1.BUNDESLIGA LIQUI MOLY HANDBALL SAISON 2020/21 - THEMEN, TEAMS UND TERMINE: Zollern-Alb-Kurier
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ZAK-SONDERHEFT SAISON-VORSCHAU 2020/21
LIQUI MOLY HANDBALL SAISON 2020/21
DIE GROSSE VORSCHAU AUF 28 SEITEN
1.BUNDESLIGA
THEMEN, TEAMS ALLES RUND SAISON EINS
UND TERMINE: UM DEN HBW: NACH STROBEL:
Die Klubs in der Analyse Daten, Namen und Fakten Neue Aufgabe für Schoch
HBW-Live-Ticker
Als Medienpartner präsentieren wir Ihnen zu jedem HBW-Heimspiel einen Live-Ticker.
Das „Wie-live-dabei-Gefühl“ erleben Sie auf liveticker.zak.de/hbw
liveticker.zak.de/hbw
3
Editorial
Im Kollektiv
zum Erfolg
Die Situation ist nicht neu für
die Schwaben – sie wollen
nach der Mammut-Saison
über dem Strich stehen. Am-
bitioniert, aber machbar. Der
kleine Kader ist die große
HBW-Hypothek.
Mit spitzem Bleistift kalku-
lierte Balingens Geschäfts-
führer Wolfgang Strobel, ver-
zichtete trotz des Karriereen-
des von Kapitän Martin Stro-
bel auf kostenintensive
Transfers. Im Kollektiv wol-
len und sollen die „Gallier“
die Lücke schließen – ebenso
den Abgang von vier arrivier-
ten Akteuren kompensieren.
Die Neuzugänge verfügen
über wenig oder keine Bun-
desliga-Erfahrung, „passen
aber von der Mentalität zu
uns“, sagt Wolfgang Strobel, Die Vorfreude nach der lan-
welcher mit einem Saison- gen Pause ist groß, die Auf-
start vor mehreren hundert gabe in der Bundesliga je-
Fans in der SparkassenArena doch auch sehr anspruchs-
rechnet. Die Schwaben brau- voll. Fotos: Herl
chen den Support von den
Rängen, machten in zwölf
Jahren im Oberhaus die ent-
scheidenden Punkte im
Kampf gegen den Abstieg in
der „Hölle Süd“. Die Protago-
nisten neben der Platte sind
sich absolut sicher: „Auch 500
Zuschauer geben uns den
achten Mann…“ ar
Impressum Aus dem Inhalt
ZAK Handball-Sonderheft Die Prognose Der Spielplan Die Gegner
Nummer 27 vom 30. September 2020 Das Ziel ist bekannt: Der Klas- Von Oktober bis Juni wird in der 20 Mannschaften gehen in der
senerhalt steht für den HBW Ba- Saison 2020/21 gespielt, insge- neuen Saison im Oberhaus auf
Redaktion & Konzeption: lingen-Weilstetten auf der Agen- samt 380 Begegnungen sind in Torejagd. Der Großteil ist be-
Marcus Arndt (ar) da. Keine leichte Aufgabe, es dieser Zeit geplant. Ein an- kannt, als Aufsteiger kamen TU-
wartet einmal mehr eine an- spruchsvolles Pensum für die SEM Essen und der HSC Coburg
spruchsvolle Saison. Seite 4 Klubs. Seiten 8 und 9 hinzu. Seiten 18 bis 22
Autoren & Mitarbeiter:
Larissa Bühler (lb), Daniel Drach (dra) Die Liga Die Neuzugänge Die Wechsel
Als großer Favorit geht der THW Mit James Junior Scott, Fabian Die Verpflichtung von Sander
Fotos: Kiel ins Rennen. Für die weiteren Wiederstein und Björn Zintel hat Sagosen beim THW Kiel ist die
Eibner Pressefoto, Sören Herl, Topteams geht es wohl nur um der HBW drei externe Neuzugän- Personalie der Saison. Doch auch
imago images, Bernard Moschkon Platz zwei. Vier Mannschaften ge verpflichtet. Aus dem Pers- bei den weiteren Bundesligisten
müssen am Ende der Spielzeit pektivteam rückte zudem Moritz gab es teils markante Verände-
Anzeigen: absteigen. Seite 5 Strosack auf. Seiten 10 bis 13 rungen. Seiten 24 und 25
Markus Bantle
Der Trainer im Gespräch Die Mannschaft Der Rückblick
Ein kontinuierlicher Aufbau war Nach dem Karriereende von Ka- Nach dem Wiederaufstieg fand
Titel: Jens Bürkle nach der langen pitän Martin Strobel müssen die sich der HBW Balingen-Weilstet-
Moschkon / ZAK-Technik Zwangspause wichtig. Im großen „Gallier“ die Lücke im Kollektiv ten schnell wieder in der Bundes-
Interview blickt der Sportwissen- schließen. 15 Erstliga- und fünf liga zurecht, musste in der Rück-
Redaktionsschluss: schaftler voraus auf eine ganz Perspektivspieler bilden den Ka- runde jedoch einige Dämpfer
23. Septemer 2020 besondere Saison. Seiten 6 und 7 der. Seiten 14 bis 16 hinnehmen. Seite 26
4
Das HBW-Eigengewächs Lukas Saueressig soll gemeinsam mit Jona Schoch und Björn Zintel im zentralen Rückraum für
Torgefahr sorgen. Foto: Moschkon
„Wir müssen liefern“
Der HBW steht vor einer anspruchsvollen Spielzeit. Verzichten müssen die „Gal-
lier“ auf Kapitän Martin Strobel, der seine Karriere beendet hat.
I
m Postulieren ehrgeiziger Beim BGV-Cup reihten sich Kirveliavicius eine wichtige berg) neu. „Wir haben natür-
Ziele halten sich die die Kreisstädter hinter den Rolle im Mittelblock der „Gal- lich Qualität verloren“, gesteht
HBW-Protagonisten zu- Rhein-Neckar Löwen an zwei- lier“ zu – ebenso dem neuen Bürkle ein, „aber wir haben
rück. „Wir wollen die tolle ten Stelle ein, vor Stuttgart und Kapitän Jona Schoch. Spieler verpflichtet, die von
Entwicklung der vergangenen Göppingen. Bürkle möchte Der 26-Jährige avancierte ihrer Mentalität zu uns passen
zweieinhalb Jahre fortsetzen“, den Erfolg über die württem- bereits in der Vorsaison zum und ihren Beitrag im Kollektiv
erklärt Trainer Jens Bürkle. bergischen Rivalen aber nicht Führungsspieler – nun soll er leisten.“
Ohne Martin Strobel. als Fingerzeig für die Runde mit Lukas Saueressig und Neu- Diese Einstellung brauchen
Früher als das Gros der interpretieren. Dennoch sei er zugang Björn Zintel für Impul- die Kreisstädter, um den Ver-
Konkurrenz startete der letzt- „dankbar für die Resultate“, se und Tore aus dem zentralen bleib im Oberhaus zu schaffen.
jährige Aufsteiger bereits An- räumt der 39-Jährige unum- Rückraum sorgen. Dennoch: Bereits der Rundenauftakt hat
fang Juli in die Vorbereitung, wunden ein, „weil wir wissen, Mit Ex-Europameister Martin es in sich – mit dem Heimspiel
arbeitete nach der mehrmona- dass einige Dinge funktionie- Strobel verlieren die „Gallier“ gegen Melsungen sowie dem
tigen Zwangspause akribisch: ren können.“ Die Wahrheit lie- einen echten Entscheider – Derby-Doppelpack gegen die
an der Abwehr, der Integration ge wohl irgendwo in der Mitte, weit mehr als einen Taktgeber schwäbischen Rivalen aus
der externen Neuzugänge und sinniert der erfahrene Coach, auf der Platte. Neben dem Göppingen und Stuttgart. Da-
natürlich den Grundlagen im welcher eine klare Rollenver- langjährigen Kapitän gingen nach geht es gegen zwei direk-
athletischen Bereich. „Diese teilung in der Abwehr aus- vier weitere arrivierte Akteure te Konkurrenten um den Klas-
Zeit haben wir auch ge- macht. „‘Kiwi‘ ist der klare von Bord – drei Transfers tä- senerhalt, Essen und Ludwigs-
braucht“, betont der Sportwis- Chef“, hebt der frühere Erstli- tigte der Klub. Neben Moritz hafen. „Das ist schon ein kna-
senschaftler, welcher nach ga-Kreisläufer hervor, „allein Strosack aus dem eigenen Per- ckiges Auftaktprogramm“,
acht Wochen ein positives Fa- schon von seiner körperlichen spektivteam sind Rückkehrer blickt HBW-Manager Wolf-
zit zieht: „Wir haben Ergebnis- Präsenz.“ Nach der Fußverlet- Fabian Wiederstein (Kons- gang Strobel voraus und Bürk-
se geliefert, sehr fokussiert ge- zung von Marcel Niemeyer, tanz), der wurfgewaltige Fran- le ergänzt: „Wir müssen lie-
übt und sind auch halbwegs der zum Auftakt ausfallen zose James Junior Scott (La fern, haben keine Zeit, um uns
gesund durchgekommen.“ wird, kommt Routinier Romas Rioja) und Zintel (Hütten- einzugewöhnen.“ ar
5
Die üblichen Verdächtigen
Kiel geht als klarer Favorit in die neue Saison – dahinter hat ein Quintett mit
unterschiedlichen Problemen zu kämpfen.
D
ie 55. Bundesliga-Sai- sein Team personell weiter
son beginnt Anfang um, stellt mit dem 26-jährigen
Oktober – mit einer Jaron Siewert den jüngsten
Englischen Woche. Trainer der Liga. Nichtsdesto-
Aufgrund der Corona-Pande- trotz verfolgt der Hauptstadt-
mie startet die Branche ver- Klub ehrgeizige Ziele: holte
spätet, geht in eine lange Spiel- mit Lasse Andersson aus Bar-
zeit mit viele Risiken. celona und Marian Michalczik
Nach dem Titelgewinn (Minden) zwei starke Rück-
wird der THW Kiel als Top- raumspieler.
Favorit gehandelt, zeigte in Der HC Erlangen – mit dem
den Champions League-Be- neuen Übungsleiter Michael
gegnungen bereits eindrucks- Haas und spektakulären
voll seine Klasse. „Die wohl Transfers – möchte mit neuen
beste Mannschaft der Welt“, Ideen und neuem Schwung in
sagt Balingens Trainer Jens der Tabelle nach oben klet-
Bürkle über die Norddeut- tern. Die Recken aus Hanno-
schen. Diese verfügen nicht ver, welche trotz Rang vier auf
nur über eine eingespielte eine Europapokal-Teilnahme
Truppe, sondern haben sich verzichtet haben, büßten da-
im Rückraum mit dem Norwe- gegen an Qualität ein. Mit
ger Sander Sagosen markant Morten Olsen verlieren die
verstärkt. Klar, dass der Seri- Niedersachsen einen ganz
enmeister aus Schleswig-Hol- wichtigen Spieler. Neben dem
stein hoch im Kurs steht, trotz Dänen haben fünf weitere
der Bilyk-Verletzung (Kreuz- Spieler die TSV verlassen –
bandriss) und dem Abgang nur zwei externe Neue kamen.
von Lukas Nilsson (Rhein-Ne- Geschäftsführer Eike Korsen
ckar Löwen). dämpft natürlich die Erwar-
Nach fünf Jahren holten die tungen, sieht einen gesicher-
Zebras unter der Regie von Fi- ten Mittelfeldplatz als realis-
lip Jicha die Meisterschale tisch an. Das gilt auch für den
nach Kiel zurück – und doch Bergischen HC, Leipzig, Göp-
hat der Titelgewinn nach dem pingen und Wetzlar.
Saisonabbruch einen bitteren Flensburg-Handewitt wurde vergangene Runde zum 13. Mal Im unteren Tabellendrittel
Nachgeschmack. Auch für den Zweiter – und gehört wieder zu den Topteams. Foto: Eibner werden neben den Aufstei-
THW. „Durch die Corona-Kri- gern Coburg und Essen die
se wurden wir ausgebremst“, Handewitt fehlen aktuell mit sind älter als 30 Jahre. Klubs aus Balingen, Stuttgart,
erklärt der Kieler Kommando- Johannes Golla und Jacob „Ich erwarte die üblichen Minden, Ludwigshafen und
geber, „deshalb sind ein paar Heinl beide etatmäßigen Verdächtigen vorne“, nimmt Nordhorn erwartet. Da fällt ei-
gemischte Gefühlte nach der Kreisläufer, die auch im Mit- Bürkle den Gesprächsfaden ne Prognose schwer. Die HSG
Meisterschaft dabei. Ich bin telblock eine zentrale Rolle in wieder auf, „die Rhein-Neckar Nordhorn-Lingen und die Eu-
auch ein bisschen traurig, der Mannschaft von Maik Ma- Löwen werden einen Tick len standen bereits im März
denn wir hätten die Runde chulla einnehmen. „Unser An- stärker sein. Auch Berlin, Mag- unter dem Strich, profitierten
sehr gerne zu Ende gespielt. spruch ist es immer, oben mit- deburg und Melsungen haben von dem Saisonabbruch. Lud-
Schließlich waren wir richtig zuspielen“, betont der Flens- Top-Five-Potenzial.“ Die wigshafen verliert Kai Dippe
gut drauf und – da bin ich mir burger Coach, „aber bei der ge- Mannheimer haben ihr Team (Karriereende), der für die un-
sicher – hätten es auch regulär genwärtigen Verletzungsmi- gezielt modifiziert: mit dem vergleichliche Mentalität die-
nach Hause gebracht und allen sere müssen wir realistisch schwedischen Rückraumduo, ses Teams stand. Coburg hat
bewiesen, dass wir die aktuell sein, dass wir im Kampf um die Albin Lagergren (Magdeburg) sich die Dienste von Drasko
beste Mannschaft Deutsch- Champions League-Plätze und Lukas Nilsson (Kiel), so- Nenadic gesichert. Eine gute
lands sind.“ Das ist der Serien- vorerst nicht konkurrenzfähig wie Routinier Mait Patrail Verpflichtung für den Aufstei-
meister ohne Zweifel, zumal sind.“ Dabei hat sich die SG (Hannover-Burgdorf). Wäh- ger, genug ist das aber wohl
die Konkurrenz nicht zwin- nach zwei Meisterschaften in rend Melsungens Mannschaft nicht. Beim Altmeister aus Es-
gend an Qualität gewonnen Folge und Rang zwei beim Sai- ebenso höchsten Ansprüchen sen fehlen die arrivierten Kräf-
hat oder bereits von Verlet- sonabbruch markant ver- genügt, hat für Magdeburg das te – allein Dimitri Ignatov (zu-
zungssorgen geplagt ist. stärkt, aber eben auch den Ka- wirtschaftliche Überleben letzt Melsungen) verfügt über
Vizemeister SG Flensburg- der verjüngt: Nur drei Spieler oberste Priorität. Berlin baut etwas Erstliga-Erfahrung. ar
6
Jens Bürkle weiß, dass dem HBW Balingen-Weilstetten eine anspruchsvolle Runde bevorsteht. Der Sportwissenschaftler
will die Entwicklung der Mannschaft fortsetzen. Foto: Moschkon
„Kontinuierlicher Aufbau“
Jens Bürkle blickt zurück auf eine lange Vorbereitung. Die war nach der langen
Zwangspause aber sehr wichtig.
E
ine intensive Vorbe- Herr Bürkle, beim BGV-Cup renz hat der HBW bereits An- testgehend gesund durchge-
reitung liegt hinter reihten sich die „Gallier“ nach fang Juli wieder den Trainings- kommen und haben auch Er-
dem Balinger Bundes- einer knappen Finalniederlage betrieb aufgenommen. Ihr Fa- gebnisse geliefert. Zum Ende
ligisten, der deutlich hinter den Rhein-Neckar Löwen zit? hatten wir in vielen Bereichen
früher als die Konkurrenz ge- an zweiter Stelle ein. Wie ord- Die mehrmonatige Vorberei- schon sehr positive Entwick-
startet ist. „Die Zeit haben wir nen Sie die Leistung Ihrer tung war sehr wichtig für uns lungen, konnten im Detail ar-
nach der langen Pause ge- Mannschaft beim Vorberei- nach der extrem langen beiten. Man hat gesehen, dass
braucht“, betont Jens Bürkle. tungsturnier ein? Zwangspause. Ich bin sehr wir uns in der Abwehr gegen-
Der Sportwissenschaftler Jens Bürkle: Sportlich bin ich dankbar für diesen kontinu- über der vergangenen Runde
sieht sich nicht nur in den Er- sehr zufrieden, weil wir uns ierlichen Aufbau. Die ersten verbessert haben – und dies
gebnissen beim BGV-Cup be- von Spiel zu Spiel gesteigert Wochen hatten nur wenig war in fast allen Vorberei-
stätigt. Am 4. Oktober startet haben und wir viele gute Ein- Aussagekraft, was die Spiel- tungsspielen trotz der verlet-
der HBW in die Saison zelleistungen gezeigt haben. leistung betrifft. Die Art und zungsbedingten Ausfälle zu
2020/21: gegen die MT aus Wir waren schon sehr einge- Weise wie die Spieler mitge- sehen. Auch in dieser Kons-
Melsungen in der Sparkas- spielt – und das sah sehr soli- zogen und auch in Eigenver- tellation haben wir Lösungen
senArena. Obwohl Großver- de aus. Gefühlt haben wir uns antwortung gearbeitet haben, gefunden, welche funktio-
anstaltungen in Baden-Würt- während des Turniers noch war hervorragend. Ich bin niert haben.
temberg noch bis Ende Okto- einmal weiterentwickelt – sehr froh, dass wir gesund
ber untersagt sind, geht der hatten mehr herausgespielte durchgekommen sind, weil Ihr Eindruck von den Neuver-
Kreisstadt-Klub optimistisch Chancen und bessere Aktio- nach dem Saisonabbruch die pflichtungen?
in die Heimspiele gegen die nen über den Kreis. Ich werte Vorbereitung doch mit vielen Moritz Strosack ist für mich
Hessen, den schwäbischen das Turnier als sehr positiv, Risiken behaftet war. Deshalb kein echter Neuzugang – er
Rivalen aus Stuttgart und die weil wir doch etwas ersatzge- haben wir noch einmal ein hat das gemacht, was wir von
Eulen Ludwigshafen. „Auch schwächt angetreten sind – paar Tage Urlaub gemacht, ihm erwarten konnten. Für
500 Zuschauern geben uns und Schoch, Niemeyer und ehe die zweite Phase begon- ihn war die Integration einfa-
den achten Mann“, glaubt der Wiederstein machen uns si- nen hat. Auch in dieser haben cher als für die Anderen. ‚Fa-
Balinger Coach. Dieser er- cherlich nicht schlechter. wir in allen Punkten sorgfäl- bi‘ Wiederstein fühlt sich
wartet eine „schwer kalku- tig gearbeitet, die wir auf der langsam heimischer in unse-
lierbare Runde“. Früher als das Gros der Konkur- Agenda hatten. Wir sind wei- rem System, weiß, was wir
7
wollen. Ihm hätten mehr tung die Ligarivalen Göppingen tolle Entwicklung genommen mit Fabian Ernst einen Quali-
Spiele in der Vorbereitung ge- und Stuttgart besiegt. Auf die haben und diese wollen wir tätsspieler zurück und Mari-
gen Erstligisten sicherlich gut beiden schwäbischen Rivalen fortsetzen. Wir sind nicht nur an Michalczik aus Minden da-
getan – es hätte mich bren- trifft Ihr Team in der Englischen in der vergangenen Runde zu. Melsungen ist mit dem Ka-
nend interessiert, wie er sich Woche Anfang Oktober. Wie sehr gut damit gefahren, der und diesem Budget ein
schlägt. James Junior Scott beurteilen Sie das Auftaktpro- Schritt für Schritt zu gehen – Kandidat für die Top-Five.
muss sich zwar noch an einige gramm? und das ist nicht nur eine Magdeburg komplettiert –
Dinge gewöhnen. Er hat be- Es waren zwei enge Spiele, die Floskel. Die Erfolge in der aus meiner Sicht – die Spit-
reits ein paar sehr gute Spiele nicht wirklich ein Maßstab Hinrunde haben uns gezeigt, zengruppe. Abzuwarten
gemacht – und gezeigt, wel- sind: Die haben nicht alles ge- was möglich ist, und wir – mit bleibt, wo sich das top ver-
ches Potenzial in ihm schlum- zeigt – wir auch nicht. Den- einer gewissen Siegermenta- stärkte Erlangen einreiht.
mert. Positiv überrascht ha- noch war es schön zu sehen, lität – nur schwer zu schlagen
ben mich seine Leistungen in dass wir eine Chance haben. sind. Coronabedingt läuft die Runde
der Abwehr, was im Vorfeld Aber keine Frage: Das werden diesmal anders – mit gleichen
nicht abzusehen war. James richtige Knallerspiele zum Wie beurteilen Sie die Aufstei- Voraussetzungen für alle
leistet auch in der Defensive Start in die Mammut-Saison – ger aus Coburg und Essen? Klubs?
schon seinen Beitrag. Dass er auch der Auftakt gegen Mel- Wir haben selbst die Erfah- Ich glaube einfach, dass sich
vorne an einem guten Tag sungen wird richtig schwer. rung gemacht, wie schwer es vieles nicht kalkulieren lässt,
ganz verrückte Dinge machen Das ist eine Mannschaft mit ist, aufzusteigen – und welche weil immer wieder Infektio-
kann, wird noch einige über- Top-Five-Ambitionen. Die Qualität es braucht. Beide nen kommen und in wichti-
raschen. MT ist zwar in der ersten Klubs gehen mit einem ver- gen Spielen Leistungsträger
Qualifikationsrunde zur Eu- nünftigen Kader in die Runde. ausfallen können. Melsungen
Kapitän Martin Strobel hat sei- ropean League gescheitert, Coburg hat sich gut verstärkt hat es jetzt schon getroffen –
ne Karriere beendet und hin- aber die Begegnungen kamen – Essen setzt auf eine junge, und sie sind vielleicht deshalb
terlässt auf und neben der auch extrem früh und der dä- ehrgeizige Truppe. aus dem Europapokal rausge-
Platte eine Riesenlücke. Wie nische Vertreter Bjerring- flogen. In dieser ausgegliche-
möchte der Klub den Abgang bro-Silkeborg war das Und wer steht vorne im Klasse- nen Liga kann das im unteren
kompensieren? schwerste Los. ment? Tabellendrittel schon ent-
Er ist für uns nicht eins zu eins Ich erwarte die üblichen Ver- scheidend sein, ob man am
zu ersetzen. Diese Aufgaben Nach der Aufstockung auf 20 dächtigen im oberen Tabel- Ende 20 statt 22 Punkte hat.
müssen wir auf mehrere Spie- Teams steigen vier Klubs ab. lendrittel. Natürlich Kiel. Der Aber diese Konstellation ist
ler übertragen – sportlich, Welche Zielsetzungen halten THW hat sich mit Sander Sag- für alle Mannschaften gleich –
aber auch neben dem Spiel- Sie für den HBW für realis- osen sensationell verstärkt. völlig unabhängig, wo sie in
feld. Durch den Weggang von tisch? Ich bin gespannt auf die der Rangliste stehen. Ich hof-
Martin, der sehr viel Verant- Das haben wir innerhalb der Rhein-Neckar Löwen, die ich fe einfach, dass es sich fair
wortung getragen hat, ent- Mannschaft noch gar nicht in der vergangenen Runde verteilt.
steht natürlich eine sehr gro- diskutiert. Wir wollen als doch stärker erwartet habe.
ße Lücke. Das bietet aber Team zusammenarbeiten, Abzuwarten bleibt, wie Flens-
In der SparkassenArena hat
auch eine Möglichkeit für die, Handball zeigen, der Spaß burg-Handewitt die verlet- der HBW in den vielen Erstliga-
welche nach so einer Chance macht, und Emotionen trans- zungsbedingten Ausfälle
Jahren wichtige Punkte im
streben und einen Führungs- portieren. Ich denke, dass wir kompensiert. Die Füchse Kampf gegen den Abstieg ge-
anspruch haben. Das ist auch in Balingen in den vergange- spielen bislang eine souverä-
holt. Wird Ihnen – zumindest in
eine positive Sache, weil wir nen zweieinhalb Jahren eine ne Vorbereitung, bekommen der ersten Saisonphase – die
die Last nun auf mehrere „Hölle Süd“ fehlen?
Schultern verteilen können Die Mannschaft und ich wa-
und es für den einen oder an- ren äußert positiv überrascht
deren beflügelnd sein kann. von der Atmosphäre im Test-
spiel gegen Göppingen. Unse-
Zurück auf die Platte. Mit Rang re Fans werden uns den ach-
zwei beim BGV-Cup überrasch- ten Mann in der „Hölle Süd“
te Ihr Team, machte bereits ei- geben – davon bin ich absolut
nen sehr homogenen Eindruck. überzeugt. Aber es ist schon
Wie haben Sie die finalen Wo- etwas anderes, nur vor 500
chen vor dem Saisonstart ge- Zuschauern aufzulaufen. Na-
gen Melsungen gestaltet? türlich gibt es eine gewisse
Wir haben nach dem Vorbe- Schieflage, da in anderen
reitungsturnier in Baden- Bundesländern mehr Fans in
Württemberg noch einmal ei- die Hallen dürfen. Wenn es
nen Athletik-Block gefahren – prozentuale Lösungen geben
danach ging es mit Vollgas wird, was die Hallenkapazität
Richtung Schnelligkeit, mit betrifft, haben wir einen ge-
weniger Umfang aber mehr wissen Nachteil. Aber wir
Intensität. Wir haben noch wissen auch: Eine ausverkauf-
einmal viele Kleinigkeiten te „Hölle Süd“ ist so laut wie
reingepackt, verschiedene über 10 000 Zuschauer in Kiel
Spiel- und Sondersituationen. – und auch im reduziertem
Jens Bürkle war selbst lange als Spieler in der Bundesliga Rahmen haben wir in Balin-
Der HBW hat in der Vorberei- am Ball, stieg 2006 mit dem HBW auf. Foto: Eibner gen eine tolle Stimmung. ar
8
1. Spieltag
Vom 1. bis 4. Oktober spielen: R: 25.3. bis 13.6.
SC Magdeburg – Bergischer HC (1.10.)___:___
TSV Hannover-B. – GWD Minden (1.10) ___:___
SC DHFK Leipzig – Die Eulen Lugwigshafen (1.10.) ___:___
TBV Lemgo Lippe – HSC Coburg (1.10.) ___:___
TuSEM Essen – FA Göppingen (1.10.) ___:___
HSG Nordhorn-L. – Füchse Berlin (3.10.) ___:___
THW Kiel – HC Erlangen (4.10.) ___:___
Rhein-Neckar Löwen – TVB Stuttgart (4.10.) ___:___
HSG Wetzlar – SG Flensburg-H. (4.10.) ___:___
HBW Balingen-W. – MT Melsungen (4.10.) ___:___
2. Spieltag
Am 6. und 7. Oktober spielen: R: 17.3. bis 20.6.
THW Kiel – TSV Hannover-B. (6.10.) ___:___
Füchse Berlin – SC Magdeburg (6.10.) ___:___
MT Melsungen – TBV Lemgo Lippe (6.10.) ___:___
FA Göppingen – HBW Balingen-W. (6.10.) ___:___
Die Eulen Lugwigshafen – Rhein-Neckar Löwen (6.10.) ___:___
HSC Coburg – SC DHFK Leipzig (6.10.) ___:___
SG Flensburg-H. – HSG Nordhorn-L. (7.10.) ___:___
TVB Stuttgart – TuSEM Essen (7.10.) ___:___
Bergischer HC – HC Erlangen (7.10.) ___:___
GWD Minden – HSG Wetzlar (7.10.) ___:___
3. Spieltag
Vom 8. bis 11. Oktober spielen: R: 4.3. bis 24.6.
SC Magdeburg – FA Göppingen (8.10.) ___:___
TSV Hannover-B. –HSC Coburg (8.10.) ___:___
TBV Lemgo Lippe – Die Eulen Lugwigshafen (8.10.) ___:___
HSG Wetzlar – THW Kiel (10.10.) ___:___
HBW Balingen-W. – TVB Stuttgart (10.10.) ___:___
SC DHFK Leipzig – Füchse Berlin (10.10.) ___:___
SG Flensburg-H. – GWD Minden (10.10.) ___:___
Rhein-Neckar Löwen – TuSEM Essen (10.10.) ___:___
HC Erlangen – MT Melsungen (10.10.) ___:___
HSG Nordhorn-L. – Bergischer HC (10.10.) ___:___
4. Spieltag
Vom 15. bis 18. Oktober spielen: R: 20.3. bis 17.6.
Rhein-Neckar Löwen – SC DHFK Leipzig (15.10.) ___:___
Füchse Berlin – TSV Hannover-B. (15.10.) ___:___
Bergischer HC – HSG Wetzlar (15.10.) ___:___
Die Eulen Lugwigshafen – SC Magdeburg (15.10.) ___:___
MT Melsungen – GWD Minden (17.10.) ___:___
THW Kiel – SG Flensburg-H. (18.10.) ___:___ Gute Erinnerungen: Gegen Melsungen feierte der HBW in der vergangenen Sai-
FA Göppingen – HC Erlangen (18.10.) ___:___ son zu Hause einen Kantersieg. Nun gibt es das Wiedersehen. Foto: Moschkon
TVB Stuttgart – TBV Lemgo Lippe (18.10.) ___:___
HSC Coburg – HSG Nordhorn-L. (18.10.) ___:___
TuSEM Essen – HBW Balingen-W. (18.10.) ___:___ SC Magdeburg – Rhein-Neckar Löwen (11.11.) ___:___ HSG Wetzlar – Die Eulen Lugwigshafen (19.-22.11.) ___:___
TBV Lemgo Lippe – HBW Balingen-W. (11.11.) ___:___ Bergischer HC – Füchse Berlin (19.-22.11.) ___:___
HC Erlangen – TVB Stuttgart (11.11.) ___:___ HC Erlangen – HBW Balingen-W. (19.-22.11.) ___:___
5. Spieltag HSG Nordhorn-L. – Die Eulen Lugwigshafen (11.11.) ___:___ GWD Minden – Rhein-Neckar Löwen (19.-22.11.) ___:___
Vom 22. bis 24. Oktober spielen: R: 4.3. bis 3.6. THW Kiel – Füchse Berlin (12.11.) ___:___ HSG Nordhorn-L. – FA Göppingen (19.-22.11.) ___:___
SG Flensburg-H. – HSC Coburg (22.10.) ___:___ TSV Hannover-B. – FA Göppingen (12.11.) ___:___
SC Magdeburg – TVB Stuttgart (22.10.) ___:___ SC DHFK Leipzig – TuSEM Essen (12.11.) ___:___
HSG Wetzlar – MT Melsungen (22.10.) ___:___ HSG Wetzlar – HSC Coburg (12.11.) ___:___ 10. Spieltag
HC Erlangen – Rhein-Neckar Löwen (22.10.) ___:___
GWD Minden – Bergischer HC (12.11.) ___:___ Vom 26. bis 29. November spielen: R: 1.4. bis 27.6.
GWD Minden – Füchse Berlin (22.10.) ___:___ Rhein-Neckar Löwen – HSG Wetzlar (26.-29.11.) ___:___
TSV Hannover-B. – Bergischer HC (22.10.) ___:___ MT Melsungen – Bergischer HC (26.-29.11.) ___:___
SC DHFK Leipzig – FA Göppingen (22.10.) ___:___ 8. Spieltag SC DHFK Leipzig – SC Magdeburg (26.-29.11.) ___:___
TBV Lemgo Lippe – TuSEM Essen (22.10.) ___:___ Am 14. November spielen: R: 17.3. bis 17.6. TBV Lemgo Lippe – HC Erlangen (26.-29.11.) ___:___
HBW Balingen-W. – Die Eulen Lugwigshafen (22.10.) ___:___ Füchse Berlin – SG Flensburg-H. (14.11.) ___:___ FA Göppingen – THW Kiel (26.-29.11.) ___:___
HSG Nordhorn-L. – THW Kiel (24.10.) ___:___ MT Melsungen – SC Magdeburg (14.11.) ___:___ TVB Stuttgart – HSG Nordhorn-L. (26.-29.11.) ___:___
FA Göppingen – HSG Wetzlar (14.11.) ___:___ HBW Balingen-W. – SG Flensburg-H. (26.-29.11.) ___:___
6. Spieltag Bergischer HC – THW Kiel (14.11.) ___:___ Die Eulen Lugwigshafen – GWD Minden (26.-29.11.) ___:___
Vom 29. bis 31. Oktober spielen: R: 4.3. bis 13.6. HSC Coburg – GWD Minden (14.11.) ___:___ HSC Coburg – Füchse Berlin (26.-29.11.) ___:___
THW Kiel – GWD Minden (29.10.) ___:___ TuSEM Essen – HSG Nordhorn-L. (14.11.) ___:___ TuSEM Essen – TSV Hannover-B. (26.-29.11.) ___:___
Rhein-Neckar Löwen – HBW Balingen-W. (29.10.) ___:___ Rhein-Neckar Löwen – TBV Lemgo Lippe (14.11.) ___:___
Füchse Berlin – HSG Wetzlar (29.10.) ___:___ TVB Stuttgart – TSV Hannover-B. (14.11.) ___:___
MT Melsungen – HSG Nordhorn-L. (29.10.) ___:___ HBW Balingen-W. – SC DHFK Leipzig (14.11.) ___:___ 11. Spieltag
HSC Coburg – SC Magdeburg (29.10.) ___:___ Die Eulen Lugwigshafen – HC Erlangen (14.11.) ___:___ Vom 3. bis 6. Dezember spielen: R: 1.4. bis 27.6.
FA Göppingen – TBV Lemgo Lippe (29.10.) ___:___ THW Kiel – Die Eulen Lugwigshafen (3.-6.12.) ___:___
TVB Stuttgart – SC DHFK Leipzig (29.10.) ___:___ SG Flensburg-H. – FA Göppingen (3.-6.12.) ___:___
Die Eulen Lugwigshafen – TSV Hannover-B. (29.10.) ___:___ 9. Spieltag SC Magdeburg – TBV Lemgo Lippe (3.-6.12.) ___:___
TuSEM Essen – HC Erlangen (31.10.) ___:___ TSV Hannover-B. – HBW Balingen-W. (3.-6.12.) ___:___
Bergischer HC – SG Flensburg-H. (31.10.) ___:___ Vom 19. bis 22. November spielen: R: 4.3. bis 27.6. Füchse Berlin – MT Melsungen (3.-6.12.) ___:___
THW Kiel – HSC Coburg (19.-22.11.) ___:___ HSG Wetzlar – TVB Stuttgart (3.-6.12.) ___:___
SG Flensburg-H. – TVB Stuttgart (19.-22.11.) ___:___ Bergischer HC – HSC Coburg (3.-6.12.) ___:___
7. Spieltag SC Magdeburg – TuSEM Essen (19.-22.11.) ___:___ HC Erlangen – SC DHFK Leipzig (3.-6.12.) ___:___
Am 11. und 12. November spielen: R: 4.3. bis 20.6. TSV Hannover-B. – MT Melsungen (19.-22.11.) ___:___ GWD Minden – TuSEM Essen (3.-6.12.) ___:___
SG Flensburg-H. – MT Melsungen (11.11.) ___:___ SC DHFK Leipzig – TBV Lemgo Lippe (19.-22.11.) ___:___ HSG Nordhorn-L. – Rhein-Neckar Löwen (3.-6.12.) ___:___
9
HC Erlangen – GWD Minden (17.-20.12.) ___:___ SG Flensburg-H. – SC Magdeburg (6./7.2.) ___:___
12. Spieltag HBW Balingen-W. – Füchse Berlin (17.-20.12.) ___:___ TSV Hannover-B. – HSG Nordhorn-L. (6./7.2.) ___:___
Vom 10. bis 13. Dezember spielen: R: 8.4. bis 20.6. Die Eulen Lugwigshafen – SG Flensburg-H. (17.-20.12.) ___:___ Füchse Berlin – TuSEM Essen (6./7.2.) ___:___
Rhein-Neckar Löwen – SG Flensburg-H. (10.-13.12.) ___:___ TuSEM Essen – HSC Coburg (17.-20.12.) ___:___ MT Melsungen – Rhein-Neckar Löwen (6./7.2.) ___:___
MT Melsungen – HSC Coburg (10.-13.12.) ___:___ HSG Wetzlar – HC Erlangen (6./7.2.) ___:___
SC DHFK Leipzig – HSG Wetzlar (10.-13.12.) ___:___ FA Göppingen – Die Eulen Lugwigshafen (6./7.2.) ___:___
TBV Lemgo Lippe – HSG Nordhorn-L. (10.-13.12.) ___:___ 15. Spieltag Bergischer HC – TBV Lemgo Lippe (6./7.2.) ___:___
FA Göppingen – Bergischer HC (10.-13.12.) ___:___ Am 22. und 23. Dezember spielen: R: 1.4. bis 27.6. GWD Minden – HBW Balingen-W. (6./7.2.) ___:___
TVB Stuttgart – GWD Minden (10.-13.12.) ___:___ THW Kiel – Rhein-Neckar Löwen (22./23.12.) ___:___ HSC Coburg – TVB Stuttgart (6./7.2.) ___:___
HC Erlangen – TSV Hannover-B. (10.-13.12.) ___:___ SG Flensburg-H. – HC Erlangen (22./23.12.) ___:___
HBW Balingen-W. – SC Magdeburg (10.-13.12.) ___:___ TSV Hannover-B. – TBV Lemgo Lippe (22./23.12.) ___:___
Die Eulen Lugwigshafen – Füchse Berlin (10.-13.12.) ___:___ Füchse Berlin – FA Göppingen (22./23.12.) ___:___ 18. Spieltag
TuSEM Essen – THW Kiel (10.-13.12.) ___:___ MT Melsungen – TVB Stuttgart (22./23.12.) ___:___ Vom 11. bis 14. Februar spielen: R: 4.3. bis 24.6.
HSG Wetzlar – SC Magdeburg (22./23.12.) ___:___ SC Magdeburg – GWD Minden (11.-14.2.) ___:___
Bergischer HC – TuSEM Essen (22./23.12.) ___:___ TSV Hannover-B. – SG Flensburg-H. (11.-14.2.) ___:___
13. Spieltag GWD Minden – SC DHFK Leipzig (22./23.12.) ___:___ FA Göppingen – Rhein-Neckar Löwen (11.-14.2.) ___:___
Am 15. und 16. Dezember spielen: R: 8.4. bis 24.6. HSG Nordhorn-L. – HBW Balingen-W. (22./23.12.) ___:___ SC DHFK Leipzig – Bergischer HC (11.-14.2.) ___:___
THW Kiel – MT Melsungen (15./16.12) ___:___ HSC Coburg – Die Eulen Lugwigshafen (22./23.12.) ___:___ TBV Lemgo Lippe – THW Kiel (11.-14.2.) ___:___
SG Flensburg-H. – TuSEM Essen (15./16.12) ___:___ TVB Stuttgart – Die Eulen Lugwigshafen (11.-14.2.) ___:___
SC Magdeburg – HC Erlangen (15./16.12) ___:___ HC Erlangen – Füchse Berlin (11.-14.2.) ___:___
TSV Hannover-B. – Rhein-Neckar Löwen (15./16.12) ___:___ 16. Spieltag HBW Balingen-W. 99 – HSC Coburg (11.-14.2.) ___:___
Füchse Berlin – TVB Stuttgart (15./16.12) ___:___ Am 26. und 27. Dezember spielen: R: 8.4. bis 27.6. HSG Nordhorn-L. – HSG Wetzlar (11.-14.2.) ___:___
HSG Wetzlar – HBW Balingen-W. (15./16.12) ___:___ SC Magdeburg – TSV Hannover-B. (26./27.12.) ___:___ TuSEM Essen – MT Melsungen (11.-14.2.) ___:___
Bergischer HC – Die Eulen Lugwigshafen (15./16.12) ___:___ Rhein-Neckar Löwen – HSC Coburg (26./27.12.) ___:___
GWD Minden – TBV Lemgo Lippe (15./16.12) ___:___ SC DHFK Leipzig – SG Flensburg-H. (26./27.12.) ___:___
HSG Nordhorn-L. – SC DHFK Leipzig (15./16.12) ___:___ TBV Lemgo Lippe – Füchse Berlin (26./27.12.) ___:___ 19. Spieltag
HSC Coburg – FA Göppingen (15./16.12) ___:___ FA Göppingen – GWD Minden (26./27.12.) ___:___ Vom 18. bis 21. Februar spielen: R: 8.4. bis 3.6.
TVB Stuttgart – Bergischer HC (26./27.12.) ___:___ THW Kiel – SC Magdeburg (18.-21.2.) ___:___
HC Erlangen – HSG Nordhorn-L. (26./27.12.) ___:___ SG Flensburg-H. – TBV Lemgo Lippe (18.-21.2.) ___:___
14. Spieltag HBW Balingen-W. – THW Kiel (26./27.12.) ___:___ Füchse Berlin – Rhein-Neckar Löwen (18.-21.2.) ___:___
Vom 17. bis 20. Dezember spielen: R: 8.4. bis 27.6. Die Eulen Lugwigshafen – MT Melsungen (26./27.12.) ___:___ MT Melsungen – SC DHFK Leipzig (18.-21.2.) ___:___
SC Magdeburg – HSG Nordhorn-L. (17.-20.12.) ___:___ TuSEM Essen – HSG Wetzlar (26./27.12.) ___:___ HSG Wetzlar – TSV Hannover-B. (18.-21.2.) ___:___
Rhein-Neckar Löwen – Bergischer HC (17.-20.12.) ___:___ FA Göppingen – TVB Stuttgart (18.-21.2.) ___:___
SC DHFK Leipzig – TSV Hannover-B. (17.-20.12.) ___:___ Bergischer HC – HBW Balingen-W. (18.-21.2.) ___:___
TBV Lemgo Lippe – HSG Wetzlar (17.-20.12.) ___:___ 17. Spieltag GWD Minden – HSG Nordhorn-L. (18.-21.2.) ___:___
FA Göppingen – MT Melsungen (17.-20.12.) ___:___ Am 6. und 7. Februar spielen: R: 1.4. bis 27.6. Die Eulen Lugwigshafen – TuSEM Essen (18.-21.2.) ___:___
TVB Stuttgart – THW Kiel (17.-20.12.) ___:___ THW Kiel – SC DHFK Leipzig (6./7.2.) ___:___ HSC Coburg – HC Erlangen (18.-21.2.) ___:___
Anzeige
EINS
FÜR DIE
EWIGKEIT.
GEMEINSAM FÜR DEN HBW
SEIT DER ERSTEN STUNDE.
10
Der 24-jährige James Junior Scott gilt als der Königstransfer des HBW Balingen-Weilstetten. Der Franzose soll bei den
„Galliern“ für Tore aus dem linken Rückraum sorgen. Foto: Herl
Große Fußstapfen
Der französiche Neuzugang James Junior Scott ist zwar ein anderer Spielertyp,
weckt aber doch Erinnerungen an seinen Landsmann Olivier Nyokas.
A
ls James Junior Scott Der wurfgewaltige Rechts- „Ich habe bereits viele Er- eine ganze Weile im Fokus,
jüngst das erste Bild händer bringt eine ähnliche fahrungen gesammelt“, findet aber wir mussten erst Klar-
von sich im HBW- Durchschlagskraft aus dem Scott, „ich habe für die Junio- heit darüber haben, ob wir es
Dress postete, waren Rückraum mit, wie sie einst ren-Nationalmannschaft ge- uns wegen der Corona-Krise
die Nyokas-Zwillinge, von de- sein Landmann Nyokas in der spielt und in zwei verschiede- auch leisten können“, erklärte
nen Olivier bekanntlich auch „Hölle Süd“ zeigte. Mit Feliho nen, starken Ligen. Ich fühle Manager Wolfgang Strobel
schon für die „Gallier“ spielte, hat Scott gar eine gemeinsa- mich gut vorbereitet für die bei der Wechsel-Bekanntga-
unter den ersten Gratulanten. me Vergangenheit. Der All- Bundesliga.“ In seine erste be. „Mit ihm ist uns die Ver-
Eben mit den ehemaligen rounder wechselte 2010 von Spielzeit im deutschen Hand- pflichtung eines sehr interes-
Balingern Olivier Nyokas und Balingen nach Nantes und ball-Oberhaus startet der 24- santen Spielers gelungen, der
Rock Feliho habe er über den spielte dort mit Scott zusam- jährige Neuzugang durchaus bereits in den jeweils ersten
HBW gesprochen, ehe er sich men. 2017 gewannen sie den ambitioniert. „Wir haben ein Ligen in Spanien und Frank-
zu seinem Wechsel in die französischen Pokal – und junges, aber ein gutes Team“, reich gespielt hat und der in-
Kreisstadt entschloss, erklär- spielten in der Champions so Scott, „ich denke, wir kön- dividuell sehr stark ist.“
te Scott – der im Alter von League. Ein Jahr später kam nen eine gute Platzierung er- In Balingen fühlt sich der
sechs Jahren über Freunde James Junior Scott per Leihe reichen. Ich möchte der Franzose bereits wohl: „Es ist
zum Handball kam – gegen- nach Spanien, der Zwei-Me- Mannschaft so gut wie mög- eine schöne Stadt. Sie ist zwar
über Ouest France. „Sie sind ter-Mann schloss sich dem lich dabei helfen – und ich recht klein, aber die Leute
sich einig. Wenn ich den Job EHF Cup-Teilnehmer La Rio- denke, das kann ich.“ sind alle sehr nett.“ Indes
mache, gibt es kein Problem ja an. Im Februar hatte der Auf dem Zettel hatten die kann es Scott kaum erwarten,
für die Zukunft. Es wird eine Franzose an der 25:26-Nieder- HBW-Verantwortlichen den dass es endlich wieder los-
neue Erfahrung, eine neue lage der Füchse Berlin in Spa- torgefährlichen Rückraum- geht: „Es war eine lange Zeit
Sprache, sicherlich etwas nien mit sieben Treffern maß- spieler schon eine geraume ohne Handball. Das ist für alle
schwieriger als Spanisch.“ geblichen Anteil. Zeit. „Wir hatten Scott schon Spieler nicht leicht.“ draWir mischen auch
Deine Glücksfarbe!
Balingen Malerwerkstätte Dieter Geiger GmbH · 72459 Albstadt
Gewerbegebiet Gehrn
www.maler-geiger.de · Tel. 0 74 31/ 93 35 80
ERST- C Anzeigen vermitteln wichtige Informationen
KLASSIG
Wir wünschen euch maximalen Erfolg,
mit maximaler Präzision
Auf geht´s Jungs!
NB Werkzeugtechnik e.K.
Viel Erfolg wünscht Im Anwandel 12
D-72459 Albstadt
Tel.: +49(0)7432.2009422
Fax: +49(0)7432.2009424
E-Mail: info@nb-werkzeugtechnik.de
Internet: www.nb-werkzeugtechnik.de
T HOMAS SBTUMPP AUBIOLOGE IBN
WIR WÜNSCHEN VIEL ERFOLG G EBÄUDE -E NERGIEBERATER
D IFFERENZDRUCK -M ESSTECHNIKER
S CHIMMELBERATER / G UTACHTER
E NERGIEAUSWEISE
QUALITÄT SEIT 110 JAHREN KFW-F ÖRDERMITTELBERATUNG
S CHREINERMEISTER
__ INDUSTRIEBAU B LOWER -D OOR -T ESTS NACH DIN EN
__ WOHNBAU L OEWESTRASSE 16
__ TIEFBAU D-72336 B ALINGEN
__ SCHLÜSSELFERTIGBAU M OBIL : 01 51-16 54 31 28
F AX : 0 74 33-27 49 83
Stotz Bau GmbH & Co KG INFO @ BAUBIOLOGIE - STUMPP . DE
Beethovenstr. 22 · 72336 Balingen WWW . BAUBIOLOGIE - STUMPP . DE
Tel 07433 9912-0 · Fax -20
Wir bilden aus! WWW.STOTZ-BAU.DE
WIR LÖSEN PROBLEME,
Transportbeton EGAL WIE VERSTRICKT
SIE SIND.
Entsorgung & Containerdienst
Transportbeton
Sand & Kies Rufen Sie an! Als Spezialist für innovative Strickprodukte entwickeln
Containerdienst und produzieren wir hochwertige orthopädische
Umweltgerechte Entsorgung von Bandagen, sportive Kompressionsstrümpfe und
Bauschutt, Sperrmüll, Industrie- Lifestyle-Produkte.
zertifiz. Entsorgungsfach-
betrieb EG S-W 33-0306 abfällen, Schrott, Grünzeug & Holz Hauptstr. 82-86
Balinger Betonzentrale • Industriegebiet Gehrn • 72336 Balingen 72461 Albstadt
Tel 07433 3222 • Fax 07433 381476 • www.bbz-beton.de www.pm-innovative.com12
Logischer Schritt in Liga eins
Björn Zintel hat ein klares Ziel: Er will sich in der 1. Liga beweisen.
N
ach fünf Jahren in Danach ging es rasant nach zeiten erzielte der Neu-
der 2. Liga fühlt sich oben. In der Jugend durchlief „Gallier“ immer über 100
Björn Zintel bereit der Mittelmann alle Mann- Treffer. „Ich habe meine Leis-
für das Oberhaus. schaften beim SV 64 Zweibrü- tung konstant gebracht und
Der 24-jährige Mittelmann cken. Ab der achten Klasse Björn Zintel wollte den nächsten Schritt
wechselte im Sommer zum ging Zintel am Sportgymnasi- spielte zu- machen“, erläutert Zintel den
HBW – und fühlt sich im um Saarbrücken zur Schule, letzt in Hüt- Wechsel zum HBW, „hier hat
„Ländle“ schon wohl. wurde dabei auch von „Bla- tenberg. das Gesamtpaket gepasst. Vor
Aufgewachsen ist Zintel in cky“ Schwarzer trainiert. Als Foto: EIB allem das familiäre Umfeld ist
Niederwürzbach, einem klei- 16-Jähriger wechselte der ta- mir wichtig. Aber ich will
nen Ort im Saarland mit rund lentierte Rechtshänder dann aufzulaufen.“ Bei seinem ers- mich auch in der 1. Liga be-
3500 Einwohnern. Doch eben zur HSG Völklingen, spielte ten Turnier für das DHB-Ju- weisen und dem Team helfen,
jener Ort war Ende des ver- dort in der A-Jugend-Bundes- gendteam – der EM 2014 – das Ziel Klassenerhalt zu ver-
gangnen Jahrtausends noch liga unter anderem auch mit wurde Zintel gar in die All- wirklichen.“
eine kleine Handball-Hoch- Yves Kunkel zusammen. star-Auswahl berufen. „Es In den ersten Wochen in
burg. Der TV 08 Niederwürz- Auch mit einem aktuellen war eine unglaublich schöne Balingen hat sich der Mittel-
bach spielte von 1989 bis 1999 HBW-Spieler hat Zintel eine Zeit“, bilanziert der 24-Jähri- mann schon gut bei den „Gal-
in der 1. Liga – und auch im Eu- gemeinsame Vergangenheit. ge, „dabei hat man viele wert- liern“ eingefunden. „Nach ei-
ropapokal. Ikonen wie Chris- Zusammen mit Tim Noth- volle Erfahrungen auf und ne- ner so langen Pause hat es viel
tian Schwarzer, Markus Baur durft gewann der Mittelmann ben dem Platz gesammelt und Spaß gemacht, wieder Teil ei-
oder Stefan Lövgren liefen für bei der U 20-EM im Jahr 2016 auch viele gute Freunde ge- ner Mannschaft zu sein“, so
die Saarländer auf. „Der Weg die Silbermedaille. „Der funden.“ Zintel, „man hat für fünf Mo-
zum Handball war vorpro- Halbfinalsieg gegen Frank- In der 2. Liga avancierte der nate wie ein Individualsport-
grammiert“, weiß Zintel, der reich war ein echtes High- Regisseur zunächst beim ASV ler trainiert. Die tägliche In-
im Alter von drei Jahren zum light“, erinnert sich Zintel zu- Hamm und dann beim TV teraktion und die Scherze mit
ersten Mal im Vereinstraining rück, „allgemein gibt es nichts Hüttenberg zum Torjäger. In den Teamkollegen haben mir
war. Größeres, als für sein Land den vergangenen vier Spiel- schon gefehlt.“ dra
„Keine schwere Entscheidung“
Moritz Strosack steht vor seiner ersten kompletten Bundesliga-Saison.
A
us dem Perspektiv- Familiensache. Sein Cousin geiles Gefühl.“ Elfmal stand
team in die Bundesli- Peter Strosack spielt beim er 2019/20 als nomineller
ga-Mannschaft: Die- Zweitligisten TuS N-Lübbe- Drittliga-Spieler im Bundesli-
sen Schritt hat bei cke, „und auch mein Opa, ga-Aufgebot. Mit der Doppel-
dem „Galliern“ wieder ein mein Papa, meine Cousine – Moritz Stro- belastung konnte er gut um-
Spieler geschafft. Moritz eigentlich alle spielen oder sack rückte gehen. „Man freut sich ja im-
Strosack will sich auf Rechts- spielten Handball“, erzählt vom HBW 2 mer, wenn man mit der ersten
außen beweisen. Strosack. Mit vier Jahren ging auf. Mannschaft mit darf – und
Mit 18 Jahren kam Strosack es auch für den kleinen Mo- Foto: MO wenn man spielen darf, natür-
vom TuS Altenheim nach Ba- ritz erstmals ins Training, lich noch mehr. Aber ich hatte
lingen. „Der HBW ist meine seither blieb er dabei. „Ich reisen durften. Da dachte ich ja nicht die Spielanteile, die
erste Station nach meinem war noch einmal im Leicht- schon, dass sich das cool an- ich beim HBW 2 hatte“, be-
Heimatverein“, erzählt der athletik, aber sonst stand im- hört.“ tont Strosack, „da habe ich
heute 21-Jährige. Es war kein mer Handball im Mittel- Im Dezember 2019 unter- immer meine 60 Minuten ge-
einfacher Schritt für den jun- punkt“, so der Student. schrieb er dann den Vertrag habt und das habe ich zur Ent-
gen Spieler. „Wenn man zum Der Erfolg gibt ihm recht. für die Erstliga-Mannschaft. wicklung auch gebraucht.“
ersten Mal von der Familie 2016 feierte er sein Debüt in Schon früh gab es die ersten Dass die noch nicht abge-
weggeht, überlegt man sich der Jugendnationalmann- Gespräche. „Da kam der Ver- schlossen ist, weiß der 21-Jäh-
schon, wie das werden könn- schaft, holte bei der U 18-Eu- ein auf mich zu und hat Inter- rige natürlich. „Ich denke, ich
te. Aber es war für mich die ropameisterschaft in Kroati- esse bekundet“, erzählt Stro- habe eine gute Sprungkraft
100-prozentig richtige Ent- en Bronze. Da kam dann auch sack. „Das war für mich dann und schnell bin ich auch“,
scheidung, hier passt einfach der Traum vom Profitum auf. keine schwere Entscheidung, zählt Strosack auf. „Aber ich
alles. Es ist super familiär, „Da haben einige Spieler von zuzusagen“, betont der Stu- muss noch am Wurf arbeiten,
man versteht sich mit jedem.“ den größeren Vereinen er- dent. „Es macht einfach Spaß, da fehlt mir manchmal noch
Handball war für Moritz zählt, dass sie schon mal bei hier in die SparkassenArena die Cleverness und auch die
Strosack schon immer auch den Bundesliga-Teams mit- einzulaufen, das ist ein richtig Coolness.“ lb13
In der vergangenen Saison trug Fabian Wiederstein noch das Trikot der HSG Konstanz, dann kehrte er jedoch vom Bo-
densee zu den „Galliern“ zurück. Foto: Eibner
Neues Selbstvertrauen
Fabian Wiederstein ist nach dem Konstanz-Intermezzo zurück bei den „Galli-
ern“ – mit klaren Zielen.
E
in bekanntes Gesicht gesehen und dann hat man schaft dran.“ So auch zu Be- aus der ich nicht herauskom-
ist beim HBW am sich ausgetauscht. Mit André ginn der Saison 2016/17. Da me. Immer wenn ich gerade
Kreis im Einsatz: Fabi- Doster telefoniere ich sowie- kam er kurz vor den ersten wieder auf dem Sprung nach
an Wiederstein, der so regelmäßig.“ Und als es um Punktspielen im Testspiel ge- oben war, kam erneut ein
viele Jahre das Trikot der Wiedersteins weiteren Wer- gen Winterthur zum Einsatz – Rückschlag.“ Deshalb ent-
Drittliga-Mannschaft trug, ist degang ging, seien Strobel und riss sich das Kreuzband. schied er sich 2018 für einen
zurück – und hat sich wieder und Bürkle auf ihn zugekom- Erst im Mai des folgenden Tapetenwechsel, ging nach
gut eingelebt. men – der Beginn der Rück- Jahres kam er wieder auf die Konstanz. „Und das hat sich
Nach zwei Spielzeiten in holaktion. „Das hat mich dann Platte zurück. im Nachhinein bewährt“, bi-
Konstanz zog es den 25-Jähri- sehr gefreut“, so der Junio- Und der Kreuzbandriss be- lanziert Wiederstein. „Ich
gen zurück nach Balingen. ren-Europameister von 2014. deutete nicht die erste lange denke, dass ich mich persön-
„Ich habe in Konstanz eine su- Und noch einer freute sich: Zwangspause für Wieder- lich weiterentwickelt habe.
per Mannschaft, die mich toll Ex-Trainer Doster. Der coach- stein. In der Saison zuvor hat- Ich habe viel Verantwortung
in Szene setzt. Der Wechsel te Wiederstein drei Jahre in te ihn ein Syndesmoseband- bekommen – vom Verein,
ist mir brutal schwer gefal- der 3. Liga, nun erhält sein riss längerfristig außer Ge- vom Trainer, von der Mann-
len“, so der Kreisläufer nach ehemaliger Schützling die fecht gesetzt. Für den ehrgei- schaft“, so der 25-Jährige. „Ich
Bekanntgabe seines Wech- Chance in der ersten Mann- zigen Nachwuchssportler ei- habe mich in der 3. und 2. Liga
sels. Doch auch die Verbin- schaft. „Er hat sich das absolut ne schwierige Situation. beweisen können – und an
dung zum HBW ist nie ganz verdient“, meint Doster. „Fabi „Körperlich hatte ich in Balin- Selbstbewusstsein gewon-
abgerissen. „Ich habe mit vie- hat sich nach schweren Ver- gen nicht immer Glück“, nen. Und aus der Verletzungs-
len Spielern regelmäßig Kon- letzungen immer wieder zu- blickt Wiederstein heute auf spirale bin ich raus“, freut sich
takt“, erzählt Wiederstein, rückgekämpft, war schon in diese Zeit in seiner Karriere Wiederstein. Beste Voraus-
„auch Wolfgang Strobel und seiner Balinger Zeit immer zurück. „Ich hatte das Gefühl, setzungen also für ein erfolg-
Jens Bürkle habe ich ab und zu ganz nah an der ersten Mann- dass ich in einer Spirale bin, reiches HBW-Comeback. lbHBW Balingen-Weilstetten – Bundesliga-Team 2020/21
1. Reihe (ganz oben, von links): Oddur Gretarsson, Dr. Wilfried Gfrörer (Mannschaftsarzt), David Jann (Physiotherapeut), Ernst Bauser (Betreuer), Gregor Thomann
2. Reihe: Romas Kirveliavicius, Marcel Niemeyer, Fabian Wiederstein, René Zobel, Vladan Lipovina, James Junior Scott
3. Reihe: Jens Bürkle (Trainer), Jona Schoch, Moritz Strosack, Vladimir Bozic, Mike Jensen, Mario Ruminsky, Lukas Saueressig, Tim Nothdurft, Matthias Flohr (Co-Trainer)TRAINER-PORTRÄT TOPS & FLOPS VEREINS-PORTRÄT
» Jens Bürkle
Höchste Siege Anschrift/Karten:
Geburtsdatum: 14.10.1980 (H) 39:19 Stralsunder HV (08/09)
Stationen (A) 35:26 TuSEM Essen (08/09) HBW Balingen-Weilstetten
als Trainer: seit 2017 in Balingen, Friedrichstr. 13 · 72336 Balingen
davor DJK Rimpar Wölfe,
TSV Hannover-Burgdorf Höchste Niederlagen Tel. 0 74 33 / 96 71 80
als Spieler: TV Oeffingen, (H) 23:38 THW Kiel (06/07)
TV Bittenfeld, TV Kornwestheim, (A) 18:40 THW Kiel (10/11) E-Mail: geschaeftsstelle@h-bw.de
HBW Balingen-Weilstetten Internet: www.h-bw.de
Meiste Bundesliga-Einsätze
10 SUPERLATIVE Wolfgang Strobel (281), Frank Ettwein (249), Erfolge:
Kategorie Name Wert Sascha Ilitsch (213), Martin Strobel (212), Aufstieg in vier Jahren von der
Der Lange Jensen 2,05 m Benjamin Herth (212) Regionalliga in die 1. Bundesliga,
Der Kleine Thomann 1,78 m 2003 Aufstieg in die 2. Bundesliga Süd,
Der Oldie Bozic 36 Jahre Meiste Bundesliga-Tore 2006 Meister 2. Bundesliga Süd und
Aufstieg in die 1. Bundesliga,
Der Youngster Heinzelmann, Röller, Benjamin Herth (863/370),
Punkterekord in der Saison 2014/2015
Strosack 19 Jahre Martin Strobel (750/36),
Der Treue Nothdurft, Ruminsky, Wolfgang Strobel (486/1),
Saueressig seit 2014 SO WOLLEN SIE SPIELEN
Felix Lobedank (397/-)
Der Erfahrene Lipovina 148 BL-Sp
Der Gefährliche Lipovina 384 Tore
Meiste Zeitstrafen
Der Zuverlässige Lipovina 7,28 T/Sp
Frank Ettwein (424), Wolfgang Strobel (378),
Der Effektive (7M-Q) Gretarsson 79,37 % G. Thomann
Daniel Sauer (368), Sascha Ilitsch (242) T. Nothdurft
Der Rückhalt (7M geh.) Jensen 13 (Linksaußen) (Rechtsaußen)
F. Wiederstein
(Kreisläufer)
ABGÄNGE ZUGÄNGE
Spieler Verein Spieler Verein J. Scott V. Lipovina
(Rückraum links) (Rückraum rechts)
Juan de la Pena (Wilhelmshavener HV) Fabian Wiederstein (HSG Konstanz) J. Schoch
Filip Taleski (RK Vardar Skopje/MKD) (Rückraum Mitte)
Moritz Strosack (eigene Reserve)
Martin Strobel (Karriereende)
Jannik Hausmann (TV Plochingen) James Junior Scott (BM Logroño La Rioja/ESP) V. Bozic
(Torwart)
Benjamin Meschke (Ziel unbekannt) Björn Zintel (TV Hüttenberg)
DER KADER
1. BUNDESLIGA 2019/2020
R-Nr. Name (Position) Geb.-Datum Nation Größe Gewicht im Klub seit Vertr. bis letzter Klub
21 Bozic, Vladimir (TW) 24.03.83 CRO 1,97 104 2019 2021 HC Rhein Vikings
20 Jensen, Mike (TW) 26.02.95 DEN 2,05 99 2019 2021 Nordsjaelland Handbold (DEN)
1 Ruminsky, Mario (TW) 17.06.97 GER 1,93 96 2014 2021 eigene Jugend
17 Diebel, Niklas (RL) 02.09.98 GER 1,95 102 2018 2021 TSV Hannover-Burgdorf 2
5 Kirveliavicius, Romas (RL) 05.03.88 AUT 2,00 115 2018 2021 HSC Coburg
26 Saueressig, Lukas (RL) 09.06.97 GER 1,93 87 2014 2023 eigene Jugend
22 Schoch, Jona (RL) 02.08.94 GER 1,92 90 2017 2022 TV Neuhausen
24 Scott, James Junior (RL) 27.05.96 FRA 2,00 86 NEU 2022 BM Logroño La Rioja (ESP)
23 Zintel, Björn (RM) 01.01.96 GER 1,82 86 2020 2021 TV Hüttenberg
4 Lipovina, Vladan (RR) 07.03.93 MNE 1,98 98 2019 2021 Rhein-Neckar Löwen
19 Munzinger, Luca (RR) 28.11.97 GER 1,88 84 2020 2022 TuS KL-Dansenberg
2 Zobel, René (RR) 19.11.95 GER 1,95 102 2016 2021 TUSEM Essen
14 Gretarsson, Oddur (LA) 20.07.90 ISL 1,83 80 2017 2021 TV Emsdetten
11 Nothdurft, Tim (LA) 11.07.97 GER 1,95 90 2014 2022 eigene Jugend
29 Strosack, Moritz (RA) 21.06.99 GER 1,80 84 2017 2022 TuS Altenheim
8 Thomann, Gregor (RA) 06.03.92 GER 1,78 79 2017 2021 HSG Konstanz
28 Heinzelmann, Tobias (KM) 26.08.99 GER 1,99 95 2017 2021 eigene Jugend
3 Niemeyer, Marcel (KM) 28.08.93 GER 2,01 112 2018 2020 ThSV Eisenach
27 Röller, Lars (KM) 24.01.99 GER 2,03 110 2019 2021 Rhein-Neckar Löwen
13 Wiederstein, Fabian (KM) 12.06.95 GER 1,94 107 NEU 2022 HSG Konstanz
Sp = Spiele, FT = Feldtore, T/S = Tore pro Spiel, 7M-Q = Siebenmeter-Erfolgsquote, 7M geh. = Siebenmeter gehalten, 7M-T/-W = Siebenmeter-Tore/-Würfe, R-Nr. = Rückennummer, AUT = Österreich,
LEGENDE CRO = Kroatien, DEN = Dänemark, ESP = Spanien, FRA = Frankreich, ISL = Island, MNE = Montenegro. Die letzten fünf Angaben bei den Superlativen sind spielerbezogen und vereinsübergreifend.Brandschutz vorausgedacht.
I N N OVAT IVE , G A N Z H E I T LI C H E Sinfiro GmbH & Co. KG
UND EFFIZIENTE Ebertstraße 2 Entdecken Sie jetzt die Zukunft des
SICHERHEITSLÖSUNGEN. 72336 Balingen Brandschutzes unter www.sinfiro.de
Fenster
ALLE MARKEN Haustüren
Wintergärten
ALLE MACKEN 0 74 31 / 94 88 0 · Meßstetten
Goethestr. 20, 72336 Balingen
Telefon 07433 9915-0
www.autohaus-habfast.de
active www.regineiqtrim.com
sparkasse-zollernalb.de
Begeistern
ist einfach.
Wenn die Gallier von der Alb das Spielfeld
betreten und in der Region mitreißenden
Handballsport bieten.
Wir sind als Sponsor gerne Teil des Ganzen.
VIEL ERFOLG FÜR DIE
SAISON 2020/2021! prvb.de18
Schritt Fontaine Hohe Coburg will
für Schritt wieder fit Ansprüche drin bleiben
O P B I
hne Martin Strobel, ersonell hat sich beim ei den Füchsen Berlin n gewisser Weise steht
der seine Karriere Bergischen HC wäh- steht mit Jaron Sie- der HSC Coburg vor ei-
beendet hat, geht der rend der langen Pause wert der jüngste Trai- nem Neuanfang. Als Auf-
HBW Balingen-Weilstetten in nicht viel getan. Nach dem ner der Liga an der Seitenli- steiger will sich das Team im
die Saison. Im Kollektiv sol- Karriereende von Kristian nie. Für die Hauptstädter ist Oberhaus behaupten – ohne
len die „Gallier“ den Abgang Nippes haben die Bergischen das jedoch kein Grund tiefzu- Aufstiegstrainer Jan Gorr an
des Kapitäns kompensieren. einen neuen Kapitän. stapeln. der Seitenlinie.
Ohne den langjährigen An- Den kennt man in Balingen Die Favoritenrolle schie- Sieben Jahre lang trainierte
führer, dafür aber 38 Spieltage gut: Fabian Gutbrod, Ex- ben die Füchse dem THW Gorr den HSC, führt die Co-
und vier Absteiger: eine an- HBW-Spieler in Diensten des Kiel zu – dahinter sollen sie burger schon 2016 einmal in
spruchsvolle Aufgabe – mit BHC, ist der neue Rudelfüh- dann aber schon selbst lan- die 1. Liga. Damals ging es je-
einem kleinen Kader. Noch rer der Bergischen Löwen. den. Vom Marsch auf Platz doch nach nur einer Spielzeit
hat der letztjährige Aufsteiger „Es ist mit eine Ehre, dieses zwei ist die Rede, dem stimmt direkt wieder runter. Das wol-
kein konkretes Ziel formu- Amt zu übernehmen“, so Gut- auch Siewert vorbehaltlos zu. len Neu-Coach Alois Mraz
liert. Nicht ohne Grund. „Wir brod. „Dass andere mir so viel Und das obwohl Berlin aktu- und sein Team diesmal ver-
wollen Schritt für Schritt ge- Vertrauen entgegenbringen, ell noch einige Ausfälle zu be- hindern. „Der Klassenerhalt
hen“, betont Jens Bürkle, „je- freut mich sehr.“ Insgesamt klagen hat. Simon Ernst ist ist das erklärte Ziel“, so Gorr,
den Tag unser Potenzial nut- kann man beim BHC auf ein nach seinem dritten Kreuz- der in die Geschäftsführung
zen und uns weiterentwi- eingespieltes Team setzen, bandriss auf dem Weg zurück des Vereins gewechselt ist.
ckeln.“ Mehr als der Klassen- drei Neuzugänge sind an ins Team, auch Fabian Wiede „Die Vorbereitung war viel-
erhalt scheint für die Schwa- Bord. Königstransfer ist Da- und Neuzugang Milos Vujo- versprechend, sie macht mir
ben nicht möglich – zumal der vid Schmidt. Der National- vic werden anfangs noch pas- Mut.“ Die zentrale Figur im
Etat doch deutlich geringer ist spieler soll im rechten Rück- sen müssen. Routinier Matti- Coburger Kader ist ein Spie-
als in der vergangenen Spiel- raum für Torgefahr sorgen. as Zachrissen bangt aufgrund ler mit HBW-Vergangenheit:
zeit. Dennoch: Mit einer klu- „Wir haben natürlich taktisch einer Schulterverletzung so- Florian Billek spielte von 2012
gen Transferpolitik scheinen ein paar Dinge hinzugenom- gar noch um die Fortsetzung bis 2014 auf der schwäbischen
die Verantwortlichen den Ab- men, um Davids individuelle seiner Karriere. Diesbezüg- Alb, dann zog es ihn nach Co-
gang von fünf arrivierten Ak- Stärken zum Vorschein zu lich haben die Berliner jedoch burg. Und seither sorgt er
teuren aufgefangen zu haben. bringen“, sagt BHC-Coach schon für Ersatz gesorgt: Der dort zuverlässig für Torge-
In den wenigen Testspielen Sebastian Hinze. Erst noch an 20-jährige schwedische Nati- fahr: 177 Treffer erzielte Billek
brachte der HBW sein Poten- das Bundesliga-Niveau ge- onalspieler Valter Chrintz in der abgebrochenen Spiel-
zial auf die Platte, besiegte wöhnen müssen sich Tom wurde für drei Jahre ver- zeit, war damit im Alleingang
den Schweizer Serienmeister Bergner, der vom Drittligis- pflichtet, er gilt als eines der für einen Großteil der insge-
Schaffhausen sowie die Liga- ten Hagen kam, und Tom Kare großen Talente. Ebenfalls neu samt 694 HSC-Tore verant-
rivalen aus Göppingen und Nikolaisen, der zuletzt in dabei sind Marian Michalczik wortlich. Im Rückraum sollen
Stuttgart. Positive Moment- Norwegen spielte. Und noch (GWD Minden), Lasse An- künftig die beiden Neuzugän-
aufnahmen für den Kreis- einer ist quasi neu im Team: dersson (FC Barcelona) und ge Pouya Norouzi Nezhad
stadt-Klub, welcher intensiv Daniel Fontaine. Der war Fredrik Genz (TuSEM Essen). (Frisch Auf Göppingen) und
am Abwehrverhalten gear- zwar schon 2018 zum BHC ge- Letzterer bildet gemeinsam Drasko Nenadic (BM Granol-
beitet hat. Mit Erfolg. „Wir ha- wechselt, absolvierte vergan- mit Dejan Milosavljev das lers) für Furore sorgen. Nena-
ben uns kontinuierlich ver- gene Saison verletzungsbe- Duo zwischen den Pfosten, dic, der in der Bundesliga
bessert“, lobt der Balinger dingt jedoch kein einziges das nach der Ära Heinevetter schon für Flensburg-Hande-
Coach, „auch nach den verlet- Spiel. Nach seinem Achilles- vor einer Art Neuanfang witt, Hamburg und Berlin auf-
zungsbedingten Ausfällen sehnenriss ist der 31-Jährige steht. Die neuen Vorzeigege- lief, soll einer der Spieler sein,
Lösungen gefunden.“ Den nun zurück und hofft auf ein sichter im Team sind jedoch welche die jungen Akteure
Saisonstart mit der Engli- erfolgreiches Comeback. Und andere: Paul Drux trat als Ka- führen. Die stehen vor einer
schen Woche verpasst einzig auch seine Mitspieler sind pitän die Nachfolge von Hans großen Aufgabe: „Wir haben
Marcel Niemeyer, der sich ei- nach der langen Phase ohne Lindberg an und soll gemein- nichts zu verschenken. Das
ne Fußverletzung zugezogen Spiel heiß auf die neue Run- sam mit Fabian Wiede als muss jedem klar sein“, blickt
hat. ar de. lb Identifikationsfigur dienen.lb Gorr voraus. lbSie können auch lesen
