Defi brillator am Oberschaff hausener Dorfplatz - Gemeinde Bötzingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 43
Freitag,
23. Oktober 2020
Defibrillator am Oberschaffhausener Dorfplatz
Der plötzliche Herztod kann jeden treffen. In Deutschland sterben laut einer Studie pro Jahr mehr als 100.000 Menschen, weil häufig
kein lebensrettender Defibrillator greifbar ist. Mit einem Defibrillator kann durch einen gezielten und kontrollierten Energiestoß das le-
bensgefährliche Herzkammerflimmern gestoppt werden. Die Bedienung eines solchen Gerätes ist für den Laien nicht schwierig, da diese
durch klare Sprachanweisungen durch den Rettungsablauf führen. Es kann somit nichts falsch, sondern nur richtig gemacht werden.
Deshalb hängt seit Ende September ein weiß-grünes Schränkchen am Oberschaffhausener
Dorfplatz. In diesem befindet sich gut sichtbar ein sog. AED, d.h. ein automatischer externer
Defibrillator. Das Gerät befindet sich in einer roten Tasche, die man nach dem Öffnen der
Schranktür herausnehmen und zum Notfall tragen kann.
Im Frühjahr 2021 soll interessierten Bürgerinnen und Bürgern eine öffentliche Schulung vom
DRK-Ortsverein Bötzingen für die Handhabung eines Defibrillators angeboten werden.
Weitere Defibrillatoren finden sich am Bahnhof, in der Sporthalle, im Freibad und im Clubhaus
des Tennisclubs.
Freitag, 23. Oktober 2020
Ausrufung der Pandemiestufe 3 – „Kritische Phase“
Die Landesregierung hat aufgrund steigender Infektionszahlen die 3. Pandemiestufe ausgerufen. Ziel ist eine schnellstmögliche
Eindämmung und Verlangsamung der zweiten Infektionswelle. Dazu wurde die Corona-Verordnung um landesweit geltende,
verschärfte Maßnahmen ergänzt. Die neuen Regelungen traten am Montag, 19. Oktober, in Kraft, zeitgleich mit dem Inkrafttreten
der der dritten Pandemiestufe. Die Änderungen der Corona-Verordnung hat das Kabinett in einer Sondersitzung am Samstag, 17.
Oktober 2020, beschlossen. Die steigenden Infektionszahlen und das diffuse Ausbruchsgeschehen in vielen Stadt- und Landkrei-
sen machen diesen Schritt notwendig.
Änderungen der Corona-Verordnung
• Die landesweite Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung gilt in Fußgängerzonen, bei öffentlichen Veranstaltungen,
in öffentlichen Einrichtungen sowie öffentlich zugänglichen Bereichen im Freien, soweit die Gefahr besteht, dass der Mindest-
abstand nicht eingehalten werden kann.
• Es gilt eine landesweite Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung im Unterricht ab der 5. Klasse in den weiterführen-
den Schulen sowie beruflichen Schulen.
• Ansammlungen werden auf 10 Personen oder maximal zwei Hausstände begrenzt.
• Private Veranstaltungen mit über 10 Personen sind untersagt, es sei denn die Personen stammen aus maximal zwei Hausstän-
den.
• Die Teilnehmeranzahl für Veranstaltungen wird auf 100 begrenzt.
• Kliniken: Angesichts der Erwartung eines höheren Patientenaufkommens in den Kliniken, sollten diese ihre für SARS-CoV2
Patienten erforderlichen (Intensiv-)Kapazitäten stufenweise anpassen sowie elektive Behandlungen schrittweise reduzieren.
• Ambulante Versorgung: Die Corona Fieber-Ambulanzen und Teststellen in den besonders betroffenen Regionen werden wie-
der hochgefahren bzw. ausgeweitet.
• Telemedizin: Ausweitung der Nutzung telemedizinischer Behandlungsmöglichkeiten (auch Arbeitsunfähigkeitsbescheinigun-
gen) zur Vermeidung von Kontakten in Arztpraxen.
• Einschränkung der nicht-schulischen Nutzung des Schulgebäudes.
• Kitas: Konsequente Distanz bei der Gruppenbildung bleibt bestehen.
• Hochschulen: weitreichende Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung auch auf den Sitzplätzen
Diese Maßnahmen gelten seit Montag, 19.10.2020 landesweit. Darüber hinaus können Städte und Landkreise, in denen eine
Inzidenz von mehr als 50 / 100.000 Einwohner vorherrscht, per Allgemeinverfügung weitergehende, noch schärfere lokale Maß-
nahmen ergreifen, wie zum Beispiel nächtliche Ausgangssperren verhängen.
Die Landesregierung appelliert noch einmal eindringlich an die Bevölkerung: Jede und jeder Einzelne kann auch weiterhin mit
der Einhaltung der AHA-Regeln (Abstand + Hygiene + Alltagsmaske) plus Lüften und Nutzen der Corona-Warn-App maßgeblich
zur Verringerung des Infektionsrisikos beitragen. Wo möglich, sollen Bürgerinnen und Bürger zudem die Anzahl ihrer Kontakte
reduzieren und auf Reisen verzichten.
Allgemeinverfügungen des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald
Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald hat Allgemeinverfügungen erlassen.
Demnach gilt seit Donnerstag, 22. Oktober 2020, in allen Gemeinden des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald eine Sperrzeit für
Gastronomiebetriebe ab 23 Uhr. Diese endet, soweit für das Ende keine anderweitige Regelung besteht, um 06.00 Uhr. Während der
Sperrzeit gilt für Gaststätten und gastgewerbliche Einrichtungen gemäß dem Gaststättengesetz auch ein generelles Außenabgabever-
bot von Alkohol, der sogenannte Gassenschank.
In der Stadt Freiburg gilt seit Donnerstag, 22. Oktober 2020, ebenfalls eine Sperrstunde für gastronomische Betriebe von 23 bis 6 Uhr. Die
Abgabe alkoholischer Getränke über die Straße ist in Freiburg bereits ab 19 Uhr untersagt. Dies gilt ebenfalls bis 6 Uhr. In der Innenstadt
von Freiburg ist innerhalb von Fußgängerbereichen eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.
Die konsolidierte Fassung der Corona-Verordnung, der CoronaVO Schule und die Allgemeinverfügung des Landratsames
haben wir auf unserer Homepage eingestellt. Dort informieren wir auch zeitnah über die aktuelle Entwicklungen in der Corona-
Pandemie.
RATHAUS BÖTZINGEN geöffnet - Zutritt nur noch nach vorheriger Terminvereinbarung
Aufgrund der aktuellen Corona-Entwicklung bleibt der Zutritt ins Rathaus Bötzingen nur nach vorheriger Terminvereinbarung online
oder per Telefon möglich. Einen Großteil unserer Dienste können wir Ihnen auch ohne persönliche Vorsprache anbieten.
Bitte setzen Sie sich hierzu mit der für sie zuständigen Sachbearbeitung wegen eines Termins vorab in Verbindung. Die jeweils zustän-
dige Sachbearbeitung finden Sie auf der letzten Seite des Nachrichtenblatts oder auf der Gemeindehomepage www.boetzingen.de
Beim Betreten des Rathauses muss ein Mund-Nasen-Schutz getragen werden!
Die Terminvereinbarung soll dazu dienen, dass die Besucherströme besser gelenkt werden können und sich dadurch keine Warteschlan-
ge bilden.
Um die Beschäftigten und die Besucher zu schützen, halten wir an dieser Regelung bis auf weiteres fest und bitten wir alle Bürger*innen
auf unnötige Behördengänge zu verzichten.
Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis!
Ihre Gemeindeverwaltung Bötzingen
2
Freitag, 23. Oktober 2020
Aktuelle Übersicht über abgesagte Veranstaltungen in Bötzingen
Aufgrund der Corona-Pandemie sind folgende Veranstaltungen in Bötzingen abgesagt:
Freitag, 23.10. – Sonntag, 01.11.2020 Montag, 23.11.2020
Veranstaltungsreihe „Kulturtage“ der Gemeinde Bötzingen Geschichten bei Wein & Kerzenschein in der Gemeindebü-
cherei des Kunstforum Bötzingen/VBW
Samstag, 24.10.2020
Kinderkleidermarkt der Stockbrunnenhexen Bötzingen Freitag, 27.11.2020
Musizierstunde der Musikschule im Breisgau e.V.
Sonntag, 25.10.2020
Rock´n Roll-Turnier der Rock´n Roll-Abteilung Samstag, 28.11. + Sonntag, 29.11.2020
des Turnvereins Bötzingen Bötzinger Weihnachtszauber der Vereinsgemeinschaft
Bötzingen
Dienstag, 27.10.2020
Lesetreff in der Gemeindebücherei des Sonntag, 29.11.2020
Kunstforum Bötzingen/VBW Adventsbasar der Evangelischen Kirchengemeinde
Donnerstag, 29.10.2020 Samstag, 05.12.2020
Adonia-Musical der Evang. Gemeinschaft AB Jahreskonzert des Musikverein Bötzingen
Sonntag, 01.11.2020
Gemeindefilmabend der Gemeinde Bötzingen Donnerstag, 10.12.2020
Konzert mit Daniel Kallauch von der
Samstag, 07.11.2020 Evangelischen Kirchengemeinde
Herbstabschlussübung der
Freiwilligen Feuerwehr Bötzingen Samstag, 12.12.2020
Seniorennachmittag der Evangelischen Kirchengemeinde
Samstag, 14.11.2020
Königsschießen des Schützenverein Bötzingen Samstag, 12.12. + Sonntag, 13.12.2020
Hallen-Jugendfußallturnier des Fußballclub Bötzingen
Dienstag, 17.11.2020
Einwohnerversammlung der Gemeinde Bötzingen Sonntag, 13.12.2020
Glühweinhock des Oberschaffhausener Dorfplatz e.V.
Sonntag, 22.11.2020
Voradventlicher Nachmittag der Arbeiterwohlfahrt OV Hinweise:
Bötzingen -Veranstaltungen im B.M.G. Jugendclub finden bis auf
Weiteres nicht statt.
Bötzinger helfen Bötzingern
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
aufgrund der aktuell stark ansteigenden Neuinfektionen mit dem Coronavirus und den damit verbundenen Risi-
ken, möchte die ökumenische Nachbarschaftshilfe, der Sozialfonds und die Gemeinde Bötzingen in einer gemein-
samen Aktion älteren und kranken Menschen in unserer Gemeinde im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie
erneut Unterstützung anbieten.
Um das Verbreitungsrisiko von Corona weiter zu minimieren und die Risikogruppen (hohes Alter, Immunschwäche oder
bestimmte Grunderkrankungen) zu schützen wird wieder ein Einkaufsdienst innerhalb unserer Gemeinde angeboten.
Wenn Sie Hilfe brauchen oder als ehrenamtlicher Helfer uns unterstützen wollen wenden Sie sich über das Bürgertelefon
an die Gemeinde Bötzingen Tel. 07663 931011 oder an die Nachbarschaftshilfe Tel. 949484.
Die Koordination erfolgt über diese Stellen. Die Ehrenamtlichen setzen sich mit dem Hilfesuchenden in Verbindung, um
Einkaufslisten abzusprechen. Dieser Service ist für Sie kostenlos.
3
Freitag, 23. Oktober 2020
AMTLICHE
Safer Traffic Nachtverkehr bis auf Weiteres
eingestellt
Aufgrund der derzeitigen Situation durch die Corona Pandemie be-
BEKANNTMACHUNGEN dingt durch die steigenden Fallzahlen und die
Einführung der Sperrstunde ab 23.00 Uhr für die Gastronomie wird
es ab dem kommenden Wochenende bis auf weiteres keine Durch-
Öffentliche Versteigerung von Fundsachen und führung des Safer Traffic Nachtverkehrs geben.
Fundfahrrädern wird abgesagt Für Ihr Verständnis möchten wir uns hiermit recht herzlich bedanken.
FREIBURGER VERKEHRS AG
Aufgrund der stark ansteigenden Infektionszahlen mit dem Coron-
avirus wird die für Freitag, 30.10.2020 geplante Versteigerung von
Fundsachen und Fundfahrrädern nicht stattfinden. Die Versteige-
rung wird bis auf Weiteres verschoben. Über einen neuen Termin
informiere wir rechtzeitig im Nachrichtenblatt.
Wir bitten um Verständnis.
Gemeindeverwaltung Bötzingen
PINNWAND
Veranstaltungen, Infos & Berichte
für Kinder und Jugendliche
DAS RATHAUS Tipps gegen Langeweile
INFORMIERT
in den Herbstferien
Liebe Kinder und Jugendliche,
auf unserer Gemeindehomepage www.boetzingen.de
unter „Aktuelles“ findet ihr wieder die Liste mit vielen ge-
Sichtbehinderung und Verkehrsgefährdung sammelten Tipps gegen Langeweile. Wie beim letzten Mal
durch Grünpflanzungen auch gibt es viele Anleitungen zu den Tipps. Neben dem alt
Es wird immer wieder festgestellt, dass Kreuzungsbereiche von Stra- Bekannten sind auch ein paar neue herbstliche Bastel- und
ßen durch Sträucher, Büsche u.ä., die von den Anliegern zur Begren- Kochideen mit dabei. Schaut doch mal vorbei!
zung ihrer Grundstücke gepflanzt wurden, teilweise nur noch schwer Auch für Eltern von kleineren Kindern können manche Spiel-
einsehbar sind und insofern eine erhöhte Unfallgefahr besteht. Teil- und Bastelideen sowie Büchertipps interessant sein. Für fast
weise ragen Zweige und Äste auch in den Gehwegbereich hinein. jede Altersgruppe ist etwas zu finden.
Ich wünsche euch schöne Herbstferien
Wir weisen deshalb darauf hin, dass Grünpflanzungen entlang der Lena Dold
Grundstücksgrenzen so zurück zu schneiden sind, dass es in öffent- (Kinder- und Jugendreferentin)
lichen Kreuzungsbereichen zu keiner Sichtbehinderung kommt und
die Gehwege uneingeschränkt nutzbar sind.
Absage des Jugendtreff B.M.G. in den
Diese Verpflichtung gilt auch für Bepflanzungen die die Sicht auf Ver- Herbstferien KW 44
kehrsschilder behindern.
Zur Eindämmung der Verbreitung des Coronavirus und zum
Es besteht für den Grundstückseigentümer ein erhöhtes Haftungs- Schutz aller Kinder und Jugendlichen, müssen wir das Pro-
risiko, wenn er seiner Verkehrssicherungspflicht nicht nachkommt. gramm in den Herbstferien leider absagen. Es tut uns sehr
leid und wir bitten um euer Verständnis. Der Schutz und die
Gesundheit von euch allen liegt uns sehr am Herzen.
Lena Dold
(Kinder- und Jugendreferentin)
Geänderte Öffnungszeiten des Recyclinghofes
und der Schnittgutsammelstelle
Bitte beachten Sie, dass in der Winterzeit der Recyclinghof und die Familienbildungsfreizeit „Bunter Herbst“
Schnittgutsammelstelle mittwochs eine Stunde kürzer von 17.00 -
Auf der ursprünglich ausgebuchten Herbstferienfreizeit „Bun-
19.00 Uhr geöffnet sind.
ter Herbst“ vom 26.10.-1.11.2020 wurden Plätze frei. Kurzent-
schlossene Familien in besonderen Lebenslagen mit Kindern
Diese Regelung gilt ab dem kommenden Mittwoch, 28.10.2020. Die
zwischen 6 und 18 Jahren können von einer Woche „Urlaub“
Öffnungszeiten am Samstag von 09.00 - 14.00 Uhr bleiben unverändert.
am Bodensee profitieren. Der Eigenanteil beträgt 25 Euro pro
Person (für die ganze Woche) zuzügl. An- und Abreise in Selb-
storganisation. Weitere Infos erhalten Sie im Sekretariat von
EOS-Erlebnispädagogik e.V. unter info@eos-ep.de oder Tel.:
0761 – 600800.
Ende der Sommerzeit
Die mitteleuropäische Sommerzeit en- IMPRESSUM
det am Herausgeber:
Bürgermeisteramt, Hauptstraße 11, 79268 Bötzingen.
Sonntag, 25. Oktober 2020. Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Schneckenburger oder Stellvertreter.
Für den Anzeigenteil/Druck:
Zu diesem Zeitpunkt werden die Uhren Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Messkircher Str. 45,
von 03.00 Uhr auf 02.00 Uhr zurückge- 78333 Stockach, Tel. 07771/93 17-11, Fax: 07771/93 17-40.
stellt. E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de |
Homepage: www.primo-stockach.de
4
Freitag, 23. Oktober 2020
BÖTZINGER NEUES AUS DER
AUSBILDUNGSBÖRSE GEMEINDEBÜCHEREI
Öffnungszeiten in den Herbstferien
Die Gemeindebücherei ist in den Herbstferien (24.10.2020 bis
01.11.2020) nur am DONNERSTAG, den 29.10.2020 von 16.00 bis
19.00 Uhr geöffnet.
Ihr Bücherei-Team
INFORMATIONEN AUS DEM
SOZIALBEREICH
Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald
Stromspar-Check Aktiv
Der Stromspar-Check der Caritas bietet kostenlose Beratung und
kostenlose Energiesparartikel für Haushalte mit geringem Einkom-
men.
Für sehr alte Kühlschränke gibt es ein Tauschprogramm mit einem
200-Euro-Zuschuss zur Beschaffung eines A+++-Geräts.
Für Haushalte mit geringem Einkommen ist kurzfristig eine Anmel-
dung möglich. Die Beratung erfolgt unter Beachtung von Coro-
na-Hygieneregeln durch erfahrene Stromsparhelfer und –helferin-
ZU VERSCHENKEN nen.
Auf Wunsch kann die Beratung seit kurzem auch telefonisch oder
online angeboten werden.
Jetzt anmelden bei: Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald, Tel.
Tel. 99739 0761/8965-459 oder per email: stromspar-check@caritas-bh.de
- etwas ältere Einbauküche inkl. Elektrogeräte (alle funktionsfähig),
muss nur abgebaut werden
Interessenten für die oben genannten Gegenstände können sich
direkt an den Schenker (siehe Telefonnummer) wenden. Im Nach-
WILHELM-AUGUST-LAY-
richtenblatt werden abzugebende Gegenstände kostenlos veröf-
fentlicht. SCHULE INFORMIERT
Wer etwas zu verschenken hat, z.B. alte Möbelstücke, noch brauch-
bare Küchengeräte, Radios, Fernsehgeräte, Herde, Waschmaschinen Covid-19-Erkrankungen und
usw. kann diese Gegenstände der Gemeindeverwaltung, Herr Ernst, Quarantäne-Zeiten
Tel. 9310-18, mitteilen.
Hinter uns liegt eine Woche, die man als turbulent bezeichnen
kann.
VOLKSBILDUNGSWERK
Am Donnerstag (15. Oktober) wurde uns am späten Vormittag be-
richtet, dass ein Kind der 8. Jahrgangsstufe ein positives Testergeb-
nis hat. Einige Stunden später erreichten wir das Gesundheitsamt.
Am späten Nachmittag erhielten wir die Anweisung des Gesundheit-
BÖTZINGEN samtes, dass neben der Klasse des betroffenen Kindes (zu unserer
Überraschung) auch eine Parallelklasse bis einschließlich Freitag,
Bereits letzte Woche Freitag haben wir aufgrund der hohen Infekti- 23. Oktober in Quarantäne geschickt wird, zudem auch 6 Lehrkräfte.
onszahlen alle Kochkurse abgesagt. Mit dem Ausrufen der Pande- Die Eltern der Klassen 8c und 8d wurden durch die Schulleitung und
miestufe 3 wurde allen Volkshochschulen die Nutzung der aktiv ge- das Sekretariat noch am Donnerstag telefonisch informiert. Außer-
nutzten Schulräume untersagt. Seit gestern, Donnerstag 22.10.2020, dem hat die WAL-Schule die Elternbriefe des Gesundheitsamtes per
dürfen die Räume unter Einhaltung der Hygienepläne und dem Mail und per Post an die Eltern verschickt. Ab Montag, 19. Oktober,
Strikten Trennen von Schul- und VHS-Betrieb wieder genutzt wer- wurden die Klassen 8c und 8d über die Lernplattform Moodle digital
den…. unterrichtet.
Viele unserer Kurse wurden am Montag mit größtem Bedauern ein- Am Samstag (17. Oktober) wurde uns gegen 20 Uhr berichtet, dass
gestellt. Vier Kurse konnten wir aufgrund der neuen Änderung ges- ein Kind der 2. Jahrgangsstufe ein positives Testergebnis hat. Das
tern sofort wieder freigeben. Über die restlichen Kurse wird nach Gesundheitsamt war zu dieser Uhrzeit verständlicherweise nicht
den Ferien entschieden. Bis dahin bitten wir Sie um Geduld und mehr zu erreichen. Am Sonntag (18. Oktober) haben wir ab 8 Uhr
wünschen Ihnen eine Menge Gelassenheit und Humor in dieser tur- kontinuierlich versucht, Kontakt zum Gesundheitsamt aufzuneh-
bulenten Zeit. Bleiben Sie gesund! men. Dies ist uns um 13 Uhr gelungen. Eine Entscheidung wurde uns
In den Herbstferien bleibt die Geschäftsstelle geschlossen. Ab – nach eigener Initiative – gegen 16 Uhr mitgeteilt: Die Klasse 2a so-
02. November 2020 sind wir wieder für Sie da! wie 4 Lehrerinnen gehen bis zum 29. Oktober in Quarantäne – nicht
5
Freitag, 23. Oktober 2020
aber (wieder zu unserer Überraschung) die Parallelklasse 2b. Durch Als Orientierung dient der WAL-Schule die Empfehlung des Lan-
den Ausfall von 4 Lehrkräften mussten wir aber auch den Präsenzun- desgesundheitsamtes Baden-Württemberg.
terricht für die Klasse 2b absagen. Die Eltern der Klassen 2a und 2b Sie wurde als Elternpost in gedruckter Form an alle Eltern ausgege-
wurden am Sonntag telefonisch durch die Schulleitung informiert. ben.
Ab Dienstag, 20. Oktober, wurden die Klassen 2a und 2b über die Sie befindet sich auch auf der WAL-Website (unter „Eltern.Elterninfor-
Lernplattform Moodle digital unterrichtet. mationen“).
Am Dienstag dieser Woche (20. Oktober) wurde uns kurz vor Mittag Gez.
der positive Testbefund eines Kindes der 3. Jahrgangsstufe gemel- Bernd Friedrich
det. Das Gesundheitsamt konnten wir zeitnah erreichen und gegen Rektor
13.30 Uhr lag (für uns wiederum überraschend) die Entscheidung
vor, die hier im Wortlaut zitiert wird:
„Kontaktperson COVID-19
Freiburg, den 20.10.2020
Sehr geehrte Eltern/ sehr geehrte Sorgeberechtigte,
heute wurde bekannt, dass ein Schüler aus der Klasse 3a der Wilhelm-Au-
POLIZEINOTIZEN
gust-Lay-Schule positiv getestet wurde. Da dieser Schüler aber seit die- Polizeipräsidium Freiburg - Präventionsaktion
ser Woche nicht mehr in der Schule gewesen ist und es keinen Anhalt da-
für gibt, dass er in der letzten Woche schon infektiös im Unterricht saß,
„Nachbarn passen auf“
besteht für die anderen Schüler der 3a sowie für die betroffenen Lehrer Der Beginn der „Dunkeln Jahreszeit“ steht unmittelbar bevor und
kein erhöhtes Infektionsrisiko. Es müssen – was die Schüler und Lehrer damit einhergehend die Zunahme der Einbruchszahlen. Doch nicht
der 3a betrifft – keine weiteren Maßnahmen getroffen werden. nur rein objektiv ist der Anstieg der Einbruchskriminalität zu mes-
sen, auch subjektiv fühlen sich die Bürgerinnen und Bürger in Ihrer
Mit freundlichen Grüßen Gemeinde unsicherer und suchen vermehrt die Hilfe und Unterstüt-
Ihr Gesundheitsamt“ zung bei der Polizei.
Die Schulleitung hat diese Nachricht per Mail an die Elternschaft der Diese Hilfe in Form von Beratungen geben wir sehr gerne und emp-
Klasse verschickt. fehlen diese als bewährte und zielführende Maßnahme im Rahmen
der Verbrechensbekämpfung. Rufen Sie einfach bei uns an, Tel.
Mein Fazit aus dieser Woche ist: 0761/29608-25 oder über freiburg.pp.praevention@polizei.bwl.de.
• Die Kontaktaufnahme zur zuständigen Gesundheitsbehörde er-
fordert sehr viel Geduld. Unterschätzt werden jedoch oft die Selbsthilfemaßnahmen der Bür-
• Die Entscheidungen des Gesundheitsamtes sind überwiegend ger. Die Augen nicht verschließen und auf den Nachbar achten
überraschend. Augenscheinlich wechseln dort auch die Strategi- hat uns schon oft dabei geholfen, den Einbrecher an Ort und
en. Stelle dingfest zu machen. In mehr als der Hälfte der versuchten
• Die Elterninformationen des Gesundheitsamtes sind nicht selbst- Einbrüche hat gar die Aufmerksamkeit der Nachbarschaft dazu
erklärend. Elternfragen dazu landen wieder in der Schule... geführt, dass die Tat nicht vollendet wurde.
• Die Reaktionen der Eltern sind überwiegend verständnisvoll. Al-
lerdings gibt es in Kommunikationsplattformen der Elternschaft Wir möchten, dass Sie sicher leben
auch Spekulationen, die nicht auf Fakten beruhen. Ihre Polizei
• Eine Grenze der Arbeitskapazität auf Seiten des Sekretariats und
der Schulleitung ist erreicht.
• Ein beträchtliches Ausmaß an Unsicherheit, Verwunderung und
Verunsicherung ist auf allen Seiten zu spüren.
• Es gilt aber auch: Die mit großer Anstrengung in der WAL-Schule
vorgenommenen „AHA“-Maßnahmen funktionieren. Die Anste-
ckungen haben nicht in der WAL-Schule ihren Anfang genommen.
• Und dennoch: Wir beobachten die aktuelle Entwicklung der
Pandemie mit großer Sorge.
Erneuerung der Gesundheitserklärungen nach
den Herbstferien
Nach Vorgabe durch das Kultusministerium muss nach den Herbst-
ferien die Gesundheitserklärung für alle Schülerinnen und
Schüler erneut vorgelegt werden. Eltern finden den Vordruck des
Ministeriums auf der Startseite der WAL-Website als Download.
Die Herbstferien beginnen am Samstag, 24. Oktober 2020, und en-
den am Sonntag, 1. November 2020.
Telefon-Hotline zum „Tag des
Einbruchschutzes“
Umgang mit Krankheits- und Erkältungs- Pünktlich zu Beginn der Herbsttage steigt die Zahl der Wohnungs-
einbrüche. Sehr oft brechen die Täter über wenig abgesicherte und
symptomen bei Kindern und Jugendlichen nicht einsehbare Terrassentüren oder Fenster ein; Schäden von meh-
Der Jahreszeit entsprechend, häufen sich die Meldungen über Erkäl- reren tausend Euro sind hierbei keine Seltenheit.
tungssymptome bei Schülerinnen und Schülern. Ich bitte um Ver-
ständnis dafür, dass das WAL-Sekretariat keine Empfehlungen oder Ein Einbruch in den eigenen vier Wänden bedeutet für viele Men-
gar Ferndiagnosen geben kann. Die WAL-Schule vertraut auf die Ein- schen, ob jung oder alt, einen großen Schock. Dabei machen den
schätzungen der Eltern und auf die Vorgaben der Ärzte. Betroffenen die Verletzung der Privatsphäre, das verloren gegange-
6
Freitag, 23. Oktober 2020
ne Sicherheitsgefühl oder auch schwerwiegende psychische Folgen, In diesem Jahr leiden besonders viele bedürftige Kinder und ihre Fa-
die nach einem Einbruch auftreten können, häufig mehr zu schaffen milien unter den Umständen, die Covid 19 mitgebracht hat. Unter
als der rein materielle Schaden. dem Motto „Jetzt erst recht!“ sollen daher möglichst viele Kinder in
Not erreicht werden. Letztes Jahr konnten bspw. knapp 2000 Schuh-
Dass man sich davor schützen kann, zeigt die Erfahrung der Polizei. kartons aus unserer Region versendet werden, überwiegend nach
Fast die Hälfte der Einbrüche bleibt zwischenzeitlich im Versuchssta- Moldawien, Mazedonien, Rumänien, Bulgarien und die Ukraine.
dium stecken; nicht zuletzt wegen sicherungstechnischer Einrich-
tungen. Die Idee ist, einen Schuhkarton liebevoll mit Dingen zu packen, die
arme Kinder selten oder nie besitzen: Schulsachen, Hygieneartikel,
Am Montag, den 26.10.2020, in der Zeit von 15:00 Uhr bis 18:00 warme Kleidung, Spielsachen, Süßigkeiten. Oft ist dieses Päckchen
Uhr, richtet das Polizeipräsidium Freiburg anlässlich des „Tags das einzige Geschenk über Jahre hinweg, das das jeweilige Kind er-
des Einbruchschutzes“ eine Telefon-Hotline ein. Hier informie- hält!
ren und beraten die Spezialisten der Kriminalpolizeilichen Be- Bitte beachten: Aufgrund strenger Einfuhrbestimmungen verschie-
ratungsstelle unter der Hotline-Nr. 0761/29608-25 rund um das dener Länder dürfen nur neue Waren importiert werden. Wie der
Thema Einbruchschutz. Inhalt eines Kartons aussehen könnte, zeigt eine Auflistung der Or-
ganisation (siehe Internet-Hinweis am Ende dieses Artikels).
Neben einer telefonischen Beratung wird auch eine kostenlose, Detailinformationen finden sich auch in Flyern, die in den Kindergär-
produktneutrale und individuelle Sicherheitsberatung bei den ten, Geschäften und Kirchengemeinden ausliegen. Um den Trans-
Bürgern zuhause durchgeführt. Terminvereinbarungen erfol- port für die Kartons zu finanzieren, werden dankbar Geldspenden
gen ebenfalls über die o.a. Telefon-Nummern oder per E-Mail von 10,-€ (oder mehr) angenommen.
unter: freiburg.pp.praevention@polizei.bwl.de
Die Päckchen können im Zeitraum von Dienstag, 10.11. (ab 14.00
Weitere Informationen, Tipps und Trends zum Thema Einbruch- Uhr), Mittwoch, 11.11. (ab 17.30 Uhr) und Donnerstag, 12.11. (ab
schutz erhalten sie auch unter: www.k-einbruch.de oder 14.00 Uhr) abgegeben werden bei Sabrina Hess, Bahnhofstr. 8 (ge-
www.polizei-beratung.de. genüber der Bücherei).
Mehr Informationen gibt es unter
ALLGEMEINE www.weihnachten-im-schuhkarton.org.
BÜRGERINFORMATION Tuniberg Express - Fahrplanerweiterung
Linie 297
Radfahren bei Dunkelheit Um das Fahrplanangebot auf der Linie 297 für den Fahrgast in Zu-
kunft noch zu verbessern, hat die Firma Tuniberg-Express als Betrei-
Immer wieder muss in der dunkleren Jahreszeit festgestellt werden, ber seit ihrer Übernahme im Februar dieses Jahres die Fahrgastzah-
dass viele mit dem Rad unterwegs sind, ohne das Licht einzuschal- len und Linienführung genau beobachtet. Dadurch können nun an
ten. Dieses Verhalten ist nicht nur für die anderen Verkehrsteilneh- gegebener Stelle Verbesserungen im Fahrplan erstellt werden.
mer, sondern gerade für den Radfahrer selbst besonders gefährlich. Auf Grund der großen Akzeptanz der Linie 297 wird, in Abspra-
Deshalb bitte das Fahrradlicht einschalten und regelmäßig die che mit den betreffenden Gemeinden, zum Fahrplanwechsel am
Funktionstüchtigkeit der Leuchten überprüfen. 13.12.2020 der Fahrplan mit zusätzlichen Fahrten verdichtet. Somit
kann für die Fahrgäste ein noch attraktiveres Fahrplanangebot an-
Die Eltern bitten wir, ihre Kinder anzuhalten, das Fahrradlicht bei geboten werden.
Dunkelheit unbedingt einzuschalten. Ebenso wird das Tragen von Wir als Team Tuniberg-Express versuchen alles, um Sie als Fahrgast
Helmen und auffälliger Kleidung dringend empfohlen. mit einem guten Gefühl sicher an Ihr Ziel zu bringen.
Ihr Tuniberg-Express Team
In diesem Zusammenhang weisen wir auch darauf hin, dass Kinder
bis zum Alter von 10 Jahren mit dem Rad auf dem Gehweg fahren
dürfen. Kinder bis 8 Jahre müssen sogar den Gehweg benutzen.
Beim Fahren auf dem Gehweg müssen die Kinder allerdings Rück-
Start für #Wellenbrecher - Landesregierung
sicht gegenüber Fußgängern nehmen. stellt Social-MediaKampagne gegen die Zweite
Welle vor
Vorankündigung Ministerpräsident Kretschmann: „Junge Menschen sind Teil der Lösung,
nicht Teil des Problems. Sie leisten einen ganz wichtigen Beitrag, damit
Versteigerung von Durchforstungslosen, wir als Gesellschaft wieder aus der Krise rauskommen“
„Die Lage ist ernst. Aber im Frühjahr haben wir gesehen, was wir schaf-
Kronenholz und Brennholz lang fen können, wenn wir zusammenhalten. Und deshalb ist die Botschaft
Am Samstag, den 14. November 2020 wird unsere Försterin Frau einfach und optimistisch: Wir können auch die zweite Corona-Welle ge-
Hempelmann Durchforstungslose, Kronenholz und Brennholz lang meinsam brechen“, sagte Ministerpräsident Winfried Kretschmann am
im Bergwald, Erlenschachen und Ketsch verkaufen. Der Treffpunkt ist Mittwoch (21. Oktober 2020) in Stuttgart bei der Vorstellung der Infor-
um 9.00 Uhr am alten Waldfestplatz beim Vogelsangpass. mations- und Awarenesskampagne #Wellenbrecher. Die Kampagne, die
primär als Social Media-Kampagne angelegt ist, richte sich vor allem an
Nähere Informationen hierzu erhalten Sie im Nachrichtenblatt vom die junge Zielgruppe zwischen 15 und 30 Jahren. Es gehe darum, Men-
30. Oktober 2020. schen positiv und konstruktiv zu einem corona-konformen Verhalten zu
ermuntern.
Die Kampagne startet zunächst mit einer Social-Media-Mitmachaktion:
Alle sind aufgerufen Selfies oder Selfie-Videos unter dem #Wellenbre-
„Weihnachten im Schuhkarton“ cher auf ihren Social-Media-Kanälen zu posten. Unter dem Slogan „Ich
Die weltweite Hilfsaktion startet jetzt wieder – schon zum 25.Mal – bin #Wellenbrecher*in“ könne jeder und jede ein Zeichen der Solidarität
und in diesem Jahr auch mit Bötzinger Beteiligung. setzen und deutlich machen: Ich bringe mich ein und zeige Verantwor-
tung.
Christa Müller-Jogerst, in Sachen Inklusion in der Gemeinde tätig, Für die jungen Menschen sei die Corona-Pandemie eine besonders
lädt ein zum Mitmachen und den Blick „über den Tellerrand“ hinaus herausfordernde Situation. „Für viele stehen große Veränderungen an,
zu richten. grundlegenden Weichenstellungen werden getroffen, die Unsicherheit
7
Freitag, 23. Oktober 2020
ist groß: Welches Studium oder welche Ausbildung soll ich in dieser Si- Sonntag, 01.11.
tuation wählen? Wo finde ich jetzt in der Krise ein Praktikum oder als Be- -Auf den Friedhöfen werden es keine gemeinsamen Stationen
rufsanfänger eine Stelle? Geplante Auslandsaufenthalte und Austausch- geben, versammeln Sie sich – mit dem nötigen Abstand und der
programme können nicht stattfinden, Zukunftsperspektiven brechen Nasen-Mundschutz-Maske – bitte um das Grab Ihres Angehöri-
weg, die wirtschaftliche Lage trübt sich ein“, so Kretschmann. Trotzdem gen; wir kommen dann zu Ihnen.-
müsse man jetzt den Tatsachen in die Augen schauen: Die zweite Coro- 09:00 Eucharistiefeier anschl. Gräbersegnung auf dem Friedhof
na-Welle sei schon voll da. Die Zahl der Infizierten steige wieder rasant. (Holzhausen)
„Um uns herum – in ganz Europa – gerät die Situation teilweise außer 10:30 Eucharistiefeier anschl. Gräbersegnung auf dem Friedhof
Kontrolle. Und um dagegen anzukommen, müssen wir auch neue Wege
(Gottenheim)
gehen: Deshalb soll diese Kampagne von jungen Menschen für junge
10:30 Eucharistiefeier anschl. Gräbersegnung auf dem Friedhof
Menschen - umgesetzt von Studierenden unterschiedlicher Disziplinen -
zeigen: Junge Menschen sind Teil der Lösung, nicht Teil des Problems. Sie (Umkirch)
leisten einen ganz wichtigen Beitrag, damit wir als Gesellschaft wieder 14:00 Gräbersegnung auf dem Friedhof (Bötzingen)
aus der Krise rauskommen“, betonte Kretschmann. 14:00 Gräbersegnung auf dem Friedhof (Hugstetten)
Stellvertretend für das Team hinter der Kampagne präsentierten Marius 14:00 Gräbersegnung auf dem Friedhof (Neuershausen)
Merkel (Student an der Akademie der bildenden Künste), Lea Dillmann (Stu- 15:30 Gräbersegnung auf dem Friedhof (Buchheim)
dentin an der Hochschule der Medien) und Josia Brezing (Student an der 15:30 Gräbersegnung auf dem Friedhof (Eichstetten)
Filmakademie Baden-Württemberg) die weiteren Kampagnenbausteine.
Marius Merkel, der den Logobaukasten entwickelt und an der Pos- BITTE BEACHTEN SIE
ter-Kampagne mitgewirkt hat, stellte heraus, dass Corona auch den Stu- Anmeldungen zur Vorabendmesse und zu Sonntagsmessen jeweils
dienalltag an der Akademie verändere. „Unser Studium lebt von der krea- Montag – Freitag vor dem Wochenende, ausschließlich unter der
tiven Interaktion. Der digitale Austausch ist wichtig und eine Möglichkeit Telefonnummer 07665 42530-0. Vielen Dank für Ihr Verständnis!
vernetzt zu bleiben, aber bietet leider keinen vollständigen Ersatz – be-
sonders nicht für das praktische Arbeiten in unseren Werkstätten.“ AKTUELLE ÄNDERUNGEN AUFGRUND DER BEKÄMPFUNG DER
Lea Dillmann, die Teil des interdisziplinären studentischen Filmteams BIG CORONA-PANDEMIE
ist, betonte: „Demokratie bedeutet für mich, für die eigenen Rechte ein- Liebe Gemeindemitglieder,
zustehen, aber auch seine Pflichten ernst zu nehmen – so wie es in die- wir alle sind es mittlerweile mehr oder weniger gewöhnt, dass wir
sen Zeiten, jede und jeden von uns braucht, um die zweite Corona-Welle aufgrund der dynamischen Covis-19-Lage – in allen Lebensberei-
zu stoppen.“ Josia Brezing, Regisseur des Filmteams, ergänzte: „Wir freu-
chen – immer wieder reagieren müssen, so auch im Leben der Kir-
en uns darauf, in der Kampagne beides zeigen zu können: Wir jungen
chengemeinde.
Leute stehen für uns ein, aber wir kennen auch unsere gesellschaftliche
Verantwortung. Diese Botschaft ist die Klammer für unsere Social-Me- Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie auf einen
dia-Reportage- und Awarenessfilme.“ Blick
1. Bitte melden Sie sich weiterhin an: Bei der telefonischen An-
meldung werden auch Ihre Kontaktdaten dokumentiert.
2. Bei Krankheitssymptomen: Grundsätzlich gilt, dass Personen,
KIRCHLICHE die in Kontakt zu einer mit dem Virus SARS-CoV-2 infizierten
Person stehen oder standen, oder die typische Symptome einer
NACHRICHTEN
Infektion aufweisen, nicht an den Gottesdienst teilnehmen dür-
fen. Eine Abmeldung ist NICHT notwendig.
3. Ziehen Sie sich „warm an“: Die Kirchen werden während des
Gottesdienstes nicht geheizt – die Kirchen werden im Vorfeld
Römisch-Katholische lediglich auf 10 Grad geheizt. Während des Gottesdienstes sind
Kirchengemeinde die Fenster und Türen geschlossen zu halten.
March-Gottenheim 4. Mund-Nasen-Bedeckung: Beim Betreten der Kirche, während
des Gottesdienstes (mit Ausnahme beim direkten Kommunio-
Engelgasse 25, 79232 March-Hugstetten
nempfang) und beim Verlassen der Kirche ist das Tragen einer
Tel. 07665/1728 Mund-Nasen-Bedeckung für Gottesdienstteilnehmer erforder-
info@kath-MarGot.de lich.
5. Weihwasser, Gesang und Friedensgruß: Auf Weihwasser an
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen den Eingängen und den Friedensgruß müssen wir weiterhin ver-
Telefon 07665/42530-40 zichten. Lockerungen im Bereich des Gemeindegesanges wird
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@kath-MarGot.de wieder zurückgefahren.
Homepage: www.kath-MarGot.de 6. Treffen von kirchlichen Gruppen und Kreisen: Vermeidbare
Kontaktstelle Bötzingen: Treffen sind zu verschieben. Bei Treffen sind die jeweilig gel-
Öffnungszeit: tende Regeln und Hygienevorschriften zu beachten. Die Grup-
Montag 09:00-11:00 Uhr penverantwortlichen informieren sich zeitnah über die aktuelle
Pfarrsekretärin Irmgard Reich Entwicklung.
Gottesdienste Desweiter gelten weiterhin alle anderen Maßnahmen unserer
Hygieneverordnung, insbesondere die Abstände.
Samstag, 24.10.
18:30 Eucharistiefeier (Bötzingen) INFORMATIONEN AUS UNSERER KIRCHENGEMEINDE:
WERKTAGSGOTTESDIENST AM DIENSTAG IN BÖTZINGEN
Sonntag, 25.10. Eine Anmeldung zum Werktagsgottesdienst ist notwendig. Anmel-
09:00 Eucharistiefeier (Gottenheim) dungen nimmt Frau Mürtz, Tel. 07663/2482, gerne entgegen.
09:00 Eucharistiefeier (Holzhausen)
10:30 Eucharistiefeier mit Beauftragung des Gemeindeteams
Hugstetten-Buchhheim (Hugstetten)
10:30 Eucharistiefeier zu Kirchweih (Umkirch) Evangelische Kirchengemeinde
14:00 Rosenkranz (Hugstetten) Pfarrerin Laura Artes, Pfarrhaus Tel.: 07663-9126894
Dienstag, 27.10. Evangelisches Pfarramt, Hauptstr. 44, 79268 Bötzingen
18:00 Rosenkranz (Bötzingen) Tel. Pfarramt 07663/1238, FAX 07663/99728
18:30 Eucharistiefeier (Bötzingen)
Samstag, 31.10. E-Mail: boetzingen@kbz.ekiba.de
18:30 Eucharistiefeier Vorabendmesse zu Allerheiligen (Buchheim) www.ekiboetz.de
8
Freitag, 23. Oktober 2020
Weitere Hinweise und Informationen sowie das komplette Online-
OFFENE SPRECHZEITEN angebot in Form von Videos und Downloads findet man auf jw.org.
Aus gegebenem Anlass bitten wir Sie, sich vorher telefonisch bei Alle Gottesdienste sind öffentlich und finden derzeit virtuell per Vi-
Pfarrerin Laura Artes zu melden. deokonferenz statt.
Interessierte Personen sind jederzeit willkommen!
Gottesdienst am 20. Sonntag nach Trinitatis, 25.10.2020 Internet: www.jw.org
Online-Gottesdienst. Bitte folgen Sie ab 09:45 Uhr dem „Link zum
Online-Gottesdienst“ auf unserer Homepage www.ekiboetz.de
Der Wochenspruch für die kommende Woche steht in Micha 6,8
Christus Zentrum Bötzingen
Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und was der HERR von dir for- Sonntags, 10:30 Uhr Gottesdienst
dert: nichts als Gottes Wort halten und Liebe üben und demütig sein (unter Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln)
vor deinem Gott. Dienstags 19:30 Uhr Gebetsabend
(unter Einhaltung der Abstands- und Hygieneregeln)
Mittwoch, 28.10.2020
09:30 Uhr Spielgruppe, für Eltern und Kinder von 0-3 Jahren
„Denn wer sich an sein Leben klammert, der wird es verlieren.
20:00 Uhr Bläserkreis
Wer aber sein Leben für mich aufgibt, der wird es für immer ge-
winnen.“ (Matth.16:25)
Der geplante Vortrag mit Prof. Wolfgang Schmidt muss Coro-
na-bedingt verschoben werden und findet daher nicht wie ge-
Warum halten wir so verbissen an Dingen fest, die sowieso vergäng-
plant am 29.10. statt.
lich sind? Wenn dieses Leben unsere einzige Perspektive ist, dann ist
es wirklich trostlos. Aber wenn wir es in Jesu Hände legen, bekommt
es Sinn, und unabhängig von unserer Situation oder Position haben
Ev. Gemeinde Bötzingen AB wir eine lebendige Hoffnung, die über den Tod hinausgeht. Was ha-
Kirchweg 21 ben wir dann noch zu verlieren, und warum rennen wir noch vor Ihm
Gemeindepastor: Matthias Braun weg? Gott meint es doch gut mit uns!
Tel: 9142561 www.christuszentrumboetzingen.de
www.gemeinschaft-boetzingen.de
Live-Gottesdienst DITIB
Entweder per Livestream (Link auf der Homepage) oder direkt vor
Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e. V.
Ort. Vor Ort, dazu ist eine Anmeldung erforderlich. Diese ist möglich
Die Moschee ist wieder zu den normalen Gebetszeiten geöffnet.
bis Samstag 11.00 Uhr per Telefon (07663-9142561) oder über die
Freitagsgebet um 14.30 Uhr. Die Abstands- und Hygieneregeln
Homepage. Dort finden Sie einen „Doodle-Link“.
werden eingehalten. Die Freitagspredigt ist zusätzlich nachzu-
Alle Veranstaltungen erfolgen unter Einhaltung des Infektionsschutz lesen unter www.ditib.de
Konzeptes. Bitte bringen Sie deshalb einen Nasen-Mundschutz mit. Kontaktperson: Herr Cihat Yazar, Telefon: 0173 6564777
Am Eingang werden Sie freundlich empfangen und bekommen wei-
tere Infos zur Umsetzung des Infektionsschutz Konzeptes.
Sonntag, 25.10.20
11.00 Uhr Gottesdienst
FREIWILLIGE FEUERWEHR
Montag, 26.10.20
18.00 Uhr Jungschar für Jungs ab 8 Jahren
19.00 Uhr Teenie-Kreis für Teens von 13-16 Jahren
BÖTZINGEN
Mittwoch, 28.10.20
19.30 Uhr Jugendkreis für junge Erwachsene ab 16 Jahren
Absage Übungsbetrieb
20.00 Uhr Gebetsabend Bis auf Weiteres wird der Übungsbetrieb ausgesetzt.
Donnerstag, 29.10.20 Ausbildungsleiter
17.00 Uhr Mädchenjungschar 1.-4. Klasse Maik Gramelspacher
18.00 Uhr Mädchenjungschar 5.-7. Klasse
Freitag, 30.10.20
09.30 Uhr Krabbelkäfer-Treff
MITTEILUNGEN DER
Jehovas Zeugen
Versammlung Bötzingen
VEREINE
Königreichssaal, Holderackerstr.7
79346 Endingen Vereinsgemeinschaft Bötzingen
Telefon : 07642/ 2140
In der letzten Sitzung der Vereinsgemeinschaft wurde der Veran-
Sonntag, den 25.10.20, 18:00 – 19:45 Uhr staltungskalender für das kommende Jahr 2021 erstellt. Vereine
Biblischer Vortrag, und Organisationen, die an dieser Sitzung nicht vertreten waren,
Thema: „Biblische Grundsätze - eine Hilfe bei heutigen Problemen?“ bitten wir um schriftliche Meldung ihrer Termine per Mail an:
Bibel- und Wachturm-Studium gerlinde.brenn@boetzingen.de
Thema: „Du hast einen Platz in Jehovas Versammlung!“ Ebenso bitten wir um kurze Mitteilung, wenn sich Terminände-
Donnerstag, den 29.10.20, 19:30 – 21:15 Uhr rungen ergeben oder Veranstaltungen geplant sind, die noch
Zusammenkunft: Unser Leben und Dienst als Christ nicht im V-Kalender erfasst sind.
Selbstverständlich stehen alle diese Planungen unter dem Vorbe-
Wer einen Gottesdienst von Jehovas Zeugen digital besuchen möchte, halt möglicher Änderungen durch die Corona-Verordnung.
kann einen Zugang über das Kontaktformular auf der Website jw.org
https://www.jw.org/de/jehovas-zeugen/wuenschen-sie-einen- Vielen Dank.
besuch/ erfragen. Karlheinz Meier, Vorsitzender
9
Freitag, 23. Oktober 2020
Musikverein Bötzingen e.V. D2 – Jugend
Sa. 24.10.20 um 11.00 Uhr SG Bötzingen2 – SG Glottertal2
Termine: in Gottenheim
Aufgrund der aktuellen Situation finden bis auf Weiteres keine Pro- D – Jugend
ben statt! Sa. 23.10.20 um 18.30 Uhr SG Tutschfelden - SG Bötzingen
in Herbolzheim
Rückblick: C – Jugend
Am vergangenen Sonntag haben wird die Bewohnerinnen und Be- Sa. 24.10.20 um 13.00 Uhr SG Bötzingen – SG Freiamt in Eichstetten
wohner des Seniorenheims mit einem kleinen Konzert überrascht. A – Jugend
Sa. 24.10.20 um 14.00 Uhr SG Vogtsburg - SG Eichstetten in Burkheim
Turnverein Bötzingen 1922 e.V.
Bewegungstreff im Freien für Seniorinnen und Senioren
Liebe Teilnehmer*innen des Bewegungstreffs,
aufgrund der momentanen Situation in der Corona-Pandemie findet
am 27. Oktober und 03. November kein Bewegungstreff statt. Diese
Entscheidung fiel mir (und Frau Geppert vom Volksbildungswerk)
nicht leicht, aber derzeit sollte man Kontakte möglichst meiden und
wir sind nun mal eine große Gruppe. Bleibt alle gesund.
Eure Uschi Torn
Tel. 4426
www.turnverein-boetzingen.de
Ihr Musikverein Bötzingen
Abt. Handball
Fußballclub Bötzingen e.V. D-Mädels
SG Bötzingen/March - SG Waldkirch/Denzlingen 11:29 (8:16)
FC Bötzingen – SV Ebnet 0:1 Nach langem Warten und Bangen durften wir vergangenen Sonn-
tag endlich unser erstes Saisonspiel antreten. Nachdem ganz kurz-
Nächste Spiele: fristig am Morgen noch ein Zuschauerverbot verhängt wurde, hat
Sonntag, 25. Oktober, 15 Uhr der Schiedsrichter vor der leeren Tribüne unser Spiel angepfiffen.
SvO Rieselfeld – FC Bötzingen Ganz am Anfang hatten wir Probleme ins Spiel zu kommen wes-
Sonntag, 01. November, 14.30 Uhr halb die Gegner schnell in Führung gingen. Aber wir haben ver-
FC Bötzingen – ASV Merdingen sucht dagegen zu halten und das ist uns Phasenweise auch ganz
gut gelungen. In der Abwehr waren wir leider nicht konsequent
genug und immer einen Schritt zu langsam. In der Halbzeit haben
ZWIEBELKUCHEN TO GO wir uns vorgenommen das besser zu machen. Das haben wir auch
immer öfter hinbekommen. Im Angriff hatten wir Probleme mit der
Am Sonntag, 25. Oktober von 15 Uhr bis 19 Uhr gibt´s frischen sehr offensiven Abwehr unserer Gegnerinnen. Trotz allem sind wir
Zwiebelkuchen vom FC. sehr stolz wie wir unser erstes Spiel mit der zusammengewürfel-
ten Mannschaft gemeistert haben. Mit neuem Mut hoffen wir un-
Wichtiger Hinweis: ser nächstes Spiel kommendes Wochenende antreten zu können.
Bitte beachten Sie, dass sie beim Abholen ihrer Bestellung (bei Johanna (Tor), Lia, Alessia, Amelie (8), Liliana, Merle (1), Leonie, Jes-
Familie Neiva, Hauptstr. 19), unbedingt den Mindestabstand ein- sica, Mia, Paula (2)
halten und vergessen sie bitte ihren Mundschutz nicht.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung. B-Jungs
FC Bötzingen TV Bötzingen – TV Gundelfingen
Das Spiel ist ausgefallen!
Jugendabteilung Herren
TV Bötzingen – TV Herbolzheim II 20:27
Spielergebnisse: Am Sonntag war die Reserve aus Herbolzheim bei uns zu Gast. Auf-
E – Jugend: grund der Pandemie ohne weitere Zuschauer, diese Anweisung kam
SC March– FC Bötzingen 8:0 spontan am Sonntagmorgen von Bürgermeister Schneckenburger.
D – Jugend: Wir gingen mit viel Motivation ins Spiel und einem gut aufgestellten
SG Hecklingen – SG Bötzingen 2:5 Kader. Leider konnte Sören aufgrund einer Bänderdehnung uns nur
D2 – Jugend: kurz aushelfen. So fehlte es ins um Rückraum an Alternativen. Auch
Spvgg. Gundelfingen/Wildtal - SG Bötzingen 2:1 kam beim Gegner der starke Nicolai Guth zum Einsatz der Nominell
B – Jugend: für das Südbadenliga-Team aufläuft. Trotz der Manndeckung ab der
Bahlinger SC 2 - SG Eichstetten 3:1 zweiten Hälfte konnten wir seine 13 Treffer nicht verhindern. Ohne
Spvvg. 09 Buggingen/Seefelden – SG Eichstetten 5:6 ihn hätten wir das Spiel sicherlich deutlich besser gestalten können,
A – Jugend denn unsere Abwehr stand in den meisten Fällen richtig gut und
SG Eichstetten – SG Freiamt 2:1 machte es dem TVH schwer.
Am Sonntag geht es nach Kenzingen, wie wir heute erfahren haben
Nächste Spiele : sind dort auch keine Zuschauer erlaubt. Ob das Spiel überhaupt
E – Jugend stattfinden wird, steht noch auf einem anderen Blatt.
Sa. 24.10.20 um 11.00 Uhr FC Bötzingen – SV Gottenheim Niklas, Paul, Jonas, Sebbi 2, Lars 2, Steffen 4, Julian 2, Roman 1, Julius
in Bötzingen 2, Ulli, Marvin, Philipp 3, Alex 3, Sören 1
10Freitag, 23. Oktober 2020
Damen VdK Ortsverband Bötzingen – Gottenheim
TV Bötzingen – SG Waldkirch/Denz II 17:17
Am Sonntag stand das erste Spiel der Saison für die Damen des TV Nationales Gesundheitsportal gestartet
Bötzingen an. Jetzt gibt es das nationale Gesundheitsportal des Bundesministeriums
Mit einer vollbesetzten Bank und ohne Zuschauer ging es gegen für Gesundheit (BMG) unter www.gesund.bund.de. Dort können sich
die zweite Mannschaft der SG Waldkirch/Denzlingen. Beiden Mann- Bürger werbefrei, verlässlich und unabhängig über Gesundheit und
schaften fiel es schwer ins Spiel zu kommen, was besonders den Pflege informieren. Ziele des neuen Portals sind: die Gesundheitskom-
Angriff und die Chancenverwertung betraf. Somit ging es mit sehr petenz zu fördern, die Patientenselbstbestimmung zu stärken, die
wenigen Toren und einem 4:3 in die Halbzeit. Nach der Pause ka- aktive Mitwirkung an der eigenen Behandlung und deren Erfolg zu
men die Damen sehr gut ins Spiel und konnten durch gute Paraden unterstützen. Zum Start des Portals sind Informationen zu Coronavi-
und schnelle Angriffe einen Vorsprung von 5 Toren herausspielen. rus/Covid-19, zu Krebs, Herz-Kreislauf-Erkrankungen sowie zu In-
Danach wurde man unkonzentrierter in der Abwehr und im An- fektionen abrufbar. Das Angebot soll schrittweise erweitert werden.
griff fehlte der Zug zum Tor. Dadurch konnte Waldkirch/Denzlingen Betrieben wird das Portal in Verantwortung des BMG.
wieder aufholen und es blieb ein enges Spiel bis zum Schluss. Lei- Partner sind das Deutsche Krebsforschungszentrum, das Robert
der konnten die Damen das Spiel nicht für sich entscheiden und so Koch-Institut und das Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im
endete die erste Begegnung der Saison mit einem Unentschieden. Gesundheitswesen (IQWiG). Der VdK Baden-Württemberg hat seit
Tamara Surber, Anna-Maria Stiegeler, Julia Schindler, Jana Konrad, 2020 eine Kooperation mit dem IQWiG. Auf www.vdk-bawue.de
Esther Kupzick (1), Isabel Zeiser (2), Emma Jakob (7), Svenja Kopp, kann man sich unter „VdK-Gesundheitsinformation“ über Erkrankun-
Lea Zacher (1), Alina Gramelspacher (3), Esther Kohlhaussen (3), Katja gen und verschiedene Behandlungsmöglichkeiten informieren. Die
Reinacher, Carolin Göppner Gesundheitsinfos entsprechen dem aktuellen Forschungsstand, sind
wissenschaftlich belegt und werden stets aktualisiert und erweitert.
Auswärtsspiele am Samstag, 24.10.2020
12:00 Uhr TG Altdorf – TV Bötzingen E-Jungs
SONSTIGE
12:50 Uhr TV Bötzingen – HC Emmendingen E-Jungs
14:30 Uhr SG Waldk/Denz – SG Bötz/March E-Mädels
Auswärtsspiele am Sonntag, 25.10.2020
13:15 Uhr TSV Frbg-Zäh II – TV Bötzingen Damen
15:15 Uhr Regio Hummeln – SG Bötz/March D-Mädels
INFORMATIONEN
18:30 Uhr TB Kenzingen II – TV Bötzingen Herren
Naturzentrum Kaiserstuhl
www.tvboetzingen.de Der Goldene Oktober
www.facebook.com/tvboetzingen
Genießen Sie die herbstliche Landschaft mit ihren warmen Farben
auf eigene Faust auf unseren ausgeschilderten Wanderwegen. Der
Schwarzwaldverein mit seinen Wegewarten und die Gemeinden
Helferkreis für Flüchtlinge Bötzingen pflegen über 550 km Wanderwege im Kaiserstuhl, Tuniberg und
Kleiderbörse der March. Ein herzliches Dankeschön an dieser Stelle für die eh-
renamtliche Arbeit unserer Wegewarte!
Die Kleiderbörse bleibt in den Herbstferien vom 26.10. - 30.10.2020 Wenige Veranstaltungen finden noch statt, eine Anmeldung per
geschlossen. Wir bitten um Beachtung. Mail / Telefon ist erforderlich!
Kontakt für Rückfragen: Tel. 07663/4513 Besuchen Sie uns in unseren Ausstellungsräumen, holen Sie sich
Tipps und Informationen, wandern Sie u.a. durch unsere Fotoaus-
stellung „Wildblumen und ihre Samen im Makroformat“ oder
Angelfreunde Bötzingen e.V. lassen Sie sich von uns ganz persönlich beraten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
„geräucherte Forelle to go“
Aufgrund der anhaltenden Corona-Krise und da es beim letzten Mal Sonntag, 25.10., 16.00 - 17.30 Uhr
eine große Nachfrage gab, bieten die Angelfreunde Bötzingen e.V. Am Massenschlafplatz der Stare
„geräucherte Forelle to go“ an. Bestaunen Sie tausende Stare bei faszinierenden Synchronflügen
und beim Einflug zum Schlafplatz. Mit etwas Glück können wir Beu-
Am Samstag den 31. Oktober 2020 von 17.00 – 19.00 Uhr gibt es tegreifer wie Sperber und Wanderfalke erleben. Mengen, P Sport-
auf dem Vereinsgelände der Angelfreunde Bötzingen e.V., im Stein- platz, Straße: Hinterm Hag, Frank Wichmann, 6 €. Bitte Fernglas mit-
garten geräucherte Forelle. Das Stück für 7,00 €. bringen. Anmeldung ist erforderlich!
Donnerstag, 05.11., 19.30 Uhr
Bestellungen werden ab sofort bis einschl. Montag den 26. Oktober Bildvortrag: Faszination Naturfotografie – Get the camera!
2020 von 17.00 – 20.00 Uhr unter der Telefonnummer 0151/ 170 653 In diesem Vortrag möchte ich Sie an meinen schönsten Geschich-
59 oder 0 76 63/ 99 579 entgegengenommen. ten und wunderbaren Erlebnissen der letzten Jahre mit der Natur-
fotografie teilhaben lassen und Sie mitnehmen auf eine kleine Reise
Begrenzte Anzahl! Abholung nur nach Bestellung. Bei großer Nach- durch unsere heimische Artenvielfalt. Von Kleinvögeln, über Eulen
frage räuchern wir zusätzlich am Sonntag. und Greifvögel bis hin zu versteckten Wundern unmittelbar vor der
Haustür. Ihringen, Bürgersaal im Rathaus, Hannes Bonzheim, 6 €. An-
Wir freuen uns auf Sie! meldung ist erforderlich!
Angelfreunde Bötzingen e.V.
Öffnungszeiten:
Montag/Donnerstag 10-12 Uhr, Samstag 15-17 Uhr
Landjugend Bötzingen Kontakt + Information:
Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V.
Infos zur Altpapiersammlung am 21.11.2020
Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber
Liebe Bevölkerung,
Bachenstr. 42, 79241 Ihringen
nach aktuellem Stand der Corona- Verordnung und der geltenden
Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr)
Hygieneregeln kann die Altpapiersammlung, wie geplant, stattfin-
Email: info@naturzentrum-kaiserstuhl.de
den. Sollte sich die Auflagen nochmal ändern, informieren wir sie
www.naturzentrum-kaiserstuhl.de
rechtzeitig. Aufgrund der aktuellen Situation werden wir keine Pa-
piertonnen entleeren. Ende des redaktionellen Teils
11STELLENANGEBOTE
Wir suchen
Reinigungskräfte m/w/d
für ein Objekt in Wasenweiler. Arbeitszeit von Mo. - Fr. ab
17.00 Uhr für jeweils 1,0 Std. und 45 Min. auf Minijob-Basis.
Zusätzlich zahlen wir ein monatliches Fahrgeld von 40,- €.
Auf Ihren Anruf freut sich die
Keifert GmbH, Meisterbetrieb Gebäudereinigung
Tel. 07664- 50576 oder per Mail an jobs@keifert.de
Betriebselektriker (m/w/d)
für Schaltschrankbau & Montage
Mehrjährige Erfahrung, Führerschein Klasse B
ESM Automatisierungs- und Energietechnik GmbH
79291 Merdingen Tel. 07668 951230 Webseite: www.esm-aut.deIMMOBILIEN-VERKÄUFE UNTERRICHT
Umkirch:
Repräsentatives Architektenhaus in ruhiger Lage
Mathe-Nachhilfe
für 9. Kl. Gymnasium gesucht. Tel. 0163/7566060
EFH mit ELW in attraktiver Umgebung, über 300 m² Wfl.,
65 m² Nutzfl. im UG, Doppelgarage, sehr gepflegt,
sehr guter Instandhaltungszustand.
Großzügiges Wohn-/Esszimmer mit Galerie, 2 Schlafzimmer im OG,
Nachhilfe
Kinderzimmer mit eigenem Bad, im UG Gästeapartment mit Bad,
Hobbyraum mit Sauna, Werkstatt, viel Abstellfläche. Gärtnergepflegter
Garten nach Osten und Süden. Kein Durchgangsverkehr
(Sackgasse, Wendehammer). Verbrauchsausweis gültig bis 03.06.2030, Kl. 4 bis zum Abi
Endenergieverbrauch 123,2 kWh/(m²xa), Warmwasser enthalten,
Erdgas, Baujahr 1983, Energieeffizienzklasse D. Kaufpreis 1.490.000 €,
Ma, De, Eng. sehr preiswert.
Maklerhonorar 3,57 % (incl. MwSt., bis 31.12.2020: 3,48 %). (gewerblich) 015792463601
Weitere Details und Bilder auf www.ivd24immobilien.de
mobil: 0172-7275275, Mail: info@seitz-immowert.de.
VERSCHIEDENES
Seitz ImmoWert GmbH, Birkenweg 13, 79268 Bötzingen
IMMOBILIEN-KAUFGESUCHE
Wir suchen zum Sofortkauf:
Baugrundstück, Einfamilienhaus, Doppelhaus,
Reihenhaus, Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnung
S Ü D B A U • Telefon 07681 - 20 92 886
info@suedbau-freiburg.de
MIETGESUCHESie können auch lesen
