News SeniorinnenSenioren Nummer 33 - "Man ist so sicher, wie man sich fühlt!" - stadtpark-olten.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
News SeniorinnenSenioren Nummer 33 Oktober 2016 «Man ist so sicher, wie man sich fühlt!» Wir können noch so viele Menschen der Sicherheit verhält es sich nämlich der persönlichen Einstellung. Und in nach ihrem Sicherheitsgefühl fragen – ein Stück weit ähnlich wie mit der diesem Sinne trifft die erwähnte Aus die Antwort wird immer unterschied Wahrnehmung des Alters: «Wir sind sage zum eigenen Erleben des Alters lich ausfallen. Denn die individuelle so alt, wie wir uns fühlen», heisst ein ebenfalls auf die persönliche Sicher Beurteilung der Sicherheit hängt ei Sinnspruch, der nicht ungern zitiert heit zu: «Man ist so sicher, wie man nerseits von den Gegebenheiten im wird, um die Verluste und Einschrän sich fühlt!» näheren und weiteren Umfeld ab, kungen, welche der Alterungsprozess und andererseits wird sie von unserer mit sich bringt, im Sinne des positiven Aber was bedeutet dies konkret? Persönlichkeit, unserer Lebenssitua Denkens zu mildern. Und in der Tat: Was hilft es uns zu wissen, dass tion und den einschlägigen Erfahrun Wie alt, respektive wie jung wir uns unser Sicherheitsgefühl nicht nur von gen geprägt. Mit dem Einschätzen fühlen, ist nicht zuletzt eine Frage der Situation abhängt, in der wir Zeichnung: Christine Hunziker IG aktives alter olten Nr. 33 / 2016 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20 1
Editorial
«Sicherheit» heisst unser uns gerade befinden, sondern auch nung tragen, ist wiederum eine Frage
Thema der Oktober-Nummer von unserer momentanen Verfassung für sich. Wir sind allemal gut beraten,
2016 der Seniorinnen/Senio- und Lebenslage, von unseren Kennt uns vor geplanten Aktivitäten die
renNews. Wie sicher fühlen nissen und Fähigkeiten, von unserer zu erwartenden Anforderungen und
wir uns in unserer Stadt? körperlichen und geistigen Fitness? Risiken vor Augen zu halten und
Wie sicher fühlen wir uns in Vielfältige Faktoren also, die sich im mit den persönlichen Möglichkeiten
unserm Haus oder in unserer Verlaufe des Lebens verändern, und abzugleichen.
Wohnung? Im Interview mit zwar nicht nur zu unserem Vorteil.
Rolf Graf, Sicherheitsberater Beispielsweise auf dem Weg in die Was dies im Alltag bedeutet, lässt sich
der Polizei Kanton Solothurn Stadt und zurück macht es einen Un am Beispiel einer Bergwanderung ver
erhalten wir auf diverse Fra- terschied, wie rasch und trittfest wir anschaulichen: Eine bestimmte Route
gen kompetente Antworten. gehen, wie gut wir hören und sehen, mit all’ ihren Schwierigkeiten und
Er gibt uns auch Hinweise, wie wie schnell wir auf äussere Einflüsse Gefahren sorgfältig zu erkunden, ist
wir unser Heim sicherer ge- reagieren können und wie gut wir es die eine Seite der Risikobeurteilung,
stalten können. Im Interview noch schaffen, die mehr oder weni das realistische Einschätzen der ei
mit Sandra Schenker geht ger spürbaren Handicaps mit Verhal genen Leistungsfähigkeit die andere.
es um den SRK-Notruf. Kurt tensänderungen und Hilfsmitteln zu Dazu gehört auch die Frage, ob wir
Schibler geht grundsätzlich kompensieren. allein unterwegs sein können oder
auf die Sicherheitsfrage ein, ob eine Begleitung ratsam, respektive
zudem hat er diverse Leute be- Oder andersherum formuliert: Beim notwendig ist.
fragt, wie sicher sie sich in un- Älterwerden kommen wir nicht um
serer Stadt fühlen. Die Senio- die bange Frage herum, welchen Damit ist auch gesagt, dass die ge
rinnen und Senioren fühlen Belastungen und Herausforderungen fühlte Sicherheit nicht zwingend mit
sich sicher, was mich als ehe- wir noch gewachsen sind und welche der tatsächlichen Sicherheit überein
Aktivitäten wir besser bleiben lassen. stimmen muss. Was sich auch derge
malige Polizeidirektorin freut.
Denn wer sich selbst überschätzt, stalt äussern kann, dass wir vor lauter
Im Interview mit den beiden
kann sich plötzlich mit Risiken und vermuteten und befürchteten Gefah
PC-Experten Manfred Peier
Gefahren konfrontiert sehen, die viel ren die wirklich existenten Risiken
und Fritz Aeberhard von der
leicht nicht mehr schadlos zu beherr nicht mehr zu erkennen vermögen.
«Computeria Olten» informie-
schen sind. Doch in aller Regel sind Deshalb kann es hilfreich sein, die je
ren wir über Themen im Um-
wir uns ja bewusst, dass die körperli weilige Sicherheitsfrage mit fachkun
gang mit dem PC, welche für
che Leistungsfähigkeit schwindet, die digen Menschen zu besprechen und
die Sicherheit wichtig sind.
Sinnesorgane weniger präzis arbeiten sich die passenden Verhaltensweisen
und die Reaktionszeiten länger wer und vorsorglichen Schutzmassnah
Werner Bütikofer hat sein
den. Ob wir aber solchen Vorzeichen men empfehlen zu lassen.
Amt als Vorsitzender aus auch in allen Lagen einsichtig Rech Kurt Schibler
gesundheitlichen Gründen
abgegeben. Wir danken ihm
herzlich für sein grosses En-
gagement. Er hat es immer
wieder verstanden, neue In-
serentinnen und Inserenten
zu gewinnen. Cineor, das seit
2009 im Kino Palace mit gros-
sem Erfolg jeden Monat ge-
zeigt wird, war eine von Wer-
ner Bütikofers Ideen. Auch die
regelmässigen Führungen in
den Museen für Seniorinnen
und Senioren finden guten
Anklang. Besten Dank, lieber
Werner Bütikofer für deinen
grossen Einsatz für die IG akti-
ves alter olten.
Doris Rauber
2 IG aktives alter olten Nr. 33 / 2016 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20
Zur persönlichen Sicherheit
müssen wir alle einen Beitrag leisten
Zu den Fragen rund um die Sicherheit Begleiter lässt sich nicht abschütteln
haben wir alle etwas zu sagen, beglei und fragt mich zum x-ten Mal, ob es
ten und betreffen sie uns doch tag mir denn gut gehe ... gleichsam als
täglich und schier auf Schritt und Tritt. Signal, dass er eben diese Frage end
Von Kind auf haben wir gelernt, Ge lich auch von mir zu hören wünschte.
fahren und Risiken in unserem Umfeld Um zu erfahren, worauf er konkret
und bei allen Aktivitäten zu erkennen hinaus will, tue ich ihm den Gefallen
und drohendes Unheil zu vermeiden. und frage ihn nach seinem Befinden.
Dank unserer Lebenserfahrung haben «Mir geht es nicht so gut, meine Frau
wir zwar viele mögliche Gefahren ist krank!», antwortet er mir. Als ich
quellen routinemässig im Griff, wes ihn fragend anschaue und ihm auch
halb sie unser Sicherheitsgefühl auch klar wird, dass es mit dem nach Hause
kaum mehr beeinträchtigen. Doch begleiten nicht klappen wird, kam er
hin und wieder geschieht ein Vorfall, auf den Punkt: «Ich möchte eine Pizza
der uns überrascht. kaufen für mich und auch eine für
meinen Sohn, habe aber leider kein
Dazu das folgende Beispiel aus eigener Geld!» Der 90-jährige Bernhard Wyss fühlt
Erfahrung: Auf dem Rückweg nach Womit der Moment, die Sache zu sich im «Haus zur Heimat» wohl und
einem Einkauf in der Oltner Altstadt klären, aus meiner Sicht gekommen sicher aufgehoben. Auch auf seinen
begegnet mir ein fremdländischer, auf war. Mein Portemonnaie habe ich täglichen Spaziergängen hat er keine
den ersten Blick nicht unsympathisch nicht hervorgeholt. Denn es war zu Probleme mit der Sicherheit.
wirkender Mann. «Ja hallo, wie geht offenkundig, dass «Vater und Sohn» Bild: ksr
es dir?», spricht er mich an, und dies diese Masche routinemässig abspie
in einer vertraut anmutenden Ton len. Zudem ist sattsam bekannt, dass ten. Darauf einzugehen, wäre, noch
lage, wie sie unter guten Bekannten «Touristen» dieser Art meist nicht ei milde ausgedrückt, riskant. Deshalb:
üblich ist. «Gut danke!» oder ähnlich genständig, sondern im Auftrag ein Wer solchen Begegnungen möglichst
antworte ich, und gehe, einen Trolley schlägiger Organisationen handeln. rasch und bestimmt ein Ende setzt,
mit einer grösseren Schachtel mitzie Wobei: Den beiden Olten-Besuchern ist auf der sichereren Seite. Um Not
hend, meines Wegs. Er bleibt dran: ein Mittagessen zu ermöglichen, wäre leidende Menschen zu unterstützen,
«Du kennst mich doch, ich heisse für mich unter harmloseren Vorzei gibt es viele Möglichkeiten und Gele
Stefan, bin dein Nachbar und wohne chen auch denkbar gewesen. Aber genheiten, die nicht nur ungefährlich,
an der gleichen Strasse!». «Aha», ich traute dem Duo nicht und malte sondern auch unter Kontrolle und
erwidere ich; «jetzt ist Vorsicht gebo mir aus, was bei weiteren Versuchen folglich zielführender sind. Um der
ten», sagt meine innere Stimme, und mit anderen «Probanden» noch alles Verhältnismässigkeit willen, sei beige
ich lasse in Gedanken unsere gesamte passieren könnte. Worauf ich es für fügt: Ereignisse dieser Art sind nicht
Nachbarschaft Revue passieren ..., angezeigt hielt, noch eine Schlaufe alltäglich, aber jederzeit möglich. Und
nein, dieses Gesicht gehört definitiv zum Polizeiposten im Stadthaus zu wenn sie vorkommen, dann vor allem
nicht dazu. Meine Zweifel erahnend, machen, um das Erlebte zu Protokoll in der Innenstadt. Wer sich bedrängt
deutet er mir an einer nahen Haus zu geben. und verunsichert fühlt, kann sich also
mauer mit einer Handbewegung eine mit Rufen bemerkbar machen.
Strasse an: «Hier wohnst du und hier Diese Schilderung ist ausdrücklich Bleibt noch beizufügen, dass uns der
wohne ich, nur ein paar Häuser wei nicht als Vorlage gedacht, wie man «Verwandten- oder Bekanntentrick»
ter!» Inzwischen gesellt sich ein etwa sich in einer ähnlichen Situation ver in vielfältigen Spielarten begegnen
12-jähriger Junge mit einem Trottinett halten soll. Im besten Fall sind solche kann. Ob als Nachbar, Enkel, alter
dazu. Und erneut fragt mich der Menschen zwar hartnäckig und zu Schulfreund, mittels Heiratsschwindel,
Mann: «Geht’s dir gut?» Ich bestätige dringlich, aber nicht zwingend kri Amts- und Berufsanmassung (zum
und gehe weiter. Jetzt kommt auch minell. Allerdings ist damit zu rech Beispiel falscher Polizist) ..., welche
mein Trolley ins Spiel, den er mir nen, dass sie im Dienste organisierter Masche auch immer, vielleicht unter
«hilfsbereit» abnehmen will ... wo Banden stehen. Welche Gefahr im Ausnützung einer gewissen «Alters
wir doch den selben Heimweg haben. konkreten Fall wirklich von ihnen aus gutmütigkeit», angewandt wird –
«Bloss die wertvolle Ladung nicht geht, steht ihnen nicht ins Gesicht allen Formen ist gemeinsam, dass die
aus der Hand geben», schiesst es mir geschrieben. Was auch auf «Stefan» jeweiligen «Schauspieler» raffinierte
durch den Kopf, und ich sage ihm zutraf. Hat er doch nicht nur mir, son Geschichtenerzähler sind, die auch
freundlich, aber bestimmt, dass ich dern noch weiteren Passanten vorge das Appellieren an mitmenschliche
das schon allein schaffe. Doch mein schlagen, sie nach Hause zu beglei Gefühle virtuos beherrschen. Oft wird
IG aktives alter olten Nr. 33 / 2016 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20 3
eine akute, dramatische Notlage vor Ländiweg zwischen der Holz- und der Stellen gebe, antwortet er mit einem
getäuscht, um zu Geld zu kommen. Bahnhofbrücke flaniert, im Gegen überzeugten Nein. Auch auf die er
Und was in diesem Zusammenhang teil: Sie spricht die dort verweilenden wähnten Passagen angesprochen,
noch zu denken gibt: Weder die Menschen offen an, fragt sie keck, die hin und wieder für Schlagzeilen
Medienberichte über solche Vorfälle, was sie denn da machten, und sie be sorgen, bekräftigt er seine Einschät
noch die wiederholten Warnungen kommt sogar eine Antwort, die An zung: «Ich fühle mich nicht in Ge
der Polizei können offenbar verhin gesprochenen hätten sogar Freude, fahr, und es ist mir auch noch nie
dern, dass die Zunft der Trickbetrüger dass jemand etwas zu ihnen sagt. So etwas Unangenehmes zugestossen!»
immer wieder ihre Opfer findet. habe sich schon manch interessantes Es mache ihm auch nichts aus, an den
Gespräch ergeben, resümiert Rosma Leuten vorbeizugehen, welche den
Aber wie ist es in unserer Stadt gene rie Spahr, und man spürt, dass sie sich Aarequai bevölkern, betont Bernhard
rell um die Sicherheit der Seniorinnen ebenfalls darüber freut. Wyss. Allfällige Risiken können aber
und Senioren bestellt? Aus Gesprä auch baulicher Art sein. Der passio
chen mit mehreren Frauen und Män Zu den Oltnerinnen und Oltnern, die nierte Wanderer achtet sorgfältig auf
nern der Alterskategorie 70+ geht der sich beim Ausgehen sicher fühlen, die Beschaffenheit der Wege; so er
für mich vorerst erstaunliche Befund zählt auch der 90-jährige Bernhard kennt er «Stolperfallen» rechtzeitig
hervor, dass sich die darauf ange Wyss. Der ehemalige Lokomotivführer und weicht ihnen aus. Im Heim hat
sprochenen Personen auf dem Weg wohnt im «Haus zur Heimat», wo er Bernhard Wyss wegen der Sicherheit
ins Stadtzentrum und zurück sicher sich bestens aufgehoben fühlt. Dort ohnehin keine Sorgen; er wohne im
fühlen. Konkret auf – vermeintlich eingezogen ist er noch gemeinsam obersten Stock und könne sich im
– neuralgische Orte wie die Winkel mit seiner Frau Anneli, die im März ganzen Hause selbständig bewegen.
unterführung, den Ländiweg oder 2015 leider verstorben ist. Bernhard Zum intakten Sicherheitsgefühl tragen
die beiden Bahnhofunterführungen Wyss unternimmt täglich mindestens auch entsprechende Massnahmen der
angesprochen, haben die befragten einen Spaziergang. Seine bevorzug Heimleitung bei. Wie von Marco Pe
Personen Gefühle der Angst über ten Wege führen entweder zum Grab truzzi zu erfahren ist, ist das «Haus
raschend entschieden verneint. Die seiner Frau auf dem Friedhof Meisen zur Heimat» seit Mitte dieses Jahres
82-jährige Rentnerin Rosmarie Spahr hard, ins Mühletäli, wo er gerne im zum Schutze der Bewohnerinnen und
beispielsweise besucht die Innenstadt Wildpark verweilt, oder in die Stadt. Bewohner mit einer Video-Überwa
häufig. Sie fühlt sich in keiner Weise Auf die Frage, ob er sich irgendwo chungsanlage ausgerüstet, die sämt
verunsichert, wenn sie etwa auf dem unsicher fühle oder ob es gefährliche liche Bewegungen in den von aussen
zugänglichen Bereichen beobachten
lässt und vorübergehend aufzeichnet.
Die Gespräche mit Oltner Seniorin
nen und Senioren über die gefühlte
Sicherheit ergeben insgesamt ein po
sitives Bild. Das freut nicht zuletzt die
für das Sicherheitsressort zuständige
Stadträtin Iris Schelbert, die sich auch
schon mit negativeren Einschätzun
gen konfrontiert sah. Das entspreche
auch ihrer eigenen Erfahrung und
stehe im Gegensatz zu anders lau
tenden Beurteilungen, die hin und
wieder für Diskussionen sorgten. Was
wiederum nicht ausschliesst, dass in
Olten bestimmte Orte existieren, wo
tatsächlich mit erhöhten Risiken zu
rechnen ist. Aber das gilt vor allem für
jene Tages- respektive Nachtzeiten, zu
welchen ältere Menschen selten un
terwegs sind. Und noch ein weiterer
Normalerweise sind die Begegnungen in der Innenstadt erfreulich. Aber Umstand kommt der Sicherheit der
wenn ausnahmsweise einmal jemand mit unlauteren Absichten auftaucht, Seniorinnen und Senioren zugute:
sind Vorsicht und Besonnenheit am Platz (siehe Beispiel im Text). Bild: ksr Die Zeiten, als sich die Meldungen
4 IG aktives alter olten Nr. 33 / 2016 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20
über Entreissdiebstähle häuften, sind aufhalten können, um das Eingeben
glücklicherweise vorbei, konnte doch des PIN-Codes zu beobachten. Und
die Beschaffungskriminalität, nicht zu falls trotzdem etwas Überraschendes
letzt dank dem in den 1980-er Jahren passiert, gilt es sofort die Stopp-Taste
entwickelten Vier-Säulen-Konzept zur zu drücken. Und ganz wichtig: Den
Bekämpfung des Drogenkonsums, Pin-Code niemals als Notiz, sondern
weitgehend eingedämmt werden. nur im Gedächtnis gespeichert mittra
Anderweitig motivierte Übergriffe und gen. Aber nicht nur der elektronische
Belästigungen im öffentlichen Raum Geld- und Zahlungsverkehr hat seine
sind leider nicht auszuschliessen, aber Fussangeln, auch bei allen anderen
sie bleiben auf wenige Orte be Datenübertragungen via Internet gilt
schränkt und ereignen sich zu Zeiten, es vorsichtig zu sein (mehr darüber im
wenn die «lichtscheuen» Mitglieder Interview mit Manfred Peier und Fritz Taugen die vorsorglichen Massnah-
der Gesellschaft bevorzugt unterwegs Aeberhard). men gegen Einbruch auch wirklich?
sind. Der Sicherheitsberater der Kantons-
Und noch eine wichtige Information Bei all’ den Vorsichtsmassnahmen soll- polizei beantwortet solche Fragen
geht aus den Gesprächen mit Seni ten wir nicht ausser Acht lassen, dass objektiv und kompetent. Bild: ksr
orinnen und Senioren hervor: Wenn der Strassenverkehr nach wie vor das
sie sich in der Stadt verunsichert präsenteste und häufigste Risiko auf macht: Mit Kennerblick hat Rolf Graf
fühlen, dann nicht zuletzt infolge öffentlichen Wegen darstellt, insbe die Stärken und Schwächen unserer
von Barriere-Erlebnissen bei öffentli sondere dort, wo sich der schnelle Einbruchprävention analysiert. Er hat
chen Gebäuden. Angesprochen sind und der langsame Verkehr begegnen. die Sicherheit von Türen und Fens
jene Einrichtungen, die immer noch Zum Beispiel Kreuzungen über «Ab tern, Schlössern und Gittern beurteilt,
nicht rollstuhlgängig gestaltet sind, kürzungen» anstatt via Fussgänger auf Schwachstellen hingewiesen und
namentlich das Kunstmuseum und streifen zu überqueren, kann höchst auch gleich wirkungsvolle Anpassun
das Naturmuseum. gefährlich sein. gen empfohlen. Mehr Informationen
über die Sicherheitsberatung der Kan
Aber was können wir sonst noch aus Auch zu Hause sind Verhaltensregeln tonspolizei gehen ebenfalls aus dem
eigener Initiative vorkehren, um unse und Vorkehren im Dienste der Si anschliessenden Interview mit Rolf
re Sicherheit zu verbessern? cherheit angezeigt. Dass keine frem Graf hervor.
Im öffentlichen Raum empfiehlt es den Personen in die Wohnung oder Ein weiterer bedeutender Faktor für
sich, alles zu vermeiden, was uns zu ins Haus zu lassen sind, liegt zwar die Sicherheit im Wohnbereich heisst
«attraktiven» Opfern macht. Also nur auf der Hand, kommt aber trotzdem Nachbarschaftshilfe. Die Polizei rät,
wenig Bargeld bei sich haben und immer wieder vor. Handwerkern soll sich freundnachbarschaftlich zu orga
allfällige Wertsachen (zum Beispiel nur Zutritt gewährt werden, wenn nisieren, um die Sicherheit in gegen
Schmuck) in kritischen Zonen nicht sie entweder selbst angefordert oder seitiger Absprache und solidarischer
oder nur verdeckt tragen (mehr Tipps von der Hausverwaltung angemeldet Aufmerksamkeit zu verbessern.
dazu im Interview mit Rolf Graf, Si worden sind. Um unerlaubtes Eindrin
cherheitsberater der Polizei Kanton gen zu verhindern, ist eine Sperrkette Und dann sind da noch die Risiken,
Solothurn). Menschenansammlungen an der Wohnungs- oder Haustüre deren Ursachen bei uns selber liegen,
und Gedränge sind möglichst zu ver ratsam. Und in Wohnblöcken sollte weil sie eine Folge von altersbeding
meiden, und wenn das nicht möglich der Hauseingang auch tagsüber ge ten Einbussen und Schwächen sind.
ist, empfiehlt es sich, in einer Gruppe schlossen sein, und der Türöffner nur Entsprechend heikel kann der Um
unterwegs zu sein und sich gegensei dann ausgelöst werden, wenn klar ist, gang mit ihnen sein. Konkret ist die
tig zu behüten. Bei Anrempelungen wer da eintreten will. Über Möglich Rede von der schwindenden Mus
ist Vorsicht geboten, denn sie können keiten, Türen und Fenster zu sichern, kelkraft, von Einschränkungen der
absichtlich erfolgen, um potenzielle informiert ebenfalls das Interview mit Beweglichkeit, von Leistungsverlusten
Opfer zu irritieren und abzulenken. Sicherheitsberater Rolf Graf. Wer die der Sinnesorgane und von länge
Auch die Geldbezüge an Bankomaten Einbruchsicherheit im Wohnbereich ren Reaktionszeiten von Körper und
erfordern unsere besondere Aufmerk an Ort und Stelle überprüfen und sich Geist. Handicaps dieser Art können in
samkeit. Vorzugsweise benützen wir über geeignete Massnahmen beraten bestimmten Situationen zur Überfor
Geräte, die sich entweder im Innern lassen will, ist mit dem entsprechen derung, Verunsicherung und zu Fehl
einer Bank befinden oder dann so plat den kostenlosen Angebot der Polizei reaktionen führen. Die entsprechende
ziert sind, dass sich allfällige «Beob Kanton Solothurn bestens bedient. Vernunft und Einsicht können uns vor
achter» nicht ungesehen in der Nähe Wir haben die Probe aufs Exempel ge Schaden bewahren. Kurt Schibler
IG aktives alter olten Nr. 33 / 2016 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20 5
Fit mit digitalen Medien
Das menschliche Hirn bleibt bis ins hohe Alter
veränderbar.
Bei Pro Senectute finden Sie interessante
Kurse für Ihre persönliche Weiterbildung.
Möchten Sie einen PC-Einsteigerkurs
besuchen oder sich mit der Anwendung
eines Smartphones oder Tablets
Spitex Region Olten vertraut machen?
Beratung
Hauspflege Sind Sie neugierig? Rufen Sie uns an!
Haushilfe
Pro Senectute Kanton Solothurn
Werden Sie Mitglied (CHF 40 pro Jahr) und profitieren Fachstelle für Altersfragen Olten-Gösgen
Sie von vergünstigten Hauswirtschaftsleistungen. Jurastrasse 20
4600 Olten
Spitex Region Olten
Ziegelackerstrasse 5
4600 Olten Tel. +41 62 287 10 20
062 212 24 50 www.so.pro-senectute.ch
www.spitexregionolten.ch info@spitexregionolten.ch
Das Kinovergnügen für Junggebliebene
Jeden 1. Mittwoch zeigt youcinema Filme, die den
Geschmack der goldenen Generation treffen. Für eine
Prise Nostalgie sorgen der feine Kaffee und das Stück
Kuchen in der Pause, die im Eintrittspreis von CHF
17.00 inbegriffen sind.
Nächste Cineor-Termine:
Mi, 02. November 2016
Mi, 07. Dezember 2016
Mi, 04. Januar 2017
Mi, 01. Februar 2017
Mi, 01. März 2017
Mi, 05. April 2017
Mi, 03. Mai 2017
jeweils 14.00 Uhr • Kino Palace • Aarauerstr. 75, Olten
Reservation Tel. 0900 24 63 62 (90 Rp./Anruf ab Festnetz)
BÄCKEREI
KONDITOREI
CAFÉ
6 IG aktives alter olten Nr. 33 / 2016 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20
Wohl überlegte Prävention kann mancherlei
Ungemach verhindern
Wer seine Sicherheit optimieren
möchte, ist bei der Polizei Kanton
Solothurn an der richtigen Ad-
resse, denn sie bietet im Rahmen
der Prävention umfassende Sicher-
heitsberatungen an. Der dafür zu-
ständige Rolf Graf erläutert im
SN-Interview seinen Auftrag und
seine Tätigkeit.
Rolf Graf, wie sind Sie zur Polizei
gekommen? War das bereits ein
Bubentraum?
Ich bin in der Nähe eines Polizeipos
tens aufgewachsen und hatte da
durch regen Kontakt mit den Poli
zisten. Ich wusste schon in der Pri
marschule, dass ich einmal Polizist
werden möchte. Damals musste ich
zuerst eine Berufslehre absolvieren.
Ich habe Werkzeugmacher (heute Die Kantonspolizei bietet kostenlose Sicherheitsberatungen im Wohn-
Polymechaniker) gelernt, bevor ich bereich an. Rolf Graf erläutert im Interview, welche vorsorglichen Mass-
am 1. Juli 1981 in die – damals noch nahmen sinnvoll sind. Bild: ksr
intern durch die Kantonspolizei
Solothurn – geführte Polizeischule tragen. Im Gedränge schlitzen Diebe, brauche ich, wenn ich mit einem
in Solothurn eintreten konnte. Jetzt die oft in Gruppen unterwegs sind, Schraubenzieher die Terrassentür
bin ich bereits 35 Jahre bei der das Aussentäschchen der Rucksäcke aufwuchten will? Fenster und Türen
Polizei tätig, davon zwei Jahre bei mit einem Messer auf und stehlen sollten mit einbruchhemmenden Be
der Sicherheitsberatung. Für den das Portemonnaie. Frauen sollten schlägen der Widerstandklasse 2 –
Fachbereich «Einbruch/Diebstahl» bin den Tragriemen der Tasche quer über Abkürzung WK 2 oder RC 2 – aus
ich auf dem ganzen Gebiet des dem Oberkörper tragen, nur über die gerüstet sein. Das heisst, dass sie
Kantons Solothurn alleine zuständig. Schulter kann die Tasche leicht ent mindestens drei Minuten Widerstand
rissen werden! Geben Sie ihr Porte leisten. Das ist für die meisten Diebe
Welches sind gefährliche Orte monnaie nie aus der Hand, halten Sie eine zu lange Zeit. Sie möchten rasch
im öffentlichen Raum? Abstand, wenn Sie im Portemonnaie wieder verschwinden.
Diebstahl geschieht am häufigsten nach Kleingeld gefragt werden, damit Täter sind in der Regel lichtscheue
an Grossveranstaltungen. Im Ge die Diebe nicht hineingreifen oder Gestalten. Zielgerechte Aussen- oder
dränge können sich Diebe und ver entreissen können. Dann sind Sie kein Schockbeleuchtungen erhellen bei
mehrt auch Diebinnen einfach an ihre leichtes Opfer mehr. Dämmerung oder Dunkelheit ein Ob
Opfer heranmachen. Zum Beispiel auf jekt oder ein Grundstück, wenn sich
Bahnhöfen und in Einkaufszentren Wie schützen wir uns vor Menschen, Tiere oder Fahrzeuge im
wird Diebstahl begangen. Im Zug einem Einbruch im Haus oder Erfassungsbereich des Infrarotmel
legen Personen die Handtaschen auf in der Wohnung? ders aufhalten. Die Lichtquellen und
den Nebensitz. Die Diebe lenken das Mehrfamilienhäuser mit einem Lift die Bewegungsmelder sollten für die
Opfer geschickt ab, manchmal auch sind besonders gefährdet. Eine Person Täter nicht erreichbar sein. Sie müs
zu zweit, und stehlen dann Taschen blockiert den Lift und die andere Per sen mindestens drei Meter ab Boden
oder andere Gegenstände. son räumt vor allem höher gelegene montiert werden. Somit sind sie vor
Wohnungen aus. Wenn der Besit Sabotage oder Herunterschlagen ge
Welche Empfehlungen geben zer oder die Besitzerin nach Hause schützt.
Sie Seniorinnen und Senioren, kommt, gibt es eine Meldung an die
damit sie nicht Opfer werden? Diebin oder den Dieb. Smartphone sei Was wird in den Wohnungen
Tragen Sie die Tasche stets gut ver Dank! Sie oder er nimmt locker den vor allem gestohlen?
schlossen auf der Körpervorderseite. Lift und ist verschwunden. In der Regel hat es die Täterschaft
Auch Rucksäcke sollten Sie in An Täter entscheiden bei einem Einbruch vor allem auf Bargeld und Schmuck
sammlungen von Menschen vorne auf Grund des Zeitfaktors. Wie lange abgesehen.
IG aktives alter olten Nr. 33 / 2016 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20 7
Die sinnvolle und
günstige Ergänzung zu
Ihrer Krankenkasse
Ruhe – Komfort – freie Arztwahl
Wir beraten Sie gerne! / 032 627 30 18
www.spitalclub.ch
Zielgruppen
Alle Menschen, unabhängig ihrer Beeinträchtigunge
können das Angebot der Tages- und Nachtbetreuung
des Alters- und Pflegeheims Weingarten in Anspruch
Zielgruppen
Alle Menschen, unabhängig ihrer Beeinträchtigungen und ab dem AHV-Alter,
Hauptziel
können das Angebot der Tages- und Nachtbetreuung, Treffpunkt Weingarten,die ihre Eltern/Verw
Treffpunkt Weingarten Wir entlasten
des Alters- und Pflegeheims Weingarten in Anspruch nehmen.
und betreuen.
die Angehörigen,
Hauptziel Aufnahme
Tages- und Nachtbetreuung Wir entlasten die Angehörigen, die ihre Eltern/Verwandte
und betreuen.
zu Hause pflegen
In Zusammenarbeit mit den Klienten, Angehörige
im Alters- und Pflegeheim Weingarten Die Anfrage/Aufnahme erfolgt in einem persönli
Vertrauenspersonen
Aufnahme
Die Aufnahme erfolgt über den Aufnahmevertra
In Zusammenarbeit mit den Klienten, Angehörigen, Aerzten, Spitäler, Spitex
Die Anfrage/Aufnahme erfolgt in einem persönlichen Kontakt oder über
Öffnungszeiten der Tages- und Nachtbetreuung
Vertrauenspersonen
1. Block von 09.00 – 17.00 Uhr, Tagesbe
Die Aufnahme erfolgt über den Aufnahmevertrag von Montag bis Freitag, aus
2. Block von 16.00 – 20.00 Uhr, halber T
3. Block von
Öffnungszeiten der Tages- und Nachtbetreuung 16.45 – 08.00 Uhr inkl. Nac
1. Block von 09.00 – 17.00 Uhr, Tagesbetreuung gilt als ganzer Tag an 365 Ta
ausgenommen
von Montag bis Freitag, 4. Block von Feiertage
24 Std. von Montag bis Frei
2. Block von 16.00 – 20.00 Uhr, halber Tag an 365 Tage ausgenommen Feiertage
3. Block von 16.45 – 08.00 Uhr inkl. Nachtbetreuung
gilt als ganzer Tag anDie
365Dienstleistungen
Tage des Treffpunkt Weingartens kö
4. Block von 24 Std. von Montag bis Freitag,
Woche bis max. drei Tage bzw. Nächte in Anspruch g
ausgenommen Feiertage
KONTAKT:
Alters- und Pflegeheim Weingarten
Die Dienstleistungen des Treffpunkt Weingartens können pro Person und
Weingartenstrasse 60
Woche bis max. drei Tage bzw. Nächte in Anspruch genommen werden.
4600 Olten
KONTAKT: Telefon: 062 205 13 00
Alters- und Pflegeheim Weingarten Telefax: 062 205 13 13
Weingartenstrasse 60 info@weingarten-olten.ch
4600 Olten www.weingarten-olten.ch
Telefon: 062 205 13 00
Telefax: 062 205 13 13
info@weingarten-olten.ch
8 IG aktives alter olten Nr. 33 / 2016
www.weingarten-olten.ch Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20
Dann ist die Nachfrage für Sicher- automaten aufgetaucht: Das Geld
heitsberatungen sehr gross? kommt nicht heraus, obwohl man
Letztes Jahr habe ich gegen 400 hört, dass es bereitgestellt wird. Sie
Sicherheitsberatungen bei Privatper gehen in die Bank oder Post und mel
sonen und im Firmenbereich durch den dies. In der Zwischenzeit nehmen
geführt. die Täter die zuvor auf die Geldaus
gabeklappe aufgeklebte Leiste am
Wie lange gibt es diese Sicher- manipulierten Geldautomaten weg
heitsberatungen bei der Polizei Solche T-Profile an Fenster- und und stehlen ihr Geld.
Kanton Solothurn? Türrahmen gelten nicht als
Seit rund 33 Jahren bietet die Kan einbruchsicher. Bild: zVg Vor einer Reise:
tonspolizei Solothurn kostenlos Si Was soll ich vorkehren?
cherheitsberatung an, und zwar im den Kaffeefahrten wurde man zum Informieren Sie Ihre Nachbarschaft,
Rahmen unseres Sicherheitsauftrages, Teil richtiggehend genötigt, ein mas dass Sie in die Ferien verreisen. Sie
zu welchem auch die Prävention ge siv überteuertes Produkt wie zum sollen Ihnen den Briefkasten leeren
hört. Ich bin die dritte Person, die Beispiel eine Matratze oder eine Ge oder lassen Sie die Postsendungen
diese Funktion ausübt. Diese Arbeit sundheitsdecke zu kaufen. bei der Post deponieren. Stellen Sie
finde ich sehr sinnvoll, denn es gibt Laut Haustürgesetz kann ein Vertrag sicher, dass alle Türen und Fenster
bei Einbrüchen und Diebstahl «nichts, innerhalb 14 Tagen widerrufen wer verschlossen sind. Ersetzen Sie alte
was es nicht gibt!». Jeder verhinderte den. Dies seit 1. Januar 2016. Zudem Fenstergriffe durch solche, welche
Einbruch oder Diebstahl darf als Er haben Sie neu das Recht, auch einen mit Schlüssel abschliessbar sind. Ver
folg gewertet werden. am Telefon abgeschlossenen Vertrag mitteln Sie den Eindruck, dass Sie
zu widerrufen. Dabei muss es sich um zu Hause sind. Im Wohnungsinnern
Wem empfehlen Sie eine Sicher- einen Vertrag über eine bewegliche eine Zeitschaltuhr mit Licht montie
heitsberatung? Sache oder eine Dienstleistung han ren. Verhindern Sie zudem direkten
Allen Leuten, die einen Neu- oder deln, zum Beispiel ein mehrbändiges Einblick in den Wohnbereich.
Umbau planen. Oder – noch besser – Lexikon, Flugaufnahmen des Hauses
vor einem möglichen Einbruch einen oder ein Abonnement für ein Fitness Auf der Reise:
«Augenschein» durch die Sicherheits studio. Worauf muss ich achten?
beratung durchführen zu lassen, um Das Portemonnaie nie in der Gesäss
festgestellte Schwachpunkte zu op Wie verhält man sich bei einem tasche tragen! Benützen Sie Geld
timieren und den Einbruchschutz zu Bankomaten? gürtel, die Sie unter der Kleidung
verbessern. Wichtig ist, dass man zuerst das Um tragen. Bei einer Tasche achten Sie
feld resp. herumstehende Personen darauf, dass der Reissverschluss von
Kommen wir zu einem andern beobachtet. Ein Bankomat im Innern hinten nach vorne geschlossen wer
Thema. Wie steht es mit den eines Gebäudes ist meist sicherer. den kann. Packen Sie nie Geld in den
Enkeltrickbetrügern? Beim Eintippen des Codes müssen Sie Koffer. Lassen Sie eine wache Vorsicht
Wir sprechen heute nicht mehr von immer mit der Hand das Zahlenfeld walten!
Enkeltrickbetrügern, sondern bereits abdecken, um zu verhindern, dass
auch von Onkeltrickbetrügern. Die eine allenfalls montierte Minikamera Was kann ich tun, wenn bei
Täter oder Täterinnen sind jeweils ihren eingegebenen Zahlencode filmt. mir eingebrochen wird und ich
sehr wortgewandt. Sie versuchen, Auch beim bargeldlosen Bezahlen an im Haus oder im Bett bin?
sich gegenüber den Seniorinnen und einer Kasse muss die Codeeingabe Machen Sie sich vernehmlich bemerk
Senioren mit gezielten Fragen als mit der Hand oder mit dem Porte bar! Rufen sie laut: «Wer ist da?» Ma
Onkel oder Tante auszugeben, um an monnaie abgedeckt werden. Da sind chen Sie Licht! Wählen sie per Telefon
ihr Geld zu kommen. Menschen oft sehr sorglos, wie ich den Polizeinotruf 117/112 und schil
Melden Sie sich nach einem Anruf bei immer wieder beobachten kann. Den dern Sie die Situation. In der Regel
der Polizei! Notruf 117 oder 112. Code sollten Sie nicht auf einem scheuen Diebe eine Konfrontation
mitgeführten Zettel aufschreiben. Bei oder Auseinandersetzung mit den Be
Gibt es noch Haustürgeschäfte Bedarf können Sie den von ihrer wohnerinnen und Bewohnern.
oder die sogenannten Kaffee Bank oder Post erhaltenen Zahlen
fahrten? code selbst an einem Geldautomaten Herr Graf, wir danken Ihnen für die
Diese Themen sind nicht mehr so auf ihr Bedürfnis abändern. ses aufschlussreiche Gespräch.
aktuell. Heute gehören sie zum Glück Aktuell sind in Deutschland neue
praktisch der Vergangenheit an. Bei Tricks durch Manipulation von Geld Doris Rauber Bütikofer und Max Husi
IG aktives alter olten Nr. 33 / 2016 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20 9
Kulinarisches in der
Nicht nur Bewohner der Senevita Residenz Born-
blick lassen sich hier kulinarisch verwöhnen. Immer
mehr externe Gäste schätzen die Gerichte des neuen
Küchenchefs Ralf Rosser und seines Teams. Das Cre-
do in unserer Küche lautet: In der Einfachheit liegt die
Qualität. Die vielfältigen beruflichen Erfahrungen unse-
rer Köche im In- und Ausland zeigen sich in ein vielfäl-
tiges Angebot und in raffinierter Zubereitung. Natürlich
fehlen auch bekannte und beliebte Klassiker nicht auf
unserer Speisekarte.
Jeden letzten Sonntag im Monat bieten wir für Fr. 30.–
den beliebten Brunch an. Sie wählen aus einem reich-
haltigen Frühstücksbuffet mit verschiedenen Broten,
Fleisch- und Fischplatten. Dazu servieren wir Ihnen ein
feinperliges Glas Prosecco. Etwas später verwöhnen
wir Sie mit einem farbigen Salatbuffet, verschiedenen
warmen Fleischgerichten, Fisch und Beilagen. Zum
Abschluss erfreut ein schönes Dessertbuffet Auge
und Gaumen. Wir freuen uns auf Ihre Reservation
unter 062 311 00 00 oder bornblick@senevita.ch.
Nebst den Tagesangeboten bieten unsere Räumlich-
keiten auch die Möglichkeit für Bankette oder sons-
tige Anlässe, Firmenessen, Geburtstagsfeiern, Klas-
sentreffen, Seminare und vieles Anderes ist möglich.
Am Mittag können wir für bis zu 50 Personen einen
schön gedeckten Tisch bereitstellen, am Abend sind
Gesellschaften bis 120 Personen möglich. Fragen Sie
uns, wir erläutern Ihnen gerne die Möglichkeiten oder
senden Ihnen unverbindlich unsere Bankett-Menüvor-
schläge zu.
Unser Restaurant ist von Montag bis Freitag von
09.00 Uhr bis 17.00 Uhr und Samstag / Sonntag von
11.00 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. Beim Brunch Buffet
am letzten Sonntag im Monat begrüssen Sie unsere
Mitarbeiter ab 10.00 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Senevita Residenz Bornblick
Gerardina Pagnotta, Geschäftsführerin
Ralf Rosser, Küchenchef
10 IG aktives alter olten Nr. 33 / 2016 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20Ein kleines Gerät am Handgelenk, das es in sich hat!
Der SRK-Notruf kann älteren Men- Vereinzelt haben wir auch jüngere,
schen dazu verhelfen, trotz ge- gesundheitlich eingeschränkte Men
sundheitlicher Einschränkungen schen als Kunden, grösstenteils sind
weiterhin in den «eigenen vier sie aber über 80 Jahre alt.
Wänden» zu leben. Wie das Gerät
funktioniert, erläutert uns Sand- Melden sich die Personen selber
ra Schenker, Verantwortliche des oder eher die Angehörigen?
Notrufs SRK Kanton Solothurn. Mehr als 80 Prozent der Anmeldun
gen erfolgen über die Angehörigen.
Was ist der SRK-Notruf? Ältere Menschen haben oft Mühe,
Das sind analoge oder digitale Ge sich für die Miete eines Notrufgerätes
räte, mit welchen bei einem Notfall zu entschliessen. Die grosse Taste
sofortige Hilfe angefordert werden am Armgelenk kann stigmatisierend
kann. Sie kommen zu Hause wie auch wirken, und Betroffene können sich
unterwegs zum Einsatz. oft schwer eingestehen, dass sie nicht
mehr uneingeschränkt selbständig
Das Prinzip ist einfach: Über einen und somit auf Hilfe angewiesen sind.
Notrufknopf, welcher am Handge Meistens braucht es die schmerzliche
lenk getragen wird, lässt sich ein Not Erfahrung eines Sturzes ohne Hilfe
ruf auslösen. Ein Mitarbeiter unserer anfordern zu können, bis sie bereit
Notrufzentrale (24 Stunden besetzt) sind, ein Notrufgerät zu installieren. Sandra Schenker ist die Fachfrau
nimmt mit dem SRK-Notrufkunden Uns ist es wichtig, dass Menschen so für den SRK-Notruf. Bild: ksr
über das Gerät Kontakt auf. Je nach lange wie möglich zu Hause bleiben
Geräteinstallation ist diese Kontakt können. Dazu trägt der Notruf bei. und monatlich ein Probealarm aus
aufnahme überall in der Wohnung gelöst werden sollte. Oft sind die
möglich. Er klärt vorerst, ob es sich Was muss ich tun, Kunden nervös, unsicher und deshalb
um einen Fehlalarm handelt oder wenn ich ein Notrufgerät will? froh, wenn noch Angehörige dabei
ob die Person wirklich Hilfe braucht. Alle Informationen stehen auf unserer sind und sie unterstützen.
Falls der Kunde Hilfe benötigt, kann Homepage, zusammen mit dem An
zusätzlich der Hausarzt zum Ge meldeformular, zum Herunterladen Welchen Service bekomme ich
spräch hinzugezogen werden. Wenn zur Verfügung. Man kann sich aber rund um das Notrufgerät?
der Arzt entscheidet, dass eine Hilfe auch telefonisch bei uns informieren Wie gesagt, kommt der Techniker
vor Ort reicht, wird diese bedarfsge und die Unterlagen per Post anfor vorbei, installiert das Gerät, instruiert
recht organisiert, oder je nach Situ dern. Ebenfalls beraten wir die Kun alle Anwesenden und führt mit dem
ation wird die Sanität aufgeboten. den persönlich zu Hause oder in einer Kunden den ersten Probealarm durch.
Zusätzlich wird wenn immer möglich der Regionalstellen. Diese Dienstleistung kostet einmalig
eine Kontaktperson aufgeboten um 100 Franken. Die monatliche Miete
sicherzustellen, dass die notwendige Wer installiert das Gerät, des Gerätes beläuft sich auf 60 oder
Hilfe geleistet werden kann respektive und wie läuft das ab? 65 Franken. Die Kosten setzen sich
die Sanität Zugang zur Wohnung hat. Wir haben versierte, meist pensio aus der Miete des Gerätes, dem An
Die Notrufzentrale bleibt so lange nierte Techniker, welche früher in schluss an die 24h-Notrufzentrale und
mit dem Kunden in Verbindung, bis diesem Bereich gearbeitet haben und dem kompletten Service zusammen.
die erste Hilfe gewährleistet wurde. ein grosses Fachwissen mitbringen. Das Gerät gibt alle 23 Stunden einen
Sollte sich der SRK-Notrufkunde auf Nach Erhalt der Anmeldung wird sich «stillen Kontrollalarm» ab. Sollte die
die Kontaktaufnahme (über das Gerät der Techniker innerhalb von fünf Ar ser Alarm fehlen, nimmt sofort ein
und Festnetz) bei der Notrufzentrale beitstagen beim Kunden melden, um Mitarbeiter der Notrufzentrale mit
nicht melden, wird sofort eine Kon einen Installationstermin zu vereinba dem Kunden Kontakt auf, um zu klä
taktperson aufgeboten. ren. Er klärt vor Ort ab, ob das ge ren, ob eine Notsituation vorliegt. Falls
wählte Notrufgerät auch die optimale es sich um ein technisches Problem
Wer benutzt diese Dienstleistung? Lösung ist. Vorteilsweise sind Ange handelt, leitet unsere Notrufzentrale
Hauptsächlich gesundheitlich einge hörige bei der Installation anwesend, die Meldung an uns weiter, und wir
schränkte, oft alleinstehende ältere damit sie ebenfalls instruiert werden können einen Techniker aufbieten,
Menschen. Meistens sind es aber die können. Es ist für uns wichtig, dass welcher das Problem beim Kunden
Angehörigen, die sich für ihre Eltern dem Kunden bewusst ist, dass die behebt. Diese Dienstleistung ist im
mehr Sicherheit zu Hause wünschen. Taste immer getragen werden muss Service inbegriffen.
IG aktives alter olten Nr. 33 / 2016 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20 11Bei uns steht der Mensch im Vorder gemacht wird. Die Techniker werden neue Kunden dazu, es fallen aber
grund. Man kann uns jederzeit anru laufend weitergebildet. auch immer wieder Kunden weg, weil
fen oder vorbei kommen, wenn man Ein weiterer Vorteil ist, dass bei uns ein sie ins Altersheim müssen oder leider
Fragen hat oder unsicher ist. Wenn Notruf immer in unserer Notrufzen versterben. Die An- und Abmeldun
zum Beispiel das Armbändeli nicht trale eingeht. Der Notruf wird von gen halten sich also die Waage.
mehr schön sein sollte, kann man einer ausgebildeten Fachperson ent
sich einfach bei uns melden, und wir gegengenommen, welche bei jeder Wie wichtig ist das Angebot
schicken sofort ein Neues. Situation einen kühlen Kopf bewahrt, für das SRK?
Im Service enthalten ist auch die De die richtigen Fragen stellt, und die Für das SRK ist das Angebot sehr
montage des Gerätes; wenn das Not Notrufkunden beruhigen kann. Die wichtig! Wir sind bekannt dafür, dass
rufgerät gekündigt wird, demontiert Kontaktperson weiss auch, wie sie wir uns für besonders verletzungsan
ein Techniker das Gerät und nimmt die Hilfe suchende Person beruhigen fällige Personengruppen einsetzen.
alles wieder mit. und instruieren muss, damit soforti Wir tragen mit diesem Angebot dazu
ge Hilfeleistung gewährleistet wer bei, dass ältere Menschen länger und
Welche Vorteile bietet der SRK- den kann. Erst wenn der Kunde die sicherer zu Hause leben können. Dabei
Notruf? Warum soll ich gerade Erstversorgung erhalten hat, trennt werden die Angehörigen entlastet,
dieses Angebot wählen? sie die Verbindung. Eine solche Hilfe indem auch sie von dieser Sicherheit
Der grosse Vorteil ist der eben be stellung kann unter Umständen bis zu profitieren. Wir sind bestrebt, eine
schriebene Service. Im Vergleich mit einer Stunde dauern. gute Dienstleistung zu bieten und
anderen Anbietern ist unsere Stär entwickeln diese auch weiter und
ke die persönliche Betreuung, der Wie viele Notruf-Kunden passen sie ständig den Bedürfnissen
Mensch steht bei uns im Mittelpunkt. hat das SRK? der Kundinnen und Kunden wie auch
Rund um die Uhr gibt es eine An Wir haben durchschnittlich 520 An dem Markt an.
sprechperson. Wir haben Lösungen, schlüsse jährlich; diese Zahl variiert nur
sind mit den neuen Technologien minimal, Tendenz leicht steigend. Wir Herzlichen Dank
vertraut, wie zum Beispiel bei der verzeichnen 8 bis 15 Neuanschlüsse für das spannende Gespräch!
Umstellung des Telefonnetzes, wel pro Monat und etwa gleich viele Kün
che jetzt aktuell durch die Swisscom digungen. So kommen immer wieder Luzia Stocker
Ziegelfeldstrasse 8
Ziegelfeldstrasse
4600 Olten 8
4600 Olten
062 213 88 44
062 213 88 44 pro audito region olten
… alles aus einer Hand! sekretariat@proaudito-olten.ch
pro audito region olten
sekretariat@proaudito-olten.ch
www.proaudito-olten.ch
• individuell • pünktlich www.proaudito-olten.ch
• zuverlässig • flexibel Hörprobleme?
• Bezugspersonenpflege Hörprobleme?
Unsere Filiale in Ihrer Region BETROFFENE
Telefon 062 293 33 20 BETROFFENE
BERATEN
www.homecare.ch BERATEN
BETROFFENE
BETROFFENE
Beratungsstützpunkt
Beratungsstützpunkt
für Menschen mit Hörproblemen.
für Menschen mit Hörproblemen.
Kostenlose und unabhängige Beratungen
Baslerstrasse 72, 4600 Olten, Tel. 062 212 90 80 Kostenlose und unabhängige
rund ums Hören erhalten SieBeratungen
bei Ihrem
rund ums Hören
persönlichen erhalten Sie beivonIhrem
Beratungsstützpunkt pro
10% Rabatt persönlichen Beratungsstützpunkt
audito region olten. von pro
erhalten Sie für Ihren Einkauf bei uns, audito region olten.
wenn Sie uns diesen Bon abgeben.
Ausgenommen sind rezeptpflichtige
Medikamente und Aktionen. Wer gut hört, bleibt integriert!
Wer gut hört, bleibt integriert!
Gültig bis 31. Dezember 2016
12 IG aktives alter olten Nr. 33 / 2016 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20«Der entscheidende Faktor
für die sichere PC-Anwendung ist der Mensch»
Im Interview mit den beiden
PC-«Freaks» Manfred Peier und
Fritz Aeberhard von der Compu-
teria Olten machen wir uns auf
die Suche nach Themen im Um-
gang mit dem PC, welche für die
Sicherheit wichtig sind.
Die Computeria Olten, bestehend
aus einem engagierten Team von
sieben PC-versierten Idealistinnen
und Idealisten, steht einmal monat
lich Seniorinnen und Senioren mit
Tipps und Tricks hilfreich zur Seite.
Jeden ersten Donnerstag im Monat
trifft sich im «Bornblick» zwischen
14 und 16 Uhr eine lebhafte Gruppe
von rund 30 PC-Anwenderinnen und
PC-Anwendern, die sich zu Themen
wie Internet-Nutzung, E-Mail-Versand
oder das Erstellen von Textdokumen
ten austauscht und weiterbildet.
Manfred Peier und Fritz
Aeberhard, worauf sollte man Fritz Aeberhard (links im Bild) und Manfred Peier klären über
vor allem achten? die «Stolperfallen» im Internet auf. Bild: ksr
Es ist empfehlenswert, vor der Benut
zung des Computers stets erst den Inhalte oder verschieben Sie diese in – Können Sie Ihre Bestellung nur mit
Kopf einzuschalten. Eine Portion ge den Spam/Junkmail-Ordner. Geben Kreditkarte oder auch per Rech
sunder Menschenverstand ist immer Sie niemals Passwörter weiter. Be nung bezahlen? Extrem billige An
hilfreich. Fragen Sie sich, wie Sie sich denken Sie, dass zum Beispiel Ihre gebote sollten Sie besonders skep
auf der Strasse verhalten, ob Sie zum Bank niemals auf diesem Wege Ihre tisch betrachten, da diese eventuell
Beispiel einer unbekannten Person Zugangsdaten erfragen, respektive nur dazu dienen, an Ihre Kreditkar
die Nummer Ihres Bankkontos, ein «kontrollieren» würde! Bei derarti tennummer heran zu kommen.
Passwort oder private Details mittei gen Ansinnen besteht also Alarm – Wenn Sie im Internet mit einer
len würden. stufe rot! Kreditkarte bezahlen, vergewissern
Sie sich, dass die Verbindung sicher
Woran ist unbedingt zu denken? Wo ist Vorsicht geboten? ist. Dies erkennen Sie bei der Web
Auf Windows-Computern sollte Das Internet ist ein öffentlicher Raum. adresse am Kürzel https.
zwingend eine Antiviren-Software Geben Sie keine persönlichen Details – Machen Sie keine Geldtransaktion
installiert sein, die regelmässig aktu in sozialen Netzwerken (wie Face in einem offerierten WLAN-Netz,
alisiert wird. Auch beim Betriebssys book, Twitter usw.) preis, da sie diese zum Beispiel in einem Café. Diese
tem sind die Anpassungen (Updates) nie mehr löschen können. Bedenken sind meist ungesichert, Ihre Daten
unbedingt vorzunehmen. Sie, dass E-Mail elektronische Post können also auch von anderen Per
bedeutet und mit einer Postkarte sonen eingesehen werden.
Wann ist ein gesundes Miss verglichen werden kann. Wählen Sie
trauen angezeigt, beispielweise niemals Passwörter, die aus Namen Wenn Sie die genannten Empfeh
beim Empfang von E-Mail-Nach- oder Geburtsdaten von Angehörigen lungen beherzigen, sind Sie grund
richten? bestehen, auch wenn man sich diese sätzlich auf der sicheren Seite und
Antworten Sie nicht auf jede E-Mail. einfacher merken kann. Bei Bestel können sich an den vielen Vorzügen
Seien Sie skeptisch, wenn Sie den lungen im Internet sollten Sie folgen von Computern erfreuen.
Absender nicht kennen. Öffnen Sie de Aspekte berücksichtigen:
keinesfalls blindlings angehängte Da – Ist auf der Internetseite eine Post Herzlichen Dank für das interes-
teien, Bilder oder Links. Wenn Sie anschrift oder vertrauenswürdige sante Gespräch!
nicht sicher sind, löschen Sie solche Telefonnummer angegeben? Claudia Graf
IG aktives alter olten Nr. 33 / 2016 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20 13Ihr Partner in Baufragen
W. Thommen AG Tel 062 289 06 06
NAHKOMFORTBRILLE
Kein Brillenwechsel in Wohn- und Büroräumen Ziegelackerstr. 5 info@wthommen.ch
4600 Olten www.wthommen.ch
Gegen Abgabe dieses Inserates
erhalten Sie bis 31. Dezember 2016
10% Rabatt
Rezepte einlösen im Sälipark – ideal und zentral
Jede Woche 62 Stunden offen
Vonesch AG Vonesch AG
Baslerstrasse 87 Dorfstrasse 43
4632 Trimbach SO 4612 Wangen b. Olten SO
Telefon 062 293 48 48 Telefon 062 212 60 52
Louis Giroud-Strasse 26, 4600 Olten, Tel. 062 296 81 21
www.rtvvonesch.ch
Querformat.indd 1 29.11.2013 11:01:06
!!"
#!$$
%
& #'" #($$
!!" #!$$ %
)
& $!* *'* ++
#'"*$#($$
Aare Energie AG
, -
) $!* *'* ++ *$ Solothurnerstrasse 21
Postfach
4601 Olten
-
, - Telefon 062 205 56 56
Fax 062 205 56 58
info@aen.ch
- www.aen.ch
14 IG aktives alter olten Nr. 33 / 2016 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20Sicherheit im Pflegeheim – eine Herausforderung
zwischen Selbstbestimmung und Abhängigkeit
Ist es nicht so, dass Sicherheit in einer
Institution mit Bildern von Verwahren
wahrgenommen wird und mit einer
Infrastruktur, die darauf hinausläuft,
die Selbstbestimmung der Pensionäre
zu umgehen? Für mich als Heimlei
terin ist die Sicherheit im Heim nicht
nur eine Frage der infrastrukturellen
Sicherheit, sondern auch eine Frage
der Kultur, wie Sicherheit gelebt wird.
So gilt es bei allen Entscheidungen im
Bereich Sicherheit abzuwägen, wie
weit die Privatsphäre von Bewohnern,
Mitarbeitenden und Gästen beein
trächtigt wird. Es gilt die verschiede
nen Perspektiven im Fokus zu halten
und abzuwägen, was zu tun und was
zu lassen ist. Wegleitend soll dabei
sein, beim Erarbeiten von Sicherheits
konzepten und -massnahmen davon
betroffene Werte wie Selbstbestim
mung, Gerechtigkeit, Gleichbehand
lung, Privatsphäre, freie Meinungs
äusserung, Mobilität und Datenschutz
adäquat zu berücksichtigen.
Die Perspektiven der Sicherheit sind
vielfältig und benötigen daher auch
Richtlinien. Der Kanton Solothurn
stellt den Heimen ein Qualitätsma Sandra Zimmerli ist für das Wohl und die Sicherheit der Bewohnerinnen
nagement-Instrument zur Verfügung und Bewohner im «Stadtpark» verantwortlich. Bild: ksr
(qualivista), worin Standards und Leis
tungsanforderungen an das Heim de mit körperlichen Einschränkungen im und Bewohnern. Da gilt es, insbeson
finiert wird. So gehören zum Beispiel Alter zu beachten. Für mich war dere bei den freiheitsbeschränkenden
Freiheit- und freiheitsbeschränkende es eine eindrückliche Erfahrung zu Massnahmen sehr achtsam zu sein,
Massnahmen, Medikamentenverwal erleben, wie allein schon bauliche und das bedingt eine gute Kommu
tung, Sicherheitskonzept sowie An Massnahmen die Sicherheit verbes nikation mit allen Beteiligten und
forderungen an eine Infrastruktur zu sern können, ohne dabei die Selbst Schulung von Mitarbeitenden.
den Inhalten. Das Pflegeheim Stadt bestimmung der Menschen zu be
park deklariert in seinem Leitbild das einträchtigen. So stellten wir zum Aufzuzeigen, welche Bedeutung Si
Anerkennen des Rechtes eines jeden Beispiel hohe Anforderungen an das cherheit im Heimalltag hat, ist facet
Menschen auf grösstmögliche Selbst Lichtkonzept, und ich werde heute tenreich und führt uns von Richtlinien
bestimmung. oft von den Bewohnerinnen und Be bis hin zur Ethik der «inneren Sicher
wohnern angesprochen, wie wohltu heit». Es ist eine grosse Herausforde
All diese Anforderungen galt es ganz end die Beleuchtung sei und sie sich rung für Mitarbeitende, Bewohne
besonders im Verlaufe des Umbau gerade beim Treppen steigen oder im rinnen und Bewohner wie auch für
projektes des Stadtparkes zu beach Duschbereich sicherer fühlten. Gäste, stets aufmerksam zu sein und
ten. Es ging darum, sicherheitsre zu bedenken, was Sicherheit bedeu
levante Mängel beim Brandschutz, Doch nicht nur eine Infrastruktur, tet. Damit Sie, liebe Leserinnen und
bei der Starkstromversorgung sowie welche körperlichen Einschränkungen Leser, sich Ihre eigenen Vorstellungen
bei Geländern und Abschrankungen im Alter gerecht wird, ist wichtig be über die Sicherheit im Stadtpark ma
gemäss heutigen Vorschriften zu be züglich sicherheitsrelevanter Aspekte, chen können, lade ich Sie herzlich ein,
heben und zugleich, bei der Sanie sondern eben auch die Kultur mit uns zu besuchen und freue mich auf
rung der Wohnräume die baulichen dem das Thema Sicherheit gelebt wird anregende Gespräche mit Ihnen.
Anforderungen im Zusammenhang im Umgang mit den Bewohnerinnen Sandra Zimmerli
IG aktives alter olten Nr. 33 / 2016 Kontakttelefon Pro Senectute 062 287 10 20 15Sie können auch lesen
