20 Jahre Allensbach Gemeindebücherei - Im April 2001 öffnete die Gemeindebücherei erstmals Lesen Sie weiter im Innenteil.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Freitag, 23. April 2021 23. Jahrgang I Nummer 16
20 Jahre
Gemeindebücherei
Allensbach
Im April 2001 öffnete die
als
Gemeindebücherei erstm
ihre Türen.
eil.
Lesen Sie weiter im Innent
2 | FREITAG, 23. APRIL 2021
WICHTIGE Corona-Testzentrum - Regelbetrieb
RUFNUMMERN In der Schnellteststelle können sich alle Allensbacher Bürger:innen kostenlos testen lassen.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bitte beachten Sie aber, dass er zu Wartezeiten kom-
men kann. Um diese Zeit zu verkürzen, bitten wir darum, die erforderliche Datenschutzerklä-
APOTHEKENNOTDIENSTE rung und evtl. die Testbescheinigung (siehe Mitteilungsblatt oder Gemeinde-Internetseite)
KONSTANZ: ausgefüllt zur Testung mitzubringen.
Samstag, 24.04.2001 Paradies Auch die Einverständniserklärung zum Test von Kindern und Jugendlichen ist dort ebenfalls
Sonntag, 25.04.2001 Marien (Petershausen) abrufbar.
Sonnen (Allensbach)
Um weitere Testtage anbieten zu können, suchen wir weiterhin Unterstützung durch freiwilli-
ge Helfer. Gerne mit medizinischen Vorkenntnissen. Sie können sich hierfür an die Tel. 801-14
MÜLLTERMINE oder corona@allensbach.de wenden.
Di. 27.04. Blaue Tonne
Do. 29.04. Biomüll Regelmäßige Öffnungszeiten:
Montag, 9.00 bis 12.00 Uhr
Öffnungszeiten Recyclinghof Mittwoch, 15.00 bis 18.00 Uhr
Samstag 09.30 Uhr - 12.00 Uhr Freitag, 15.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag 10.00 Uhr - 12.00 Uhr
Freitag 15.30 Uhr - 18.00 Uhr Bitte beachten Sie:
Sie haben die Möglichkeit auf Ihr Testergebnis zu warten oder wieder nach Hause zu
ÄRZTE gehen.
Ärztlicher Notfalldienst Bei einem positiven Ergebnis werden Sie auf jeden Fall informiert!
an Wochenenden und Feiertagen 116 117
Zahnärztliche Notrufnummer
0180/3222555-25
Rettungsdienst/ Wasserrettung 112 Landkreisweite Testtage
Krankentransport 19222
23. bis 25. April 2021
n
NOTRUFE
ne
a
Feuerwehr 112 s c heinen.
ut in
R an
ie-G€ zu ge
w
Notruf 110 m
o
on 50 0 bac
h.d
e
str von
llens
Polizeiposten Allensbach 97149
Ga
ww.a
rt rw
We dingungen
e
unt
nach Dienstschluss im ebe
ahm
über Konstanz 07531/995-2222 Teil
n
n
Wasserschutzpolizei Reichenau 07534/97190
e
Strom- und Gasversorgung 0800/3629477
d st !
Wasserversorgung Störung 801-80
SPRECHZEITEN DER VERWALTUNG
Te
RATHAUS ALLENSBACH Tel. 801-0
Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr
Mi. 16:30 – 18:30 Uhr
ORTSVERWALTUNG HEGNE Tel.: 801-935
vorübergehend geschlossen
ORTSVERWALTUNG KALTBRUNN Tel.: 801-936
- Rathausplatz (Torkel) | Fr, Sa, So 9-13 & 14-18 Uhr
-Landkreisweite Testtage
Mo. 19:00 – 20:00 Uhr
nach telefonischer Vereinbarung Bodanrückhalle | Sa, So 9-13 & 14-18 Uhr
-vom 23. bis 25. April 2021
Aktive Lebensgestaltung (Gewerbegebiet) | Fr, 11:30-19 Uhr
IMPRESSUM - Riesenberghalle (Kaltbrunn) | Sa, 9-13 Uhr & So, 14-18 Uhr
Herausgeber: Gemeinde Allensbach,
Tel. 07533/8 01-10, Fax. 07533/8 01-12
-Wo?
Bürgerhaus (Langenrain-Freudental) | Sa, 9-13 Uhr & So, 14-18 Uhr
E-Mail: mitteilungsblatt@allensbach.de - Gemeinschaftsraum (Hegne) | Sa, 9-13 Uhr & So, 14-18 Uhr
Verantwortlich für den amtlichen Teil sowie den redak-
tionellen Teil (v.i.S.d.P.): - Kliniken Schmieder (Testzelt) | Fr, 13-16 Uhr
Bürgermeister Stefan Friedrich
Für den Anzeigenteil/Druck:
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Helfen Sie mit, Infek�onen frühzei�g zu erkennen und
Messkircher Str. 45, 78333 Stockach, schützen Sie dadurch sich und Ihre Mitmenschen.
Telefon 07771/93 17-11, Telefax 07771/93 17-40 Weitere Informa�onen über den QR-Code oder unter
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de www.LRAKN.de/tes�age
Homepage: www.primo-stockach.de
FREITAG, 23. APRIL 2021 | 3
Allensbach testet sich!
Gemeinde veranstaltet Coronatest-Wochenende
vom 23. bis 25. April
Die Gemeinde Allensbach macht mit bei den landkreisweiten Corona-Testtagen.
Am Wochenende vom 23. bis 25. April 2021 sind alle Allensbacher:innen
aufgerufen, sich in den Testzentren der Gemeinde auf das Coronavirus testen
zu lassen.
Die Tests sind kostenlos und als Privatperson ohne Anmeldung möglich.
In Allensbach werden folgende Teststellen und Zeiten angeboten:
Bez. Standort Freitag Samstag Sonntag
A Rathausplatz (Torkel) 9 - 13 Uhr 9 - 13 Uhr 9 - 13 Uhr
14 - 18 Uhr 14 - 18 Uhr 14 - 18 Uhr
B Bodanrückhalle 9 - 13 Uhr 9 - 13 Uhr
14 - 18 Uhr 14 - 18 Uhr
C Aktive Lebensgestaltung mit 11:30 - 19 Uhr
Senioren Von-Steinbeis-Straße 20
Gewerbegebiet
D Riesenberghalle Kaltbrunn 9 - 13 Uhr 14 - 18 Uhr
E Bürgehaus Langenrain-Freudental 9 - 13 Uhr 14 - 18 Uhr
F Gemeinschaftsraum Hegne 9 - 13 Uhr 14 - 18 Uhr
G Testzelt Kliniken Schmieder 13 - 16 Uhr
Nordöstlich von Haupteingang
Zusätzlich sind zwei mobile Test-Teams im gesamten Gemeindegebiet unterwegs, um Unternehmen und Privatpersonen zu testen.
Um die Wartezeiten zu verkürzen, bringen Sie bitte die erforderliche Datenschutzerklärung und die Test-Bescheinigung (siehe
Mitteilungsblatt oder Gemeinde-Webseite) bereits ausgefüllt zur Testung mit. Allensbacher Firmen, Einrichtungen, Vereine, Schulen,
Kindergärten und weitere Institutionen können sich auch noch kurzfristig am Freitag zum Unternehmertag anmelden, über
corona@allensbach.de oder Tel. 801-14. Auch die Einverständniserklärung zum Test von Kindern und Jugendlichen ist dort ebenfalls
abrufbar.
Das Test-Wochenende ist ein großangelegter Versuch, die Infektionsketten möglichst früh und umfassend zu durchbrechen. Je mehr
Menschen mitmachen, desto besser könnte es gelingen, schneller und auch langfristig wieder zu mehr Normalität zurückzukehren. Die
Gemeinde Allensbach und das Landratsamt erhoffen sich von dem Wochenende einen nachhaltigen positiven Effekt. Die Aktionstage
sollen neben ihrer präventiven Wirkung auch dazu dienen, gut vorbereitet zu sein, wenn negative Tests möglicherweise Voraussetzung
für sukzessive Öffnungsschritte wie beispielsweise Einkaufen oder Restaurantbesuche werden.
Gewinnspiel
Als zusätzlicher Anreiz verlost die Gemeinde Allens-
bach unter allen privat teilnehmenden Personen
Gastro-Gutscheine in Höhe von je 25 €. Alle Informa-
tionen erhalten Sie hierzu auf unserer Webseite.
Weitere Informationen
Eine Übersicht und alle weiteren Informationen erhalten Sie unter:
https://www.gemeinde-allensbach.de/rathaus-service/testwochenende
4 | FREITAG, 23. APRIL 2021
20 Jahre Gemeindebücherei Allensbach Halter und Christiane Werner. Der bekannte Maler und Poet Bruno Ep-
ple beeindruckte durch seine Lesung noch unveröffentlichter Texte. Am
Katholische Öffentliche Bücherei St. Nikolaus Samstag, dem 28. April gab es ein besonderes Angebot für Kinder: Frau
Einst gab es in Allensbach eine „Gemeinde- und Pfarrbücherei“ in der Ebinger erzählte und spielte die Geschichte von „Findus und der Hahn
Kaplanei, direkt neben der Kirche St. Nikolaus. Viele Jahre hatte die Lei- im Korb“.
terin, Frau Julie Grundler, die Bücherei ehrenamtlich betreut. Nach ih- Außerdem gab es die Möglichkeit, die Bücherei zu besichtigen.
rem Ausscheiden 1995 blieb die Bücherei geschlossen. Erst sechs Jahre
später kam es zur Wiedereröffnung. Die Bunte-Liste-Gemeinderätin und Die Gemeindebücherei heute
gelernte Buchhändlerin Christiane Werner hatte sich vehement dafür - Das 16-köpfige ehrenamtliche Bücherei-Team hat sich als sehr stabil
eingesetzt und ein ehrenamtliches Team motivierter Mitstreiter:innen erwiesen; die Mehrzahl ist bereits seit 20 Jahren dabei.
gewonnen. Nach anfänglicher Skepsis von Bürgermeister und Pfarrer, ob - Großer Wert wird auf ein aktuelles und gutes Medien-Angebot für
sich eine kleine Bücherei im Ort rentiere - schließlich gebe es doch in Familien, Kinder und Jugendliche gelegt.
Konstanz wie in Radolfzell Stadtbüchereien - konnten Gemeinderat und - Die Bücherei beeindruckt von Beginn an durch unerwartet hohe Zah-
Pfarrgemeinderat von der Idee überzeugt werden und einer Übernahme len: viele Medien; viele Leser:innen; viele Ausleihen.
der Trägerschaft zustimmen. Das Team machte sich ans Werk und sich- - Die Öffnungszeiten machen höchstens ein Drittel der eigentlichen Ar-
tete zunächst den alten Buchbestand. Man entschied, was übernommen beitszeit aus.
und was aussortiert und auf einem Bücher-Flohmarkt angeboten wer- - Der Gesamt-Zeitaufwand ist erheblich: Verwaltungsaufgaben; Ab-
den sollte. Die Mitarbeiter:innen stellten sich persönlich im Gemeinde- rechnungsmodalitäten; EDV-Pflege; Medien auswählen, beschaffen,
rat vor. Die Träger schlossen einen Vertrag über ihre Zusammenarbeit; etikettieren, einbinden, katalogisieren, einstellen, aussortieren; Inven-
ein Bücherei-Beirat wurde gebildet. Er soll die Arbeit begleiten, kontrol- tur; Putz-Aktionen.
lieren, fördern und den Kassenbericht prüfen. - Pünktlich zu Beginn jeden Jahres wird ein „Jahresbericht“ mit um-
Bei den weiteren Planungen bekam das Team tatkräftige Unterstützung fangreichen statistischen Angaben vorgelegt.
vom Bildungswerk der Erzdiözese Freiburg, Referat Kirchliches Bücher- - Je zweimal im Jahr tagen 3 Untergruppen, und entscheiden über
eiwesen, das sich bis heute an der Finanzierung beteiligt und Fortbildun- Neuanschaffungen in den Bereichen Kinder- und Jugendbuch; Spie-
gen anbietet. In einer umfassenden Grundausbildung und EDV-Schulung le; DVD; CD; Hörbücher; Belletristik, Biographien; Krimis; Sachbücher,
wurde das Team für den Aufbau einer zeitgemäßen Gemeindebüche- Ratgeber, Zeitschriften.
rei befähigt. Man informierte sich beim Besuch benachbarter, kleiner - Durchschnittlich dreimal jährlich finden Team-Besprechungen statt.
Büchereien; entwarf Ausleih-Ordnung, Lese-Ausweise u.a. Formulare; - Veranstaltungen: Führungen für Grundschul-Klassen; Lesungen und
klärte die Modalitäten der Medienbeschaffung. Die Raumfrage zog sich Vorträge für Erwachsene; Erzähl-Nachmittage mit der Märchenerzäh-
lange hin. Nach Auszug des Verkehrsamts stand der frei gewordene lerin und Theater-Pädagogin D. Zepke.
Raum in der „Alten Schule“ zur Verfügung und konnte nach geeigneter
Möblierung und Ausstattung bezogen werden. Um die beliebte Gemeindebücherei auch weiterhin in diesem Umfang
Unter dem Motto „Klein aber fein – Lesen – Spielen – Leute treffen“ betreiben zu können, würde sich das Team über personelle Verstärkung
fand die offizielle Eröffnungsfeier am Freitag, dem 27. April 2001 im sehr freuen. Wer hat Lust, mitzumachen?
Pfarrheim (Raum Franziskus) statt:
Musikalische Umrahmung; Redebeiträge von BM Kennerknecht, Pfarrer Kontaktmöglichkeit: Tel. 801-18 oder buecherei@allensbach.de
Gemeindebücherei
Allensbach
KatholischeKatholische
Öffentliche Bücherei
Öffentliche St. Nikolaus
Bücherei St. Nikolaus
tz:
r im Ne
Lesen inMCoronazeiten:im O rt...ode
itten
Online reservieren,ir was!
h' d
leiabholen.
dienstags
www.allensbach.de/buecherei
Nutzen SieRathausplatz
den Abholservice der Ge-
2, Tel.:801-18
meindebücherei Allensbach!
Dienstag 17 -19 Uhr
Freitag 16 -18 Uhr
Reservieren Sie Ihre Medien von zuhause
oder unterwegs
Lesen aus über ihr
- Spielen Kundenkonto
- Leute treffen
unter www.bibkat.de/allensbach. Oder Sie
rufen an unter 801-18 (Anrufbeantworter)
und nennen uns Ihre Wünsche.
Plakat zur Eröffnung 2001
Dienstags 17 -19 Uhr holen Sie die vor-
gemerkten Bücher ab und bringen Ihre
ausgeliehenen Medien zurück. Denken Sie
dran: Es besteht Mundschutzpflicht!
Übrigens: Zum Bücherei-Jubiläum be-
reiten wir unseren Schaukasten vor: Ger-
ne hängen wir kurze Beiträge/Bilder von
unseren treuen Leserinnen und Lesern auf
– von groß und klein! Einfach in unseren
Büchereiteam vor Corona Briefkasten werfen!
Bild zur Eröffnung 2001
FREITAG, 23. APRIL 2021 | 5
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Allgemeinverfügung des Landratsamtes Konstanz
Das Landratsamt Konstanz – Gesundheitsamt Corona-Verordnung verdrängt. Daher waren halts und eine weitere Person einschließ-
– erlässt aufgrund von § 49 Abs. 1 Landes- beide Ziffern – klarstellend – aufzuheben. lich der zu ihrem Haushalt gehörenden
verwaltungsverfahrensgesetz (LVwVfG) und Zu Ziffer 2: Das in den Ziffern 3 und 4 der Allge- Kinder bis einschließlich 14 Jahre teil-
§ 20 Abs. 9 der Verordnung der Landesregie- meinverfügung vom 15.04.2021 erlassene Al- nehmen; Ansammlungen, private Zusam-
rung über infektionsschützende Maßnahmen koholverbot bleibt bestehen. Es wird jedoch bis menkünfte und private Veranstaltungen,
gegen die Ausbreitung des Virus SARS-CoV2 zum 16. Mai 2021 befristet. Dies entspricht der die ausschließlich in Wahrnehmung eines
(Corona-Verordnung - CoronaVO) in Verbin- Befristung der aktuellen Corona-Verordnung. Sorge- oder Umgangsrechts stattfinden,
dung mit § 1 Absatz 6a der Verordnung des Unabhängig vom Fristablauf tritt das Alko- bleiben unberührt,
Sozialministeriums über Zuständigkeiten nach holverbot außer Kraft, sobald die 7-Tages-In- 2. abweichend von § 13 Absatz 1 Nummern
dem Infektionsschutzgesetz (IfSGZustVO), §§ zidenz von 100, bezogen auf den Landkreis 1, 2 und 7 CoronaVO der Betrieb von
28, 28a des Infektionsschutzgesetzes (IfSG) Konstanz, an fünf aufeinanderfolgenden Tagen Wettannahmestellen, Museen, Galerien,
sowie § 35 Satz 2 des Landesverwaltungsver- unterschritten wird. zoologischen und botanischen Gärten
fahrensgesetzes (LVwVfG) für den Landkreis Zu Ziffer 3: Diese Allgemeinverfügung gilt ge- sowie Gedenkstätten für den Publikums-
Konstanz folgende mäß § 41 Abs. 4 S. 4 LVwVfG am Tage nach verkehr insgesamt untersagt ist,
ihrer ortsüblichen Bekanntmachung als be- 3. abweichend von § 13 Absatz 1 Nummer
Allgemeinverfügung: kannt gegeben und entfaltet zeitgleich ihre 8 CoronaVO der Betrieb von Sportanlagen
1. Die Allgemeinverfügung des Landratsam- Wirksamkeit. Die Bekanntgabe erfolgt gemäß nur zulässig ist für Sport in Form der Aus-
tes Konstanz vom 15.04.2021 wird hin- § 41 Abs. 1 und 4 LVwVfG i.V.m. § 1 DVO LKrO übung von Individual- und Mannschafts-
sichtlich der Ziffern 1 und 2 aufgehoben. auf der Interseite des Landratsamtes Konstanz sportarten im Rahmen des Wettkampf-
(www.lrakn.de) unter der Rubrik „Bekanntma- und Trainingsbetriebs des Spitzen- und
2. Das in den Ziffern 3 und 4 der Allge- chungen“. Profisports sowie von kontaktloser Aus-
meinverfügung des Landratsamtes übung von Individualsportarten, die al-
Konstanz vom 15.04.2021 geregelte Hinweise: lein, zu zweit oder mit den Angehörigen
Alkoholverbot auf näher bezeichneten Zuwiderhandlungen gegen das Alkoholverbot des eigenen Haushalts ausgeübt werden;
öffentlichen Plätzen und öffentlich zu- können nach § 19 Nr. 19 der Corona-Verordnung auf weitläufigen Außenanlagen dürfen
gänglichen Einrichtungen wird bis zum in Verbindung mit 73 Abs. 1 a Nr. 24 IfSG mit mehrere Gruppen nach Maßgabe von
16.05.2021 befristet. Es tritt vor Ablauf einer Geldbuße geahndet werden. Nummer 1 den Sport ausüben, wenn ein
des 16.05.2021 außer Kraft, sobald die Kontakt zwischen den jeweiligen Grup-
Sieben-Tages-Inzidenz von 100, bezogen Diese Allgemeinverfügung sowie das in den pen ausgeschlossen ist,
auf den Landkreis Konstanz, an fünf auf- Ziffern 3 und 4 der Allgemeinverfügung vom 4. der Betrieb von Betrieben zur Erbringung
einander folgenden Tagen unterschritten 15.04.2021 geregelte Alkoholverbot ist gemäß körpernaher Dienstleistungen wie Kos-
wird. Das Landratsamt Konstanz wird auf § 28 Abs. 3 i. V. m. § 16 Abs. 8 IfSG kraft Ge- metik-, Nagel-, Massage-, Tattoo- und
den Eintritt dieses Zeitpunktes durch ent- setzes sofort vollziehbar, d.h. Widerspruch und Piercingstudios sowie von kosmetischen
sprechende Veröffentlichung unter www. Anfechtungsklage haben keine aufschiebende Fußpflegeeinrichtungen und ähnlichen
lrakn.de hinweisen. Wirkung. Einrichtungen, mit Ausnahme von me-
dizinisch notwendigen Behandlungen,
3. Diese Verfügung tritt am Tag nach ihrer III. Rechtsbehelfsbelehrung insbesondere Physio- und Ergotherapie,
Bekanntmachung in Kraft. Gegen diese Allgemeinverfügung kann inner- Logopädie, Podologie und Fußpflege, für
halb eines Monats nach Bekanntgabe Wider- den Publikumsverkehr untersagt ist,
Begründung: spruch beim Landratsamt Konstanz, Benedik- 5. der Betrieb von Friseurbetrieben und Bar-
Zu Ziffer 1: Die Aufhebung der Ziffern 1 und tinerplatz 1, 78467 Konstanz erhoben werden. bershops für den Publikumsverkehr unter
2 der Allgemeinverfügung des Landratsamtes Konstanz, den 19. April 2021 der Maßgabe gestattet ist, dass zur Inan-
Konstanz vom 15.04.2021 erfolgt gemäß § 49 spruchnahme der Dienstleistung die Vor-
Abs. 1 LVwVfG als Widerruf eines rechtmäßi- Philipp Gärtner, Erster Landesbeamte lage eines Nachweises eines tagesaktu-
gen Verwaltungsaktes. Das Landratsamt Kons- ellen negativen COVID-19-Schnelltests,
tanz – Gesundheitsamt – ist für die Aufhebung einer Impfdokumentation oder eines
nach § 1 Abs. 6a IfSGZustVO zuständig. Hinweise zur Allgemeinverfügung Nachweises einer bestätigten Infektion
im Sinne des § 4a CoronaVO erforderlich
Durch die Corona-Verordnung der Landesre- des Landratsamtes Konstanz vom ist,
gierung in der ab 19. April 2021 gültigen Fas- 23. März 2021 6. der Betrieb von Sonnenstudios für den
sung tritt die Rechtswirkung der nächtlichen Publikumsverkehr untersagt ist,
Ausgangsbeschränkung in der Zeit von 21 Uhr Aufgrund der Änderung der CoronaVO Ba-
7. abweichend von § 13 Absatz 1 Nummer
bis 5 Uhr des Folgetages – unmittelbar kraft den-Württemberg, die mit Wirkung vom 19.
4 CoronaVO der Betrieb von Musik-, Kun-
Landesrechts – nun bereits mit der Feststel- April 2021 in Kraft getreten ist, werden die
stund Jugendkunstschulen nur im Rah-
lung des Überschreitens der Sieben-Tages-In- Hinweise in der Allgemeinverfügung des Land-
men des Onlineunterrichts zulässig ist.
zidenz von mehr als 100 Neuinfektionen mit ratsamtes Konstanz vom 23. März 2021 sowie
dem Coronavirus je 100.000 Einwohner ein. Die die Hinweise vom 30. März 2021 zu der Allge-
Absatz 2:
Feststellung über eine seit drei Tagen in Folge meinverfügung vom 23. März 2021, wie folgt
Abweichend von § 13a Absatz 1 CoronaVO ist
bestehende Sieben-Tages-Inzidenz von mehr neu gefasst und ergänzt:
die Öffnung von Einzelhandelsbetrieben, La-
als 100 Neuinfektionen mit dem Coronavirus dengeschäften und Märkten, mit Ausnahme
je 100.000 Einwohner hat das Landratsamt Absatz 1:
von Abholangeboten und Lieferdiensten ein-
bereits am 23. März 2021 getroffen. Insoweit Die Feststellung unter I. der Allgemeinverfü-
schließlich solcher des Online-Handels, unter-
bleibt dem Landratsamt in Bezug auf eine Aus- gung bedeutet, dass im Landkreis Konstanz
sagt. Dies gilt nicht für die in § 13a Absatz 2
gangssperre kein eigener Regelungsbereich 1. abweichend von § 9 Absatz 1 Satz 1 Num-
Satz 1 CoronaVO genannten Betriebe, mit Aus-
mehr. Vielmehr werden die Ziffern 1 und 2 der mer 2 CoronaVO Ansammlungen, private
nahme von Bau- und Raiffeisenmärkten. Wei-
Allgemeinverfügung des Landratsamtes Kon- Zusammenkünfte und private Veranstal-
terhin geöffnet bleiben können damit folgende
stanz vom 15.04.2021 durch die spätere und tungen nur gestattet sind, wenn an ihnen
Betriebe:
höherrangige Regelung in der aktualisierten höchstens die Angehörigen eines Haus-
6 | FREITAG, 23. APRIL 2021
1. Einzelhandel für Lebensmittel und Ge- sonstigen Unterkunft ist in der Zeit von 21 Uhr dien,
tränke, einschließlich Direktvermarktern, bis 5 Uhr des Folgetags nur bei Vorliegen fol- 6. Wahrnehmung des Sorge- oder Um-
Metzgereien, Bäckereien und Konditorei- gender triftiger Gründe gestattet: gangsrechts,
en, 1. Abwendung einer Gefahr für Leib, Leben 7. unaufschiebbare Betreuung von unter-
2. Wochenmärkte im Sinne des § 67 GewO, oder Eigentum, insbesondere eines me- stützungsbedürftigen Personen und Min-
3. Ausgabestellen der Tafeln, dizinischen oder veterinärmedizinischen derjährigen oder die Begleitung Sterben-
4. Apotheken, Reformhäuser, Drogerien, Sa- Notfalls oder anderer medizinisch unauf- der,
nitätshäuser, Orthopädieschuhtechniker, schiebbarer Behandlungen, 8. Versorgung von Tieren und
Hörgeräteakustiker, Optiker, Babyfach- 2. Besuch von Veranstaltungen im Sinne des 9. ähnlich gewichtige und unabweisbare
märkte, § 10 Absatz 5 CoronaVO, Gründe.
5. Tankstellen, 3. Versammlungen im Sinne des § 11
6. Poststellen und Paketdienste, Banken und CoronaVO, Absatz 4:
Sparkassen sowie Reise- und Kundenzen- 4. Veranstaltungen im Sinne des § 12 Ab- Die in den Absätzen 1 bis 3 genannten Rechts-
tren zum Fahrkartenverkauf im öffentli- sätze 1 und 2 CoronaVO, folgen treten wieder außer Kraft, wenn das Ge-
chen Personenverkehr, 5. Ausübung beruflicher und dienstlicher sundheitsamt des Landratsamtes Konstanz eine
7. Reinigungen und Waschsalons, Tätigkeiten, einschließlich der unauf- seit 5 Tagen in Folge bestehende 7- Tages-In-
8. Zeitschriften- und Zeitungsverkauf, schiebbaren beruflichen, dienstlichen zidenz von weniger als 100 Neuinfektionen
9. Verkaufsstätten für Tierbedarf und Fut- oder akademischen Ausbildung sowie der mit dem Coronavirus je 100.000 Einwohner
termittelmärkte, Teilnahme ehrenamtlich tätiger Personen feststellt und dies ortsüblich bekanntmacht,
10. Großhandel und an Übungen und Einsätzen von Feuer- § 20 Abs. 5 S. 3, Abs. 7 S. 3 CoronaVO. Die-
11. Gärtnereien, Blumenläden, Baumschulen wehr, Katastrophenschutz und Rettungs- se Wirkung tritt dann bereits am Tag nach der
sowie Gartenmärkte. dienst, sowie der Ausübung des Dienstes ortsüblichen Bekanntmachung ein, § 20 Abs. 8
oder des Mandats, der Berichterstattung Hs. 1 CoronaVO.
Absatz 3: durch Vertreterinnen und Vertreter von Konstanz, den 19. April 2021
Der Aufenthalt außerhalb der Wohnung oder Presse, Rundfunk, Film und anderer Me- Philipp Gärtner, Erster Landesbeamte
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Erneuerung 5 Bahnübergänge Markelfingen-Allensbach | Ankündigung Bauarbeiten KW 17
Im Rahmen der Bauarbeiten der Erneuerung der 5 Bahnübergänge Markelfingen-Allensbach finden in der Kalenderwoche 17 weiterhin Restarbeiten
an den Bahnübergängen sowie entlang der Strecke statt.
Es wird durch die Bauarbeiten temporär zu Lärmbelästigungen und Einschränkungen kommen.
Entlang der Bahnstrecke
• Umwelttechnische Maßnahmen
• Restarbeiten
Arbeiten in den Bereichen der Bahnübergänge
• Restarbeiten in den Kreuzungsbereichen Markelfingen I (Unterdorfstraße), Markelfingen II (NaturFreundehaus), Markelfingen III (Campingplatz
Willam), Allensbach I (Lohorn), Allensbach II (Unterhausgasse)
Bei Bedarf sind nähere Informationen aus den örtlichen Aushängen zu entnehmen. Die Rettungsdienste sind informiert.
Rumtöpfe (2 und 3 Liter)
Kinderreisebett FREIWILLIGE FEUERWEHR
ZU VERSCHENKEN Kindertragetasche ALLENSBACH
Haben auch Sie etwas, das Sie nicht mehr ge- Spiegel (100x65)
brauchen können? Alles, was zum Wegwerfen Tel.: 97311 Ohne Üben geht es nicht!
zu schade ist, kann hier in einer kostenlosen Nach über einem Jahr ohne Proben hat die
Kleinanzeige zum Verschenken angeboten Sekretär (Kiefer-Massiv 120x130x55) Feuerwehr Allensbach den Übungsbetrieb wie-
werden. Tel.: 9498249 der aufgenommen.
Wenden Sie sich bitte an: Bürgermeisteramt, Sitz- und Schlafsofa aus Massivholz
Tel.: 801-24, oder per e-mail an Tel.: 8039715 In vielen Bereichen der Feuerwehr müssen
mitteilungsblatt@allensbach.de Übungsstunden erbracht werden, da im Einsatz
Kühlschrank (Kombi/Siemens) jeder Handgriff sitzen muss.
VHS-Rekorder mit Videokassetten für Kinder Tel.: 2933
DVD-Player Nur so ist die Sicherheit der Allensbacher Bür-
Original Activity Spiel ger weiterhin im Ernstfall gewährleistet.
Tel. 7567 STANDESAMTLICHE
NACHRICHTEN Mit einem strengen Hygienekonzept, welches
Freilaufgehege für Kleintiere unter anderem auf COVID-Selbsttests vor den
Tel.: 7609 Proben setzt, werden ab sofort wieder Klein-
Sterbefall:
14.04.2021 gruppen den Übungsdienst aufnehmen, damit
Kickerkasten die Feuerwehr weiterhin zuverlässig für Sie da
Michael Gerhard Ruschinski
Hantelbank sein kann!
Radolfzeller Straße 92
Tel.: 4062
78476 Allensbach
Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württemberg ab 19. April
Kontaktbeschränkungen Ausgangsbeschränkungen Maskenpflicht
Private Treffen im öffentlichen oder privaten Es bestehen keine Ausgangsbeschränkungen In folgenden Bereichen müssen alle Personen
Raum: 2 Haushalte, maximal 5 Personen. am Tag oder bei Nacht. ab 6 Jahren eine medizinische Maske
Kinder der beiden Haushalte bis einschließlich tragen*:
Notbremse ab einer Inzidenz über 100 an • Für alle Schüler*innen sowie Lehrer*innen
14 Jahre werden nicht mitgezählt. Paare, die
3 aufeinanderfolgenden Tagen: an Schulen mit Präsenzunterricht sowie
nicht zusammenleben, zählen als ein Haushalt.
Ausgangsbeschränkungen für den betroffenen Schulhorte und Nachmittags-und Nachhilfe-
Notbremse ab einer Inzidenz über 100 an Land- oder Stadtkreis von 21 bis 5 Uhr. betreuung.
3 aufeinanderfolgenden Tagen: • Für Personal in Kitas, Grundschulförder-
Ein Haushalt plus höchstens eine weitere Der Aufenthalt außerhalb der eigenen Wohnung klassen, Horten und Schulkindergärten.
Person, die nicht zum eigenen Haushalt gehört. ist dann nur mit triftigen Gründen erlaubt. Z.B.: Ausnahme: Beim ausschließlichen Kontakt
NE
U Kinder der beiden Haushalte bis einschließlich zu Kindern.
14 Jahre werden nicht mitgezählt. Bei Nacht (21 Uhr bis 5 Uhr): • Im öffentlichen Personenverkehr
• Ausübung beruflicher Tätigkeiten und • Beim Einkaufen
Notbremse tritt außer Kraft, wenn die Inzidenz wichtiger Ausbildungszwecke.
an 5 aufeinanderfolgenden Tagen unter 100 liegt. • In geschlossenen Räumen, die für die
• Inanspruchnahme medizinischer und Öffentlichkeit oder für den Publikums-
Lockerungen treten dann am übernächsten Tag veterinärmedizinischer Leistungen.
in Kraft. verkehr bestimmt sind
• Begleitung unterstützungsbedürftiger • In Arbeits-/Betriebsstätten sowie an
Personen und Minderjähriger, Sorge- und Einsatzorten
Lockerung ab einer Inzidenz unter 35 an Umgangsrecht.
5 aufeinanderfolgenden Tagen: • Bei den erlaubten körpernahen
• Begleitung Sterbender und Personen in akut Dienstleistungen
Treffen von bis zu zehn Personen aus maximal lebensbedrohlichen Zuständen.
drei Haushalten möglich. Die Kinder dieser • Während Veranstaltungen der Religions-
• Handlungen zur Versorgung von Tieren, z.B. ausübung und Beerdigungen
Haushalte werden bis einschließlich 14 Jahre Gassi gehen oder füttern.
nicht mitgezählt. • Im Auto, bei Mitfahrten von haushalts-
• Besuch von religiösen Veranstaltungen. fremden Personen (Paare gelten als ein
• Veranstaltungen zur Aufrechterhaltung der Haushalt)
öffentlichen Ordnung. • In Arztpraxen
Gesundheit & Soziales • Besuch von Versammlungen nach Artikel 8 • FFP2/KN95/K95-Maske in Krankenhäusern
• Schutzvorkehrungen und regelmäßige des Grundgesetzes. und Pflegeeinrichtungen.
Tests in Krankenhäusern, Pflegeheimen, Ausnahme: Personal, das nicht direkt mit
Senioren- und Behinderteneinrichtungen Notbremse tritt außer Kraft, wenn die Inzidenz
Patient*innen oder Bewohner*innen in Kontakt ist, ist
• Schnell- und Selbsttests
Selbsttests, die erforderlich an 5 aufeinanderfolgenden Tagen unter 100 liegt. von der FFP2-/KN95-/N95-Pflicht befreit.
sind, um Dienstleistungen und Angebote Lockerungen treten dann am übernächsten Tag *Ausnahme: Kinder unter 6 Jahre und Personen, die aus gesundheitlichen
in Kraft. Gründen keine Maske tragen können (ärztliche Bescheinigung notwendig).
wahrnehmen zu können, müssen von
geschultem Personal durchgeführt werden.
Kostenfreie Bürgertests können hierfür
genutzt werden. Geimpfte/genesene Personen
Geimpfte und genesene Personen sind von der
in zahlreichen Bereichen geltenden Testpflicht
Alle Details sowie Fragen und
befreit. Nachweis erforderlich. Antworten finden Sie auf
Baden-Württemberg.de
Stand: 20.04.2021
FREITAG, 23. APRIL 2021 | 7
Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württemberg ab 19. April
Bildung & Betreuung Arbeiten
• Praktische Ausbildung und Prüfung (gilt für • Arbeitgeber*innen sind gesetzlich verpflichtet,
• Kitas sind für den Regelbetrieb unter die gesundheitliche Fürsorge gegenüber
Auto, Flugzeug und Boot) sind unter Hygiene-
Pandemiebedingungen offen. ihren Mitarbeiter*innen wahrzunehmen.
8 | FREITAG, 23. APRIL 2021
auflagen möglich. Alle Personen müssen eine
• Alle Klassenstufen aller Schulen haben • Home Office
Office, sofern möglich
NE medizinische Maske. Theorieunterricht ist nur
U Präsenzunterricht im Wechselmodell. • Treffen im Rahmen des Arbeits-, Dienst-
online möglich.
• Sonderregelung für Abschlussklassen sind und Geschäftsbetriebes
• Besuch von Bibliotheken und Archiven ist mit
möglich und werden individuell festgelegt. • Gesetzlich vorgeschriebene Weiterbildungen
vorheriger Terminbuchung und Dokumentation der
• Voraussetzung für die Teilnahme am auch in Präsenz möglich
Kontaktdaten möglich.
Präsenzunterricht ist die verpflichtende • Maskenpflicht am Arbeitsplatz, wenn der
• Erste-Hilfe-Kurse ist mit tagesaktuellem Schnell-
Durchführung von 2 Corona-Tests pro Mindestabstand von 1,5 Metern zu den
oder Selbsttest der Teilnehmer*innen möglich, sowie
Woche für alle Schüler*innen und Lehr- Kolleg*innen nicht eingehalten werden kann
ein Testkonzept für das Personal.
personal an allgemeinbildenden Schulen (auch im Freien)
sowie Berufsschulen. • An den Betrieb angepasste Hygiene-
• Nachhilfeunterricht in Gruppen bis Notbremse ab einer Inzidenz über 200 an auflagen
maximal 5 Schüler*innen wieder möglich. 3 aufeinanderfolgenden Tagen:
• Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen
NE
U Fernunterricht und kein Präsenzbetrieb oder
Unterricht im Rahmen der geltenden Kontakt- -unterricht in folgenden Einrichtungen:
beschränkungen möglich. Schulen aller Art, Kindergärten, Kindertages-
• Volkshochschulen und ähnliche Einricht- stätten, Berufsschulen,
ungen können digitale Kurse anbieten. Kurse • Abschlussklassen und SBBZ (G und K) sind
in Präsenz sind möglich bei erforderlichen ausgenommen.
beruflichen Aus- und Fortbildungen, Sprach- • Notbetreuung ist weiterhin möglich.
und Integrationskursen sowie Nachhilfe, sofern
digital nicht möglich. Notbremse ab einer Inzidenz über 100 an
• Ballett- und Tanzschulen schließen für den 3 aufeinanderfolgenden Tagen:
Publikumsverkehr. Kontaktarmes Training Folgende Einrichtungen schließen:
mit maximal 5 Personen aus zwei Haus- außerschulischen Einrichtungen der
halten. Kinder der beiden Haushalte bis Erwachsenenbildung und ähnlichen
einschließlich 14 Jahre werden nicht mitge- Einrichtungen, Musik-, Kunst- und Jugend-
zählt. kunstschulen. Online-Angebote sind weiterhin
möglich.
Lockerung ab einer Inzidenz unter 50 an Regelung für Ballett- und Tanzschulen: Zulässig
5 aufeinanderfolgenden Tagen: ist Paartanz von Paaren die in einem Haushalt
Musik-, Kunst- und Jugendkunstschulen leben sowie von Paaren in einer festen
dürfen Einzelunterricht und Unterricht für Beziehung aus zwei verschiedenen Haushalten.
Gruppen mit bis zu fünf Kinder bis
einschließlich 14 Jahre anbieten. Notbremse tritt außer Kraft, wenn die
Besuch von Bibliotheken und Archive ohne Inzidenz an 5 aufeinanderfolgenden Tagen
Alle Details sowie Fragen und
Voranmeldung und Dokumentation der unter 100 bzw. 200 liegt. Lockerungen treten Antworten finden Sie auf
Kontaktdaten erlaubt. dann am übernächsten Tag in Kraft. Baden-Württemberg.de
Stand: 20.04.2021
Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württemberg ab 19. April
Sonstiger Einzelhandel darf neben
Einzelhandel
„Click&Collect“unter folgenden Bedingungen Notbremse ab einer Inzidenz über 100 an
Geschäfte mit Produkten für den täglichen Bedarf auch „Click&Meet“ anbieten: 3 aufeinanderfolgenden Tagen:
sind unter Berücksichtigung der Hygieneauflagen • Berücksichtigung der Hygieneauflagen der Der Einzelhandel darf kein „Click&Meet“anbieten.
der Corona-Verordnung geöffnet: Corona-Verordnung „Click&Collect“ sowie Lieferdienste sind
Babyfachmärkte • Tragen von medizinischen Masken weiterhin möglich.
Bäckereien und Konditoreien • Vorherige Anmeldung sowie Terminbuchung mit Bau- und Raiffeisenmärkte schließen. Garten-
Bau- und Raiffeisenmärkte festem Zeitfenster märkte bleiben geöffnet.
Banken • Dokumentation der Kontaktdaten
Blumenläden
Regelung für offene Geschäfte: NE Ergänzung zu den Regelung für offene
Drogerien U
• Hygienekonzept vor Ort muss eingehalten Geschäfte des täglichen Bedarfs:
Gartenmärkte
werden. • Geschäfte mit bis zu 800 m²: ein*e
Getränkemärkte
• Geschäfte mit weniger als 10 m² Kund*in pro 20 m² Verkaufsfläche
Großhandel
Verkaufsfläche: maximal ein*e Kund*in • Für die darüber hinausgehende Fläche gilt:
Hörgeräteakustiker
• Geschäfte mit bis zu 800 m²: ein*e ein*e Kund*in pro 40 m²
Kraftfahrzeug- und Fahrradwerkstätten
sowie Ersatzteilverkauf Kund*in pro 10 m² Verkaufsfläche Notbremse tritt außer Kraft, wenn die Inzidenz an
Lebensmittelmärkte • Für die darüber hinausgehende Fläche gilt: 5 aufeinanderfolgenden Tagen unter 100 liegt.
Metzgereien ein*e Kund*in pro 20 m² (gilt nicht für Lockerungen treten dann am übernächsten Tag
Optiker den Lebensmitteleinzelhandel) in Kraft.
Orthopädieschuhtechniker • Maskenpflicht vor den Geschäften und
Poststellen und Paketshops, aber ohne auf den Parkplätzen
den Verkauf von weiteren Waren • Gesteuerter Zutritt
Reformhäuser • Warteschlangen vermeiden.
Reinigung und Waschsalons
Reise- und Kundenzentren für den
öffentlichen Verkehr Lockerung ab einer Inzidenz unter 50 an
Sanitätshäuser 5 aufeinanderfolgenden Tagen:
Tafeln Gesamter Einzelhandel darf unter folgenden
Tankstellen Bedingungen öffnen:
Telefonshops für Reparatur, Austausch • Berücksichtigung der Hygieneauflagen
und Störungsbehebung der Corona-Verordnung
Tierbedarf- und Futtermärkte • Tragen von medizinischen Masken
Wochenmärkte
Zeitschriften- und Zeitungskioske
Ausführliche Liste auf » Baden-Württemberg.de
Alle Details sowie Fragen und
Antworten finden Sie auf
Baden-Württemberg.de
Stand: 20.04.2021
FREITAG, 23. APRIL 2021 | 9
Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württemberg ab 19. April
Dienstleistungen Gastronomie Religionsausübung
Restaurants, Bars, Clubs und Kneipen aller Gottesdienste und Beerdigungen unter
Körpernahe Dienstleistungen sind unter
Art bleiben geschlossen. Hygieneauflagen.
folgenden Bedingungen erlaubt:
• Ausnahme für Speisen zur Abholung oder • Einhalten der AHA-Regeln über die
• Während des gesamten Aufenthalts in der
gesamte Dauer
10 | FREITAG, 23. APRIL 2021
Einrichtung und der Dauer der Dienstleistung Lieferung (bei Ausgangsbeschränkungen
bis 21 Uhr) • Tragen von medizinischen Masken
müssen alle Beteiligte medizinische Masken
• Kein Ausschank und Verzehr von • Anmelden von Veranstaltungen mit mehr
tragen. Ist dies nicht möglich (z.B. bei einer
alkoholischen Getränken im öffentlichen als 10 Personen mindestens zwei
Rasur), wird ein tagesaktueller Schnell- oder
Raum Werktage zuvor bei den zuständigen
Selbsttest der Kund*innen sowie ein Test-
• Verkauf von alkoholhaltigen Getränken Behörden vor Ort. Dies gilt nicht für
konzept für das Personal benötigt.
in verschlossenen Behältnissen erlaubt Beerdigungen.
• Nur mit vorheriger Terminbuchung
• Kein Gemeindegesang in geschlossenen
Weiterhin geschlossen:
Kantinen schließen überall dort, wo es die Räumen
Prostitutionsgewerbe
Arbeitsabläufe zulassen. Angebote zum
Mitnehmen sind erlaubt.
Ausführliche Liste auf
» Baden-Württemberg.de Reisen
Veranstaltungen Appell: Verzichten Sie auf private Reisen
Notbremse ab einer Inzidenz über 100 an sowie Ausflüge zu touristischen Zielen.
3 aufeinanderfolgenden Tagen: Keine Zusammenkünfte und Veranstaltungen
Verstärkte Kontrollen und Zugangs-
Körpernahe Dienstleistungen müssen schließen. im öffentlichen Raum.
Ausnahmen: beschränkungen an tagestouristischen
Medizinisch notwendige Behandlungen sind
weiterhin erlaubt. Friseurbetriebe dürfen geöffnet • Gerichtsverhandlungen Hotspots durch die örtlichen Behörden.
NE bleiben. Für den Friseurbesuch ist ein negativer • Sitzungen, die der öffentlichen Sicherheit
U Corona-Schnelltest erforderlich. Kostenfreie und Ordnung dienen Nicht gestattet:
Bürgertests können hierfür genutzt werden. • Betriebsversammlungen Touristische Busreisen
• Prüfungen und deren Vorbereitung Touristische Übernachtungsangebote
Notbremse tritt außer Kraft, wenn die Inzidenz • Eheschließungen (auch Campingplätze)
an 5 aufeinanderfolgenden Tagen unter 100 liegt. • Veranstaltungen, die der sozialen Fürsorge
Lockerungen treten dann am übernächsten Tag dienen (z.B. Kinder- und Jugendhilfe) Weiterhin möglich:
in Kraft.
Geschäftsreisen
Reisen und Übernachten in
besonderen Härtefällen
Abstand Hygiene Medizinische Corona-App Regelmäßig
halten praktizieren Maske tragen nutzen lüften
Alle Details sowie Fragen und
Antworten finden Sie auf
Baden-Württemberg.de
Stand: 20.04.2021Maßnahmen zur Pandemiebekämpfung in Baden-Württemberg ab 19. April
Sport Notbremse ab einer Inzidenz über 100 an 3 aufeinander-
Individualsport im Freien und auf Außen- Ansonsten sind öffentlichen und privaten folgenden Tagen:
und Innensportanlagen (keine Schwimmbäder) Sportstätten für den allgemeinen Publikums- NE Kontaktloser Individualsport auf Außen- oder Innensport-
mit maximal 5 Personen aus nicht mehr als verkehr geschlossen: U anlagen alleine, zu zweit oder mit den Angehörigen des
2 Haushalten. Kinder der beiden Haushalte bis eigenen Haushalts. Individualsport auf weitläufigen
einschließlich 14 Jahre werden nicht mitgezählt. Anlagen wie z.B. Golf weiterhin erlaubt. Auf weitläufigen
Frei- und Hallenbäder
Paare, die nicht zusammenleben, zählen als Anlagen werden Kinder der beiden Haushalte bis
einen Haushalt. einschließlich 14 Jahre nicht mitgezählt.
Für Reha-Sport, Schulsport, Studien-
betrieb, Profi- oder Spitzensport und Notbremse tritt außer Kraft, wenn die Inzidenz an 5 auf-
Kontaktarmer Gruppensport im Freien mit für dienstliche Zwecke (etwa für Polizei einanderfolgenden Tagen unter 100 liegt. Lockerungen treten
bis zu 20 Kindern bis einschließlich 14 Jahre und Feuerwehren) dürfen die dann am übernächsten Tag in Kraft.
ist erlaubt. Einrichtungen geöffnet werden.
Lockerung ab einer Inzidenz unter 50 an 5 aufeinander-
Die Benutzung der Umkleiden oder folgenden Tagen:
Spaßbäder Kontaktarmer Sport im Freien und auf Außenanlagen mit
Aufenthaltsräume ist nicht gestattet.
Skilifte und Gondeln maximal 10 Personen. In Innenanlagen mit maximal
Training und Veranstaltungen des Spitzen- oder Thermen und Saunen 5 Personen aus nicht mehr als 2 Haushalten. Kinder der
Profisports ist ohne Zuschauer*innen erlaubt. beiden Haushalte bis einschließlich 14 Jahre werden nicht
mitgezählt. Paare, die nicht zusammenleben, zählen als
ein Haushalt.
Kultur- und Freizeitgestaltung Theater Notbremse ab einer Inzidenz über 100 an
Kultur- und Freizeiteinrichtungen Volksfeste o.ä. 3 aufeinanderfolgenden Tagen:
bleiben geschlossen. Zirkusse Museen, Galerien, Gedenkstätten, zoologische
NE
U und botanische Gärten werden für den
Geschlossen: Geöffnet: Publikumsverkehr geschlossen.
Ausflugsschiffe Spielplätze im Freien Wettannahmestellen schließen.
Camping- und Wohnmobilstellplätze Wandern und Spazieren Notbremse tritt außer Kraft, wenn die Inzidenz
Diskotheken und Clubs an 5 aufeinanderfolgenden Tagen unter 100 liegt.
Freizeitparks und Indoorspielplätze Geöffnet für „Click&Collect“ sowie Lockerungen treten dann am übernächsten Tag
Kinos „Click&Meet“: in Kraft.
Kletterparks (drinnen und draußen) Wettannahmestellen
Lockerung ab einer Inzidenz unter 50 an
Konzerte und Kulturhäuser 5 aufeinanderfolgenden Tagen:
Geöffnet mit vorheriger Terminbuchung
Krabbelgruppen und/oder Dokumentation der Kontaktdaten: Besuch von Museen, Galerien, Gedenkstätten,
Messen Autokino, Autotheater, Autokonzerte zoologischen und botanischen Gärten ohne
Opern Galerien Voranmeldung und Dokumentation
Spielbanken- und hallen Museen der Kontaktdaten erlaubt.
Alle Details sowie Fragen und
Gedenkstätten Antworten finden Sie auf
Baden-Württemberg.de
Zoologische und botanische Gärten
Stand: 20.04.2021
FREITAG, 23. APRIL 2021 | 1112 | FREITAG, 23. APRIL 2021
Informationen zum Datenschutz
im Rahmen der Corona-Schnelltestung
Bitte ausfüllen und zum Schnelltest in das Testzentrum mitbringen:
Name:…………………………………………………………….. Nicht in das Testzentrum kommen dürfen
·Personen die an Symptomen leiden (wenden Sie
Geburtsdatum:……………………………………………….. sich an Ihren Hausarzt oder eine Schwerpunktpraxis)
Straße/Hausnr.:…………………………………............... ·Personen die sich aufgrund eines entsprechenden,
PLZ/Ort:………………………………………………………….. nachgewiesenen Kontakts in Quarantäne befinden
Telefon/Handy:……………………………………………….. ·Personen die unmittelbar Kontakt zu Personen
hatten, die mit dem Corona-Virus infiziert sind
1. VERANTWORTLICHKEIT FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
Verantwortlich für die Datenspeicherung ist die Gemeinde Allensbach, Rathausplatz 1, 78476 Allensbach,
Bürgermeister Stefan Friedrich. Die Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten sowie unsere Datenschutzerklärung
finden Sie auf unserer Homepage unter www.gemeinde-allensbach.de .
2. ZWECK DER DATENVERARBEITUNG
Die Datenerhebung, -verarbeitung und -speicherung erfolgt in diesem gesonderten Fall zur Testung auf das Vorliegen
einer SARS CoV-2 Infektion und zur Abrechnung mit dem Land. Außerdem erfolgt, eine Kontaktaufnahme per SMS
oder Anruf zur Mitteilung über das Testergebnis, wenn Sie keine Test-Bescheinigung benötigen.
3. EMPFÄNGER IHRER DATEN
Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten nur dann an Dritte, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie
eingewilligt haben. Bei SARS-CoV-2 handelt es sich um eine Infektion mit einem nach dem Infektionsschutzgesetz
(IfSG) meldepflichtigen Krankheitserreger. Im Falle eines positiven Testergebnisses ist die testdurchführende Stelle
gemäß § 8 Abs. 1 Nr. 5 und 7 IfSG zur unverzüglichen Meldung an das zuständige Gesundheitsamt verpflichtet. Dies
hat gemäß § 9 Abs. 1 IfSG namentlich zu erfolgen und beinhaltet die Weiterleitung der in diesem Vordruck
erhobenen personenbezogenen Daten an das zuständige Gesundheitsamt. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 9 Abs. 2
g) Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Die Bescheinigung ist zugleich das Meldeformular und muss nach
erfolgter Meldung von der testenden Stelle für den Zeitraum von 4 Wochen aufgebwahrt und danach
datenschutzkonform vernichtet werden. Im Falle einer positiven Testung erfolgt die Übermittlung ihrer Daten an das
zuständige Gesundheitsamt. Zur Abrechnung erfolgt eine Übermittlung der Testanzahl an das Land.
4. SPEICHERUNG IHRER DATEN
Wir bewahren Ihre persönlichen Daten nur solange auf, wie dies rechtlich vorgesehen ist. In der Regel beträgt die
Speicherung 4 Wochen, danach erfolgt die Löschung.
5. IHRE RECHTE UND RECHTSGRUNDLAGEN
Sie haben das Recht, über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten sowie deren Verarbeitung Auskunft zu
erhalten. Auch können Sie die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer
Daten ist Artikel 9 Absatz 2 lit. h) DSGVO in Verbindung mit Paragraf 22 Absatz 1 Nr. 1 lit. b) Bundesdatenschutzgesetz.
o Ich benötige eine formelle Test-Bescheinigung (bitte Bescheinigung ausfüllen!)
o Ich benötige keine formelle Test-Bescheinigung.
Eine telefonische Benachrichtigung erfolgt nur bei einem positiven Testergebnis
Allensbach, den _____________________ Unterschrift:_________________
_________________________ab hier von der Teststelle auszufüllen______________________________
Schnell-Test durchgeführt (Datum/Uhrzeit):
Bescheinigung ausgehändigt Anruf (nur bei positivem Testergebnis)FREITAG, 23. APRIL 2021 | 13
Bescheinigung über das Vorliegen eines SARS-CoV-2 Antigentests
Bitte vorausgefüllt zum Testzentrum mitbringen
Name: ______________________
Vorname: ______________________
Geburtsdatum: ______________________
_________________________ab hier von der Teststelle auszufüllen______________________________
Coronavirus Antigen-Schnelltest
Hersteller bzw. Test: Roche COVID-19 Antigen-Schnelltest (Nasal)
Test durchgeführt durch:
Ort der Testung: Testzentrum Allensbach - Rathausplatz
Testergebnis: [ ] negativ [ ] positiv
……………………………………………………………………………………………………………………………..
Datum / Uhrzeit des Tests Unterschrift/Stempel Testzentrum
Wichtige Hinweise bei negativem Testergebnis:
Das Ergebnis eines PoC-Antigentests stellt nur eine Momentaufnahme dar.
Die Einhaltung der AHA-Regeln ist daher auch bei negativem Testergebnis wichtig.
Da derzeit die Verbreitung der deutlich ansteckenderen britischen Virusvariante deutlich zugenommen hat,
sind die AHA-Regeln noch wichtiger als bisher.
Der Nachweis eines negativen COVID-19 Schnelltests ist nach der CoronaVO für längstens 24 Stunden nach
Testdurchführung gültig.
Wichtige Hinweise bei positivem Testergebnis:
Sie sind verpflichtet sich unverzüglich in häusliche Isolation zu begeben und sobald als möglich einen PCR-
Test zur Bestätigung des Verdachtes auf SARS-CoV2 durchführen zu lassen.
Die Meldung an das zuständige Gesundheitsamt über das positive Testergebnis erfolgt durch die
testdurchführende Stelle.
Weitere Information bei positivem Testergebnis erhalten Sie durch ein gesondertes Merkblatt.14 | FREITAG, 23. APRIL 2021
DAS KULTUR- UND TOURISMUSBÜRO INFORMIERT
Allensbach Hat’s
HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN.
HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.deFREITAG, 23. APRIL 2021 | 15
UMWELT-INFO
Altholz- und Sperrmüll-Abfuhr
Schrottsammlung in Allens- Am Montag, den 10. Mai findet die nächste Altholzabfuhr statt. Tags darauf, am Dienstag, den
bach, Hegne und Kaltbrunn 11. Mai wird Sperrmüll abgefahren.
am 8. Mai 2021 entfällt! Bitte denken Sie an die rechtzeitige Abgabe Ihrer Entsorgungsschecks, d.h. eine Woche vor dem
Aufgrund der aktuellen Corona-Lage wird Abfuhrtermin muss der Scheck dem Rathaus vorliegen.
die für Mai vorgesehene Schrottsamm-
lung abgesagt. Bitte achten Sie darauf, keine Stoffe zu deklarieren, deren Mitnahme ausgeschlossen ist und die
deswegen vom Abfuhrunternehmen auch liegengelassen werden.
Sofern die Situation es zulässt, wird die
Sammlung zu einem späteren Zeitpunkt Eine Hilfestellung bei der Entsorgung gibt Ihnen unser Scheckheft auf den Seiten 5 und 6. Auch
nachgeholt. Dies wird vermutlich wieder im Internet können Sie sich auf unserer Homepage unter https://www.gemeinde-allensbach.de/
im Herbst der Fall sein.. wohnen-leben/abfall-recycling/entsorgungsmoeglichkeiten informieren. Sollten Sie darüber hin-
aus noch Fragen haben, zögern Sie nicht, uns unter der Tel.Nr. 801-24 zu kontaktieren. Wir helfen
Wir bitten um Ihr Verständnis. Ihnen gerne weiter.
Bitte beachten: Der Sperrmüllflohmarkt am 07. und 08. Mai entfällt!
KIRCHENNACHRICHTEN
Die Krypta ist täglich von 07.30 - 17.30 Uhr
KATH. PFARRGEMEINDEN für Beterinnen und Beter geöffnet. Nur am Kloster Hegne - Theodosius Akademie
ST. NIKOLAUS UND ST. JOSEF Samstag wird sie wegen hygienischer Maß- der Stiftung Kloster Hegne
nahmen im Blick auf den Abendgottesdienst Infos zu den Kursen bei der Theodosius Akade-
Gottesdienste um 17 Uhr geschlossen und dann 20 Min. mie der Stiftung Kloster Hegne
vor Gottesdienstbeginn wieder geöffnet. unter 807-700 oder
Samstag, 24. April – Die Klosterkirche bleibt bis auf weiteres für ex-
Hl. Fidelis von Sigmaringen www.theodosius-akademie.de,
terne Besucher geschlossen. E-Mail: info@theodosius-akademie.de
18.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Gallus, Die Schwestern sind in ihrem Beten all denen
KN-Fürstenberg verbunden, die sich der Gebetsgemeinschaft Angebote in Zeiten der Trauer
Sonntag, 25. April – mit dem Kloster zugehörig fühlen. In unserem Flyer „Angebote in Zeiten der Trau-
Vierter Sonntag der Osterzeit er“ finden Sie unsere Trauerangebote für das
9.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus, Jahr 2021 zusammengefasst. So unterstüt-
Allensbach GEMEINSAME MITTEILUNGEN zen Sie beispielsweise Dr. André Böhning und
11.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Martin, Waltraud Reichle in unserem Trauer-Seminar
KN-Wollmatingen „Der Weg zum Haus allein zurück“ in Ihrem
Donnerstag, 29. April – Öffnungszeiten im Pfarrbüro Trauerprozess. Zusätzlich werden noch Kur-
Hl. Katharina von Siena Montag: 9.00 – 11.00 Uhr se zu den Themen „Trauer in Coronazeiten“,
9.30 Uhr Eucharistiefeier der Kath. Frauen- Dienstag: 9.00 – 11.00 Uhr, 16.00-18.00 Uhr „Trauer nach assistiertem Suizid“ sowie ein
gemeinschaft in St. Nikolaus, Allensbach Donnerstag: 9.00 – 11.00 Uhr Wanderangebot für Trauernde angeboten. Den
Im Gedenken an: Franz Xaver Volle Mittwoch und Freitag geschlossen Flyer finden Sie zum Download auf www.theo-
Bei Veranstaltungen von Religions-, Glaubens- dosius-akademie.de
und Weltanschauungsgemeinschaften zur Tel: 9312-0
Religionsausübung im Sinne von § 12 Abs. 1 Fax: 9312-20 Fastenurlaub
CoronaVO müssen die Besucher während der E-Mail: Pfarramt.nikolaus@kath-wa.de
nach der Buchinger Methode
Veranstaltung eine medizinische Maske oder Internet: www.kath-wa.de
FFP2 Maske tragen. Termin: Donnerstag, 03.06.2021, 18:00 Uhr bis
Pfarrer Marcus Maria Gut Donnerstag, 10.06.2021, 14:00 Uh
Tel: 01578/3034820 Anmeldeschluss: Dienstag, 04.05.2021
KLOSTERKIRCHE E-Mail: Gut@kath-wa.de Leitung: Mattke, Susanne
ST. KONRAD HEGNE Fasten ist ein Königsweg der Reinigung von
Diakon Martin Beck Körper, Seele und Geist. Der freiwillige Verzicht
Tel: 9312-12 auf feste Nahrung für kurze Zeit bei bester
Kloster Hegne - 0176/30041212 Versorgung mit allem Lebensnotwendigen ak-
E-Mail: Beck@kath-wa.de tiviert die körpereigenen Selbstheilungskräfte.
Gottesdienst in der Krypta
Die Entsäuerung und Entschlackung fördert
Leider können in der Klosterkirche weiterhin Sabine Späth (Hausmeisterin Pfarrheim und die Regeneration der Körperzellen. In Vorträ-
keine öffentlichen Gottesdienste stattfinden. Kirche St. Nikolaus) gen erfahren Sie mehr über den Stoffwechsel,
Deshalb freuen wir uns, dass wir nach wie vor Montag - Freitag 8.00 Uhr - 10.00 Uhr ganzheitliche Krankheitsursachen und erhalten
in der Krypta der Klosterkirche einen Sonntag- Telefon: 9312-16 individuelle Ernährungstipps. Tägliche Ent-
vorabendgottesdienst für die Öffentlichkeit E-Mail: Spaeth@kath-wa.de spannungs- und Bewegungseinheiten runden
anbieten können. Ihren Fastentag ab.
Eucharistiefeier, Samstagabend 18:30 Uhr in Wir bitten Sie, einen Mund-Nasen-Schutz zu Zusätzlich ist die Teilnahme an einem spiri-
der Krypta tragen und einen Mindestabstand von 1,5 Me- tuellen Begleitprogramm möglich, das von
(max. 30 Personen, die Kontaktdaten werden tern einzuhalten. Mitarbeitenden der Theodosius Akademie und
registriert) Handdesinfektionsmittel wird bereitgestellt. Schwestern durchgeführt wird.Sie können auch lesen
