1910 BERIT SportClinic - FC Fortuna - St. Gallen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FC Fortuna St. Gallen – Das Clubmagazin Vorrunde Saison 2022/23
1910
BERIT SportClinic
Speicher
www.autozollikofer.ch
Vorwort
LIEBE FORTUNESEN
UND FREUNDE
DES FC FORTUNA ST. GALLEN
Damit nach der Klinik
wieder alles wie D er 19.08.1910 ist das offizielle Grün-
dungsdatum des FC Fortuna St.Gallen.
In den letzten 112 Jahren gab es viele
win.ch wartet ein überaus glücklicher Routinier
im Juniorenbereich auf Ihre Kontaktaufnahme.
Sie werden bei uns als Neuling nicht ins Wasser
vor dem Unfall ist. Veränderungen, unsere Geschichte ist vielfältig geworfen sondern gut begleitet.
und kann in der Homepage www.fcfortuna.ch
unter Verein/Chronik nachgelesen werden. Zu Wunder gibt es immer wieder…,
Beginn meines Vorwortes möchte ich Sie einla- das Glück stehe vor der Tür…
den auf der Folgeseite den Text «Aufbruch» von
unserem Senioren 40+ Trainer Tobias Haag zu …sang die deutsche Sängerin Katja Ebstein im
lesen. Er beschreibt sehr gut was wir in den letz- Jahre 1970, es war ein Riesenhit. Das Glück ste-
ten Wochen bewegt haben. Dazu empfehle ich he vor der Tür man müsse es nur sehen (wollen).
Ihnen auch die Juniorenseite (S. 8) mit den Aus- Was vor über 50 Jahren gestimmt hat, trifft auch
führungen wie es zur Juniorengruppierung bei heute noch zu. Am letzten grossen Anlass der
den Knaben und den Mädchen gekommen ist. vergangenen Saison, dem Credit Suisse Kids Fes-
Wir wollen und müssen Veränderungen offensiv tival, fragte eines unserer Mitglieder einen Kol-
angehen und dürfen uns nicht ins Schneckenhaus legen, ob er denn heute schon mal gelacht habe?!
zurückziehen. Seine Antwort war einzigartig und überraschend
zugleich. Anstatt erbost zu reagieren, lacht er
«Freiwilligenarbeit kann dein Leben verändern, doch tatsächlich, vielleicht zum ersten Mal an
komm auch zu uns als Juniorentrainer» diesem Tag. Zwischen Wunder, Glück, Fröhlich-
keit und Gemütlichkeit ist ein schmaler Grat zum
Haben Sie unseren Promofilm «Juniorentrainer» Gegenteil - also Pech, Traurigkeit, Trübsal und
schon gesehen. Wenn nicht, gehen Sie bitte mal Boshaftigkeit. Als Verein ist man aufgefordert
auf unsere Homepage www.fcfortuna.ch oder Fröhlichkeit und Gemütlichkeit zu leben, ein Ort
den QR-Code auf Seite 30. Wir möchten nichts für Freundschaften zu sein und vielleicht auch
Als führende Orthopädische Spezialklinik der Ostschweiz schaffen wir die besten Voraus- unversucht lassen an neue Juniorentrainer und mal jemanden zu fragen wie es ihm geht oder ihn
Coachs zu gelangen, denn Fussball ist und bleibt Wert zu schätzen.
setzungen dafür, dass nach dem Eingriff in der Klinik wieder alles wie vor dem
beliebt, vorallem bei den Kleinsten. Es gibt vie-
Unfall ist. Renommierte Spezialisten der Orthopädie Rosenberg garantieren in Zusam- le Vereine, die können gar keine Junioren mehr Ich wünsche mir und Ihnen, dass wir dies alle
aufnehmen, weil sie die nötigen Trainingseinhei- können in unseren Familien, am Arbeitsplatz
menarbeit mit erfahrenen Fachkräften aus Medizin, Pflege und Physiotherapie eine
ten dafür nicht haben oder eben auch die Trainer und im Verein. Auch wenn einem nicht immer
konservative, operative, pflegerische und rehabilitative Leistungsqualität auf höchs- fehlen. Auch bei uns ist dies ein Problem, darum zum Lachen ist, es gibt trotz Krieg und mehr als
sind wir mit der Kampagne «Freiwilligenarbeit 100 Mio. Flüchtlingen weltweit immer wieder
tem Niveau. In der neu erbauten Klinik in Speicher profitieren Sie von modernsten
kann dein Leben verändern, komm auch zu uns auch Gründe fröhlich, zuversichtlich, und glück-
Operationsräumen und medizinischen Geräten, einer hochwertigen Infrastruktur mit viel als Juniorentrainer» unterwegs. Wir wissen, dass lich zu sein…, wir müssen es nur wollen ohne da-
Privatsphäre sowie einer erstklassigen Hotellerie und Gastronomie. www.beritklinik.ch über 75% der neuen Trainer im Umfeld der Ver- bei die Traurigkeiten unserer Welt auszublenden.
eine und deren Mitglieder gefunden werden, aber
es gibt auch Überraschungen, also Personen die Herzlichst
sich selbst bei einem Verein melden.
René Bühler, Ehrenpräsident
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann zögern
Partner: Sie nicht uns zu kontaktieren, denn «Frei-
willigenarbeit kann auch Ihr Leben verändern».
Unter 079 373 51 41 oder patrick.kunz4@blue-
www.orh.ch
3
Wir l(i)eben Fussball.
«UND JEDEM ANFANG
WOHNT EIN ZAUBER INNE» …
… schrieb Hermann Hesse. Grad eini-
ge solcher Anfänge stehen dem FC
Fortuna St.Gallen in der neuen Saison
Neu ist aber die Besetzung der Trainerposition.
Der Mann an der Linie heisst Paul Marquart,
er ist nun verantwortlich für die sportlichen Be-
bevor. Es herrscht Aufbruchstimmung im Verein. lange des Teams. Im Hintergrund, insbesondere
Natürlich gilt es da in erster Linie unsere im organisatorischen Bereich, wird er von Phi-
1.Mannschaft zu erwähnen. Ohne grossen lipp Käppeli und Fabio de Rinaldis unterstützt.
Kredit startete das Team in die Saison und wi- Paul ist fussballbesessen, kann aber aus gesund-
der Erwarten gehörte man zur Ligaspitze und heitlichen Gründen nicht mehr selber gegen den
schaffte schlussendlich sogar den Aufstieg in Ball treten und nimmt darum die Herausforde-
die 3.Liga. Nach einer so erfolgreichen Saison, rung an, das wahrlich vorhandene Potenzial des
in der man über sich hinausgewachsen ist, wird Teams zu bündeln und auf den Platz zu bringen.
es wohl nicht ganz so einfach, eine Liga höher
zu bestehen. Gut möglich auch, dass der Zauber Senioren 40+ zusammen mit den Juventini
rasch verfliegt. Und dennoch – mit den Tugen-
den mit denen man in der vergangenen Saison Den noch grösseren Umbruch erlebt im Moment
die Liga gewonnen hat – mit Einsatz, Teamgeist aber die 40+-Mannschaft des FC Fortuna SG. In
und Leidenschaft, sollte der Ligaerhalt möglich der neuen Saison startet man mit dem FC Juven-
sein. Denn sind wir ehrlich: Auf Dauer hätten tus SG als Spielvereinigung in die Meisterschaft.
wir schon gerne, dass unser Fanion-Team in der Nach einer neuerlichen Rückrunde mit Perso-
3.Liga bestehen kann. nalproblemen, waren beide Seiten offen für eine
Zusammenarbeit. In offenen und konstruktiven
Neustart zwei Ligen tiefer Gesprächen wurden Abmachungen für die neue
Saison getroffen. Nun gilt es, das Beste aus bei-
Einen Neustart gibt es zwei Ligen tiefer. In der den Teams zusammenzubringen und sich auf und
abgelaufenen Saison führte der FC Fortuna SG neben dem Platz zu finden. Es gilt zu hoffen, dass
nur eine Aktivmannschaft. Für die neu starten- sich der Zauber der neuen Mannschaft nicht nur
de Meisterschaft wurde nun ein neues Team ge- in der 3.Halbzeit zeigt, sondern auch auf dem
meldet. Unser neues Zwei geht in der 5.Liga an Platz gezaubert wird.
den Start. Eine junge hungrige Truppe möchte
sich nun wettbewerbsmässig mit anderen Teams Das sind die augenscheinlichsten «Anfänge» bei
messen. Beim FC Fortuna SG finden sie gute den Männern des FC Fortuna SG. Lesen Sie aber
Trainingsmöglichkeiten und den Anschluss an auch auf der Juniorenseite über den Neustart im
einen Verein. Im Freundschaftsspiel gegen die Mädchenfussball für die neue Saison (S. 8). Neu-
40+ setzten sie bereits ein Ausrufezeichen und anfänge und Aufbrüche gibt es zudem im Klei-
überfuhren die Veteranen zu Beginn des Spiels. nen: Das erste Training nach den Sommerferien,
So stand es zur ersten Trinkpause nach 22 Minu- ein neuer Mitspieler in der Mannschaft, ein neu-
ten bereits 4:0 für die Jungspunte, die dann aber er Ball fürs Training, ein neu gelernter Trick, die
im Verlaufe des Spiels ihrem Anfangselan Tribut Rückkehr aus einer Verletzung und und und ...
zollen mussten. Man darf gespannt sein, wie Lassen wir uns von den Neuanfängen verzaubern
sich die Mannschaft im Aktiv-Fussball schlägt. und nehmen ganz viel Schwung in die neue Sai-
Aber egal ob man in der 5.Liga mit den Besten son mit. In diesem Sinne-Hopp Fortuna!
mithalten kann oder sich nach hinten orientieren
muss: für den FC Fortuna SG ist es eine Bereiche-
rung wieder ein Zwei zu haben. Wir drücken der Tobias Haag
Mannschaft den Daumen für einen erfolgreichen
Start in der 5.Liga.
Auch bei den Senioren 30+ hat sich was getan.
Dass die sehr talentierte Mannschaft ihrem Re-
nommee selten gerecht wird, ist nichts Neues.
4
Bandenwerbung
IM HERZEN DER STADT –
IHRE BANDENWERBUNG
M it Ihrer Bandenwerbung auf der Kreuz-
bleiche St. G allen unterstützen sie den
regionalen Fussball und haben zusätz-
Unser Angebot:
3 Jahre 2500 x 900 mm 999.–
lich eine Präsenz im Herzen der Stadt St. Gallen. 5000 x 900 mm 1590.–
Mit über 100 000 Fussballern, Zuschauern 5 Jahre 2500 x 900 mm 1590.–
und Fussgängern pro Jahr ist die Kreuzblei- 5000 x 900 mm 2090.–
che das öffentlichste Fussballstadion der Stadt
St. Gallen. 7 Jahre 2500 x 900 mm 1910.–
5000 x 900 mm 2490.–
Der FC Fortuna freut sich von Ihnen zu hören.
Ihre Kontaktperson: Die Preise verstehen sich über die gesammte
Ivo Loher Laufzeit, zuzüglich den einmaligen Druckkosten
+41 (0)79 604 31 22 der Bande von CHF 290.– (exkl. MwSt.)
loherivo@sunrise.ch
7
Junioren Junioren
FRÜHLINGSRUNDE DER
JUNIORENABTEILUNG
W ie bereits die Herbstrunde, konnte
der Meisterschaftsbetrieb auch diesen
Frühling seinen gewohnten Gang neh-
len – nicht davon verschont, dass Jugendliche ih-
ren Beitrag nicht bezahlen oder sich nicht an die
Verhaltens- oder Anstandsregeln halten. Diese
men womit ein gesamtes Fussballjahr normal Herausforderungen wollen wir in Zukunft eben-
abgeschlossen werden konnte – so, wie zu alten falls noch stärker mit der nötigen Konsequenz
Zeiten. angehen, auch wenn dies mit Ausschlüssen ver-
bunden sein würde. Auch sind wir uns unserer
Im Kinderfussball verzeichnet unser Verein wei- gesellschaftlichen Verantwortung bewusst; es ist
terhin regen Zulauf, was uns natürlich sehr freut. uns daher ein wichtiges Anliegen unserem Image
In dieser Alterskategorie wird die Spielweise da- Sorge zu tragen, welches leider auch durch teils
hingehend geändert, in dem an den Turnieren unschöne Ereignisse etwas gelitten haben könn-
jeweils auf 4 Tore und mit weniger Feldspielern te.
gespielt wird.
Das Wichtigste ist und bleibt aber das Fussball-
Eine unveränderte Herausforderung bleibt auch spielen. Aus sportlicher Sicht war dies mit mehr
in der kommenden Saison, dass wir an den oder weniger erfolgreichen Momenten verbun-
Spieltagen mehr Betreuungspersonen benötigen. den. Bei den Kleinen steht das Spiel mit dem Ball
Zukünftig wird sich Patrick Kunz um diese Ko- stets im Vordergrund. Bei den Älteren gab es er-
ordinationsaufgabe kümmern. Er wird nach un- freulicherweise - im Vergleich zur Herbstrunde
zähligen Jahren als Trainer eine neue Funktion 2021 - im Frühling 2022 einige Siege, welche
bei den Kids übernehmen, um u.a. die Organi- wichtig waren für die Moral in der Mannschaft
sation rund um den Kinderfussball zu regeln so- und somit natürlich auch die Freude zurück-
wie den Kontakt zu den Eltern noch intensiver brachte. Alles in allem können wir von einer ge-
zu pflegen – dies nicht zuletzt um die aktive Mit- glückten Frühlingsrunde 2022 sprechen, welche
wirkung dieser so wichtigen Anspruchsgruppe wiederum nur dank der unermüdlichen und gu-
weiter zu stärken. ten Arbeit der Trainer und Betreuer der einzelnen
Mannschaften durchgeführt werden konnte.
Die Wahrscheinlichkeit, Menschen für den Fuss-
IN EIGENER SACHE
ball und für ein aktives Vereinsleben zu gewin-
nen, ist durch persönliche Begegnungen viel grös- Einer der Höhepunkte war aber sicherlich der
ser. Es geht aber auch darum, den Eltern unserer Saisonabschluss mit dem Kidscup auf der Kreuz-
jungen Juniorinnen und Junioren mehr Verant- bleiche. Nach 25 Jahren ist dieser prestigeträchti-
wortung zu übertragen. So haben wir im Früh- ge Anlass wieder nach St. Gallen gekommen und VINCENZO MEROLILLO
ling für die G- bis E-Junioren an verschiedenen unser Verein durfte diesen durchführen. Durch
Terminen Elternabende angeboten und durchge- den grossen Einsatz aller Beteiligten blicken wir
führt. Neben dem persönlichen Kontakt war es auf einen wunderbaren und gelungenen Anlass
ein wichtiges Ziel den Eltern aufzuzeigen, dass
der Kinderfussball unseres Vereins nur mit ihrem
Beitrag funktionieren und aufrechterhalten wer-
zurück. Wer dabei war, konnte das Strahlen so-
wie den Stolz der Kleinen in ihren Gesichtern
erkennen. Das sind die Momente, bei welchen
N ach zwei Jahren als Juniorenobmann
habe ich auf Ende der Saison 21/22
meinen Rücktritt geben. So im ersten
Engagement von Patrick Kunz und Mäsi Hardeg-
ger. Dank ihrer Unterstützung, ihrer selbstlosen
Art und ihrem riesigen «Zeitzurverfügungstel-
den kann. Wir streben nun an, dass die Eltern der grosse Aufwand für die Freiwilligenarbeit Moment habe ich gedacht: Ausser Spesen nichts len» gelingt es der Juniorenabteilung immer wie-
an mindestens 3 Anlässen pro Saison anwesend belohnt wird. Herzliches Dankeschön an alle gewesen. Was konnte ich eigentlich zum Gelin- der Trainer zu finden, den Spielbetrieb aufrecht
sein sollen - erster und letzter Spieltag sowie am Helferinnen und Helfer – es wird unvergesslich gen des Vereins beitragen? zu erhalten und den Juniorinnen und Junioren
Elternabend mit der jeweiligen Mannschaft und bleiben. mit Hilfe der Betreuungspersonen eine sinnvolle
dem Trainerstaff. Auf den zweiten Blick, so hoffe ich mindestens, Freizeitbeschäftigung in Aussicht zu stellen – an
habe ich doch meine Unterstützung geben kön- dieser Stelle ein herzliches Dankeschön.
Ein wichtiger Leitgedanke unseres Vereins ist es, Vincenzo Merolillo und Stefan Brkic nen, Teile der JUKO entlasten und auch die eine
den Kindern und Jugendlichen als Breitensport- oder andere Idee platzieren zu können, welche
verein Fussball zu ermöglichen. Gleichzeitig sind hoffentlich weiter Bestand haben wird. Was mir
auch wir – glücklicherweise nur in Ausnahmefäl- in dieser Zeit aufgefallen und somit in diesem Be-
richt auch wichtig zu erwähnen ist, ist das riesige
8 9
Junioren
MÄDCHENFUSSBALL BEIM FC Fortuna St.Gallen
FC FORTUNA SG UND SEINEN braucht
PARTNERVEREINEN
W Seit zwei Jahren haben wir zusammen
mit dem FC St.Otmar und dem SC
Brühl eine Juniorengruppierung, in
welcher man sich gegenseitig unterstützt. Es geht
darum zusammen die Teams so zu koordinie-
ren, dass überall genügend Spieler und Trainer
zur Verfügung stehen und keine Teamrückzüge Bei Migros, Coop, Spar und Athleticum
in der Meisterschaft entstehen. Die Gruppierung
hat aber natürlich noch viele andere Vorzüge.
Neu kommt der KF Dardania in
die Juniorengruppierung
Mit einer Junioren- und einer Juniorinnengrup- Bei Migros, Coop, Spar, Volg
pierung arbeiten die vier St.Galler Stadtvereine,
der SC Brühl, FC Fortuna SG, FC St.Otmar und passt und aktuell wird gerade ein Schiedsrich-
der KF Dardania noch enger zusammen. Neu ist, terkandidat von Dardania unter dem SC Brühl
dass der in die 2. Liga Interregio aufgestiegene angemeldet, da dessen Kontingent aktuell zu tief
KF Dardania in die bestehende St. Galler Grup- ist. Das ist gelebte Zusammenarbeit unter den
pierung aufgenommen wurde und nun auch zwei Vereinen, man erhält etwas, muss aber auch be-
Mädchenteams am Spielbetrieb teilnehmen wer- reits sein, etwas zu geben.
den.
Nicht über Integration reden sondern diese leben.
Miteinander zum Wohle Der KF Dardania wurde erst im Jahre 2012 ge-
der Junior:innen gründet und kann im Aktivfussball mit dem Auf-
stieg in die 2. Liga Interregio einen beachtlichen
Der SC Brühl ist mit seiner Juniorenabteilung Erfolg aufweisen. Ab der 2. Liga muss jeder Ver-
sehr breit aufgestellt. Er hat sich seit einigen Mo- ein auch eine Juniorenabteilung führen. Bisher
naten auch dem Mädchenfussball verschrieben, hatte Dardania zwei Junioren A-Teams, gemäss
ohne bisher am Meisterschaftsbetrieb teilzuneh- Auflage des Schweizerischen Fussballverbandes
men. Zusammen mit Spielerinnen der anderen müssen aber auch mindestens 30 angemeldete
drei Vereine gelingt es nun zwei Teams FF12 und Spieler oder Spielerinnen im Alter von 10 – 14
FF15 zu stellen. Bei den Knaben können Fortuna Jahren sein, was Dardania nun in der Gruppie-
und St.Otmar die austretenden B-Junioren mit rung möglich ist, ohne die Spieler bei anderen
einem A-Juniorenteam von KF Dardania zusam- Vereinen «abwerben» zu müssen. Im Mädchen-
menlegen, so entsteht auch hier ein Team mit team FF15 (Jg. 2008-2011) hat es noch Platz für
ausreichend Spielern. Das sind nur zwei Beispiele einige Spielerinnen, interessierte und engagier-
von vielen Vorteilen, welche für alle vier Vereine te Mädchen melden sich dafür bei Pädi Kunz
zum Tragen kommen. Wir sind sehr glücklich, 079 373 51 41.
dass wir diesen Weg zusammen gehen können,
eine solche Juniorengruppierung kann übrigens Wir freuen uns auf eine tolle Zusammenarbeit
bis zu sechs Vereine beinhalten. Natürlich ist es unter den vier Vereinen mit dem Ziel, dass der/
eine Herausforderung alle Wünsche und Anfor- die Junior:in im Zentrum unserer Aktivitäten
derungen zu erfüllen. Die Zusammenarbeit hilft steht.
aber auch der Strukturanpassung in den Verei-
nen, so werden auch die Mitgliederbeiträge und FC Fortuna St.Gallen
Spesenentschädigung für Trainer einander ange- Juniorenabteilung
10
Schiedsrichter
HEY SCHIRI, DAS WAR
DOCH ABSEITS…!
«H ey Schiri, das war doch Abseits, hast
Du Tomaten auf den Augen, zuvor
war es zudem ein Foulspiel!» Solches
und leider vieles mehr, müssen die Schiedsrich-
ter jedes Wochenende von den Spielern, Trainern
und leider auch von Offiziellen anhören. Jeder
Schiedsrichter leitet ein Spiel nach den Regeln,
die es einzuhalten gilt, aber die Spieler erlauben
sich leider viel zu viel und meinen dann noch sie
seien im Recht. Mehr Respekt gegenüber dem
Schiedsrichter wäre mehr als angebracht und
muss von den Offiziellen wie auch von den Trai-
nern mehr vorgelebt werden. Wie soll der Spieler
sich anders verhalten, wenn schon die Trainer
dauernd den Schiedsrichter kritisieren?
Der FC Fortuna SG freut sich sehr, dass zurzeit
acht Schiedsrichter inklusive Spielleiter KIFU
(Mini-SR) bereit sind für den FC Fortuna SG
Spiele zu leiten. Es sind dies Kader Luman seit
2017, Alessio Di Santo seit 2020, Noah Trenti Noah Trenti
seit Januar 2022 und neu stösst Stefan Lüönd
zum FC Fortuna SG. Er war schon Schiedsrichter
Je t z t n ! von 2000 bis 2015 und möchte nun wieder ein-
steigen. Unsere Mini Schiedsrichter, die mit gros-
vergleiche ser Freude die Spiele unserer D Junioren leiten
sind Beat Rietmann, René Bühler, Patrick Kunz
und Perparim Jonuzi.
Neben den Aktiven, Senioren und Junio-
ren sind auch die Schiedsrichter ein wichtiges
Team. Der FC Fortuna SG ist sehr bemüht un-
seren Schiedsrichtern ein perfektes Umfeld zu
bieten. Die Schiedsrichter sollen sich im Ver-
ein wohlfühlen und integriert sein. Darum
erhalten unsere Schiedsrichter auch mehrere
Einladungen zu verschiedenen Anlässen. Das
jährliche Schiedsrichteressen, welches in sehr
gemütlicher Atmosphäre stattfindet, ist jeweils
n a M i t g l i e d er ein grosses Dankeschön für die geleiste Arbeit.
FC Fortu
Bei diesem geselligen Abend lernt man sich bes-
ser kennen, tauscht sich untereinander aus und
d i e s t ä rk s t en erzählt sich die eine oder andere lustige Episo-
finden
de, die sich auf oder neben dem Platz zugetra-
r.sg
Stefan Lüönd
e
gen hat. Wir sind sehr froh darf der FC Fortuna
u f g l a s f a s
Angebote a
auf ein tolles Team an Schiedsrichtern zählen.
Herzlichen Dank.
Ivo Loher
13
Sportchef
EIN SCHRITT ZURÜCK,
UND ZURÜCK IN DER 3. LIGA!
E rneut bin ich verpflichtet, die Titel-
Überschrift meines Textes im letzten
«1910» anzupassen – im Bericht zur
Ich freue mich, dass der Kader personell mehr
oder weniger zusammengeblieben ist und wir
auch die Mission Ligaerhalt in der 3. Liga mit
Rückrunde 21/22 hatte ich erwähnt, dass bei unserem motivierten Trainer Philipp in Angriff
unserer 1. Mannschaft vielleicht schon bald der nehmen können. Unterstützt wird er vom zurzeit
nächster Schritt nach vorne erfolgen kann. Ja, verletzten, langjährigen Fortunesen Kasim Palaz,
dieser ist erfolgt – wir spielen in der neuen Saison
wieder in der 3. Liga!
der sich mindestens für die Vorrunde als Assis-
tenztrainer zur Verfügung stellt. Der neue Nissan ARIYA
Der 100% elektrische Coupé-Crossover
Wenn man als Tabellenzweiter überwintert hat, Genauso freue ich mich, dass wir in dieser Saison
war es zwar nicht ganz abwegig, dass unser Fa- wieder eine 2. Mannschaft in der 5. Liga stellen
nionteam den Tabellenersten und Quartiernach- können, welche aus jungen, motivierten Fussbal-
Mehr erfahren auf nissan.ch
barn FC St. Otmar noch überholen könnte und lern besteht. Wir dürfen gespannt sein, wie unser
letztlich den ersten Tabellenrang belegen würde. «Zwei» in der Hinrunde ihrer Premieren-Saison Rorschacher Strasse 284
Der steile Aufstieg eines Teams, deren Spieler in abschneiden wird.
der vorletzten Saison noch in der 5. Liga gespielt 9016 St. Gallen • Tel.: 071 282 10 20
haben, kam aber doch überraschend. Die Gruppe Ich wünsche allen Fortunesen und Anhängern www.autozollikofer.ch
4 in der 4. Liga zeigte sich resultatmässig sehr eine tolle und spannende Hinrunde und freue
ausgeglichen. Dies zeigte sich darin, dass Fortu- mich auf interessante und faire Spiele auf der
na trotz knappen Niederlagen in Urnäsch und Kreuzbleiche. Und wer weiss, ob und wie uns die
Rebstein stets am Tabellenführer FC St. Otmar beiden Aktivteams wieder überraschen werden?!
Kontaktieren Sie
dran blieb, der ebenfalls hin und wieder patzte
und den ersehnten Aufstieg letztlich aufgrund HOPP FORTUNA! unsere Experten:
von deutlich mehr Strafpunkten vergab. Ande-
rerseits haben die Fortunesen von Trainer Phil-
KOMPETENTE UNTERSTÜTZUNG: BDO AG
ipp Knittel auch in der Rückrunde tolle Mann-
schaftsleistungen gezeigt, welche dem Team
Mathieu Bühler
Ihre Bedürfnisse sind uns ein Vadianstrasse 59
9000 St. Gallen
die nötigen Punkte bescherten und so auch die
«Finalissima» in der letzten Runde ermöglicht
Anliegen – Qualität auch. Tel. 071 228 62 00
haben. Nach einem knappen, aber verdienten
2:1-Sieg gegen den Absteiger FC Teufen-Bühler
machte unsere 1. Mannschaft die Rückkehr in www.bdo.ch
die 3. Liga perfekt und sorgte für Feststimmung
auf der Kreuzbleiche!
BERIT SportClinic
Speicher
www.autozollikofer.ch
Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung
14 190x135_Fussball_SW_St. Gallen_CVI_18.indd 1 21.09.17 11:43
Aktive Aktive
1. MANNSCHAFT DIE ÜBERRASCHUNG
WAR TATSACHE UND
DER AUFSTIEG PERFEKT
D as Ziel war der Ligaerhalt, nun ist es
der Aufstieg geworden – Alle waren
gespannt auf den Start, nachdem die
ein Trainingslager im März in Lugano auf dem
Programm. Der Start in die Rückrunde miss-
ling uns. Wir holten lediglich 4 Punkte aus den
1. und 2. Mannschaft zusammengeschlossen und ersten 4 Spielen. Da aber alle anderen Teams
der FC Fortuna SG nur noch mit einer Mann- ebenfalls fleissig Punkte liegen liessen, waren 6
schaft bei den Aktiven in der 4. Liga auflaufen Mannschaften innerhalb von 4 Punkten zu fin-
sollte. Die Vorbereitung war sommerferienbe- den. Mit 3 knappen Siegen und einer Punktetei-
dingt sehr kurz. Wir starteten mit 2 Unentschie- lung erholte sich die Mannschaft vom schwachen
den. Mit 3 Siegen und 1 Unentschieden in Folge Start und weil die Gegner überraschende Resul-
und 12 Punkten gingen wir ungeschlagen ins Ler- tate lieferten, standen wir vor dem letzten Spiel
chenfeld zum Aufstiegsanwärter FC St. Otmar 1. auf dem 1. Tabellenplatz. So überraschend kann
Dabei kämpfte das Team aufopferungsvoll und manchmal Fussball sein. Im letzten Spiel gewan-
musste leider die erste Niederlage mit einem 1:2 nen wir vor Rekordkulisse gegen den Absteiger
hinnehmen. Die verbleibenden 2 Spiele wurden FC Teufen-Bühler mit 2:1. Städler mit Traumtor
sehr konzentriert und erfolgreich gestaltet, so- und Forster waren die Torschützen zum verdien-
dass wir die Vorrunde mit 18 Punkten aus 9 Spie- ten Sieg. Mit 10 Siegen, 5 Unentschieden, 3 Nie-
len abschliessen. Die erhoffte «normale» Saison derlagen und 35 Punkten war die Überraschung
(«nach Corona») konnte durch Einsatz, Ehrgeiz in der 4. Gruppe der 4. Liga Tatsache und der
und Teamwork wahr werden. Durch den 2. Platz Aufstieg perfekt.
in der Tabelle und mit lediglich einer Niederlage
überzeugte das Team in der Vorrunde.
Kasim Palaz
Nun lag es an der Mannschaft, die tolle Vor-
runde zu bestätigen. Ab Februar trainierten wir
drei Mal wöchentlich, davon zwei Mal auf dem
Kunstrasen im Gründenmoos. Ausserdem stand
Spielplan
3. Liga – Gruppe 3
Sa 20.08.2022, 17:00 Uhr So 25.09.2022 Sa 22.10.2022
FC Niederwil 1 – SC Brühl 2 – FC Besa 1 –
FC Fortuna SG 1 FC Fortuna SG 1 FC Fortuna SG 1
So 28.08.2022, 15:00 Uhr So 02.10.2022, 15:00 Uhr Sa 29.10.2022, 17:00 Uhr
FC Fortuna SG 1 – FC Fortuna SG 1 – FC Romanshorn 2 –
FC Staad 1 FC Neukirch-Egnach 1 FC Fortuna SG 1
So 04.09.2022, 16:00 Uhr So 09.10.2022, 13:00 Uhr Sa 05.11.2022, 17:00
FC Teufen 1 – FC Gossau 2 – FC Fortuna SG 1 –
FC Fortuna SG 1 FC Fortuna SG 1 FC Abtwil-Engelburg 2
Sa 10.09.2022, 17:00 Uhr Sa 15.10.2022, 17:00
FC Fortuna SG 1 – FC Fortuna SG 1 – Burgstrasse 26 – 9000 St.Gallen
FC Wittenbach 1 FC Appenzell 1
16 17
Aufstieg in die 3. Liga Aufstieg in die 3. Liga 18 19
Aktive Aktive
2. MANNSCHAFT 2. MANNSCHAFT –
NEUES TEAM
D Unsere Entstehungsgeschichte be-
ginnt vor einem Jahr, als wir drei
Fussballverrückte; Manuel Raschle,
Vorhaben überzeugen. Wir legen sehr grossen
Wert auf das Miteinander, weshalb die Teamche-
mie und der Respekt an vorderster Stelle steht.
Pascal Spiess und Luca Bischof die Idee hatten, Nebst der Leitung durch uns Drei, werden wir
eine eigene Mannschaft zu gründen. Nachdem durch einen externen Trainer zusätzlich ein we-
wir einige Jahre nicht aktiv Fussball gespielt ha- nig unterstützt. Am 15. Juni 2022 wurde mit
ben, überkam uns die Sehnsucht und wir suchten einem Freundschaftsspiel gegen die Senioren
nach Möglichkeiten ein neues, eigenes Team zu 40+ des FC Fortuna SG der Beginn der neuen 2.
gründen. Mannschaft eingeläutet.
Unser Vorhaben, die Sache ganz eigenständig Wir wollen hierbei ausserdem die Chance er-
durchzuführen, musste jedoch frühzeitig einge- greifen, unseren Sponsoren zu danken. Mett-
stellt werden. Wir sahen uns mir der Tatsache ler2Invest, Swica, Gebrüder Baettig und Ruedi
konfrontiert, dass eine Spielberechtigung an Ruegg AG haben uns bei der Beschaffung unse-
einen festen Austragungsort für Heimspiele ge- rer Trikots, Bälle und diversem weiterem Materi-
bunden ist. Diese Modalität konnte uns von der al grundlegend unterstützt. Im Gegenzug ist ihr
Stadtverwaltung nicht geboten werden. So blieb Logo auf unseren brandneuen Trikots abgebildet.
uns keine andere Möglichkeit als uns nach Al- Zum Schluss möchten wir uns bei René Bühler,
ternativen umzusehen. Beim FC Fortuna SG Mathieu Bühler und Ivo Loher für die tatkräftige
wurden wir schliesslich fündig, da die für uns Unterstützung bei der Umsetzung und dem ge-
grundlegenden Aspekte des familiären Umfelds samten FC Fortuna SG für den herzlichen Emp-
gegeben waren. Wir wurden herzlichst empfan- fang bedanken.
gen und man bot uns an, unser Vorhaben inso-
fern umzusetzen, dass wir die 2. Mannschaft des Wir freuen uns auf unsere erste Saison und dar-
FC Fortuna SG repräsentieren. auf den FC Fortuna SG zu repräsentieren.
Die Gründung dieser neuen Mannschaft hat mit
uns Dreien begonnen. Nach und nach konnten Luca Bischof
wir immer mehr Freunde, welche zum Teil im-
mer noch aktiv Fussball spielten oder einfach
sonst Interesse an der Idee hatten, von unserem
Spielplan
5. Liga Qualifikation – Gruppe 5
Sa 20.08.2022, 17:00 Uhr So 25.09.2022, 15:00 Uhr Sa 22.10.2022, 17:00 Uhr
FC Fortuna SG 2– FC Fortuna SG 2 – FC Fortuna SG 2 –
FC Arbon 05 2 FC Besa 2 FC Teufen-Bühler 2 Grp.
So 28.08.2022 So 02.10.2022 Sa 20.10.2022
FC Waldkirch-Bernhardzell 1997 1 – KF Dardania St. Gallen 2 – FC Appenzell 3 –
FC Fortuna SG 2 FC Fortuna SG 2 FC Fortuna SG 2
So 11.09.2022 Sa 08.10.2022, 17:00
SC Brühl 3 – FC Fortuna SG 2 –
FC Fortuna SG 2 FC Staad 3b
Mi 21.09.2022, 19:45 Uhr So 16.10.2022, 12:00 Uhr
FC Fortuna SG 2 – FC Rotmonten SG 2 –
FC Speicher 2 FC Fortuna SG 2
20 21Damit nach der Klinik
Am 14. November 2014 ist unser verdientes Ehrenmitglied wieder alles wie
Erwin Blau verstorben. Für uns Alle viel zu früh, denn er war
der Inbegriff für Freiwilligen- und Juniorenarbeit. Wir wer- vor der Erkrankung ist.
den ihn nie vergessen und unterstützen mit seinem Nachlass,
den wir von ihm erhalten haben, die Nachwuchsarbeit des
FC Fortuna SG und sogenannte «Härtefälle», die Erwin eben
auch unterstützt hätte.
Inserat Signer, neu ab 20. Juni 2020 «FC Fortuna»
Erwin Blau Gedenkturnier www.beritklinik.ch Klinik für Orthopädie und Wirbelsäulenchirurgie
So sind seit 2015 die Juniorenturniere unseres Regiomasters
unter dem Andenken an Erwin betitelt. Er hat selbst viele
Jahre an unserem Turnier aktiv mitgestaltet und viele seiner
Dienste angeboten. Wir freuen uns sehr, dass wir mit unse-
ren Juniorenturnieren an Erwin erinnern können, hier bei den
Junioren, der Nachwuchsarbeit des FC St.Gallen und des FC
Fortuna SG war seine Heimat, hier fühlte er sich zuhause, wir
Fussballer waren seine Familie!
FC Fortuna St.Gallen und OK Allianz RegiomastersSenioren Senioren
SENIOREN 30+ UNGESCHLAGEN LAUTETE
DAS RÜCKRUNDEN-ZIEL
Volltreffer_Rueckrunde_2016-17.qxp 14.03.17 16:00 Seite 2
N ach einer durchzogenen Vorrunde, wo Highlight 2: Freddy Coniglione hat nach über-
uns am Ende 1 Punkt für das Errei- standenen gesundheitlichen Problemen in den
chen der Finalrunde fehlte, starteten Möchten
letzten beiden
Sie Saisonspielen endlich das lang
wir nach zäher Winter-Vorbereitung in die Rück-gerne Sponsor beim gefeiert und steht uns nun
ersehnte Comeback
runde mit dem Ziel „8 Spiele – 8 Siege“. Bereits auch wieder
FC Fortuna in der neuen Saison zwischen den
St.Gallen
nach dem ersten Spiel, 1:1 gegen den FC Teu- Pfosten zur
werden? Verfügung.
fen-Speicher, mussten wir unser Ziel anpassen.
Nähere Auskunft
„Ungeschlagen“ lautete fortan das Ziel, welches Highlight 3: Saisonabschluss bei Dominic Leder-
erteilt Ihnen gerne:
wir nach 2 Unentschieden und 6 Siegen auch er- gerber im Garten. Bei strahlendem Sonnenschein
Bruno Weishaupt,
reichten.
Tel.und
079hohen
605 Temperaturen
50 00 erwiesen sich Ledi und
seine Frau Vanessa als tolle Gastgeber, herzli-
Heilmittel
Unser stärkster Gegner in der Rückrunde war chen Dank nochmals!
aber nicht der FC Heiden oder NK Ban, sondern
Kosmetik
die Disziplin oder besser gesagt die Bereitschaft Highlight 4: Ich konnte meinen Nachbarn Paul
Parfümerie
innerhalb der Mannschaft. Trainings bestritten Marquardt als Nachfolger im Traineramt ge-
Bébéartikel
wir teilweise nur zu sechst und an den Spielen winnen. Nach einem Matchbesuch beim letzten
war das Personal immer knapp. Die Prioritäten Heimspiel gegen Heiden und der anschliessenden
Gesunde Ernährung
wurden definitiv von jedem anders gesetzt. „Ich geselligen Runde konnte ich Paul, auch dank des
Tee
bin- dann
Huusin den Ferien“ als Entschuldigung 5 guten Hopfensafts, von einem Engagement bei
Tage (!) vor dem Match oder nur eine Halbzeit uns Senioren überzeugen.
spielen wollen und können, weil man sonst den
Gesund Champions League Halbfinal im TV verpasst, Hiermit endet also mein letzter Saisonbericht als
leben & bestätigten diesen Eindruck. Nicht nur die Ner- amtierender Seniorentrainer. Ich wünsche allen
schön ven des Trainers wurden arg strapaziert, sondern Fortunesen eine erfolgreiche und verletzungsfreie
pflegen auch das Mannschaftsgefüge geriet ein wenig Saison. Hopp Fortuna!
ins Wanken. Nach vielen guten Gesprächen und
noch mehr Bier in den sensationellen „dritten“
Röschstrasse 17a
Halbzeiten wurden die Wogen geglättet und die Philipp Käppeli
Saison endete mit einigen Highlights, welche ich
hier noch kurz erwähnen will.
9000 St.Gallen
Spielplan Highlight 1: Sandro Brunner hat sich als treff-
Senioren 30+ Qualifikation – Gruppe 4 sicherer Stürmer entpuppt und in den letzten 4
Spielen immer getroffen! #torheibrunner
Fr 19.08.2022, 19:45 Uhr Mi 14.09.2022, 20:15 Uhr Fr 07.10.2022, 19:45 Uhr
FC Fortuna SG – FC Teufen Grp. – FC Fortuna SG 2 –
NK Ban FC Fortuna SG FC Rorschach-Goldach 17
Fr 26.08.2022, 20:15 Uhr Fr 23.09.2022, 19:45 Uhr
SC Brühl – FC Fortuna SG –
FC Fortuna SG FC Steinach
Mi 31.08.2022, 20:00 Uhr Fr 30.09.2022, 20:00 Uhr
FC Fortuna SG – FC Wittenbach –
FC Rorschacherberg FC Fortuna SG
24Senioren Senioren
SENIOREN 40+ SIEGER DER GOLDENEN ANANAS
N ach der sportlich wohl erfolglosesten
Vorrunde in der Geschichte der fortu-
nesischen Veteranen – man verbuchte
mitgebracht hatte und der Gegner netterweise
auf die Schnelle für sich ein anderes organisierte.
Von A bis W(ängi) ein misslungener Auftritt.
keinen einzigen Punkt – war eigentlich klar, dass
das Trainerduo Haag/Napoli nicht mehr trag- Nach dieser Niederlage rechnete niemand mehr
bar war. Mangels Alternativen durften sich die damit, dass man bei der Vergabe der goldenen
beiden aber erneut im regionalen Altersfussball Ananas noch ein Wörtchen mitreden konnte. Vor
versuchen und die Mannschaft in der Rückrun- allem weil auch gegen Gossau ein Rumpfteam
de coachen. Die Vorbereitung in der Halle lief auf dem Platz stand. Aber wie so oft funktio-
zufriedenstellend. Das Höhentraining in Davos nierte das besser als erwartet und man fuhr die
brachte aber dann nicht das erhoffte Ergebnis, es nächsten 3 Punkte ein. Das Spiel gegen Wattwil/
lag einfach zu viel Schnee um vernünftig Fussball Bütschwil startete für den Gegner schlecht, da
spielen zu können. sich der Torhüter schon ziemlich früh verletzte.
Die Moral ging flöten, der Verteidiger ins Goal
So startete die Mannschaft suboptimal vorbe- und dieses stand ab sofort offen wie ein Scheu-
reitet in die Rückrunde. Auswärts beim FC Wil nentor. Einer nach dem anderen trug sich in die
waren wohl die meisten schon müde von der Torschützenliste ein und zum Ende stand es 8 zu
Platzsuche, was sich dann auch auf dem Platz 0 für Fortuna.
deutlich zeigte. Bis zur Pause lag man gegen
einen höchstens ebenbürtigen Gegner mit 3:0 Das Spiel gegen Juventus konnte man auch als
hinten. Mit viel Wil(l)enskraft gelang der Mann- Spiel der Blinden gegen die Lahmen oder Not
schaft aber der Umschwung und der Ausgleich gegen Elend bezeichnen. Beide Teams waren mit
zum 3:3. Leider beschränkte sich der Gegner in dem allerletzten Aufgebot vor Ort. Kein Wunder
den Schlussminuten auf das Ballhalten-, weg- liess sich da der Schiedsrichter bei dieser Affiche
schlagen, nichtzurückgeben und so blieb es beim ziemlich viel Zeit, bis er auf dem Platz stand. Das
gerechten Unentschieden. Niveau war ziemlich dürftig, Fortuna ein klein
bisschen stärker, was sich auch auf das Resultat
Auswärts gegen Tägerwilen spielte man bereits (1:0 oder 0:1) auswirkte. Da ja sprichwörtlich
zum ersten Mal mit einem Rumpfteam. Die Spie- geteiltes Leid, halbes Leid ist, besprachen die
ler, welche die lange Auswärtsreise angetreten Mannschaftsverantwortlichen nach dem Spiel
hatten, kämpften zwar wacker aber unglücklich. eine mögliche Zusammenarbeit als Spielvereini-
gung.
Nach der Niederlage gegen Tägerwilen empfing
man zu Hause den FC Abtwil, der sich für das Plötzlich war nach diesem Sieg der Gewinn der
Spielplan Spiel mit einigen Senioren verstärkt hatte. Die goldenen Ananas wieder möglich. Dazu mussten
Senioren 40+ Qualifikation – Gruppe 2 erste Halbzeit auf der Kreuzbleiche waren wohl aber gegen Niederstetten drei Punkte her und die
die besten 35 Minuten seit langem. Die Abtwiler anderen Spiele mussten auch noch im Sinn der
wussten nicht wie ihnen geschah und sie wur- Fortunesen ausgehen. Ihren Teil der Aufgabe er-
Sa 20.08.2022, 15:30 Uhr Fr 09.09.2022, 19:45 Uhr Fr 07.10.2022, 20:00 Uhr den fast schwindlig gespielt. Als dann aber in der ledigten die Fortunesen ohne grosse Bravour, lag
FC Rebstein – FC Fortuna-Juventus SG Grp. – FC Rorschach-Goldach 17 Grp. – zweiten Hälfte die Kräfte der Fortunesen nach- man doch schnell 0 zu 2 hinten. Die Aufholjagd
FC Fortuna-Juventus SG Grp. FC Steinach FC Fortuna-Juventus SG Grp. liessen und einige Auswechslungen vorgenom- danach verdient aber Respekt. Mit diesem Sieg
men wurden, musste man noch kurz um den Sieg lag man an der Tabellenspitze. Da alle anderen
Fr 26.08.2022, 19:45 Uhr Fr 23.09.2022, 20:00 Uhr zittern. Resultate zu Gunsten der Fortunesen ausfielen,
FC Fortuna-Juventus SG Grp. – FC Romanshorn-Amriswil Grp. – ging der Gruppensieg auf die Kreuzbleiche. Zu-
FC Au-Berneck 05 FC Fortuna-Juventus SG Grp. Nach dem Hoch gegen Abtwil kam das Tief dem wurden Nägel mit Köpfen gemacht und eine
gegen Wängi. Von Anfang an passte nicht viel Spielvereinigung mit Juventus SG gegründet.
Fr 02.09.2022, 20:00 Uhr Fr 30.09.2022, 19:45 Uhr zusammen. Das Goalie Loher die meisten Ball- Somit starten die 40+ FC Fortuna-Juventus SG
FC Ruggell – FC Fortuna-Juventus SG Grp. – kontakte hatte, zeigte einerseits die Ideenlosig- Grp. motiviert und ambitioniert in die neue Sai-
FC Fortuna-Juventus SG Grp. FC Wittenbach keit der Fortunesen in der Vorwärtsbewegung son und freuen sich auf die Zusammenarbeit.
und andererseits die offensive Stärke des Geg-
ners. Gleich 5:1 wurde man aus dem Stadiönli
gefegt. Dazu kam, dass man noch eine Kiste Bier
spendieren musste, weil man die falschen Dresses Tobias Haag
26 27Architektur
Bauleitung
Neu- und Umbauten
3D Visualisierungen
LC Brühl Handball, unterstützt
Generalunternehmung
Wie nutze ich durch die St.Galler Stadtwerke
nuredini-management.ch
meinen Heimvorteil?
Wir haben die Antwort.
Im Heimspiel sind wir unschlagbar: Wir
ernten den Sonnenstrom über St.Gallen,
fördern Wasser aus dem Bodensee und
liefern Fernwärme von hier. Noch mehr
Zürcherstrasse 40 | 9000 St.Gallen
Volltreffer unter www.sgsw.ch.Credit Suisse Kidsfestival 2022 Credit Suisse Kidsfestival 2022
Kreuzbleiche Kreuzbleiche
30 31«Freiwilligäarbet cha dis Läbä
verändärä – chum au zu üs als
Juniorentrainer»
Haben wir dein Interesse geweckt, dann zögere nicht
uns zu kontaktieren. info@fcfortuna.ch
Wir freuen uns auf dich. Dein Fussballclub in der Stadt.
Stolzer Ausrüster des FC Fortuna SG
Schau dir
den Spot an!
10% Rabatt
auf Deinen nächsten
Einkauf bei natitrikot.ch
oder klubtrikot.ch.
Kennwort: FCFORTUNA10
Architektur
Bauleitung
Neu- und Umbauten
3D Visualisierungen
Generalunternehmung
nuredini-management.ch
Zürcherstrasse 40 | 9000 St.Gallen
Bild: twitter/spursofficial
sportglobe ist der Online-Fachspezialist (Indoor und Outdoor) für Teamsport
und Einzelkämpfer oder Schulen und Institutionen. Oder für Fans und Hobby-
kicker oder Tanten und Göttis, die zum Beispiel auf der Suche nach einem
individuell bedruckten Trikot der Tottenham Hotspurs sind.Einwurf
FASZINATION clever vorsorgen.
CUPFINAL einfach geniessen.
Gemeinsam analysieren wir Ihre persönliche
W arum hat der Cupfinal eine solche
Anziehungskraft dass fast 20'000
St.Galler Fans nach Bern zum Fi-
ausgerissen. Die Niederlage hat geschmerzt, aber
nicht so wie 1998. Ohne Zuschauer war es ja
auch kein richtiger Cupfinal.
Vorsorgesituation und planen heute Ihren
Lebensstandard von morgen.
nale pilgerten? Es dürfte wohl die Einmaligkeit valiant.ch/vorsorge-check
des Anlasses sein, die Erlebnisse rund herum und 2022: Die Region wollte unbedingt wieder mal
dass man ihn, mindestens im Falle des FC St.Gal- einen Cupsieg, dieser unbändige Wunsch gene-
Valiant Bank AG
len, nicht alle Jahre erreicht und schon gar nicht riert aber auch ganz viel Druck auf die Spieler.
Marktgasse 11, 9000 St.Gallen
gewinnt. Dabei sollte das Gegenteil der Fall sein. Das Er-
reichen des Cupfinals müsste beflügeln und die Telefon 071 727 10 10
1969: Der FC St.Gallen gewinnt 2:0 gegen die Beine schneller machen. Ausserdem sollten nach
AC Bellinzona. Ich war neun Jahre alt, gemäss wie vor keine Cupfinals und Länderspiele auf
meinem Vater viel zu klein für das grosse Wank- Kunstrasen stattfinden, dann spielt man eben in
dorf. Anstatt den Sieg live und in Farbe zu sehen, Basel wenn sich die Berner im Sommer lieber die
Volltreffer_Rueckrunde_2016-17.qxp 14.03.17 16:01 Seite 8
war ich zuhause in grün-weiss an unserem ers- Füsse auf dem Kunstrasen verbrennen. Auf einem
ten Fernseher mit dabei. Auf der anderen Seite Kunstrasenfeld kann man «auch kein Gras fres-
war es gleichsam der Start meines fussballeri- sen», wenn ein Spiel auf Messers Schneide steht.
schen Traums bei den Junioren des FC St.Gallen Ein Kunstrasenfeld ist eine gute Alternative aber
spielen zu dürfen. Jedenfalls konnte ich mit dem doch nicht für die fussballerischen Höhepunkte
Verzicht auf den Cupfinal aushandeln, dass ich des Jahres.
endlich mit dem Musikunterricht in der Knaben-
musik aufhören konnte und mit dem Trottinett Die Hoffnung und Vorfreude war riesig, bis auf Eine Empfehlung: Durch unseren kostenlosen Check-up
am darauffolgenden Mittwoch zum Training ins das Resultat war es ein phantastischer Tag. Man gewinnen Sie Transparenz, ob und wo Deckungslücken
Espenmoos gehen durfte. kannte in Bern mehr Leute, als wenn man in Kostenloser bestehen – sowohl bei Ihrer Vorsorge als auch bei Ihrer
St.Gallen durch die Multergasse schlendert. Die Versicherung.
1998: 29 Jahre nach dem Cupsieg reiste ich mit «gelbe Stadt» war vor allem grün-weiss und im Check-up.
unseren Kindern und dem Göttibub in grün- Tram in den Farben des BSC Young Boys hörte Gerne informieren wir Sie im Detail und freuen uns
weiss an den Cupfinal nach Bern. Den Opa woll- man vor allem den St.Galler Dialekt sowie einige
auf Ihre Kontaktaufnahme.
ten wir mitnehmen, sozusagen als Versöhnung Rheintaler und Appenzeller. Bis auf 20 Unver-
für 1969. Er wollte sich aber das Spiel lieber am besserliche konnte den St.Galler Fans die Nie-
Fernseher anschauen, so ändern sich die Zeiten. derlage nichts anhaben, die Vorfreude auf den
Pic-nic auf der Autobahnraststätte inmitten von nächsten Cupfinal ist gross. Wir kommen wieder
Generalagentur Thomas Jacob
Gleichgesinnten und alle waren wir überzeugt, aber bitte möglichst schnell, die Jahre gehen ins
Oberer Graben 16
dass es nur einen Sieger geben konnte. Die Ge- Land und irgendwann fahren wir jetzigen 50+
schichte hat uns eines besseren belehrt. nicht mehr nach Bern um endlich einen Cupsieg 9000 St. Gallen
zu erleben. Für den nächsten Cupfinal habe ich Tel. 058 357 10 10
2021: Zwei Tage vor dem Cupfinal wurde die mir vorgenommen ein Trikot des FC Fortuna St. Fax 058 357 10 11
Stube geschmückt mit allen vorhandenen Uten- Gallen anzuziehen, vielleicht fehlte in den letzten www.allianz.ch/thomas.jacob
silien des FC St.Gallen, unter anderem auch Jahren, mindestens was den Spielverlauf angeht,
mit einem Trikot der Espen aus der Cupsieger- auch ein wenig das Glück.
saison 1968/69. Mein Vater hatte wohl gespürt,
dass er mir damals fast mein Fussballerherz ge-
brochen hatte. Jedenfalls hat er dem damaligen René Bühler
Espen-Platzwart Peter Schläpfer für seine Fron-
arbeit im Espenmoos ein Trikot mit der Nr. 6 An Ihrer Seite von A – Z.
34Inserieren
Inserat_Bruecker_A5_cmyk_2013_Inserat_Bruecker_A5_cmyk_2013 06.12.12 07:08 Seite 1
Wo lade ich
mein Elektro-
fahrzeug? IHR INSERAT
Wir haben die Antwort.
Ob Laden zuhause oder
Laden unterwegs, wir
FÜR DEN
BREITENSPORT
von den St.Galler Stadt
werken helfen Ihnen
bei allen Fragen. Im Ge
spräch finden wir die
beste Lösung für Sie.
Ver sprochen. Rufen Sie
uns an. 071 224 44 55.
UNSERE LEISTUNGEN SIND UNBEGRENZT…
D er FC Fortuna St. Gallen freut sich, Ihr
Inserat in unserem Clubmagazin «1910»
zu veröffentlichen. Das Magazin er-
Unser Angebot:
1 Seite 495.–
scheint zweimal pro Saison in einer Auflage von
je 550 Exemplaren. 1/2 Seite 381.–
UNSERE LEISTUNGEN SIND UNBEGRENZT…
Eine ideale Werbeplattform im «1910» ist auch 1/4 Seite 295.–
der persönliche Spieler-Donator für Fr. 275.–/
Saison. 1/8 Seite 225.–
DRUCKEREI BRÜCKER GOSSAU Wir freuen uns von Ihnen zu hören. Alle Inserate sind schwarz-weiss. Um eine opti-
druck@bruecker-druck.ch www.bruecker-druck.ch male Präsenz zu erreichen empfelen wir Ihnen,
Tel. 071 385 15 20 Bedastrasse 30 9200 Gossau Ihre Kontaktperson: Ihr Inserat schwarz-weiss anzuliefern. Für wei-
Fabian Rietmann tere Fragen steht ihnen Fabian Rietmann gerne
+41 (0)79 418 94 48 zu Verfügung.
DRUCKEREI BRÜCKER GOSSAU rietmann@fabianfabian.ch
druck@bruecker-druck.ch www.bruecker-druck.ch
1 Seite 1/2 Seite 1/4 Seite 1/8 Seite
190 mm x 277 mm 190 mm x 136 mm 92.5 mm x 136 mm 92.5 mm x 65.5 mm
BERIT SportClinic
Speicher
www.autozollikofer.ch
37KO T
HOME HOME HOME HOME HOME HOME HOME HOME HOME
IN FARBE
FC FORTUNA ST.GALLE
N
NE W
HEIMTRIKOT
GALLEN
FC FORTUNA ST.
SAISON 20
22/23
1910
HEIMTRIKOT
ST.GALLEN
FC FORTUNA
1910
SAISON 2022/23
1910
AUSWÄRTS TRIK
FC FORTUNA ST.GALLE
N
OT
SAISON 2022/23
NEW
HEIMTRIKOT
.GA LLEN
RTU NA ST
FC FO
1910
3
SAISON 2022/2
A U S WÄ
A U S WÄ R
FC FOR
TUN A ST.G
RT S TRIK
ALL EN
OT
T S TRIKO
SAISON 2022/23
T
1910
NEW
FC FORTUNA
ST.GALLEN
AUSWÄRTS TRIK
23
2022/
SAISON
SAISON 2
022/23
1910
JETZT AUF
INSTAGR AM FOLG
EN
SAISON 2022/2
3
AWAY AWAY AWAY AWAY AWAY AWAY AWAY AWAY AWAY
1910und ihre ganz persönlichen
Kader der 1. Mannschaft Sponsoren und Donatoren Kader der 1. Mannschaft
Teamsponsoren der 1. Mannschaft
Mathieu Bühler Philipp Knittel Federico Coniglione Beno Wälti Christoph Schubert
(Sportchef) (Trainer) (Torwarttrainer) (Kassier) (Materialwart)
BERIT SportClinic
Speicher
BERIT SportClinic
Speicher
Fabian Fässler Dragan Stojnic Dominic Ledergerber Mathieu Bühler
Sebastian Huarte Alessio Di Santo Nico Schäpper Daniel Koller Emin Ordu Loic Wolfensberger Fabian Rietmann
Roman Hörler Jeroen van Neijenhof Dominic Götz Matthias Gutzwiller
BERIT SportClinic FF Graphics
Speicher グラフィック
SANITÄR STIRNIMANN-KLARER AG www.autozollikofer.ch
Kompetenz in Wassertechnik und Installationen
Claudio Klarer
Schachenstrasse 9
Volltreffer_Rueckrunde_2016-17.qxp 14.03.17 16:01 Seite 24
9016 St.Gallen
Ausblick auf die Rückrunde aus sportlicher Sicht
Das Ziel für beide Aktivmannschaften ist klar: Ligaerhalt!
Die 1. Mannschaft des FC Fortuna startet am Samstag, möglichst schnell die nötigen Punkte geholt werden. So
1. April 2017, mit einem Heimspiel gegen den SC Berg zur könnte das Trainergespann Hardegger/Frick in Ruhe mit
«Mission (Im)possible». In den ersten Spielen der Rück- den noch jungen Spielern arbeiten und sie in ihrer fuss-
runde bietet sich der Mannschaft von Trainer Nicola Pappa ballerischen Entwicklung fördern.
die Gelegenheit, gegen direkte Konkurrenten zu punkten.
Alles Weitere wird sich danach zeigen. In den Worten des Auf der Ebene der sportlichen Leitung hat es einen Wechsel
Trainers: «Wenn wir die ersten beiden Spiele gewinnen, gegeben. Nach fünf Jahren als Sportchef des FC Fortuna
dann haben wir einen Lauf...», hören wir Zuversicht und gebe ich dieses Amt ab. In Sandro Walter konnte ein
Selbstvertrauen. Beides braucht die Mannschaft zweifels- geeigneter Nachfolger gefunden werden. Mit seiner Ver-
ohne und auch die Bereitschaft, in jedem Spiel über sich gangenheit als Trainer in Wittenbach und Romanshorn
hinauszuwachsen. bringt Sandro Walter nebst seiner Erfahrung ein grosses
Netzwerk mit, welches wir in naher Zukunft natürlich gut
Mit diesem Ziel vor Augen haben die Spieler anfangs gebrauchen können.
Januar mit der Vorbereitung begonnen. Diese «strengste»
Phase im Fussballerjahr wird Ende März mit einem Ich möchte mich bei allen Fortunesen für die Unter-
Trainingslager in der Umgebung von München abge- stützung und das mir entgegengebrachte Wohlwollen in
schlossen. den letzten Jahren bedanken. Ich freue mich, das Gesche-
hen beim FC Fortuna weiterhin mehr aus der zweiten Reihe
Für die 2. Mannschaft beginnt die Rückrunde am Sonntag, zu verfolgen.
9. April 2017, mit einem Derby auswärts gegen den FC
Rotmonten. Das Team von Trainer Marcel Hardegger hat Ich wünsche allen Mannschaften des FC Fortuna viel
in der Vorrunde zehn Punkte erspielt und liegt aktuell einen Erfolg in der Rückrunde und meinem Nachfolger Sandro
Punkt über dem Strich. Diese Rangierung gilt es zu vertei- Walter viel Freude bei der Ausübung seiner Tätigkeit als
digen. Nach einem harzigen Start mit wenigen Spielern in Sportchef.
den Trainings hat sich die Mannschaft gefunden und ist
dank einigen Zuzügen im Verlauf der Vorrunde zu einer HOPP Fortuna!
Manuel Spitz
Einheit zusammengewachsen. In der Rückrunde sollen nun Philipp Käppeli
Serge Frick Perparim Shala Sven Staub Thomas Schwitter Christian Städler
Christian Städler Loric JanuziRoman Kern Philipp Lehmann
Simon Spielmann Kasim Palaz
Gimifica & Söhne
Baris Imbiss Buchental 3
9245 Oberbüren
Michael Knechtle Wolfgangstrasse 7 9014 St. Gallen
22
12
40 41Kader der 1. Mannschaft Kader der 1. Mannschaft
Philippe Troendle Patrick Menzi Florin Hellmüller Dario Paternale Alessandro Amodeo Adnan Rastoder Felix Brinkert
BERIT SportClinic BERIT SportClinic
Speicher Speicher
www.autozollikofer.ch www.autozollikofer.ch
Dominik Geisser Marvin Forster Roberto Licci Jose Poblete
Luca Cocola Pascal Müller Robin Ukaj Stéphane Weber
42 43In Gedanken bei...
PASCAL VOLLMEIER –
WIR VERMISSEN DICH…
P E
ascal ist ein «Sohn des FC Fortuna igentlich bin ich selten um Worte ver-
SG». Nach seiner Juniorenzeit war er legen, sei es schriftlich oder mündlich.
in der Saison 1992/93 Teil des viel- Trotzdem sitze ich auch jetzt wieder
leicht besten Teams, welches wir in den letzten vor einem leeren Blatt und versuche in Worte zu
40 Jahren hatten. Die Mannschaft stieg damals fassen, was eigentlich unbegreiflich ist. Bereits
in zwei Aufstiegsspielen gegen den FC Amriswil zum dritten Mal innerhalb zweier Jahre ist ein
in die 2. Liga auf. Danach zog es ihn als Leh- Fussballer gestorben, der in unserer Mannschaft
rer und Fussballer in die Schule Bütschwil, res- gespielt hat oder den viele von uns persönlich gut
pektive auch zum FC Bütschwil. So war «Volli», kannten. Alle drei waren sie in meinem Alter,
wenn schon dann richtig ankommen am neuen alle drei hatten Familie, jeder Todesfall hat mich
Ort. Später war Pascal viele Jahre erfolgreicher zutiefst traurig gemacht und beschäftigt.
Spieler und Trainer beim FC Wittenbach, bevor
er bei uns als Trainer der 1. Mannschaft aktiv Jeder hat seine eigene Art mit Trauer umzugehen
war. Er sagte mir damals, dass dies für ihn wie und doch müssen wir als Team einen gemeinsa-
ein «Nachhausekommen» sei. Seit vielen Jahren men Weg finden, wie wir mit den Verlusten klar-
spielte Pascal nun in unseren beiden Senioren- kommen. Wir alle bedauern die Verluste auf per-
teams. Nach seiner Zeit als Trainer der Aktiven sönlicher und auf sportlicher Ebene. Es entstehen
hat er sich der Jugendarbeit verschrieben wo er Lücken im Team, die wir schliessen müssen, die
vor allem im Kinderfussball des Ostschweizeri- wir aber eigentlich gar nicht schliessen wollen.
schen Fussballverbandes und des Liechtenstei- Es ist uns wichtig, dass unsere ehemaligen Mit-
nischen Fussballverbandes wichtige Funktionen spieler trotz ihrem Tod bei uns sind. In unseren
einnahm. Gedanken sind sie das sowieso und durch die
Dresses mit ihrem Namen drauf, begleiten sie
Pascal hat den Fussball geliebt, aber vor allem uns auch immer auf den Platz.
auch gelebt. Er war keiner für halbe Sachen und
genau deshalb war er auch beim motivierten Wir vermissen Volli – wir vermissen euch, die
Kinderfussball am richtigen Ort. Für ihn war es uns verlassen haben!
schwer zu verstehen, wenn ein Spieler im Aktiv-
fussball nicht alles gegeben hat für den gemein-
samen Erfolg. Pascal suchte den Erfolg, er war Senioren 40+, Tobias Haag
ehrgeizig, aber dabei immer ein toller Kame-
rad, wert- und rücksichtsvoller sowie achtsamer
Mensch.
Wir verlieren in Pascal einen Freund des Fuss-
balls und des FC Fortuna St.Gallen. Wir wün-
schen seinen Hinterbliebenen viel Trost mit den
schönen Erinnerungen an die gemeinsame Zeit.
Es bleibt uns allen die Hoffnung auf ein Wieder-
sehen in einer Welt, in welche Pascal uns nun vo-
rangegangen ist.
Vorstand FC Fortuna SG, René Bühler
44 45In Gedanken bei... In Gedanken bei...
Pascal Vollmeier Slavko Alimpic
21.06.1971 – 31.07.2022 22.08.1939 – 20.06.2022
Ehrenmitglied
Pascal wollte in Zukunft etwas kürzer treten im Team der Senioren 40+, respektive
nur noch in der Verteidigung spielen, wo er nicht mehr so viel laufen müsse...
Wir bedauern zu tiefst, dass ihm dies nun vergönnt bleibt, da Pascal viel
zu früh von seiner Familie und seinem geliebten Hobby, dem Fussball, Abschied
nehmen musste.
Pascal bleibt uns als wertvoller Mensch, Fussballkenner und Förderer im Ein grosser Fortunese der letzten 50 Jahre hat uns für immer verlassen. Dem
Kinderfussball in dankbarer Erinnerung. FC Fortuna St.Gallen bleibt er vor allem als Schiedsrichter und mit seiner überaus
engagierten Art in bester Erinnerung. Wir verlieren in Slavko ein sportbegeistertes
FC Fortuna St.Gallen Ehrenmitglied, der in jungen Jahren auch als Turner und Schwimmer in seinem
Vereinsvorstand Heimatland Serbien grosse Erfolge feiern konnte.
FC Fortuna St.Gallen
Vereinsvorstand
S lavko war Mitgründer von Jedinstvo,
der ehemaligen jugoslawischen Fuss-
ballabteilung unseres Vereins. Wäh-
back in Flawil haben wir ihn in der Gardero-
be mit einem «Willkommen zurück Geschenk»
überrascht. Wir erinnern uns an sein strahlen-
rend vielen Jahren war er Spieler und Präsident des Gesicht und die grosse Freude nochmals als
von Jedinstvo, er hat viel dazu beigetragen dass Schiedsrichter aktiv zu sein.
diese Untersektion unseres Vereins damals eine
solch gute Entwicklung genommen hat. Dies hat uns auch gezeigt mit welchem Enthusi-
asmus Slavko sein Hobby als Schiedsrichter ge-
Aber auch losgelöst von Jedinstvo war Slavko für lebt hat. Er war ein resoluter Schiedsrichter, er
den FC Fortuna St.Gallen sehr wichtig und wert- hatte Ordnung auf dem Platz und konnte auch
voll, da er 30 Jahre für uns als Schiedsrichter mal durchgreifen wenn die Spieler nicht nach
tätig war, nebenbei spielte er auch noch bei den seiner Pfeife getanzt haben. So haben wir Slav-
Senioren und später bei den Veteranen. ko in all den Jahren erleben dürfen…, er war als
Schiedsrichter der Chef auf dem Platz, wenn er
Die schönste Erinnerung an Slavko ist jene, als er was gemacht hat, dann richtig, sonst hätte er es
im Alter von 65 Jahren als Schiedsrichter hätte lieber bleiben lassen.
aufhören müssen. Man wollte Slavko sozusagen
als Schiedsrichter in Pension schicken, das hat Slavko’s Einsatz und seine Treue hat den Verein
ihm aber gar nicht gepasst. Er kam auf uns zu veranlasst ihn schon vor vielen Jahren zum Eh-
und sagte, dass er weiterpfeifen wolle, was man renmitglied zu wählen. Zusammen mit anderen
bei seiner Fitness und der Freude an diesem Ho- Gründern und Mitgliedern von Jedinstvo hat
bby verstand und nachvollziehen konnte. Wir er in unserem Verein während vieler Jahrzehnte
wurden beim Ostschweizer Fussballverband vor- Spuren hinterlassen.
stellig mit der Bitte, dass man doch die Altersli-
mite für Schiedsrichter erhöhen solle, es sei doch Wir bedanken uns ein letztes Mal bei Slavko für
schade, wenn Schiedsrichter wie Slavko nicht sein Engagement für den FC Fortuna St.Gallen.
mehr aktiv sein dürfen. Wir werden ihn in überaus guter und wertschät-
zender Erinnerung behalten.
Einige Monate nach unserer Anfrage wurde die
Alterslimite, ohne dass wir einen Antrag an die
Delegiertenversammlung stellen mussten, um FC Fortuna St.Gallen
fünf Jahre erhöht und Slavko konnte nochmals
seinem Hobby nachgehen. Bei seinem Come-
46 47Sie können auch lesen
