ruhr, Union Cyc-
liste Internationale (UCI) und der Bund Deutscher Rad-
fahrer e. V. unterstützen das Festival aktiv und ohne
sie würde es nicht eine so tolle Veranstaltung im Enne-
Heimatverbundenheit pe-Ruhr-Kreis geben.
ist einfach.
An alle tatkräftigen Unterstützer meinen besten Dank!
DIE FREIZEITREGION ENNEPE-RUHR
Die Radwege im gesamten Ennepe-Ruhr-Kreis sind sowohl bei den Menschen
in der Region als auch bei Besuchern sehr beliebt. Wer Interesse an einer
schönen Radtour hat, sollte sich die Routen unbedingt anschauen.
Sie können beispielsweise in Wetter starten und in alle Himmelsrichtungen
fahren. Ob Sie nach Gevelsberg, Sprockhövel, Hattingen oder jede andere an-
grenzende Stadt fahren wollen – Sie werden merken, dass das Radwegnetz
im Ennepe-Ruhr-Kreis gut ausgebaut ist. Dabei ist es gleich, ob Sie mit dem
E-Bike auf einem Radweg oder lieber mit dem Mountainbike durch die schö-
nen Wälder des Ennepe-Ruhr-Kreises fahren.
Geplant ist, das Radwegenetzwerk weiter auszubauen, um es so noch attrak-
tiver für Radfahrer zu gestalten.
Besondere Sehenswürdigkeiten sind die schönen Burgen und Herrenhäuser
oder auch die Hinterlassenschaften der industriellen Vergangenheit. Die alten
Bahntrassen, die durch den Ennepe-Ruhr-Kreis führen, wurden zu Fahrradwe-
gen umfunktioniert und es freut uns, dass diese so gut ankommen und zahl-
reich genutzt werden.
Der 240 km lange Ruhrtal-Radweg verläuft von Winterberg nach Dortmund
und führt durch die kreisangehörigen Kommunen Herdecke, Witten, Wetter
und Hattingen. Er ist einer der populärsten Radwege Deutschlands.
Ich wünsche allen Besucherinnen und Besuchern viel Spaß und den Fahrerin-
nen und Fahrern gute, erfolgreiche und vor allem unfallfreie Rennen. Wir laden den EN-Kreis auf:
Ihr • mit Förderung für Schulen, Vereine und Stadtmarketing
Olaf Schade
• mit Strom, Gas und Wasser – zuverlässig wie eh und je
Landrat
Schirmherr ABUS-Ruhrbike-Festival 2019
www.avu.de/heimatvorteil
13. ABUS-RUHRBIKE-FESTIVAL 2018 MEN ELITE 1. NORDEMANN, David NED CST SANDD AMERICAN EAGLE MTB 2. KURSCHAT, Wolfram GER KURSCHAT CONSULTING RACING TEAM 3. PANHUYZEN, Kevin BEL HABITAT MOUNTAIN BIKE TEAM 4. SCHULTE-LÜNZUM, Markus GER FOCUS XC TEAM 5. ZWIEHOFF, Ben GER Bergamont Racing Team WOMEN ELITE 1. VAN ALPHEN, Aniek NED Kleur op maat 2. KÜDERLE, Nina GER crossladen.cyclingteam mtb 3. VAN BOVEN, Hannah NED Mijnbadlivgiant Offroad Team 4. DE NEVE, Marquerite NED Bikecenter Woerden 5. VAN ASSELT, Kiki NED Stappenbelt Specialized Racing Team MEN JUNIOR (U19) 1. KAISER, Leon Reinhard GER Team Bulls 2. RVAN DIJKE, Tim NED Stappenbelt Specialized Racing Team 3. HOORNSMAN, Niek NED MTB Team NH WOMEN JUNIOR (U19) 1. HARTOG, Larissa NED Merida Bassa Biking Team 2. EYDT, Emma GER Stevens MTB Racing Team 3. ROßBERG, Simone GER BIKE Junior Team powered by Bulls MEN U17 1. VANDERSTEEN, Jarne BEL Scott-MTBcoach MTB Racing Team 2. PHILIPPI, David GER Dresdner SC 1898 3. DEDEURWAERDERE, Brice BEL Trek-Bioracer Mountainbike Team WOMEN U17 1. SANSONNENS, Ellen Noelle GER Procraft Racing Team 2. FUCHS, Alexa GER SV Reudern 3. PFAU, Kaya GER Stevens Schubert Racing Team MASTERS 1 1. MORDMÜLLER, Sebastian GER 4est. 2. ROSENKRANZ, Samuel GER Rosenkranz GmbH 3. BOECKMANS, Bart BEL Bike-inn Team Herentals
ZEITPLAN SCHEDULE SAMSTAG SAMSTAG 11:00 Jugend U17 m/w (Lizenz) 11:00 Youth U17 m/f 12:15 Senioren (Lizenz) 12:15 Master 14:00 Damen Elite & Juniorinnen U19 (Lizenz) 14:00 Women Elite & Women Junior U19 16:00 Fun-Rennen (88 Minuten-Rennen) 16:00 Fun-Races (88 Minutes-Race) SONNTAG SONNTAG 09:00 Junioren U19 (Lizenz) 09:00 Men Junior U19 10:30 Bambini U7 (Sparkassen-Kids-Race) 10:30 Bambini U7 (Sparkassen-Kids-Race) 10:45 Kids U9 (Sparkassen-Kids-Race) 10:45 Kids U9 (Sparkassen-Kids-Race) 11:00 Elite Herren & U23 11:00 Elite Men & U23 13:00 Charity-Firmen-Cup 13:00 Charity-Company-Cup 14:00 Schüler/innen U15 14:00 Scholar U15 m/f 14:45 Schüler/innen U13 14:45 Scholar U13 m/f 15:15 Schüler/innen U11 15:15 Scholar U11 m/f Parallel findet am Sonntag der Trial-Wettkampf der Schüler statt. Start für die At the same time the trial competition of the students takes place on Sunday. U15 um 10:00 Uhr, für U13 um 11:30 Uhr, für U11 um 12:45 Uhr. Start for U15 at 10:00, for U13 at 11:30, for U11 at 12:45.
RUHRBIKE-SHUTTLE RUHRBIKE-SHUTTLE Alle Zuschauer und Sportler kommen mit unserem kostenlosen Sparkas- All spectators and athletes will arrive in a few minutes from the signposted sen-Shuttle in wenigen Minuten vom ausgeschilderten Shuttle-Parkplatz zu shuttle car park to our festival site with our free Sparkassen shuttle. The bu- unserem Festival-Gelände. Die Busse pendeln regelmäßig zwischen dem aus- ses regularly commute between the signposted park area, the Ruhrbike-Cam- geschilderten Parkareal, dem Ruhrbike-Camping und dem Harkortberg. ping and the Harkortberg. TECHNICAL GUIDE TECHNICAL GUIDE Alle wichtigen Informationen zu den internationalen Rennen findet Ihr im All important information about the international races can be found in the Technical Guide auf unserer Homepage unter www.ruhrbike-fesitval.de Technical Guide on our homepage at www.ruhrbike-fesitval.de DER HARKORTTURM THE HARKORT TOWER Für die Besucher des ABUS-Ruhrbike-Festivals besteht am Sonntag, den 15. For the visitors of the ABUS-Ruhrbike-Festival on Sunday, September 15, 2019 September 2019 von 11 – 17 Uhr erneut die Gelegenheit, die Aussicht von from 11 a.m. - 5 p.m. there will again be the opportunity to admire the view dem Harkortturm zu bewundern. Der Heimatverein Wetter e.V. öffnet an die- from the Harkort Tower. The Heimatverein Wetter e.V. will open the tower on sem Tag den Turm. Der Eintritt mit Aufstieg zur Turmspitze (133 Stufen) mit this day. The entrance fee with ascent to the top of the tower (133 steps) herrlichem Rundblick über das Ruhrtal kostet 1,- € pro Person. with a wonderful panoramic view over the Ruhr valley is 1,- € per person. Der Harkortturm, das „prägende Wahrzeichen der Stadt“ wurde zum Andenken The Harkort Tower, the „defining landmark of the city“, was erected short- an den bedeutenden Industriepionier und liberalen Politiker Friedrich Harkort ly after his death on the Harkortberg above the town of Wetter in memory (1793 - 1880) kurze Zeit nach seinem Tode auf dem Harkortberg oberhalb der of the important industrial pioneer and liberal politician Friedrich Harkort Stadt Wetter errichtet. Der mit privaten Spendengeldern finanzierte Turm ist (1793 - 1880). The tower, which was financed with private donations, is 35 35 Meter hoch. Die Einweihung erfolgte am 19. Oktober 1884. 1907 wurden metres high. The inauguration took place on 19 October 1884. In 1907 the der Turm und die umliegenden Anlagen der Stadt Wetter übertragen. tower and the surrounding facilities were transferred to the town of Wetter. Seit 2009 öffnen ehrenamtlich Mitglieder des Vereins aufgrund einer entspre- Since 2009, honorary members of the association have been opening the Har- chenden Vereinbarung mit der Stadt den Harkortturm für Besucher. kortturm to visitors on the basis of a corresponding agreement with the city.
RACE TRACK XCO ELITE
ABUS-RUHRBIKE-FESTIVAL 2019
6
7
4
3 ABUS-Downhill
5
RACE OFFICE
FEED / TECH ZONES
2
2
1 MARSHALL POINTS
8
EMERGENCY
1
ANTI-DOPING START
FOOTPATH
1
9
FINISH
10
Drop
Trail-Arena
MONTRAILER DRIVEN BY HERITAGE abus.com
www.ruhrbike-festival.de
Sie können auch lesen
