DORFSPIEGEL Februar 2021 - Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DORFSPIEGEL
Informationen der Seegemeinden Nonnenhorn und Wasserburg
Februar 2021
Allgemein Februar 2021
D
Inhaltsverzeichnis Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
Allgemein Seite wir hoffen, Sie sind gut und
gesund ins Neue Jahr gekom-
Brandschutz, Bekanntmachung 3
men, auch wenn dieses Silvester
ZAK, EZA 4 sicher ein anderes war, als wir
Schulen 5 alle das gewohnt sind. Hoffen
Gastronomie, Fundamt 6–7 wir, dass das neue Jahr bes-
ser wird als das alte. Das wün-
schen wir Ihnen und uns!
Vor einem Jahr waren wir um die-
Gemeinde Wasserburg
se Zeit noch mit den Vorbereitun-
Tourist-Information 8 gen für die Kommunalwahl und in
Öffentliche Mitteilungen 9 – 10 Nonnenhorn natürlich ganz beson-
Ortschronist 11 ders mit der Vorbereitung der
Wagenfasnet beschäftigt.
Vereine 11 – 12
Wer hätte gedacht, dass die fulmi- sich das Ausmaß der Einschrän- Impfstoff zur Verfügung stehen,
nante Wagenfasnet im vergange- kungen vorstellen können. Und es dauert aber eben, bis die Pro-
Gemeinde Nonnenhorn nen Jahr das letzte große Fest des doch haben die Beschränkungen duktion entsprechend hochgefah-
Öffentliche Mitteilungen 13 –14 Jahres sein würde? Wir konnten unserer persönlichen Freiheiten ren wird und Impfungen für alle
Feuerwehr 14 noch einmal unbeschwert zusam- mit Sicherheit viele Leben geret- zur Verfügung stehen.
men feiern, bevor uns die Pande- tet, wenn man sich die Zahlen
Tourist-Information, ZAK 15
mie überrollt hat. Die Situation der anderen Länder in Europa Deshalb unser Appell an Sie alle:
Vereinsnachrichten 16 – 17 hat sich dann innerhalb weniger im Vergleich ansieht. Halten wir gemeinsam durch, es
Grundschule Nonnenhorn 18 Wochen so zugespitzt, dass sogar wird besser, aber dazu braucht es
die Abhaltung der Kommunalwahl Auch jetzt befinden wir uns im auch weiterhin unbedingte Diszi-
Mitte März 2020 fraglich schien. neuerlichen Lockdown. Die Ner- plin, die Einhaltung der Regeln,
Kleinanzeigen 19 In Vorarlberg wären am selben ven bei vielen liegen verständ- d.h. vor allem die Vermeidung
Kirchliche Nachrichten 19 Tag ebenfalls Kommunalwahlen licherweise blank, aber jetzt gilt von Kontakten. Auch wenn es
gewesen, dort mussten diese aber es nicht nachzulassen. Ein Silber- zunehmend immer schwerer fällt,
wegen bereits explodierender streif ist am Horizont zu sehen, bitte halten Sie durch –
Infektionszahlen auf September die ersten Impfungen haben gemeinsam schaffen wir das!
Impressum 13. Jahrgang 2020 verschoben werden. begonnen. In unserem Senio-
renheim Hege waren wir eine Mit zuversichtlichen Grüßen
Herausgeber: Wir kämpfen nun seit fast einem der ersten, die Bewohner und Ihre Bürgermeister
Gemeinde Wasserburg (Bodensee) Jahr gegen die Pandemie und ihre Personal geimpft haben. Im Lau- Rainer Krauß
Harald Voigt, Erster Bürgermeister Auswirkungen an. Keiner hätte fe des Jahres wird ausreichend Harald Voigt
Gemeinde Nonnenhorn
Rainer Krauß, Erster Bürgermeister
Redaktion: Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungen Flüchtlings- und
Wasserburg: Ulrike Langrehr Integrationsberatung
Tel. 98 53 - 11, Fax 98 53 - 13, Nonnenhorn Wasserburg (Bodensee)
gemeinde@wasserburg-bodensee.de Landratsamt Lindau
Bitte läuten Sie für den Eintritt Bitte vorab telefonisch oder per
Nonnenhorn: Claudia Dorn, rechts am Rathauseingang. Nonnenhorner Straße 20
Email einen Termin vereinbaren.
Tel. 98 68 - 0, Fax 98 68 - 32, Montag bis Freitag 88142 Wasserburg (Bodensee)
Montag bis Freitag
rathaus@nonnenhorn.eu 8:00 bis 12:00 Uhr 8:00 bis 12:00 Uhr Bürozeiten
Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch 14:00 bis 18:00 Uhr Termine nach Absprache und
Titelbild:
Conrad-Forster-Straße 9, Lindenplatz 1, telefonischer Vereinbarung.
A. Kapeller, Lindau (B)
88149 Nonnenhorn 88142 Wasserburg (Bodensee)
Anzeigen und Druck: Kontakt: Claudia Albrecht
Telefon: 0 83 82 / 98 68 - 0, Telefon: 0 83 82 / 98 53 - 0,
SeeDruck GmbH, Im Heidach 9 Mobil 01 72 849 55 95 | claudia.
Fax 0 8382 / 98 68 - 32 Fax 0 8382 / 98 53 - 13
88079 Kressbronn albrecht@landkreis-lindau.de
E-Mail: E-Mail:
Telefon 0 75 43 . 9 60 20 rathaus@nonnenhorn.eu gemeinde@wasserburg-bodensee.de
dorfspiegel@druckamsee.de
Für mit Namen gekennzeichnete
Beiträge sind die Verfasser selbst Redaktionsschluss für März: 10. Februar 2021
verantwortlich.
2
Februar 2021 Allgemein
D
Brandschutztipp: Was tun wenn’s brennt?
Ärztlicher Bereit-
Brandgefahr harzreichen Holzsorten können Kamins Feuer fangen. Daher ist der schaftsdienst
durch offene Kamine Glutstücke bis zu einem Meter Einbau einer Feuerstätte immer Bayern
Ein knisterndes, offenes Feuer weit aus dem Kamin heraus schleu- eine genehmigungspflichtige Bau- Bitte rufen Sie
im Kamin, warme und lodernde dern. Bei brennbaren Fußboden- maßnahme. Tel. 116 117 an – von dort wird
Flammen, das leise Knacken des belägen muss man zumindest mit Nachfolgend einige Tipps zu Ihrer der diensthabende Arzt ver-
brennenden Holzes und dazu auf tiefen Brandlöchern rechnen – im Sicherheit: ständigt.
dem Sofa ein Glas Wein genießen schlimmsten Fall mit einem Brand. • Achten Sie auf Funken und Glut-
In absoluten Notfällen, wie
– gemütlich. Brennbare Wand- oder Deckentei- teile
lebensbedrohlichen Verletzun-
Was aber, wenn das Feuer den le, an die der Kamin angebaut ist • Bringen Sie ein ausreichend
gen oder Erkrankungen und bei
offenen Kamin verlässt und auf bzw. die durch die Rauchkanäle tiefes Vorgelege vor dem Kamin
Krankentransporten, rufen Sie
brennbare Gegenstände in der geführt werden, können auch noch an.
die Rettungsleitstelle unter
Nähe übergreift? Dann ist ein Zim- lange Zeit nach dem Einbau des • Und wie bei allen offenen Feu-
Tel. 112 an.
merbrand leider nicht mehr weit. ern: Nie unbeaufsichtigt bren-
Manchmal ist es nur eine kleine nen lassen!
Unachtsamkeit. Häufig dagegen
sind es aber bauliche Mängel, soll- Genießen Sie die ruhigen Tage
ten solche offenen Feuerstellen vor Ihrem Kamin und falls es doch Standort der
nicht von einem Fachmann und brenzlig wird: Feuerwehr – öffentlich
nur in ungenügend brandsicherer Notruf 112. zugänglichen
Umgebung errichtet werden. 365 Tage im Jahr – 24 Stunden am AED
Besonders die schön knisternden, Tag zu Ihrem Schutz bereit. (Defibrillatoren):
Bekanntmachung Hafen Wasserburg
Bodenseebank Wasserburg
In Wäldern derzeit hohe unnötige Fluchtbewegungen ihren Ausrüstung selbst vorgenommen Bodenseebank Nonnenhorn
Schneebruchgefahr Energiehaushalt negativ beeinflus- werden. Revierleiter Christian
Waldbesitzern rät Revierleiter Mül- sen. Müller empfiehlt bei Kronenbrü-
ler vom Forstrevier Lindau derzeit Die Beseitigung der Schäden und chen und hängenden Bäumen nur
ihre Waldspaziergänge einzustel- Sperrungen wird abhängig von der zertifizierte, professionelle Forst-
len bzw. nur in sicheren Bereichen weiteren Witterung in diesem Win- unternehmer in den Schadens- Außensprechtage der
vorzunehmen. Gesperrte Bereiche ter noch einige Zeit andauern. beständen einzusetzen. Für die Sozialverwaltung des
sollten grundsätzlich nicht betre- Das Forstrevier Lindau vom Amt Einsatzkoordinierung und weitere Bezirks Schwaben
ten werden. Da die Waldwege auf- für Ernährung, Landwirtschaft und Verwertung der Schadhölzer steht Landkreis Lindau (B)
grund der extremen Schneelage Forsten Kempten bietet Privat- auch die örtliche Waldbesitzerver-
derzeit nicht befahrbar sind, kann waldbesitzern mit Schneebruch- einigung Westallgäu e.V. zur Verfü- Nächster Termin:
bei Unfällen im Moment auch kei- schäden Beratung und Unter- gung. Besonders entlang öffentli- Dienstag, 15. Februar 2021
ne zeitnah funktionierende Ret- stützung bei der Beseitigung der cher Straßen und Wege bedarf die von 10:00 Uhr – 12:00 Uhr
tungskette erwartet werden. Insbe- Schäden an. Die Schadholzbeseiti- Gefährdungseinschätzung und die im Landratsamt, Zimmer 125,
sondere vertragen auch Wildtiere gung sollte nur im Falle guter Aus- Entnahme von Schadensbäumen Bregenzer Straße 35,
keine zusätzlichen Störungen, da bildung und technisch geeigneter einer sorgfältigen Beurteilung. 88131 Lindau (Bodensee)
Sprechtag des Notariats
Lindau in Nonnenhorn
Gut beraten –
mit Sicherheit. Das Notariat Lindau führt an
jedem 1. Mittwoch eines Monats
Seit 20 Jahren Ihr Partner in allen von 14:00 Uhr bis 15:30 Uhr im
Versicherungs- und Finanzfragen. Rathaus Nonnenhorn, Conrad-
Forster-Straße 9, im Sitzungssaal
Roger Fackelmayer
einen Sprechtag durch.
Sandra Fackelmayer Partner im vfm-Verbund Nächster Termin:
Mit über 70 Versicherungsgesellschaften bieten wir Ihnen eine echte Auswahl. Mittwoch, 3. Februar 2021
FACKELMAYER GmbH · Versicherungsmakler Es wird um telefonische
Mittlere Bildgasse 1 · 88142 Wasserburg Voranmeldung gebeten.
Tel.: 08382 89415 · www.vfm-Fackelmayer.de
(Telefon: 0 83 82 / 2 77 66 - 0)
3
FAC_AZ_20-Jub_95x65_170907_rz.indd 1 07.09.2017 11:17:07
Allgemein Februar 2021
D
ZAK
Alle ZAK-Einrichtungen mit in der Restmülltonne entsorgen. Maskenpflicht in allen ZAK- Das Wertstoffhofpersonal regelt
Ausnahme der Kaufhäuser Die Plastiksäcke am besten durch Einrichtungen je nach Besucheraufkommen die
sind geöffnet. Verknoten oder Zubinden ver- Die Corona-Ampel steht immer Anzahl der Besucher auf dem Wert-
schließen. noch auf ROT! stoffhofgelände.
Wir weisen darauf hin, dass auch Das bedeutet, dass an sämtlichen
während des Lockdowns alle Spitze und scharfe Gegenstände ZAK-Wertstoffhöfen sowie allen • Wenn erforderlich wird das Ein-
ZAK-Einrichtungen mit Ausnahme sollten in bruch- und durchstich- ZAK-Einrichtungen (Müllheizkraft- lasstor durch das Personal zeit-
der Kaufhäuser (Wertstoffhöfe, sicheren Einwegbehältnissen werk, Müllumladestationen, Vergä- weise geschlossen. Es ist daher
Müllheizkraftwerk, Müllumlade- verpackt werden. Müllsäcke bitte rungsanlage, Kompostplätze und unter Umständen mit längeren
stationen, Vergärungsanlage, Kom- möglichst sicher verstauen, so dass Gebrauchtwarenkaufhäuser) Mas- Wartezeiten zu rechnen.
postwerk, Kompostplätze, sowie vermieden werden kann, dass zum kenpflicht besteht. • Das Wertstoffpersonal hilft
die Verwaltung) zu den gewohnten Beispiel Tiere Müllsäcke aufreißen Bitte denken Sie auch an die Ein- nicht mehr beim Ausladen, um
Zeiten geöffnet haben. und mit Abfall in Kontakt kommen haltung der allgemein gültigen ausreichend Abstand zu den
oder dadurch Abfall verteilt wird. Hygieneregelungen sowie den Besuchern wahren zu können.
Müllentsorgung Sicherheitsabstand von mindes- • Aus Arbeits- und Gesundheits-
bei Corona-Fällen Glasabfälle und Pfandverpa- tens 1,5 Meter. schutzgründen müssen Kinder
Für private Haushalte, in denen ckungen sowie Elektro- und Wir bitten um Beachtung um wei- im Fahrzeug bleiben.
positiv auf Covid-19 getestete Per- Elektronikabfälle,k Batterien und terhin einen reibungslosen Ablauf • Die Wertstoffhof-Mitarbeiter
sonen leben, gilt: Schadstoffe werden nicht über den an den Wertstoffhöfen gewährleis- haben das Recht Großmengen,
Sämtliche Restabfälle, mit denen Hausmüll entsorgt, sondern nach ten zu können. die zu einer erheblichen Verzö-
positiv getestete Personen in Gesundung und Aufhebung der gerung führen würden, zurück-
Kontakt waren, vor allem Taschen- Quarantäne wie gewohnt getrennt Führungen durch die ZAK- zuweisen.
tücher, MNS-Masken, etc. bitte entsorgt. Anlagen • Es gelten die Einhaltung der
über einen reißfesten Plastiksack Besichtigungen unserer Anlagen allgemein gültigen Hygienere-
(Müllheizkraftwerk, Vergärungs- gelungen sowie der Sicherheits-
anlage, Wertstoffhöfe) sind bis auf abstand von mindestens 1,5
Weiteres nicht möglich. Meter.
Wir informieren Sie sobald die
Situation dies wieder zulässt und Bitte beachten Sie: Die
bitten um Ihr Verständnis. Gebühr für die im Rathaus
Wir planen Ihren erhältlichen Einweg-Rest-
Homeoffice-Arbeitsplatz Für die Anlieferung an den Wert- müllsäcke (50 Liter) wurde ab
Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne. stoffhöfen gelten folgende Vor- 01.01.2021 auf 2,40 EUR pro
sichtsmaßnahmen: Stück erhöht!
Sandgraben 3 88142 Wasserburg Tel. 08382-88 70 64 www.schreinerei-zapf.de
Bewusster Kleidung kaufen tes Schnäppchen ist? Das sollte man lieber
lassen. Nur ein Beispiel: Ein einfaches weißes
60 neue Kleidungsstücke kauft statistisch T-Shirt aus Baumwolle, das etwas über 200
gesehen der Durchschnittsdeutsche im Jahr. Gramm wiegt, verursacht in der Summe etwa
20 Prozent davon landen sofort im Schrank sieben Kilogramm Kohlendioxid, bis es das
und werden nicht ein einziges Mal getragen. erste Mal getragen wird – angefangen von der Hier sind häufig wirklich gute erhaltene Texti-
Studien kommen zum Ergebnis, dass der Produktion, über die Verpackung, den Trans- lien zu sehr niedrigen Preis dabei.
Anteil des Bekleidungs- und Schuhsektors an port bis hin zum Verkauf. Noch viel schlechter
den weltweiten Treibhausgasemissionen bei sieht die CO2-Bilanz bei einem Oberteil Weitere Informationen zu den gemeinsamen
über acht Prozent liegt. aus synthetischen Chemiefasern, zum Beispiel Energieberatungsangeboten von eza! und Ver-
Die Zahlen zeigen: wir müssen auch in punc- Polyester, aus, für deren Produktion Erdöl braucherzentrale gibt es unter Telefon 0831
to Kleidung unser Konsumverhalten ändern. benötigt wird. 9602860 oder unter der bundesweiten kos-
Vor jeder Shopping-Tour sollte also die Frage Eine gute Alternative bieten Kleiderflohmärkte tenfreien Hotline 0800 809 802 400 und im
stehen: Was brauche ich wirklich? Hier noch und Tauschbörsen. Inzwischen gibt es auch im Internet unter www.eza-energieberatung.de .
schnell ein T-Shirt kaufen, nur weil es ein ech- Internet Anbieter für Secondhand-Kleidung.
4
Februar 2021 Allgemein
D
Bildungszentrum Parkschule Kressbronn
Weiterführende Schulen
Warum
ich alles gebe?
Weil ich hier so viel
zurückbekomme!
Info-Veranstaltungen – für Kressbronn, Laimnau,
„Weiterführende Schularten“ Nonnenhorn, Wasserburg und
am Bildungszentrum Lindau: Mittwoch, 03. Februar,
Parkschule Kressbronn 18 Uhr
Die Stiftung Liebenau sucht für ihre gemeinnützige
Das Bildungszentrum Parkschu- Die Werkrealschule
Tochtergesellschaft Liebenau Leben im Alter
le lädt Schülerinnen und Schüler stellt sich vor
sowie die Eltern zu Online-Veran- – Mittwoch, 24. Februar, 18 Uhr Pflegedienstleitung (m/w/d)
staltungen ein, bei der sich die ab sofort in Eriskirch (Haus St. Iris), Vollzeit, Web-ID 20450,
weiterführenden Schularten vor- Den Zugangslink zu den Veranstal- Kontakt: Matthias Strobel, Tel. +49 7541 950 593-102,
stellen. Dies passiert mit Mitmach- tungen finden Sie unter: matthias.strobel@stiftung-liebenau.de
aktionen, Bildern, kleinen Videos www.bzp-kressbronn.de
In unserer Mitte – Der Mensch
und Gesprächsforen. Damit alle
Fragen beantwortet werden kön- Die Termine zur Anmeldung an den www.stiftung-liebenau.de/jobs
nen, gibt es für die Realschule zwei Schulen sind Mittwoch, 10. März
Veranstaltungen. und Donnerstag, 11. März jeweils
Die Realschule stellt sich vor persönlich, telefonisch oder per
– für Langenargen, Oberdorf, Email an: sekretariat.rs@bzp-kress-
Eriskirch: Dienstag, 02. Februar, bronn.de und sekretariat.gwrs@
18 Uhr bzp-kressbronn.de
Veranstaltungskalender Wasserburg und Nonnenhorn
Bei Redaktionsschluss des Dorfspiegels für Februar 2021 stand noch nicht fest, ob das Veranstaltungsverbot aufgrund der Corona-Pandemie
verlängert wird. Daher entfällt der Veranstaltungskalender in dieser Ausgabe des Dorfspiegels.
Änderungen geben wir auf unserer Homepage www.wasserburg-bodensee.de und www.nonnenhorn.eu bekannt.
Bitte informieren Sie sich dort. Vielen Dank!
HMSB
HAUSMEISTERSERVICE BODENSEE
Schreinerei
Küchenstudio
Rechtsteiner
Gebäudereinigung Gartenpflege Winterdienst
im Gewerbegebiet Wasserburg
www.rechtsteiner.de
19.08.13 11:02
Fuggerstraße 1a Tel.: 0 83 82 2 73 96 49 info@HMSBK.de
Möbel nach Maß – Küchenausstellung 88142 Wasserburg Fax: 0 83 82 9 42 93 64 www.HMSBK.de
5
Seite 1 von 1
Allgemein Februar 2021
D
Wasserburger Gastronomie
Hinsichtlich der Öffnungszeiten achten Sie bitte auf die gesetzlich angeordneten Schließzeiten!
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten
Hotel-Weinstube Gierer 9 87 20 kein Ruhetag
Hege 9 täglich mittags 11:30 bis 14:00 Uhr und abends warme Küche von 17:30 bis 21:15 Uhr;
Hotel Walserhof 98 56 - 0 Betriebsurlaub
Nonnenhorner Str. 15
Hegestrand 3 2 74 98 85 kein Ruhetag
Mooslachenstraße 3 täglich ab 10:00 Uhr geöffnet
Hotel-Restaurant Lipprandt 9 87 60 bis Ende März 2021 wegen Umbaumaßnahmen geschlossen
Halbinselstraße 65
Fugger Gasthaus Adler 35 44 Mittwoch Ruhetag
Fuggerstr. 62 tägl. ab 16:30 Uhr geöffnet, Sonn- und Feiertag ab 17:00 Uhr
Fam. Greising
Café Restaurant 9 89 64 52 Montag, Dienstag, Mittwoch und Sonntag Ruhetag
Eulenspiegel Freitag und Samstag von 11:00 – 16:00 Uhr – Mahlzeit und Kuchen für zu Hause
Dorfstraße 25 weitere Infos: www.eulenspiegel-restaurant.de
Schlosshotel Wasserburg 27 33 30 - 0 Betriebsferien
Restaurant/Bar
Auf der Halbinsel
Café Restaurant Daniel's 9 88 55 50 Bitte nehmen Sie telefonisch Kontakt auf.
Halbinselstraße 60
Gör – Internationale Spezialitäten 5 04 32 21 Essen zum Mitnehmen, kein Ruhetag
Halbinselstraße 4 Montag bis Samstag von 11:00 – 21:00 Uhr, Sonn- und Feiertag von 12:00 – 21:00 Uhr
's Fischlädele Bichlmair 8 93 68 Alle Essen zum Mitnehmen erhältlich; Sonn- und feiertags geschlossen
Jägersteig 5 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 9:00 – 18:30 Uhr; Mittwoch und Samstag 9:00 – 14:00 Uhr
Mittwoch vor Feiertagen 9:00 Uhr – 18:30 Uhr
Sumser 2 2 74 63 46 Betriebsferien bis 01.03.2021
Lindenplatz 2
Winterbergstüble 0176 Montag und Dienstag Ruhetag
Ausflugslokal & Sportgaststätte 76 86 27 32 Mittwoch bis Samstag von 16:30 bis 22:00 Uhr, Sonn- und Feiertag 10:00 bis 22:00 Uhr.
Hengnau 106 Über das Wochenende Glühweinstand. Alle unsere Speisen sind ToGo erhältlich.
CARALEON 98 00 Montag und Dienstag Ruhetag
Hotel Restaurant Mittwoch bis Freitag 18:00 bis 21:30 Uhr; Samstag und Sonntag 12:00 – 21:30 Uhr
Halbinselstraße 70 Frühstück täglich: Montag bis Freitag 8:00 – 10:00 Uhr; Samstag und Sonntag 8:00 – 10:30 Uhr
PINOT Die Weinbar 9 43 21 74 geschlossen
Hattnau 62
Da Salvatore – Sonnenhof 5 04 42 16 Eröffnung sobald es möglich ist
Halbinselstraße 75
Alle Angaben ohne Gewähr
6
Februar 2021 Allgemein
D
Nonnenhorner Gastronomie Das Fundamt informiert
Hinsichtlich der Öffnungszeiten achten Sie bitte auf die gesetzlich angeordneten Schließzeiten! Folgende Gegenstände wurden im
vergangenen Monat abgegeben:
Gaststätten Telefon Öffnungszeiten
Wasserburg, Tel. 98 53 - 16
Hotel "Haus am See" 9 88 51 - 0 Donnerstag bis Sonntag take-away
1 Werkzeugkoffer
Uferstraße 23 Kuchen 14:00 – 18:00 Uhr
(Inhalt: Akkuschrauber)
Essen 18:00 – 20:00 Uhr
1 Tretroller
Hotel Restaurant Spa "Torkel" 98 62 - 0 Mittwoch Ruhetag
Seehalde 14 Donnerstag bis Dienstag
Nonnenhorn, Tel. 98 68 - 22
Frühstück 7:30 Uhr – 10:00 Uhr;
Lunch 12:00 Uhr – 14:00 Uhr; Fine dining ab 18:00 Uhr; Einzelner Geldschein
Kaffee & Kuchen Freitag bis Sonntag von 14:00 Uhr – 17:00 Uhr; Schrittzähler
Mountainbike
Gasthof "Zur Kapelle" 82 74 Geschlossen bis auf weiteres
Kapellenplatz 3 Vorbereitete Speisen zum Mitnehmen Rucksack mit Utensilien
im Kühlschrank am Stadel Schlüsselbund mit 5 Schlüsseln
Die Fundgegenstände können
Adler 82 34 Betriebsferien vom Verlierer beim Fundamt der
Hotel & Gasthaus Gemeinden während den üblichen
Sonnenbichlstraße 25 Öffnungszeiten gegen Vorlage
eines Personalausweises bzw.
Ristorante-Pizzeria-Cafe 2 73 64 55 Mittwoch Ruhetag; Reisepasses oder Führerscheines
»La Gondola« Montag bis Samstag 17:00 bis 23:00 Uhr abgeholt werden.
Seehalde 2 Sonn- und Feiertag 11:30 bis 14:00 Uhr und 17:00 bis 23:00 Uhr
Sofern Sie für einen vermissten
Gegenstand eine V erlustanzeige
Vietnam House 2 66 76 Dienstag Ruhetag bei der Gemeinde aufgegeben
in der Weinstube "Fürst" Montag bis Sonntag haben und die Sache ohne
Kapellenplatz 2 Warme Küche von 11:30 bis 14:30 Uhr und 17:30 bis 22:00 Uhr Beteiligung des Fundamtes wieder
in Ihrem Besitz ist bitten wir Sie
Hotel Seehalde GbR 2 77 56 90 Frühstücksbuffet 7:30 – 11:00 Uhr, uns zu benachrichtigen, damit die
Seehalde 6 auch für außer Haus Gäste mit Reservierung Verlustmeldung storniert werden
Kleine Familienfeiern bis 35 Personen nach Absprache möglich kann. Vielen Dank!
Alle Angaben ohne Gewähr Fundamt Wasserburg:
Telefon 0 83 82 / 98 53 - 16,
Mail: m.ketschei@wasserburg-
bodensee.de
Im Falle weiterer, coronabedingter Schließungen achten Sie bitte auf unsere „To Go”- Angebote. Fundamt Nonnenhorn:
Die Angebote finden Sie unter: www.nonnenhorn.de – Gästeservice – Aktuelles Telefon 0 83 82 / 98 68 - 22,
Mail: ewo@nonnenhorn.eu
Telefonische Terminvereinbarung auch für Ausstellungen möglich!
WIR SIND FÜR
trilago gmbh
Im Leimen 16 SIE DA ...
88069 Tettnang-Tannau
Tel. 07542 93141-0
späth by trilago
Berblingerstr. 22
88074 Meckenbeuren 10 % WINTERRABATT
Tel. 07542 4410 auf Kassetten-Markisen
www.trilago.de von Warema
Schöner Schutz an sonnigen Tagen
boden I parkett I sonnenschutz raumtextilien I terrassendach
7
Wasserburg Februar 2021
D
Weltladen Mitteilungen der Tourist-Information
Pfarrheim St. Georg
Öffnungszeiten Öffnungszeiten der Austräger/in (w/m/div) gesucht
jeden Dienstag und Tourist-Information
Freitag 15:00 – 18:00 Uhr
Bis einschließlich D O R F S P IE G E
Fasnachtsstimmung für zu Hause 28. Februar 2021 gelten unsere L
mit unseren fairen Knabbereien: Winter-Öffnungszeiten:
Info rma tion
en der Seeg eme
inde n Non nenh orn
Spizzichi mit Rosmarin, Grissini
und Was serb
urg
Montag - Freitag 9:00 – 12:00 Uhr Januar 2020
C
Gebäck, blaue Kartoffelchips, rote
Kartoffelchips, Popquins oder ver- Die Gemeinde Wasserburg
schiedene Nüsse. (Bodensee) sucht für
Tourist-Information Wasserburg nachfolgende Gebiete
Ihr Team vom Weltladen Lindenplatz 1 ab sofort
freut sich über ihren Besuch. 88142 Wasserburg (Bodensee) eine(n) Austräger/in
Tel. 0 83 82 - 88 74 74, Fax 8 90 42 für den Dorfspiegel
Hinsichtlich der Öffnungs- tourist-info@wasserburg-bodensee.de (einmal im Monat):
zeiten achten Sie bitte auf www.wasserburg-bodensee.de
die gesetzlich angeordneten Gebiet: Am Mittelseemoos, Bei Interesse bitte melden bei
Schließzeiten! Schabhaldenweg, Obere Gemeinde Wasserburg (Boden-
Bildgasse, Hengnauer Straße, see), Frau Langrehr, Lindenplatz 1,
Reutenen einschl. Reutener 88142 Wasserburg (Bodensee),
Bücherei Str. 1, Birkenried, Fuggersied- Tel.: 0 83 82 / 98 53 11.
lung, Schwand, Werftstraße.
Die Gemeindebücherei
Wasserburg in der
Halbinselstraße 73
(Pfarrheim St. Georg) Kurbeitrag / ECHT BODENSEE CARD
hat für ihre Leserinnen und Leser an
Am 1. Januar 2021 ist die neue Kurbeitragssatzung in Kraft getreten.
folgenden Tagen geöffnet.
In diesem Zusammenhang gelten dann auch die neuen Kurbeiträge:
Dienstag von 9:00 – 11:00 Uhr
und 15:00 – 18:00 Uhr
Freitag von 15:00 – 18:00 Uhr Kurbeiträge Hauptsaison Nebensaison
15. April bis 15. Oktober 16. Oktober bis 14. April
Hinsichtlich der Öffnungs-
zeiten achten Sie bitte auf Personen ab 16. Geburtstag Erwachsene 2,80 Euro 1,70 Euro
die gesetzlich angeordne-
ten Schließzeiten!
Geschäftsreisende, Tagungs- / Seminarteilnehmer 0,00 Euro 0,00 Euro
Kinder ab dem 6. Geburtstag bis einschließlich 15 Jahre 1,20 Euro 1,20 Euro
Energieteam Wasserburg
Kinder 0 bis einschließlich 5 Jahre 0,00 Euro 0,00 Euro
Behinderte zwischen 50 und 80 % Behindertengrad 1,70 Euro 1,20 Euro
Behinderte „B“ zwischen 50 und 80 % Behindertengrad 1,70 Euro 1,20 Euro
Im Februar 2021 findet keine Behinderte mehr als 81 bis 100 % Behindertengrad 0,00 Euro 0,00 Euro
Reparaturstube statt
Behinderte „B“ mehr als 81 bis 100 % Behindertengrad 0,00 Euro 0,00 Euro
INFO: Wenn Gastgeber ihre Ferienwohnung über den Winter dauerhaft vermieten ist darauf zu achten, dass
auch diese Gäste meldepflichtig sind!
Redaktionsschluss für März: 10. Februar 2021
8
Februar 2021 Wasserburg
D
Öffentliche Mitteilungen
Kindergarten Wasserburg
Neues Erscheinungsbild des gemeindliche Bauhof übernahm
Spielhauses im Kindergarten die Mängelbeseitigung, setzte ein
Wasserburg Fundament um Feuchtigkeitsschä-
Bei der turnusmäßigen Spielplatz- den zu minimieren und nahm in
kontrolle durch den TÜV im Kin- diesem Zuge noch eine farbliche
dergarten Wasserburg (Bodensee) Gestaltung vor. Ein besonderer
wurde das Spielhaus bemängelt, Dank geht an Hr. Bakos und Hr.
da im Bereich des Bodens die Rechtsteiner vom Bauhof, die das
Hölzer nicht mehr dem Sicher- Projekt federführend organisiert
heitsstandard entsprechen. Der und umgesetzt haben.
Bereits im Dezember 2020 Wiesen zwischen beiden Ortstei-
konnten die Arbeiten am neuen len. Die Baumaßnahme kostete
Regenüberlaufbecken in Hattnau rund 500.000,00 € brutto inkl.
abgeschlossen werden. Gemein- Grundstückserwerb und konn-
sam mit Bauamtsleiter Jens Mül- te innerhalb von sechs Wochen
ler (rechts) und Bauleiter Patrick Bauzeit von der Firma Stra-
Huchler (links) überzeugte sich bag realisiert werden.
Erster Bürgermeister Harald Voigt
vor Ort von der Baumaßnahme. Bürgermeister Voigt dankte der
„Selmnau und Hattnau erfahren Bevölkerung für das Verständnis
eine klare Verbesserung zur Ober- während der Bauphase. „Schmutz
flächenentwässerung bei starken und Lärm lassen sich bei größeren
Regenfällen“, so Voigt. Bislang Projekten leider nicht immer ver-
staute sich das Wasser auf den meiden“.
Heribert Lau
ge
Grünpfle Steinmetzmeister
Schnell 88131 Lindau (B)
Hundweilerstraße 16
Rennerle 14 - direkt am Friedhof
Telefon (0 83 82) 68 94
• Grünpflege
Telefax (0 83 82) 2 68 70 Die Gemeinde Wasserburg (Bodensee) sucht
• Baumfällung
lau.martin@web.de zur personellen Verstärkung des Kassenteams im Aquamarin
• Gartenpflege
• Stockfräsen
Das Steinmetzfachgeschäft für für die bevorstehende Badesaison
• Grabmale für die Monate Mai – September 2021
Mauthausstraße 10, 88149 Nonnenhorn
Tel. 0171 - 484 39 89, lukasschnell@web.de • Beschriftungen
• und sämtliche Arbeiten aus Mitarbeiter m/w/div
Marmor und Granit
für die Kasse im Freibad Aquamarin
(Mindestalter 16 Jahre)
Interessenten melden sich bitte bei der Gemeinde Wasserburg
24h Betreuung und Pflege zu Hause
(Bodensee), Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg (Bodensee),
Ralf Petzold Ihr Ansprechpartner vor Ort
Telefon 08382 – 985314 oder per Mail
unter u.kluge@wasserburg-bodensee.de
BODENSEE ALLGÄU OBERSCHWABEN
Zum Jägerweiher 20 | 88099 Neukirch | Tel. 07528 9218178
kontakt@pflegehilfeplus.de | www.pflegehilfeplus.de
9
Wasserburg Februar 2021
D
Öffentliche Mitteilungen
Erhöhung der Sicherheit für Fußgänger im Bereich der Höhenstraße/Schulstraße
Der Elternbeirat des Wasserbur-
ger Kindergartens regte bei der
Gemeindeverwaltung Wasserburg
(Bodensee) die Prüfung der Fuß-
wegsicherheit im Bereich Höhen-
straße an der Einmündung Schul-
straße an.
Da in diesem Bereich die Rechts-
vor-links-Regelung häufig missach-
tet und zudem der Fußweg in den
Abbiegevorgang der Fahrzeuge
einbezogen wurde, war hier Hand-
lungsbedarf zur Entschärfung der
Gefahrensituation für Fußgänger
gegeben.
Bei einer Verkehrsschau mit der
Polizeiinspektion Lindau (B) wur-
den mehrere Lösungsansätze
erörtert. Als effektivste Variante
wurde das Anbringen von soge- setzt. Zur besonderen Sicherheit beim Elternbeirat des Kinder- der Verkehrsteilnehmer abhän-
nannten „Drachenzähnen“ auf dem der Kinder wurde das Verkehrszei- gartens Wasserburg für die tolle gig“ betonte Erster Bürgermeister
Straßenbelag und das Setzen von chen Nr. 136-10 „Achtung Kinder“ Kooperation. „Wir möchten für die Harald Voigt (links) beim Ortster-
drei Leitpfosten im Kurvenbereich um einen Laternenmasten in Rich- Kindergarten- und Schulkinder min mit Susanne Kurdum (rechts)
der Gehbahn an der Einmündung tung Schulstraße versetzt. möglichst sichere Wege bereit- und Viola Jeschke (Bildmitte) vom
Schulstraße befürwortet und durch Die Gemeindeverwaltung Was- halten, sind aber auch von der Elternbeirat des Kindergarten
den gemeindlichen Bauhof umge- serburg (Bodensee) bedankt sich Vernunft und Rücksichtnahme Wasserburg.
Bürgersprechstunde in Wasserburg Neues aus dem Gemeinderat 08.12.2020
Ab Januar 2021 können Bürge- Vorzimmer, Telefon 0 83 82/98 Beschaffung und Einführung mittel bereitzustellen.
rinnen und Bürger ihre Anliegen 53-11, ist erforderlich. Wir möch- eines Bürgerserviceportals Abstimmungsergebnis: 17 : 0
in einer Bürgersprechstunde bei ten Sie darauf hinweisen, dass für die Gemeinde Wasserburg Ja Nein
Erstem Bürgermeister Harald Voigt während des gesamten Gesprächs (Bodensee) / Umsetzung des
vorbringen. eine Maskenpflicht besteht. Bitte Online-Zugangsgesetzes Beratung und Beschlussfas-
Diese findet einmal im Monat im haben Sie Verständnis, dass die sung über die die Bestellung
Rathaus statt, wenn die Corona- Sprechzeit pro Teilnehmer auf eine Beschluss: einer Kassenver walterin
Lage dies zulässt. Natürlich kön- halbe Stunde beschränkt wird, um Der Gemeinderat der Gemeinde sowie eines Stellvertreters für
nen sich Gemeindebürgerinnen möglichst vielen die Möglichkeit Wasserburg (Bodensee) beauftragt die Gemeindekasse Wasser-
und -bürger jederzeit mit Ihren zu einem persönlichen Gespräch und bevollmächtigt den Ersten burg (Bodensee)
Anliegen schriftlich an den Bür- geben zu können. Im März 2021 Bürgermeister mit der Vornahme
germeister wenden. Dies ist mög- findet der Termin am 9. März zu aller rechtlichen und tatsächli- Beschluss:
lich per E-Mail: buergermeister@ den genannten Zeiten statt. chen Handlungen zur Einrichtung Der Gemeinderat der Gemeinde
wasserburg-bodensee.de oder per von Bürgerservice-Portal und Wasserburg (Bodensee) bestellt
Brief an: Gemeinde Wasserburg Hinweis: komXformularcenter durch die mit Wirkung ab dem 01.07.2020
(Bodensee), Lindenplatz 1, 88142 Aus Infektionsschutzgründen AKDB auf der Grundlage deren Frau Lisa Dreher zur Kassenverwal-
Wasserburg (Bodensee). kann die vorgesehene Bürger- Angebotes zum Gesamtpreis von terin der Gemeinde Wasserburg
Termin für die Bürgersprechstun- sprechstunde am 9. Februar 25.469,02 Euro und beauftragt (Bodensee), sowie Herrn Sebastian
de: Donnerstag, 9. Februar 2021 nachmittags nur telefo- die Verwaltung, im Haushalt Kupke zu deren Stellvertretung.
2021, von 14:00 bis 17:00 nisch durchgeführt werden. der Gemeinde im Haushaltsjahr Abstimmungsergebnis: 17 : 0
Uhr. Eine Anmeldung über das Wir bitten um Verständnis. 2021 entsprechende Haushalts- Ja Nein
10Februar 2021 Wasserburg
D
Ortschronist
1897 – Eisenbahner Planspiele
Als 1899 die Bodenseegürtelbahn jedoch am 31. Oktober 1895 der die Halbinselstraße auf Höhe der in „Wasserburg am Bodensee“ –
eröffnet wurde, hielt der erste Zug Staatsvertrag zwischen Bayern Wasserburger Stuben zu durch- ein Name, der schon damals einen
an dem neuen, noch außerhalb und Württemberg über den Bau schneiden. Da ein Brühl (auch Priel besonderen Klang hatte. Wer
des Dorfes Mitten gelegenen, der Bahn entlang des Bodensees genannt) eine feuchte Senke ist, kannte schon das Dorf Mitten?
heutigen Bahnhof. Der nördliche unterzeichnet. Bis zum 1. Juni sollte der Bahnhof wohl im Bereich
Ortsrand verlief damals im Bereich 1898 wurden alle notwendigen des Eschbachs entstehen. Rainer Strohmayer, Ortschronist
der Ladestraße und der westlichen Grundstücke erworben. Schnell Etwas Besonderes ist es auch,
Bahnhofstraße bis zur Abzweigung wurde dann der bayerische Stre- dass die Station nur am 1. und 2. Quelle: Zürn, Ludwig: Wasserbur-
„Am Torggel“. ckenabschnitt fertiggestellt, denn Oktober 1899 „Mitten“ hieß. Denn ger Heimatchronik, Erster Band,
Bevor es jedoch so weit war, ist es bereits am 1. Oktober 1899 wurde umgehend verlangten hauptsäch- Seiten 242, 251, 418, 435, 444
allerdings keineswegs sicher gewe- die Strecke eröffnet. lich Hotelbesitzer Springer und die und 446.
sen, dass der Bahnhof dort entste- Eine echte Herausforderung für Geschäftswelt die Umbenennung
hen würde. Ja, es war lange Zeit die Bauingenieure beim Bau der
nicht einmal sicher, dass die Bahn- Strecke war der Abschnitt zwischen
Vereinsnachrichten
trasse überhaupt durch die Dörfer Enzisweiler und Mitten. Nicht weni-
am See führen würde. ger als sieben Dammrutsche hatte
Denn die bereits seit den 1850er es im Bereich des Wasserburger ihren sozialen Auftrag zum Wohle
Jahren von verschiedensten Seiten Bichel gegeben. Angesichts dieser aller Bürgerinnen und Bürger der
laufenden Bemühungen um die Schwierigkeiten wundert man sich Gemeinde Wasserburg erfüllen kann.
Bodenseegürtelbahn waren immer über die Planspiele, die den Eisen- Informieren Sie sich hier:
am Nein des Königreichs Bayern bahnern noch bis 1897 durch die www.buergerstiftung-wasserburg.de
gescheitert. Endlich, am 26. März Köpfe gingen. Am 9. März 1899 Die Bürgerstiftung Wasserburg Für Ihre Fragen und Anregungen:
1887, meldete der württembergi- schreibt Zürn in seiner Heimatchro- engagiert sich seit über 15 Jahren Gerhard Loser, Erster Vorsitzender
sche Ministerpräsident, dass das nik: „Senkungen am Bühelweiher. sozial und kulturell für die M
enschen Hattnau 34
Projekt mit Unterstützung des Und da wollte man zuerst durch unserer Heimatgemeinde. Durch 88142 Wasserburg/Bodensee
Reiches angegangen wird. Doch den Weiher tracieren! Aussteckung Erlöse aus ehrenamtlich durchge- Tel: 0 83 82 / 888 410
am 10. Oktober 1893 schrieb das war schon erfolgt. Einmündung führten Veranstaltungen und Events gerhard.loser@buergerstiftung-
Lindauer Tagblatt, dass es in Würt- über die Höhe, weiter in Mitten ermöglicht die Bürger stiftung wasserburg.de
temberg plötzlich Bestrebungen oberhalb Caprano, der Bahnhof Wasserburg Zuwendungen für
gab, die Trasse über Oberreitnau, sollte in den Brühl!“ Hilfsbedürftige, Förderungen und Spendenkonto
Langnau, Laimnau, Tettnang und Ich verstehe Zürns erstaunte Aus- Projekte. Unterstützen Sie unsere Bürgerstiftung Wasserburg
Markdorf zu führen! Wasserburg führungen so, dass die Trasse gemeinnützige Tätigkeit mit Ihrer VR Bank Ravensburg
wäre somit nicht angeschlossen durch den Bichelweiher und ent- Spende oder Zustiftung. So tragen IBAN:
gewesen. lang der Höhenstraße weiter nach Sie aktiv dazu bei, dass die Bür- DE10 6506 2577 0023 8530 00
Zu unserem Glück wurde dann Wasserburg führen sollte, um dann gerstiftung Wasserburg weiterhin BIC: GENODES1RRV
11Wasserburg Februar 2021
D
Vereinsnachrichten
Museum im Malhaus
Wir zeigen diese wunderschönen
MiM Bilder hinter Glas in massgefertig-
ten Rahmen, um sie so sicher wie
Museum im Malhaus möglich auszustellen.
Wir freuen uns, wenn wir Ihnen
Liebe Museumsfreunde. diese, historisch wertvollen, Ölge-
mälde bei einem Besuch in unse-
Verspätet, aber nicht weniger herz- rem Museum zeigen dürfen. Dabei
lich, senden wir die besten Wün- können Sie sich selbst von der
sche für das neue Jahr. Hoffen wir hervorragenden Qualität dieser
darauf, dass wir bald wieder bunte- Malerei aus dem Jahr 1825 über-
re Tage, schöne Begegnungen und zeugen.
den Alltag, wie gewohnt, gesund Hiermit möchten wir uns nochmals
ng von verschiedenen
genießen können.
Das Museumsteam möchte Ihnen Josefa Greising geb. Köberle
ganz herzlich bei der Familie Grei-
r charmanten Halbinsel. heute einen neuen Lichtpunkt vor- (1782-1817) 1. Ehefrau des Johann
sing bedanken, die uns ihre Schät-
stellen. Die folgenden einzigarti- Greising.
Erfreuliches gibt es aus unserem ze so vertrauensvoll als Leihgabe
gen Ölgemälde haben wir von Frau Josefa Greising, geb. Schäfer
Haus zu berichten. Die marodesten überlassen haben. Danke.
nterstützen. Anneliese Dehnert und ihrem Bru- (1800-1867) 2. Ehefrau des Johann
Fenster hatOhne Ihrenbereits
Firma Binzler der Herrn Wilhelm Greising ( Gast- Greising sowie deren Eltern
In diesem Sinne, bleiben Sie
er Museum
repariert. nicht öffnen.
Ein beeindruckendes gesund, geben Sie sich Sorg‘ und
haus Adler) als Leihgabe erhalten. Gebhard Schäfler – Geometer und
Ergebnis haben sie hinterlassen! freuen Sie sich – die Tage werden
uf viele Schultern verteilen Vorsteher – ( 1775-1839) Enzis-
Dank auch an die Gemeinde. Damit Dargestellt ist: Johann Greising - wieder länger.
weiler.
kreishaben
für die Mitarbeit
wir den im
„Renovierungsstau“ Vorsteher – ( 1781-1866) Der Urur-
Franziska Schäfler, geb. Köberle Ulrike Schmiedinger-Schenk
des Malhauses ein wenig (!) abge- grossvater der beiden Geschwister
werben.
baut. Greising)
vom Bichelhof, Enzisweiler. Im Namen des Vorstandes
ze Rückmeldung bitten.
vollem Gange.
msig gearbeitet
ß umgestaltet.
ugewinnen und
kwinkel“ gut voran.
heblich ausgebremst.
te Eröffnungstermin
Turnverein Wasserburg
Großer Zusammenhalt deutschen Einzelhandelskette aus- hervorragende Ergebnis zustande. Wie alle Vereine hofft auch der
auch in der Zwangspause
iten, dass wir sobald dies gerufen, bei der man pro 15,00 € Der Turnverein bedankt sich herz- Turnverein, seine Sportler und Mit-
Einkaufswert einen Vereinsschein lich bei all den fleißigen Samm- glieder bald wieder in gewohnter
wichtiger ist, wenn
Wie es
gutfür
der bekommt. lern. Umgebung zu sehen und gemein-
Zusammenhalt
h, wieder als sicher gilt. sam Sport treiben zu können.
im TV Wasser- Für die erste Teilnahme konnte der Wir werden nun Prämien aussu-
burg funktio- Turnverein ein sagenhaftes Ergeb- chen, die in und für alle Altersstu- Bis dahin, bleiben Sie gesund!
nd überstehen, niert, konnte nis von 4.478 Vereinsscheinen fen genutzt werden können, aber
man nun bei der ersten Teilnahme erzielen. Über die entsprechenden auch für Vereinsfeste oder den Die Vorstandschaft
der aufnehmen kann. für Ver-
an der Aktion „Scheine Onlinemedien haben die Gruppen Abendmarkt eingesetzt werden des TV Wasserburg
eine“ sehen. Diese Aktion wird zum Sammeln der Scheine auf- können.
einmal jährlich von einer großen gerufen und am Ende kam dieses
schen12wirkt,
mmt.Februar 2021 Nonnenhorn
D
Öffentliche Mitteilungen
Aus dem Gemeinderat Öffnungszeiten der
Tourist-Information
Der Gemeinderat Nonnen- Einer Abweichung hinsichtlich zuweisungen erhalten, dies
horn hat in seiner Sitzung am der Wandhöhe der Grenzgara- sind 52.228,00 € weniger als Montag – Freitag:
14.12.2020 über folgende ge von 3,37 m im Mittel wird 2020. 9:00 Uhr – 12:00 Uhr
Tagesordnungspunkte bera- unter der Voraussetzung zuge- 5.2 A n Finanz zuweisungen sind wir für Sie gerne per Telefon
ten und beschlossen: stimmt, dass die angrenzende zum pauschalen Ausgleich oder Email erreichbar.
Grundstückseigentümerin keine von Gewerbesteuerminder- Den persönlichen Kontakt bitten
1. Beratung und Beschlussfassung Einwendungen gegen diese Pla- einnahmen aufgrund von wir jedoch aufgrund der momen-
zum Antrag auf isolierte Befrei- nung erhebt. Steuerausfällen durch die tanen Situation auf dringende
ung von den Festsetzungen Abstimmungsergebnis: 9 : 0 Corona-Pandemie erhält die Anliegen und nicht aufschiebbare
eines Bebauungsplans Gemeinde Nonnenhorn im Angelegenheiten zu beschränken.
Bauvorhaben: Errichtung einer 3. Beratung und Beschlussfassung Jahr 2020 eine Zuweisung in Vielen Dank!
Dachgaube auf dem bestehen- über Antrag auf Baugenehmi- Höhe von 21.277,00 €.
den Wohngebäude gung 5.3 Bürgermeister Krauß infor- (Unter Vorbehalt - situations-
Bauort: Fl.-Nr. 1090/4, Gmkg. Bauvorhaben: Neubau eines miert, dass der Museumsver- bedingte Änderungen
Nonnenhorn, Im Ängerle 3 B Mehrfamilienhauses mit 6 ein das Backhaus nunmehr sind aufgrund der jeweils gel-
Dem Antrag auf isolierte Befrei- Wohneinheiten und Tiefgarage – komplett durch Eigenmittel tenden Vorschriften möglich)
ung von den Festsetzungen 2. Tektur finanziert hat, sodass die
des Bebauungsplans „In den Bauort: Fl.-Nr. 291/1, Gmkg. Gemeinde Nonnenhorn den
Gehren“ i. d. F. v. 16.02.1972 Nonnenhorn, Seestraße 11 Zuschussantrag beim Amt für
zur Errichtung einer Dachgaube Zum Antrag auf Baugenehmi- Ländliche Entwicklung Schwa-
auf der Südwestseite des beste- gung: Neubau eines Mehrfami- ben zurückgezogen hat.
henden Wohngebäudes i. d. F. v. lienhauses mit 6 Wohneinheiten 5.4 Herr Krauß bedankt sich
24.11.2020, wird zugestimmt. und Tiefgarage - Tektur i. d. F. v. zum Jahresabschluss beim
Abstimmungsergebnis: 9 : 0 23.09.2020, wird das gemeindli- Gemeinderat Nonnenhorn
che Einvernehmen erteilt. für die gute Zusammenarbeit
2. Beratung und Beschlussfassung Abstimmungsergebnis: 0 : 9 und verweist auf das gemein-
über Antrag Baugenehmigung Das gemeindliche Einverneh- sam Geleistete (z.B. Umset-
Bauvorhaben: Einfamilienhaus men gilt demnach als verwei- zung Dorferneuerung und
mit Mittelgarage gert. Ausübung des Vorkaufsrechts
Bauort: Fl.-Nr. 2051, Gmkg. Non- zum Erwerb des Seehauses
nenhorn, Klosterweg 14 Bekanntgaben und Anfragen Seewirt).
Zum Antrag auf Baugenehmi- 5.1 Bürgermeister Krauß infor- 5.5 Im Namen des Gemeinderat
gung: Einfamilienhaus mit Mit- miert den Gemeinderat über Nonnenhorn bedankt sich
telgarage i. d. F. v. 04.12.2020
wird das gemeindliche Ein-
vernehmen gem. § 36 BauGB
die Schlüsselzuweisungen
2021. Die Gemeinde Nonnen-
horn wird 2021 insgesamt
Tobias Hirlinger bei Herrn
Krauß und den Mitarbeiterin-
nen und Mitarbeitern für die
C
Tourist-Information
erteilt. 197.912,00 € an Schlüssel- gute und zuverlässige Arbeit. Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn
Telefon 0 83 82 / 82 50
Telefax 0 83 82 / 8 90 76
tourist-information@nonnenhorn.eu
Rund-um-Betreuung www.nonnenhorn.eu
und Pflege zuhause www.facebook.com/nonnenhorn
Dipl. Betriebswirt (FH) Günther Bruderhofer
Steuerberater Ihr Ansprechpartner vor Ort:
Fachberater für internationales Steuerrecht Karlheinz Roth Freie Fahrt in Bus & Bahn
Halbinselstr. 14 · 88142 Wasserburg (Bodensee)
PROMEDICA PLUS Friedrichshafen-Lindau mit der ECHT BODENSEE CARD
Tel. 0 83 82 / 9 89 27- 94 · Fax 0 83 82 / 9 89 27- 99
www.stb-bruderhofer.de · info@stb-bruderhofer.de Wackerstraße 40B | 88131 Lindau
Tel. +49 (0) 8382 - 943 2957
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 8:30 - 12:00 Uhr, Mo-Do: 13:30 - 17:00 Uhr friedrichshafen-lindau@promedicaplus.de
www.promedicaplus.de/friedrichshafen-lindau
Redaktionsschluss für Februar:
15. März 2021
13Nonnenhorn Februar 2021
D
Öffentliche Mitteilungen
Liebe Nonnenhorner Bürgerin- Die Gewebemerkmale werden von Inventarverkauf „Seewirt“ – 2. Runde
nen und Bürger, den Eltern auf die Kinder vererbt.
ein Mädchen in unserer Gemeinde Dennoch findet nur ein Drittel der
ist von einer Knochenmarkerkran- Patienten, die eine Stammzell-
kung betroffen und benötigt drin- spende benötigen, innerhalb der
gend eine Stammzellentransplan- Familie einen geeigneten Spender.
tation. Der Großteil benötigt daher einen
nicht verwandten, fremden Spen-
Den Apell der Eltern unterstützen der. Registrieren lassen können
wir gerne und rufen hiermit auf, sich alle gesunden Menschen zwi-
sich als Spender bei der DKMS schen 17 und 55 Jahren.
gemeinnützige GmbH registrieren
zu lassen. Bitte informieren Sie Sie können sich über die Home-
sich umfassend auf der Homepage page www.dkms.de als Spender
der DKMS (www.dkms.de) und registrieren oder per Mail oder
unterstützen Sie mit wenig Auf- telefonisch an die DKMS wenden: Ein Teil des Inventars aus dem See- unserem Bauamt, Herrn Scheck
wand diese gute Sache! Geben Sie post@dkms.de, Tel. 07071/9430. haus des Hotels Seewirt konnte (Tel.: 9868-21) an - ohne Termin
diesen Aufruf weiter! Bitte helfen Sie! zwischenzeitlich verkauft werden. ist ein Verkauf nicht möglich.
Aber es ist immer noch einiges an Herr Scheck kann Ihnen auch Aus-
Stammzellspender werden ist ganz Rainer Krauß Einrichtungsgegenständen und kunft darüber geben, was alles
einfach: Fordern Sie einfach ein Erster Bürgermeister Mobiliar vorhanden, das für den noch vorhanden ist.
Registrierungs-Set an. Sie erhalten einen oder anderen vielleicht von
dann per Post ein Set mit Watte- Interesse sein könnte. Aus diesem Einen Überblick über die Einrich-
stäbchen. Mit diesen Wattestäb- Grund findet am tung bietet Ihnen die Bildergalerie
chen machen Sie einen Wangenab- 10. und 11. Februar 2021 auf der Homepage der Gemeinde
strich. Die Wattestäbchen schicken ein Abverkauf (www.nonnenhorn.eu) unter Bür-
Sie dann zusammen mit den von des restlichen Inventars statt. Aus gerinfo/Aktuelles.
Ihnen unterschriebenen Unter- Hygieneschutzgründen müssen Zur sofortigen Mitnahme der
lagen an uns zurück. Das Labor wir entsprechende Zeitfenster zur erworbenen Gegenstände bit-
bestimmt dann Ihre Gewebemerk- Besichtigung bzw. zur Abholung/ ten wir Sie unbedingt eigenes
male, denn anhand der Gewebe- Abmontage vergeben, um Men- Werkzeug mitzubringen.
merkmale kann ermittelt werden, schenansammlungen zu vermei-
ob Sie der passende Spender für den. Bitte melden Sie sich bei Rainer Krauß
einen Blutkrebspatienten sind. Interesse unbedingt vorher bei 1. Bürgermeister
Ihre Feuerwehr informiert:
Wir starten das Jahr mit gewährleistet bleiben, sind wir in nächsten Monaten aktuellen Fall- Sie eine Mail an: kommandant2@
Onlineschulungen dieses Jahr mit Onlineschulungen zahlen werden wir kurzfristig Pra- feuerwehr-nonnenhorn.de.
gestartet. Neben dem Austausch xisübungen in kleinen Gruppen Wir freuen uns auf Sie!
Wie bereits in den letzten Ausga- aktueller Themen rufen wir uns durchführen, um auch die analo- Besuchen Sie
ben des Dorfspiegels geschildert, so bequem von zuhause unsere gen Aspekte nicht aus den Augen auch unsere Homepage:
ist das wichtigste Ziel der Feuer- Ausrüstung und die damit verbun- zu verlieren. Letzteres wird aber www.feuerwehr-nonnenhorn.de
wehr auch in Zeiten mit hohen denen Tätigkeiten ins Gedächt- selbstverständlich nur unter den Dort erhalten Sie aktuelle Infor-
Infektionszahlen für Sie einsatz- nis. Weitere selbst geschriebene geeigneten Bedingungen, und erst mationen rund um die Feuerwehr
bereit zu bleiben. Um Infektionen Onlineanwendungen und Schu- wenn die Fallzahlen es zulassen, Nonnenhorn oder folgen Sie uns
und Quarantänemaßnahmen lungsvideos ermöglichen es uns, stattfinden. auf FACEBOOK oder INSTAGRAM.
innerhalb der Feuerwehr zu ver- trotz fehlenden Praxisübungen, Ihre Feuerwehr Nonnenhorn
meiden, ist daher das Leben im mit den wichtigsten Handgriffen Feuerwehr-Termine
und um das Feuerwehrhaus auf vertraut zu bleiben und dafür not- Haben Sie Interesse sich aktiv im Januar
das Nötigste begrenzt. Damit wendige Kenntnisse verinnerlicht in der Feuerwehr zu engagie-
aber das Wissen und die Übung zu halten. ren? Kommen Sie gerne auf Alle Termine sind coronabedingt
der Feuerwehrler auch weiterhin Je nach Entwicklung der in den ein Mitglied zu oder schreiben vorbehaltlich abgesagt.
14Februar 2021 Nonnenhorn
D
Öffentliche Mitteilungen
Tourist-Information
Information für Vermieter – Bitte aktualisieren Sie regelmä-
Trotz der momentanen Situation ßig Ihren Belegungsplan 2021
sehen wir positiv in die kommen- für die kommende Saison. Tech-
de Saison 2021 und bereiten uns nische Probleme wurden beho-
rechtzeitig mit Ihnen auf den Start ben.
vor.
Bitte denken Sie daran: – Zur Erinnerung: Bei der Such-
– Im Winter besteht - 31. März die funktion von freien Unter-
ermäßigte Kurtaxenpflicht von künften über die Homepage
1,50 €. Nonnenhorn, wie auch bei der
Zimmer vermit tlungsanlage
– Die Gästekarte „Echt Bodensee am Bahnhof, müssen die Bele-
Card“ berechtigt ganzjährig die gungen im Winter nur alle vier
kostenlose Nutzung von Bus und Wochen aktualisiert werden um
Bahn/(SEV) im gesamten Bodo- bei der Suche /Vermittlung zu Der See.
Gebiet. erscheinen. Die Druckerei.
– Der dazugehörige neue EBC Bleiben Sie gesund!
Reiseführer 2021 befindet sich druckamsee.de
bereits schon im Druck. Ihr Team der Tourist-Information
ZAK – Abfuhrplan 1. Halbjahr 2021 – Nonnenhorn Ort
Abfuhrplan
Der 2021
Fehlerteufel hatte sich leider eingeschlichen. Hier der Abfuhrplan Ort Nonnenhorn aktuell für das erste Halbjahr:
Nonnenhorn, Ort
Januar Februar März April Mai Juni
01 Fr Neujahr 53 01 Mo 05 01 Mo 09 01 Do 01 Sa Maifeiertag 01 Di RM BIO SP
02 Sa 02 Di BIO SP 02 Di BIO SP 02 Fr Karfreitag 02 So 02 Mi
03 So 03 Mi 03 Mi 03 Sa 03 Mo 18 03 Do Fronleichnam
04 Mo 01 04 Do 04 Do 04 So 04 Di RM SP 04 Fr
05 Di BIO SP 05 Fr 05 Fr 05 Mo Ostermontag 14 05 Mi 05 Sa
06 Mi Heilige Drei Könige 06 Sa 06 Sa 06 Di PM 06 Do 06 So
07 Do 07 So 07 So 07 Mi RM SP 07 Fr 07 Mo PT 23
08 Fr 08 Mo 06 08 Mo 10 08 Do 08 Sa 08 Di BIO SP
09 Sa 09 Di RM SP 09 Di RM SP 09 Fr 09 So 09 Mi
10 So 10 Mi 10 Mi 10 Sa 10 Mo PT 19 10 Do
11 Mo 02 11 Do 11 Do 11 So 11 Di BIO SP 11 Fr
12 Di RM SP 12 Fr 12 Fr 12 Mo PT 15 12 Mi 12 Sa
13 Mi 13 Sa 13 Sa 13 Di BIO SP 13 Do Christi Himmelfahrt 13 So
14 Do 14 So 14 So 14 Mi 14 Fr 14 Mo 24
15 Fr 15 Mo PT 07 15 Mo PT 11 15 Do 15 Sa 15 Di RM BIO SP
16 Sa 16 Di BIO SP 16 Di BIO SP 16 Fr 16 So 16 Mi
17 So 17 Mi 17 Mi 17 Sa 17 Mo 20 17 Do
18 Mo PT 03 18 Do 18 Do 18 So 18 Di RM BIO SP 18 Fr
19 Di BIO SP 19 Fr 19 Fr 19 Mo 16 19 Mi 19 Sa
20 Mi 20 Sa 20 Sa 20 Di RM SP 20 Do 20 So
21 Do 21 So 21 So 21 Mi 21 Fr 21 Mo 25
22 Fr 22 Mo 08 22 Mo 12 22 Do 22 Sa 22 Di BIO SP
23 Sa 23 Di RM SP 23 Di RM SP 23 Fr 23 So 23 Mi
24 So 24 Mi 24 Mi 24 Sa 24 Mo Pfingstmontag 21 24 Do
25 Mo 04 25 Do 25 Do 25 So 25 Di 25 Fr
26 Di RM SP 26 Fr 26 Fr 26 Mo 17 26 Mi BIO SP 26 Sa
27 Mi 27 Sa 27 Sa 27 Di BIO SP 27 Do 27 So
28 Do 28 So 28 So 28 Mi 28 Fr 28 Mo 26
29 Fr 29 Mo 13 29 Do 29 Sa 29 Di RM BIO SP
30 Sa 30 Di BIO SP 30 Fr 30 So 30 Mi
31 So 31 Mi 31 Mo 22
Restmüll- und Biotonnen werden 14-tägig geleert, die Speiserestetonnen wöchentlich. Bitte beachten Sie: Abfuhrtermine können sich kurzfristig ändern.
RM Restmüll
770-l und 1,1m³-Container können wöchentlich und 14-tägig abgeholt werden. Der ZAK übernimmt keine Haftung für fehlerhafte Termine.
Noch Fragen? Wir sind für Sie da: Unsere Telefonnummer rund um die Abfuhr: 0831/25282-10 BIO Biotonne
SP Speisereste
Problemmüll Sammlung: Di. 06.04.,
PM Problemmüll
Standort: 8:00 - 9:30 Uhr Haus Stedi Parkplatz PT Papiertonne
15Nonnenhorn Februar 2021
D
Vereinsnachrichten
Last but not least musste auch das
traditionelle Nonnenhorner Weih-
nachtsmärktle abgesagt werden.
Hier waren wir sonst immer mit
einem Stand vertreten und konn-
ten unsere Vereinskasse füllen.
Das Jahresende hatte aber doch
Der Förderverein meldet sich noch eine willkommene Überra-
mal wieder mit einem kleinen schung für uns parat. Die Firma
Rückblick auf das vergangene Raaf Gebäudetechnik GmbH & Co.
Jahr 2020. KG schmückte die Nr. 21 des Non-
nenhorner Adventsfensters. In die-
Auch an unserem Verein ging sem Rahmen wurde ein weihnacht-
das „Corona-Jahr“ nicht spurlos liches Kunstwerk ausgestellt und
vorüber. Unsere heiß geliebten zu unseren Gunsten versteigert.
Frauenkleiderbasare fielen den Glückliche neue Besitzer des Bil-
Veranstaltungs- und Kontaktbe- des sind Angelika Hoch-Janz und
schränkungen zum Opfer. Die Berthold Janz aus Braunschweig.
kurzfristigen Änderungen im März Wir freuen uns über die unerwar- in die Einrichtungen findet. Zum „Sport nach eins“ mit unterstützt,
haben unseren Frühlingsbasar tete Spende und bedanken uns an Glück sind unsere großartigen JBL-Boxen für die Klassenzimmer
eiskalt erwischt. Alle bereits reser- dieser Stelle ganz herzlich bei der Einrichtungsleiterinnen immer gekauft, durften Hörspiele für die
vierten Tischmieterinnen mussten Firma Raaf sowie der Spenderfami- sehr kreativ und finden auch unter Mittagsbetreuung der Grundschu-
wir enttäuschen, unsere Veranstal- lie Hoch-Janz für Ihre großzügige erschwerten Bedingungen eine le anschaffen und konnten dem
tungswerbung zurücknehmen und Zuwendung! Möglichkeit, die Spendengelder Flohzirkus einen neuen Holzsand-
unseren Basar absagen. Wir hatten Unsere Kindereinrichtungen muss- sinnvoll einzusetzen. kasten spendieren.
noch auf ein Verschieben zu einem ten und müssen zwar im Moment Unser Dank geht auch an unsere Auf ein er folgreiches neu-
späteren Zeitpunkt gehofft, die noch auf Ausflüge und Gruppen- treuen Mitglieder, die durch ihre es Jahr, bleiben Sie gesund!
unsichere Pandemieentwicklung veranstaltungen, die wir sonst Beiträge zum Bestand und des
ließ dies jedoch nicht zu. Auch die immer gerne finanziell unterstützt finanziellen Wohlergehens des Ver- Herzlichst
Hoffnung, den Herbstbasar in übli- haben, verzichten, aber wir alle eins maßgeblich beitragen. Ihr Förderverein der Freunde und
cher Manier durchzuführen, war hoffen auf bessere Zeiten und Hiervon haben wir im letzten Jahr Förderer der Kindereinrichtungen
vergebens. dass auch diese Spende ihren Weg z.B. weiterhin das Schulprogramm Nonnenhorns e.V.
Narrenverein Nonnenhorn e.V.
Haushaltshilfe ab sofort gesucht!
Als Nachfolgerin für unsere langjährige, treue Haushaltshilfe
suchen wir Sie für 3 x wöchentlich als Haushaltshilfe Das war leider chus aufstellen. Ohne Aufhebens,
in einem Teilort von Wasserburg. zu erwarten, alle aber Jedermann soll damit sehen,
Ihr Aufgabengebiet beinhaltet die Reinigung unseres Hauses Umzüge und Ver- dass die Nonnenhorner die Narre-
sowie das Waschen und Bügeln. Eine Einstellung findet auf Basis eines anstaltungen für tei und ihre Dorffasnet nicht aufge-
geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses statt. – 450 Euro die Fasnet sind pas- ben werden. Wäre ja noch schöner,
Kontakt unter 0171 7 73 55 72. sé. Wir haben uns machen wir es dieses Jahr eben
aber gedacht wir möchten unsere anders. „Habe Hoffnung, aber nie-
Masken trotzdem etwas präsent mals Erwartungen, dann erlebst
halten und haben daher ange- Du Wunder, aber niemals Enttäu-
dacht, wenn die Krippe im alten schungen“. Ich denke dieser Satz
Wir wünschen Gute Unterhaltung
Fliesen Fernseh Torkel abgebaut ist, eine kleine von Franz von Assisi passt ganz
Marmor
Natursteine Schneider Fasnetsausstellung dort einzurich-
ten. Lassen Sie sich überraschen,
gut, machen wir das Beste draus.
In diesem Sinne, See-Wii-Oho ,
Multimedia Service GmbH
Inh. Peter Hanusch Bahnhofstraße 36 · 88085 Langenargen wir lassen uns unsere Dorffasnet bleibt gesund und im Herzen när-
Fliesenlegermeister Telefon 0 75 43 / 20 88 · Fax 0 75 43 / 20 18 nicht unterkriegen, und wenn wir risch.
Am Steinacker 6 • 88149 Nonnenhorn/B
fsservice@t-online.de
www.iq-fernseh-schneider.de
sie auch in stillerer Form in diesem
Tel. 0 83 82 - 84 26 • Fax 87 03 Jahr präsentieren. Auch einen Nar- Ihr Narrenverein Nonnenhorn e.V.
Jetzt ! Installation von
mobil: 01 70 - 2 44 24 21 N E U Internet- und Netzwerktechnik! renbaum haben wir im Visier, den gez. Peter Hanusch,
e-Mail: fliesen-hollaender@t-online.de wir in einer kleinen Aktion am Sta- Pressewart NVN
16Sie können auch lesen
