PÖLLAUBERGER Gemeindezeitung

 
WEITER LESEN
PÖLLAUBERGER Gemeindezeitung
Zugestellt durch Österreichische Post

34.
33. Jahrgang
    Jahrgang || Nr.
                Nr. 44 || Dezember
                           Dezember 20192018
Erscheinungsort  Pöllauberg
Erscheinungsort Pöllauberg
Herausgegeben
Herausgegeben undund finanziert
                        finanziert von
                                   von der
                                       der ÖVP
                                           ÖVP Pöllauberg
                                               Pöllauberg

PÖLLAUBERGER
Gemeindezeitung
              Bürgermeister Gerald Klein, Vbgm. Karl Käfer, Gemeinekassier
        Willi Paar, die Gemeinderäte und alle Gemeindebediensteten wünschen
               ein besinnliches Weihnachtsfest und alles Gute im Jahr 2020!

   Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Gemeinde Pöllauberg    Wir bedanken uns sehr herzlich für
                 für Bgm. a. D. Hans Weiglhofer!               die diesjährige Christbaumspende
                                                              bei Hrn. Hans Kandlhofer, Zeil-Pöllau!
PÖLLAUBERGER Gemeindezeitung
2                                  Das Wort des Bürgermeisters

                                                                Liebe Pöllaubegerinnen und Pöllauberger!
                                                                Ich darf mich bedanken für die Wahlbeteiligung bei der
                                                                Landtagswahl am 24. November. Von diesem wertvollen
                                                                Instrument der Demokratie sollten wir jedes Mal Gebrauch
                                                                machen, wenn uns dafür die Möglichkeit geboten wird.
                                                                Unser Herr Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer
                                                                wurde von den Pöllauberger/innen in seinem Amt
                                                                bestätigt. Unserer Gemeinde wird deshalb auch in den
                                                                nächsten Jahren ein gutes Zusammenarbeiten mit der
                                                                Steiermärkischen Landesregierung möglich gemacht
                                                                und die damit verbunden finanziellen Hilfestellungen
                                                                zur Realisierung unserer Projekte sichergestellt. Ich
                                                                bitte Euch schon jetzt, diesen großen Vorteil bei der
                                                                Gemeinderatswahl 2020 nicht zu vergessen und darf
                                                                Euch schon jetzt um eure Unterstützung bitten.

                                                                Ich wünsche euch ein frohes Weihnachtsfest und einen
                                                                guten Rutsch in das neue Jahr!

                                                                Euer

Liebe Pöllaubergerinnen!                                        Neue Öffnungszeiten im
                                                                Gemeindeamt Pöllauberg
Liebe Pöllauberger!                                             Bitte beachten Sie die Amts- bzw. Parteienverkehrs-
Liebe Jugend!                                                   zeiten im Gemeindeamt, diese sind:
                                                                       Montag – Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr
Die Adventzeit ist die Zeit der Stille, die Zeit der Ankunft.          Freitag von 13:00 bis 17:00 Uhr
Wir bereiten uns auf das Weihnachtsfest vor und ich
                                                                Nach telefonischer Terminabsprache können Sie mit
sage „Danke“ für all das, was wir für Pöllauberg zu Wege
                                                                Ihren Anliegen auch nachmittags ins Gemeindeamt
gebracht haben. Wir blicken auf ein arbeitsreiches Jahr
                                                                kommen. Tel. Nr. 03335/2408-0
zurück und schauen mit Mut und Kraft in das neue Jahr.
Ich bin nun ein halbes Jahr im Bürgermeisteramt tätig und       Sprechzeiten Bürgermeister: Dienstags 9-12 Uhr
erkenne, welche Bereiche den Gemeindebewohnerinnen              bzw. nach Vereinbarung, Tel.-Nr. 0664/4577352.
und Gemeindebewohnern wichtig sind.
                                                                Bitte haben Sie Verständnis, dass das Gemeindeamt
Umweltbewusstsein, und damit verbunden Wasser als               nachmittags geschlossen hat (Ausnahme Freitag)
Grundstoff des Lebens für Mensch, Tier und Pflanzen, ist        und auch telefonische Anfragen nur beschränkt
ein Aspekt, mit dem man sorgfältig umgehen sollte.              entgegengenommen werden! Sehr gerne sind wir auch
Aufgrund eines technischen Gebrechens waren in den              weiterhin um all Eure Anliegen bemüht!
letzten Wochen einige Haushalte unserer Gemeinde
zeitweise ohne Wasserversorgung. Es wurde mir dabei
bewusst, wie wichtig eine gesicherte Wasserversorgung
unseren Gemeindebewohnern ist. Es wird einem
bewusst, wie häufig wir den Wasserhahn betätigen und
welchen Stellenwert Wasser im alltäglichen Leben hat.
In solchen Situationen erkennt man den Luxus, Wasser
uneingeschränkt nutzen zu können.

Liebe Gemeidebürger/innen, es ist mir deshalb wichtig
Sorge zu tragen, eine gesicherte Wasserversorgung
zu gewährleisten. Wir haben in den letzten Wochen ein
Wasserleitungsprojekt in Angriff genommen, welches wir
in mehreren Etappen in die Tat umsetzen werden, um
damit unseren Haushalten weiterhin Wasser als Trink-
Lösch- und Brauchwasser bereitzustellen zu können.
PÖLLAUBERGER Gemeindezeitung
Aus der Gemeindestube                                                          3

Gemeindestatistik 2019                                    Haushaltsvoranschlag 2020
Stichtag 04.12.2019                                       Erstmalig hatte die Gemeinde den Voranschlag 2020 nach
                                                          dem neuen kommunalen Rechnungswesen lt. VRV 2015
Meldeamt:
                                                          zu erstellen. Sämtliche Vermögenswerte der Gemeinde
  2.142    Einwohner (2.044 Hauptwohnsitze,               mussten mit großem Aufwand erfasst werden. Es wurden
           98 Nebenwohnsitze)
     15    Geburten (6 Mädchen, 9 Buben)                  alle Grundstücke, Straßen, Brücken, Beleuchtungen,
     12    Hochzeiten                                     Gebäude, Wasserbauten, Fahrzeuge, Maschinen
     11    Goldene Hochzeiten                             und Einrichtungen bewertet. Die Finanzverwaltung
      3    Diamantene Hochzeiten                          besteht nun aus einem Vermögenshaushalt (Bilanz),
      1    Gnadenhochzeit                                 Ergebnishaushalt (Gewinn- und Verlustrechnung) und
     10    Todesfälle (Hauptwohnsitz Pöllauberg)
                                                          Finanzierungshaushalt (Liquiditätsrechnung). Einen
Bauamt:                                                   ordentlichen bzw. außerordentlichen Haushalt gibt es in
     38    Baubewilligungen                               dieser Form nicht mehr.
      2    Baubewilligungen von Liftanlagen               Das Budget für das Jahr 2020 enthält nun Gesamtein-
      3    Anzeigepflichtige Vorhaben                     nahmen in der Höhe von € 4.685.100 und Ausgaben von
     13    Mitteilungen von bewilligungsfreien Vorhaben   € 4.848.400,-. Das ergibt einen Einnahmenüberschuss
     11    Benützungsbewilligungen                        von € 163.300,-. Für die Generalsanierung der NMS in
      5    Fertigstellungsanzeigen
      1    Abbruchbewilligung                             Pöllau muss ein Darlehen aufgenommen werden, welches
      6    Feststellungen rechtm. Bestand                 jedoch mit Bedarfszuweisungen vom Land Steiermark
     16    Genehmigungen von Heizanlagen                  bezuschusst wird.
      1    Heizverbot
                                                          Folgende größere Vorhaben sind für das kommende
Abgehalten wurden:                                        Jahr geplant:
      6    Gemeinderatssitzungen                            • Ankauf eines Spindelmähers
     12    Vorstandssitzungen                               • Projekt Dorferneuerung Pöllauberg
                                                            • Restaurierung der Orgel
Weiters:                                                    • Straßensanierungen und Verlegungen
     31    Reisepass- und Personalausweisanträge            • Ankauf eines VW Busses mit Anhänger
     56    Strafregisteranträge                             • Ankauf eines Hochgrasmähers
                                                            • Aufschließung Schöngrundnergründe
Bezuschusst wurde die Errichtung von:                       • Leitungstrasse WVA Wiesberg
      4    Solaranlagen                                     • Generalsanierung der NMS Pöllau
     10    Biomasseheizanlagen                              • Investitionen der FF Pöllau
      6    Photovoltaikanlagen
      2    Erdwärmeheizungen
      2
     16
           Regenwasseranlagen
           Private Hauszufahrten
                                                          Arbeitslosenanträge
     40    E-Bikes                                        Bis 31.01.2020 können die Anträge nach dem Arbeits-
                                                          losenversicherungsgesetz wieder im Gemeindeamt ge-
Besamungszuschüsse für Rinderbauern 2019:                 stellt werden. Es ist nicht mehr erforderlich, die Arbeitsbe-
                                                          scheinigungen bei der Antragstellung vorzulegen. Diese
     25    Landwirte, insgesamt € 14.802,-
                                                          werden dem AMS auf elektronischem Weg übermittelt.
                                                          Anträge auf Arbeitslosengeld kann jeder persönlich auch
Gemeinde-Buchhaltung:                                     über das Internet mittels eAMS-Konto stellen. Wie kommt
  5.000    Haushalts- Steuern- und Abgaben-               man zu einem eAMS-Konto? Wer bereits FinanzOnline
           Buchungen wurden getätigt                      nutzt, registriert sich einfach über diesen Zugang für sein
                                                          eAMS Konto. Wer noch keinen FinanzOnline Zugang hat,
Nächtigungsstatistik:                                     fordert die Zugangsdaten für das eAMS Konto telefonisch
(Zeitraum jeweils 01.11. bis 31.10.)                      bei der Serviceline 03332/62602 oder per E-Mail an.
   2019    47.142 Nächtigungen                            Wichtig: Nach Abmeldung bei der Firma sofort den
   2018    46.290 Nächtigungen                            Arbeitslosenbezug beantragen, damit keine Leerzeiten
   2017    46.760 Nächtigungen                            entstehen!
   2016    43.190 Nächtigungen
   2015    40.896 Nächtigungen                            Wichtige Information für Saisonbeschäftigte!
   2014    38.941 Nächtigungen                            Seit April 2018 dürfen vom AMS Steiermark Einstellzu-
   2013    32.090 Nächtigungen                            sagen nur noch bis maximal 2 Monate berücksichtigt
   2012    35.141 Nächtigungen                            werden. Wenn es nicht zu einem früheren Wintereinbruch
   2011    34.665 Nächtigungen
   2010    34.435 Nächtigungen                            kommt, können daher im AMS Hartberg–Fürstenfeld
   2009    27.546 Nächtigungen                            (Wieder)Einstellzusagen erst bei Arbeitslosmeldungen
   2008    21.046 Nächtigungen                            ab 21.12.2019 für längstens 2 Monate berücksichtigt
                                                          werden, sofern es auch die erneute Arbeitsaufnahme bis
                                                          spätestens 31.03.2020 erfolgt!
PÖLLAUBERGER Gemeindezeitung
4                                        Aus der Gemeindestube

                                   Restmüll-Abfuhrtermine 2019 / 2020
    14-tägig                4-wöchentlich          8-wöchentlich            Bio-Müll Var. 1          Bio-Müll Var. 2
        Sa.: 28.12.2019     Sa.: 28.12.2019                                                          Fr.:   27.12.2019
        Fr.: 10.01.2020                                                    Fr.: 10.01.2020           Fr.:   10.01.2020
        Fr.: 24.01.2020     Fr.: 24.01.2020        Fr.: 24.01.2020                                   Fr.:   24.01.2020
        Fr.: 07.02.2020                                                    Fr.: 07.02.2020           Fr.:   07.02.2020
        Fr.: 21.02.2020     Fr.: 21.02.2020                                                          Fr.:   21.02.2020
        Fr.: 06.03.2020                                                    Fr.: 06.03.2020           Fr.:   06.03.2020
        Fr.: 20.03.2020     Fr.: 20.03.2020        Fr.: 20.03.2020                                   Fr.:   20.03.2020
        Fr.: 03.04.2020                                                    Fr.: 03.04.2020           Fr.:   03.04.2020
        Fr.: 17.04.2020     Fr.: 17.04.2020                                                          Fr.:   17.04.2020

                                   Die Termine finden Sie auch auf unserer Homepage: www.poellauberg.at
                               BITTE die Restmüll- und Biomülltonnen am jeweiligen Tag ab 5.30 Uhr bereitstellen!
                                           Annahmezeiten im Altstoffzentrum Pöllauberg – Salberg:
                                  Jeden Freitag in der Zeit von 7.00 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00 Uhr

          Information des Altstoffsammelzentrums
    •     Zeitungspapier, Prospekte und Karton müssen getrennt werden
    •     Keine Papiertaschentücher beim Altpapier entsorgen
    •     Restmüll nicht als Sperrmüll entsorgen, da die Kosten für den Sperrmüll
          pro Tonne erheblich höher sind als die Kosten für den Restmüll
    •     Dosen vom Altmetall trennen
    •     Feuerlöscher u. Gasflaschen bitte dort entsorgen, wo diese eingekauft wurden
    •     Öffnungszeiten des ASZ bitte beachten

Weihnachten geht auch klimafreundlich!
Nun dauert es nicht mehr lange bis das Christkind kommt.         Rohstoffverbrauch und den Abfallberg nach dem Fest.
Die Adventzeit würde Balsam für die Seele sein, wenn da          Übrigens, als Alternative für den Christbaumschmuck
nicht die vorweihnachtlichen Erledigungen wären.                 bieten sich statt Lametta und Co, Zimtstangen, Nüsse,
Die Erledigungen stellen zumeist das Einkaufen von               getrocknete Orangenscheiben und Bienenwachskerzen
Geschenken dar, welche großteils aus materiellen                 an.
Dingen bestehen, wie z.B. Schmuck, Kaffeemaschinen,              Der Baum sieht nicht nur
Fernseher oder Handys.                                           schön aus, sondern duftet
Als Ersatz für diese materiellen Güter eignen sich               auch    ganz      wunderbar.
immaterielle und damit klimafreundlichere Geschenke.             Die Umwelt wird es Ihnen
Anstatt eines neuen Fernsehers kann man sich einige              danken!
Massagen leisten, statt sich einen neuen Pullover oder
ein neues Küchengerät zu kaufen kann man einen                   Bleibt mir noch, ein frohes
Sprach- oder Tanzkurs besuchen, in ein Konzert gehen,            Fest zu wünschen und ein
ein Fußballspiel besuchen oder einfach gemeinsam einen           gutes, abfallarmes 2020,
schönen Ausflug oder eine Wanderung unternehmen.                 mit vielen festlichen Anläs-
Durch das Ersetzen von materiellen durch immaterielle            sen, die wenig Müll aber viel
Güter bereitet man nicht nur dem Beschenkten eine                innere Bereicherung und
Freude, sondern ebenso sich selbst. Man erspart sich             eine saubere Umwelt zu-
nicht nur den Stress beim Einkaufen, man belastet                rücklassen.
damit auch die Umwelt weniger und unterstützt damit                                              Gerhard Kerschbaumer
die regionale Wirtschaft. Zusätzlich verringert das den                                          Umwelt- und Abfallberater
PÖLLAUBERGER Gemeindezeitung
Aus der Gemeindestube                                                        5

Gemeinderatssitzung                                        Eva Gleichweit – unsere neue
Der Gemeinderat beschloss in seiner                        Mitarbeiterin im Gemeindeamt
Sitzung vom 29.10.2019:                                    Mit der Aufnahme der Pöllaubergerin Eva Gleichweit,
  das Protokoll der Gemeinderatssitzung vom                wurde die Stelle in der Buchhaltung neu besetzt.
  01.08.2019;                                                                         Bereits seit Mitte März dieses
  den Verkauf eines Bauplatzes bei den „Schöngrund-                                   Jahres unterstützte Eva über
  nergründen“;                                                                        die Steuerberatungskanzlei
  die Löschungserklärung des Wiederverkaufsrecht der                                  Schwab & Tuttner OG tage-
  Gemeinde Pöllauberg zur Liegenschaft KG 64221                                       weise die Gemeinde Pöllau-
  Zeil-Pöllau, EZ 325;                                                                berg bei der Buchhaltung.
                                                                                      Seit 01. Dezember wurde sie
  die Übertragung des Grundstückes Nr. 907/3, KG                                      für diese verantwortungsvolle
  Oberneuberg (ARA Spitzberg), an den Reinhaltever-                                   Aufgabe in den Gemeinde-
  band Pöllauer Tal;                                                                  dienst aufgenommen.
  die Wegverlegung im Bereich Waldhof Muhr;                                           Eva Gleichweit freut sich auf
                                                                                      eine gute Zusammenarbeit
  die Vergabe der Trassierung zu den Schweighofer-
                                                                                      mit den Arbeitskollegen und
  quellen;
                                                                                      Gemeindebürgern.
  die Vergabe der Revision des Örtlichen Entwicklungs-     Wir wünschen Eva viel Freude bei ihrer Arbeit!
  konzeptes sowie des Flächenwidmungsplanes 5.0;
  eine Vereinbarung zur Finanzierung der General-
  sanierung der Neuen Mittelschule Pöllau;                 25 Jahre im Dienste des Reinhalte-
  die Sanierung des „Doppelhoferweges“;                    verbandes Pöllauer Tal!
  den Ankauf eines VW Busses mit Anhänger und eines        Im Rahmen der Mitgliederversammlung wurde Karl-Heinz
  ferngesteuerten Mähers;                                  Schlagbauer mit der Urkunde „Dank und Anerkennung“
                                                           zum 25-jährigen Dienstjubiläum geehrt. Obmann Bgm.
  die Weiterleitung der Bedarfszuweisung an Fam.           a. D. Hans Weiglhofer bedankte sich namens des
  Dornhofer in Oberneuberg 50 für die Herstellung der      Vorstandes für die gewissenhafte und vorbildliche Arbeit.
  Barrierefreiheit für das Wohnhaus;                       Karl Schlagbauer ist seit dem 4. Oktober 1994 im Dienste
  die Vermessung Gemeinde Pöllauberg – Gleichweit          des Reinhalteverbandes Pöllauer Tal tätig. Waren es
  Reinhard.                                                anfangs 2 Stunden täglich wurde aufgrund der regen
                                                           Bautätigkeiten, das Beschäftigungsausmaß auf 100%
                                                           erweitert. Die Wartung und Betreuung von 11 Kläranlagen,
Gemeindeförderungen beantragen                             51 öffentliche Pumpstationen, 36 Hauspumpwerke
                                                           sowie 153 km Schmutzwasserkanal zählen zu seinem
Bitte vergessen Sie nicht folgende Gemeindeförderungen     Aufgabenbereich. Um die Abwasserreinigungsanlagen
im Gemeindeamt zu beantragen:                              ordnungsgemäß betreiben zu können, absolvierte Herr
                                                           Schlagbauer sämtliche Aus- und Fortbildungskurse
* E-Bike € 100.-                                           und hat die Ausbildung zum Klärfacharbeiter mit Erfolg
* Mobilitätsscheck für Studierende mit Hauptwohnsitz       abgeschlossen.
  € 150.- je Semester
* Fahrtechnikkurs – im Gemeindeamt anmelden € 190.-
* Zuschüsse für Heizanlagen:
           - Pelletsanlagen, 60 % der Landesförderung,
             höchstens € 900.-
           - Hackgutanlagen, 60 % der Landesförderung,
             höchstens € 1.000.-
           - Scheitholzkessel, 60 % der Landesförderung,
             höchstens € 1.000.-
* Zuschuss    für Solaranlagen je m² € 40.-
* Zuschuss    für Photovoltaikanlagen, je kWp € 180.-
  max. € 900.-
* Zuschuss für Stromspeicher von € 450.- bis € 750.-
* Zuschuss für Erdwärmeheizung € 900.-
* Zuschuss für Regenwasseranlagen –
  bei WC-Anschluss € 320.-
* Zuschuss für Schotter und Staubfreimachung
  € 40.- je lfm
PÖLLAUBERGER Gemeindezeitung
6                                        Aus der Gemeindestube

Feuchttücher gehören nicht in das WC!                         Lithium-Akkus und Batterien?
Feuchttücher, Babytücher und Hygienetücher sind               NICHT zum Restmüll—Brandgefahr!
heutzutage aufgrund ihrer extremen Reißfestigkeit ein         Batterien dürfen keinesfalls über den Restmüll entsorgt
„beliebter Partner“ in der Hygienebranche. Diese bestehen     werden, sondern nur über den Handel oder über die
meistens aus einem Polyester-Viskose-Gemisch oder             Altstoffsammelzentren. Nur so kann eine fachgerechte
auch aus Fasern, die mit Kunstharzen verfestigt sind.         Verwertung sichergestellt werden. Derzeit gelangen
Doch für Kanalbetreiber sind diese äußerst unangenehm.        aber nur 45% der in den Verkehr gebrachten Batterien
Die in Toiletten entsorgten Feuchttücher verstopfen die       auch wieder zurück in den Kreislauf. Batterien enthalten
Kanalisation und verfangen sich in den Abwasserpumpen.        Verbindungen aus Schwermetallen wie Nickel oder
                                                              Cadmium, welche nur in speziell dafür geeigneten
Die falsche Entsorgung im WC kostet dreimal so viel           Anlagen verarbeitet werden können. Darum haben
wie die Anschaffung der Feuchttücher – das belegt eine        Batterien seit jeher im Restmüll nichts verloren. Bei
neue Studie. Lange, verfilzte und zähe Stränge belasten       Getrennter Sammlung können die Batterien aber auch
die Pumpen und bringen sie zum Stillstand. Auch in            recycelt werden. Dadurch werden diese wieder zu
Kläranlagen verursachen Feuchttücher Probleme. Sie            wertvollen Rohstoffen. Abgesehen vom Schadstoffgehalt
schwimmen an der Oberfläche, verringern dadurch den           in Batterien spielt zusehends auch die Sicherheit
Sauerstoffaustausch und stören die Biologie der Anlage.       eine wesentliche Rolle. Gerade Lithium-Akkus wie sie
Außerdem verstopfen sie Rohre, Pumpen und Überläufe.          seit Jahren in elektronischen Geräten wie Handys,
Die Schneideräder der Abwasserpumpen können die               Tablets, Digicams, Akku-Bohrern, E-Bikes, elektrischen
Tücher oft nicht zerkleinern. Verstopfungen und Stillstand    Rasenmähern oder im Modellbau eingesetzt werden,
der Pumpen sind die Folge. Somit entstehen aufwändige         reagieren insbesondere auf Wärmezufuhr und
Personaleinsätze, bei denen die Pumpen zerlegt,               mechanische Beschädigung und können sich sogar
gereinigt und wieder instand gesetzt werden müssen.           selbst entzünden. Fällt ein Gerät zu Boden, können Risse
                                                              in der Akku-Membran entstehen, die bei den nächsten
                                                              Ladevorgängen Kurzschlüsse verursachen und zum
                                                              Brand führen können. Landet so ein Akku im Restmüll,
                                                              besteht die Gefahr, dass sowohl die Mülltonne aber auch
                                                              der Müllwagen und die Abfallbehandlungsanlage in Brand
                                                              geraten. So gab es bereits mehrere Wohnungsbrände,
                                                              die auf defekte Notebook-Akkus zurückzuführen waren.
                                                              Auch Zweiradhändler kennen das Problem, wenn ein
                                                              E-Bike-Akku heiß wird, und im schlimmsten Fall sogar
                                                              thermisch durchgeht. Zuletzt brannte es immer wieder
                                                              bei Entsorgungsbetrieben, wo vermutet wird, dass auch
                                                              diese Brände auf defekte Lithium-Akkus zurückzuführen
                                                              waren. Genau darum müssen Lithium-Akkus in
                                                              explosionsgeschützten Stahlfässern gesammelt werden,
                                                              was nur in den Altstoffsammelzentren geschieht.
                                                              Ausgediente Lithium-Akkus bzw. Elektroaltgeräte mit
                                                              Akkus können im ASZ kostenlos abgegeben werden.
                                                              Aber auch Geschäfte, die Batterien und Akkus verkaufen,
Hier einige Tipps, damit die Abwasserentsorgung               nehmen diese wieder zurück. Nähere Informationen
zuverlässig, umweltschonend und ohne zusätzliche              erhalten Sie im Gemeindeamt oder bei den Umweltberatern
Kosten funktioniert:                                          des Abfallwirtschaftsverbandes Hartberg.
    * Verwenden Sie Feuchttücher aus Papier, diese lösen
      sich im Wasser auf.
    * Befeuchten Sie Toilettenpapier mit einer Körperlotion
      oder mit einem speziellen Spray für die Intimpflege.
    * Benutzen Sie einen Waschlappen.
    * Feuchttücher aus Vlies bitte in der Restmülltonne
      entsorgen!

Grundsätzlich gilt: Feuchttücher müssen über den
Restmüll entsorgt werden. Obwohl sich auf dem
Großteil aller Verpackungen auch ein entsprechender
Hinweis befindet, werden die feuchten Tücher vielerorts
unachtsam in die Toilette geworfen.
Nähere Informationen erhalten Sie im Gemeindeamt,
beim Abwasserverband oder bei den Abfallberatern des          Im Bild: Der Vorstand des AWV- Hartberg erinnert an den richtigen
AWV- Hartberg Tel: 03332 65456.                               Umgang mit Batterien und AKKUs
PÖLLAUBERGER Gemeindezeitung
7

Revision 5.0 von Örtlichem Entwicklungskonzept und
Flächenwidmungsplan der Gemeinde Pöllauberg

Nachdem vom Gesetzgeber eine Überarbeitung bzw. Revision des jeweils gültigen
Flächenwidmungsplanes spätestens alle 10 Jahren vorgeschrieben wird, wurden die ersten
Schritte dazu in unserer Gemeinde im Herbst dieses Jahres gesetzt.

Für die Durchführung und den Ablauf der Revision mit Einhaltung aller Fristen sieht das
Steiermärkische Raumordnungsgesetz einen Zeitraum von maximal 2 Jahren vor. In einem ersten
Schritt werden alle Gemeindebürger aufgefordert, Planungsinteressen und Anregungen schriftlich
der Gemeinde bekannt zu geben. Anschließend werden alle für den Flächenwidmungsplan
relevanten Daten auf den letzten Stand gebracht.

In Zusammenarbeit von Gemeinderat, Bürgermeister, Raumplaner und Baulandwerbern sowie in
Abstimmung mit den zuständigen Fachabteilungen des Landes Steiermark werden die Unterlagen
zu prüfen sein; Die Ergebnisse fließen anschließend in die weitere Arbeit und insbesondere auch
in die Überarbeitung des Örtlichen Entwicklungskonzeptes ein.

Dieses Örtliche Entwicklungskonzept enthält alle für die Gemeinde wichtigen Planungsziele
einschließlich der geplanten Siedlungsentwicklung für die nächsten 10-15 Jahre.

Der nächste entscheidende Schritt im Verfahren ist die Auflage des Örtlichen Entwicklungskonzeptes
(ÖEK) und des Flächenwidmungsplanentwurfs, die mindestens 8 Wochen im Gemeindeamt zur
allgemeinen Einsichtnahme aufzulegen ist.

Während dieser Frist können zu diesen Entwürfen begründete Einwendungen schriftlich beim
Gemeindeamt eingebracht werden - dies ist ein weiterer entscheidender Zeitpunkt in der örtlichen
Raumplanung, insbesondere für die Gemeindebürger!

Eine Bürgerinformation wird in den ersten 6 Wochen der Auflage stattfinden. Der Termin dazu wird
früh genug bekannt gegeben.

Nach Ablauf der Auflagefrist sind allfällige Einwendungen vom Gemeinderat zu behandeln und
anschließend ist der Endbeschluss über das ÖEK und den Flächenwidmungsplan mit 2/3 Mehrheit
zu fassen.

Das ÖEK und der Flächenwidmungsplan treten dann nach Prüfung und Genehmigung durch die
Landesregierung in Kraft und ersetzen die bisher gültigen Raumordnungspläne.

Da es seit der letzten Revision einige wesentliche gesetzliche Neuerungen (Stichwort „Bau-
landmobilisierung“, neue Baugebietskategorien, bzw. ein neues Raumordnungsgesetz 2010,
1. Juli, etc.) gibt, die bei dieser Revision nunmehr beachtet werden müssen, und weil es sich
bei der Raumplanung um eine für die Gemeindeentwicklung wichtige Aufgabe handelt, plant die
Gemeinde Pöllauberg eine Informationsveranstaltung, welche voraussichtlich im Mai/Juni 2020
stattfinden wird.

Zu dieser Veranstaltung, an der neben Vertretern der Gemeinde auch das mit der örtlichen
Raumplanung beauftragte Architekturbüro DI Silvia Kerschbaumer-Depisch anwesend sein wird,
werden alle Gemeinde-bürger sowie alle an der örtlichen Raumplanung Interessierten sehr herzlich
eingeladen.

Abschließend möchte die Gemeinde nochmals darauf hinweisen, dass
Planungsinteressen und sonstige Anregungen von 01.01.2020 bis 28.02.2020
schriftlich im Gemeindeamt bekannt gegeben werden können. Bitte füllen
Sie dazu die Rückseite aus und geben Sie diese im Gemeindeamt ab!
PÖLLAUBERGER Gemeindezeitung
8
    Planungsbekanntgabe
    An den Gemeinderat der Gemeinde Pöllauberg

    Ich (Name) .........................................................................................................................................

    wohnhaft in (Adresse) .........................................................................................................................

    Telefonnummer ...................................................................................................................................

    beantrage folgende Änderung des Flächenwidmungsplanes:

    Grundstücksnummer ..........................................                    Katastralgemeinde .............................................

    soll in (zutreffendes ankreuzen)

    o          Freiland

    o          Bauland

    o          Verkehrsfläche

    gewidmet werden.

    Verwendungszweck der künftigen Widmung bzw. Begründung für die Umwidmung:
    (z. B.: Errichtung eines Einfamilienwohnhauses, Durchführung eines Gewerbes ....)

    .............................................................................................................................................................

    .............................................................................................................................................................

    .............................................................................................................................................................

    .............................................................................................................................................................

    .............................................................................................................................................................

    Das Grundstück soll für den

    o          Eigenbedarf

    o          Verkauf

    im Flächenwidmungsplan als Bauland ausgewiesen werden.

    Ein Auszug aus dem Kataster liegt bei. Die Abgrenzung der umzuwidmenden Fläche wurde
    eingezeichnet.

    .......................................................................     ...............................................................................
    Ort, Datum                                                                  Unterschrift
PÖLLAUBERGER Gemeindezeitung
Aktuelles                                                       9

Stellung                                                     Die Informationen des neuen Bürgerinformationssystems
                                                             mit dem Projektnamen „Gemeindeausstellung Pöllauberg“
Die Stellungspflichtigen unserer Gemeinde waren am           sind sowohl regional, wie auch überregional gestaltet
11. und 12.11.2019 zur Stellung in Graz aufgerufen.          und können im Bezirk und im Land Steiermark an vielen
Gemeinsam wurden sie mit dem Retterbus zur                   Infopoints und über die Homepage der Gemeinde
Stellungskommission in die Belgierkaserne und wieder         https://www.poellauberg.at abgerufen werden.
nach Hause gebracht. Traditionell werden diese Kosten
von der Gemeinde bezahlt. Vor der Stellung wurden die        Die mit der Ausführung betraute Firma TS Terminals &
18-Jährigen unserer Gemeinde vom Vortragenden Vize-          Stadtausstellungs GmbH ist für die Information und
Leutnant Josef Pfeifer, dem Roten Kreuz Pöllau und           Datenanbindung der Betriebe zuständig und wird sich mit
ÖKB-Obmann Werner Gmeiner auf die Musterung, auf             den Betrieben in Verbindung setzen. Die entsprechenden
das Bundesheer und auf den Zivildienst eingestimmt.          Inhalte werden voraussichtlich innerhalb der nächsten
Verbunden war diese Wehrpflichtigen-Beratung mit dem         3 Monate erarbeitet.
Stellungsessen, zu dem Bgm. Gerald Klein und Vize
Bgm. Ignaz Karl Käfer im Namen der Gemeinde in das
Gasthaus Ritter eingeladen haben. Heuer war das Essen        Felix Pailer wurde 70
erstmals gemeinsam mit der Gemeinde Pöllau.
                                                             Eine Abordnung des USV Pöllauberg, der Trachtenkapelle
                                                             Pöllauberg und der Gemeinde durfte Felix Pailer in
                                                             Haslau/Birkfeld zum 70. Geburtstag gratulieren. An der
                                                             Feier nahmen viele Kollegen aus dem Bergrallyesport
                                                             teil. Schon 21 Mal veranstaltete er die Bergrallye am
                                                             Pöllauberg. Im nächsten Jahr findet Sie am 29.03.2020
                                                             statt.

7,5 to Gewichts-
beschränkung im Frühjahr
Wir weisen jetzt schon darauf hin, dass im Frühjahr 2020
bei Eintritt des Tauwetters wiederum sämtliche Gemein-
destraßen mit „7,5 to“ gewichtsbeschränkt werden. Damit
wir unser Straßennetz weiterhin in gutem Zustand erhal-
ten, ist diese Maßnahme notwendig. Dies kommt jedem          Theatergruppe „Die Wildrosen“
Gemeindebürger zugute!
Bitte bedenken Sie, dass in dieser Zeit z.B. Holz, Heiz-     In den letzten Jahren war schon immer das Theater in der
öl aber auch Baumaterialien über Gemeindestraßen             Naturparkarena am Pöllauberg ein Fixpunkt im November.
nicht an- bzw. abtransportiert werden können. Die            Das diesjährige Theaterstück „Gspenstermacher“ von
Einhaltung wird von der Polizei kontrolliert.                Ralph Wallner war wieder ein toller Erfolg.
Von der Gewichtsbeschränkung ausgenommen sind aus-           Im Namen der Theatergruppe „Wildrose Pöllauberg“
schließlich Schülerbusse, Milchlieferwägen, Kraftfahr-       bedanke ich mich herzlich bei allen Besuchern und
zeuge der Steir. Tierkörperverwertung, Kfz der Müllabfuhr    Besucherinnen und bei den vielen Helfern und Helferinnen
und Lebensmitteltransporte. Wir bitten um Verständnis!       im Hintergrund. Die positiven Rückmeldungen haben uns
                                                             sehr gefreut und sie motivieren uns, im nächsten Jahr
                                                             wieder ein Theaterstück zu spielen.
INFOPOINT für Pöllauberg
Der Tourismusverband Naturpark Pöllauer Tal installiert im
Zentrum von Pöllauberg einen Touchscreen Infopoint, der
täglich von 0 – 24h allen Bürgern und Gästen zugänglich
ist, eine Internetplattform und zusätzlich Unterstützung
für mobile Endgeräte (Smartphones, Tablets). Dieses
neue Bürgerinformationssystem steht ab Inbetriebnahme
jedem kostenfrei zur Verfügung.
PÖLLAUBERGER Gemeindezeitung
10                                                   Aktuelles

      Wetterchronik                                          Weihnacht in der großen Stadt
     Wir möchten sie diesmal einladen,                       Fröhliche Weihnacht überall?
     sich mit uns an „besondere“                             Seh keine Krippe, keinen Stall.
     Winter in unserer Heimat zu erinnern!                   Seh nur das Hasten und das Kaufen,
                                                             Weihnachtsmarkt und Glühwein (s) kaufen.
     1985/86: Dieser Winter ist vor allem älteren            Kalte Herzen, kein Besinnen,
     Pöllauberger/innen in unangenehmer Erinnerung.          keine Ruhe ganz tief drinnen.
     Die ersten Schneefälle gab es bereits vom 11. bis       Oh, du stille, Heilige Nacht,
     13. November: 50cm Neuschnee bei Eis und Kälte.         was haben sie aus dir gemacht.
     Vom 09. bis 12.12. fielen dann weit über
     100 cm Schnee, sodass die Straßen nicht mehr            Kein Glaube an das Weihnachtswunder,
     frei gehalten werden konnten.                           unterm Baum ein Haufen Plunder!
                                                             Hat das Christkind den gebracht?
     1987/88: Sehr milder Winter ohne nennenswerte           Na gute Nacht!
     Niederschläge. Die Temperaturen lagen weit
     über den Durchschnitt, am 30.12. wurden +11°            Abseits in den dunklen Gassen,
     Grad gemessen. Die Wiesen grünten und die               sitzen einsam und verlassen
     Bauern trieben ihre Schafe auf die Weide. (Im           Menschen, die verloren haben –
     darauffolgenden Sommer gab es dann 18 (!)               kein Christkind bringt hier milde Gaben.
     Tropentage.                                             Kein Mensch hat Wärme hergebracht!
                                                             Nun frier´n sie in der Hl. Nacht.
     1989/90: Der Winter begann sehr ungewöhnlich,
     am 21.12. wurden +19° gemessen.                         Ein Mann ganz einsam am Fenster steht
                                                             und die Sterne am Himmel zählt.
     1990/91: Auch dieser Winter verdiente seinen            Plötzlich allein, das Schicksal ist hart,
     Namen nicht. Es gab keinen Schnee, lediglich im         in der Firma wurde er eingespart.
     Jänner war die Temperatur halbwegs angepasst.           Die Frau ist gegangen, sie hielt’s nicht mehr aus,
     März und April waren hingegen sehr kühl und             die Kinder, erwachsen, sind längst aus dem Haus.
     niederschlagsreich.                                     Die Einsamkeit trifft ihn mit aller Macht,
                                            Josef Koch       oh du stille, Hl. Nacht!

                                                             Er denkt an die Frau und die Kinder zurück,
                                                             Tränen verschleiern seinen Blick,
                                                             da läutet es an der Wohnungstür!
        GLÜHWEINSTAND                                        „Wer will denn jetzt noch etwas von mir?!“

     Wie schon die Jahre zuvor wird die Pfarre Pöllau-       Er öffnet, ist sprachlos, bringt kein Wort hervor:
     berg auch heuer wieder vor der Wallfahrtskirche         Seine Familie steht vor dem Tor!
     Glühwein und Tee anbieten, und zwar                     Glückseligkeit ergreift ihn mit aller Macht!
                                                             Oh, du wundersame Heilige Nacht!
     am Heiligen Abend, 24.12.2019,
     nach der Mette, und zu Silvester, 31.12.2019,
     rund um Mitternacht und nach dem
     Neujahrssegen in der Kirche.
                                                            VORANKÜNDIGUNG - VORANKÜNDIGUNG
     Bitte machen Sie zahlreich Gebrauch von diesem
     Angebot. Ihre freiwillige Spende kommt der             „Er-Leben“
     Außenrenovierung der Annakirche zugute!
                                                            Lesung in der Fastenzeit mit Joe Koch und
     Außerdem bieten wir an beiden Terminen wieder
     den beliebten Messwein an,                             David Schweighofer Gedichte über die Launen
     der sich als Mitbringsel für                           des Lebens, begleitet von herrlichen Bildern und
     anstehende Besuche                                     besonderer Musik erwarten Euch!
     hervorragend eignet.
     Auch diese Einnahmen                                   Freitag, 27. März 2020, 19.30 Uhr
     kommen zur Gänze der
     Kirchenrenovierung
                                                            im Gemeindesaal Pöllauberg
     zugute!                                                Eintritt: Freiwillige Spende
Aktuelles                                                        11

Erntezeit - Jugend verkochte die                             3. Platz bei Landesmeisterschaft
eigene Ernte                                                 Mitte Oktober trat Carina Gleichweit mit ihrer Deutschen
Die Arbeit des Projekts NATURPARK-JUGENDARBEIT:              Schäferhündin Uma vom Weinbergblick bei der Steirischen
ROOTS trägt Früchte. Nun wurden diese Früchte ge-            Landesmeisterschaft für Gebrauchshunde in Zeltweg an.
erntet und zu einem schmackhaften Essen verkocht.            Unter insgesamt 46 Startern in 6 Sparten konnte sie sich
Die im Juni aufgebauten Hochbeete lieferten eine be-         den 3. Platz ergattern. Ebenso war dies der Abschluss
achtliche Ernte. Von Kürbis, Erdbeeren, Melonen bis zum      des Steirischen Sporthunde Championats wobei sie auch
Mais waren die verschiedensten Früchte erntereif. Die        in der Gesamtwertung den 3. Platz belegen konnte. Ein
bunte Vielfalt des Naturpark-Projekts wurde im Rahmen        großer Dank gilt den Bauern, die uns ihre Wiesen zum
eines gemeinsamen Kochens gefeiert und verkostet.            Fährtentraining zur Verfügung stellen. Ohne sie wäre
Die Jung-GärtnerInnen bereiteten gemeinsam mit Schul-        solch ein Erfolg nicht möglich. Die Ziele für nächstes Jahr
sozialarbeiter Mag. Markus Wiesenhofer und Biologin          liegen in den Qualifikationen für die Weltmeisterschaft.
Mag. Carmen Dreier-Zwetti einen „steirischen Kürbis-
Käferbohnen-Eintopf” zu. Zur Verkostung wurden die
Mitwirkenden des LEADER-Projekts eingeladen. Der
Naturpark-Obmann Franz Grabenhofer, Direktorin An-
neliese Strobl und Klassenvorständin Sabrina Gradwohl,
BEd sowie die Klima- und Energiemodellregion Naturpark
Pöllauer Tal durften die bunte Vielfalt verkosten.

                                                             Wir gratulieren den beiden herzlich!

                                                             Frauenfrühstück der kfb Pöllauberg
Bild: Das Projektteam mit der Klasse 2b der NMS Pöllau,      „Ausverkauft“ hieß es wieder einmal beim bereits 5.
Naturpark-Obmann Franz Grabenhofer und Schulsozialarbeiter   Frauenfrühstück der kfb Pöllauberg in der Naturparkarena.
Markus Wiesenhofer, Fotocredit: KEM Naturpark Pöllauer Tal
                                                             Pfarrer Roger Ibounigg gestaltete ein stimmiges
Dieses LEADER-Projekt wurde mit Mitteln der EU und           Morgenlob, Bürgermeister Gerald Klein sorgte zusammen
des Landes Steiermark gefördert und über die LEADER-         mit Edith Königshofer für die musikalische Umrahmung.
Region Zeitkultur Oststeirisches Kernland abgewickelt.       Mit einem unterhaltsamem Sketch von Andrea Reiter von
Nähere Informationen zum Projekt bei Victoria Allmer         den Hirschbirnen und dem Referat von Fr. Dr. Bettina
telefonisch unter 0677/62463414 oder per Mail unter          Scharfetter zum Thema „Das Bauchgefühl einmal anders“
klimaschutz@naturpark-poellauertal.at                        ging ein gemütlicher Vormittag zu Ende.

Frauenfrühstück 23. November 2019

                                                             Herzliche Gratulation und großer Dank an Hermi Schwab
                                                             und ihren fleißigen Kolleginnen für die umsichtige, auf-
                                                             wändige Organisation, das köstliche Frühstück und die
                                                             liebevolle Dekoration.
12                                                  Aktuelles

60 Jahre Volksschule Pöllauberg und                          Schickhofer, LAbg. Hubert Lang, LAbg. Wolfgang Dolesch,
Verleihung der Ehrenbürgerschaft an                          BH Max Wiesenhofer, BGM Josef Schirnhofer, BGM
                                                             Gerald Klein, Obmann NUP Verein Franz Grabenhofer,
Hans Weiglhofer                                              KObm. Herbert Lebitsch, Dr. Erwin Gollner, Prof. Werner
Nach Abschluss der umfangreichen Umbau- und                  Riedl und Seelsorger Gregor Poltorak sowie über 4500
Renovierungsarbeiten und aus Anlass des 60. Ge-              Wanderer waren beim „Hirschbirnwandertag“ dabei.
burtstages unseres Schulgebäudes feierten wir am             Musikalische Unterhaltung mit der Hirschbirn-Musik, den
Sonntag, 20. Oktober 2019 unser Schulfest. Zahlreiche        Goldsberg Krainern und „San fia nix“ sowie dem ORF
Ehrengäste, an der Spitze Landeshauptmann Hermann            Radio Steiermark Wurlitzer mit ORF Moderatorin Gisi
Schützenhöfer, waren an diesem herrlichen Tag auf den        Hafner und eine große Verlosung standen am Programm.
Pöllauberg gekommen. Nach dem Festgottesdienst in            Der ORF Radio Steiermark Wandertag „Rund um die
der Wallfahrtskirche Pöllauberg fand im Turnsaal der         Pöllauer Hirschbirne“ war einer der Höhepunkte in den
Volksschule der Festakt statt.                               von 14.10. bis 27.10. stattfindenden Hirschbirn-Wochen.
Neben dem Landeshauptmann konnten Bgm. Gerald
Klein, unser LAbg. Hubert Lang, Bürgermeisterkollegen
aus den Nachbargemeinden, Bgm. a. D. Hans Weiglhofer,
OSR Josef Koch, Vize-Bgm. a. D. Alexander Schirnhofer,
LR a. D. Erich Pöltl, Pfarrer Mag. Roger Ibounigg sowie
weitere geladene Gäste und viele Pöllaubergerinnen
und Pöllauberger begrüßt werden. Pfarrer Mag. Roger
Ibounigg nahm die Segnung vor.
Der Baubericht wurde vom verantwortlichen Baumeister
Matthias Dremmel vorgetragen.

                                                             Baustelle Annakirche
                                                             Durch der Entfernung des
                                                             Kirchenbodens kamen unter
                                                             der Estrichschicht Steinteile
                                                             zum Vorschein, die eine
                                                             archäölogische Befundung
                                                             erforderten. Dabei wurden
                                                             Fundamentteile einer älteren
Nach dem Rückblick „60 Jahre Volksschule Pöllauberg“
                                                             Baustruktur, welches direkt
von Dir. Maria Anna Schlagbauer wurde dem Bgm. a. D.
                                                             am Fels aufliegt, festgestellt
Hans Weiglhofer die Ehrenbürgerschaft der Gemeinde
                                                             und dokumentiert.
Pöllauberg verliehen. Auch einige Vereine bedankten sich
                                                             Derzeit ist gerade die
nach den Grußworten von Landeshauptmann Hermann
                                                             Fa. Kaindlbauer mit den
Schützenhöfer bei Hans Weiglhofer für die jahrelange
                                                             Verlegearbeiten des neuen
Unterstützung. Der Festakt wurde von den Schülerinnen
                                                             Fußbodens beschäftigt.
und Schülern der Volksschule Pöllauberg festlich gestaltet
und umrahmt. Anschließend konnte man sich bei einem
Rundgang durch die Volkschule und dem Kindergarten
von den Sanierungsarbeiten überzeugen. Für Speisen
und Getränke sorgte der Elternverein.

ORF-Wandertag 2019
Bei bestem Wetter ging es vergangenen Nationalfeiertag
wieder auf zum traditionellen ORF Radio Steiermark
Wandertag. Zum 25-jährigem Jubiläum präsentierte sich
der Naturpark Pöllauer Tal von seiner schönsten Seite
mit Sonnenschein, bunten Herbstwäldern und grünen
Wiesen. Zahlreiche Ehrengäste wie ORF-Moderator
Josef Loibner, NR Reinhold Lopatka, LH-Vize Michael
Aktuelles                                                       13

Benefizveranstaltung für Christina -                       Advent am Berg, 1. Dezember 2019
war ein großer Erfolg                                      Weihnachtlich geschmückt und ausgezeichnet besucht
Doris Heiling veranstaltete am 23.11.2019 einen            war die Naturparkarena bei „Advent am Berg“ mit dem
Weihnachtsmarkt, deren Reinerlös für die Anschaffung       Steirischen Sänger- und Musikantentreffen“ am 1.
des Blindenhundes „Laila“ für Christina verwendet wird.    Adventsonntag. Highlights waren die Krippenausstellung,
Ein besonders starkes Zeichen für die Menschlichkeit und   organisiert von Bernhard Fleck mit einer Vielzahl an
den Zusammenhalt in der Region zeigten die zahlreichen     neuen Krippen, die Ausstellung der Lebenshilfe sowie
Besucher und vorallem der großartige Reinerlös.            die musikalischen Darbietungen der Gruppen D’Vaspütn,
Ein besonderer Dank gilt Doris Heiling sowie den           Hartberger Harmonikastreich, Hirschbirnmusi, Rattener
freiwilligen Helfern, die zum Gelingen dieser groß-        Dreigesang, Pöllauer Tanzlmusi, Hans-Peter Maierhofer,
artigen Veranstaltung beigetragen haben!                   die Hirtenkinder der Volksschule Pöllauberg und Elfi Groß
                                                           mit ihren Gedichten.
                                                           In gekonnter Art und Weise moderierte Franz Putz vom
                                                           ORF Radio Steiermark diese Radiosendung, welche am
                                                           10. Dezember 2019 in Radio Steiermark gesendet wurde.
                                                           Der Erlös der Veranstaltung wird zur Gänze der Lebenshilfe
                                                           zur Verfügung gestellt. Vielen herzlichen Dank an den
                                                           Bildungs- und Kulturausschuss mit ihrer Vorsitzenden
                                                           Marianne Schlagbauer und allen fleißigen HelferInnen,
                                                           Maria Bichl und der Muggentaler Bastelrunde für die
                                                           Tischdekoration und den Christbaumschmuck. Alle haben
                                                           zum großartigen Gelingen dieses Festes beigetragen.

                                                           Krippenbaukurs 2019
     „Laila gibt mir Rückendeckung, Kraft und Mut,         In der Gemeindegarage hat heuer im November wieder
               diese Hilfe tut mir sicher gut.             der Krippenbaukurs unter Leitung von Krippenbaumeister
   Ihr habt mir dazu verholfen, ohne lange zu fragen.      Karl Polzhofer und Fleck Bernhard stattgefunden.
    Danke, möchte ich euch dafür noch mal sagen!“          Im nächsten November wird es wieder einen Krippen-
                                                           baukurs geben. Interessierte bitte bei Hrn. Bernhard
                                                           Fleck (Tel. 0660 8719002) melden.

                                                           Folgende Teilnehmer hatten eine Woche Zeit um
                                                           ein Kunstwerk zu erschaffen: (Foto von links) Fleck
                                                           Bernhard, Polzhofer Karl, Ebner Erhard, Schieder Martin,
                                                           Spreitzhofer Waltraud, Bgm. a. D. Weiglhofer Johann und
                                                           Friederike Ringhofer (nicht am Foto)
14                                                   Aktuelles

In memoriam Prof. Senta Kapoun
                         Am Dienstag, dem 22. Okt. 2019
                         haben wir uns von Frau Prof.
                         Senta Kapoun verabschiedet.
                         Sie war eine starke Persönlichkeit
                         mit christlicher Lebenseinstellung
                         und großer Hilfsbereitschaft.
                         In den 50er Jahren war sie
                         als Urlaubsgast im schönen
                         Pöllauer Tal. 1967 erwarb sie mit
                         ihrem Gatten ein Grundstück in
                         Unterneuberg und nach kurzer
                         Bauzeit konnte das Wohnhaus
in Bezug genommen werden. Frau Senta Kapoun war
seit 1981 Büchereileiterin der Öffentl. Bücherei im
Pfarrhof Pöllauberg. Sie hat den Grundstein gelegt und
betreute nahezu 20 Jahre lang unsere Bücherei. So
war sie ehrenamtlich viele Stunden für Leserinnen und
Leser da. Heiter und gut gelaunt empfing sie diese. Es
gab gute Gespräche mit ihr. Die Bücherei wäre heute
aus dem kulturellen Leben unseres Wallfahrtsortes nicht
wegzudenken.
Prof. Senta Kapoun arbeitete als literarische Übersetz-
erin. Die Bücher, die sie aus dem Schwedischen (Norw.,
Dän.) übersetzt hat, kann man in der ÖB bei uns entlehnen
(Hannas Töchter, Simon u. a.). Eine Lesung von ihr aus
diesen Büchern mit Harfenklängen als Untermalung
wird uns in schöner und dankbarer Erinnerung bleiben.

Zahlreiche Auszeichnungen wurden ihr zuteil:
1992 Verleihung des Berufstitels Professorin
1996 Int. Astrid- Lindgren-Preis für Übersetzer (in
     Australien überreicht)
1998 Österr. Staatspreis für literarische Übersetzung
1999 erhielt sie den Ehrenring der Gemeinde Pöllauberg
1999 Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und
     Kunst.
Die letzten Jahre (seit 1985) verbrachte sie in Waidhofen
a.d.Ybbs bei ihrer Tochter Hedwig bzw. ihrer Enkelin. Am
20.02.2020 wäre Senta Kapoun 100 Jahre alt geworden.
                            (verfasst von Roswitha Koch)

 LFI - Programm
 Der Mensch ist so gesund wie seine Füße

 Wann: Mittwoch, 11. März 2020 – 19.00 Uhr
 Wo: Gemeindesaal Pöllauberg
 Referentin: Andrea Tappauf
 (medizinische Fußpflege)
 Kursbeitrag: € 10,00/Pers

 Anmeldung bei
 Fr. Hermine Schwab (0664/6594093) oder
 Fr. Andrea Harb (0664/4315521)
Aktuelles                                                       15

Vortrag: „Geschwister: Zwischen
Streit und gemeinsamen Lernen“
Das Zusammenleben in der Familie mit mehreren Kin-
dern kann mitunter recht anstrengend sein. Mehrmals am
Tag wird gestritten und um jede Kleinigkeit gekämpft. Wie
kann das für die Kinder positiv sein, wenn es unsere Ner-    Mobil sein heißt frei sein
ven als Erwachsene so herausfordert?                         SAM ist kein klassisches Taxi, sondern schließt die
Warum das Zusammenleben mit Geschwistern so wert-            Mobilitätslücke, wo Bus und Bahn nicht fahren. Gerade
voll ist und warum wir lernen, wenn wir streiten, erfahren   ältere Personen und Jugendliche, waren bisher oftmals
wir in diesem Vortrag.                                       abhängig von privaten Hol- und Bringdiensten. Jene,
Vortragende: Mag. Anja Wagner                                die aus persönlichen Gründen, auf das eigene Auto
		Elternbildnerin, Psychologin                               verzichten, haben in Zukunft die ideale Anbindung zum
Termin:      20. Jänner 2020 um 19:00 Uhr                    bestehenden Bus- und Bahnangebot in der Region. SAM
                                                             gibt der Bevölkerung die Freiheit zurück, eigenständig
Kindergruppe Pöllauberg / Gemeindesaal Pöllauberg            und selbstbestimmt unterwegs zu sein.
Oberneuberg 180, 8225 Pöllau
In Kooperation mit der Mutter-Kind-Gruppe Pöllauberg         Beantrage deine kostenlos erhältliche SAMCard und
Keine Anmeldung erforderlich!                                nutze von Anfang an viele Vorteile. Einfach Bestellformular
                                                             ausfüllen und unterschrieben einsenden.
                                                             Nähere Infos unter www.oststeiermark.at/SAM oder beim
Feuerwehrball im Pöllauer Schloss                            Kunden-service unter 050/36 37 39.
am 18. Jänner 2020
Am Samstag, dem 18. Jänner 2020 findet im prunkvollen
Ambiente des Pöllauer Schlosses unser Feuerwehrball
statt. Der Ball wird um etwa 20 Uhr durch eine
Polonaise von unseren Feuerwehrkameraden und
deren Tanzpartnerinnen eröffnet. Anschließend sorgen
die Musikband „Primavera“ und mehrere Bars für gute
Unterhaltung. Neu im heurigen Jahr: großer Glückshafen!

Tag der Einsatzorganisationen 2021
Am 15. Mai 2021 holt die Freiwillige Feuerwehr Pöllau
den großen Tag der Einsatzorganisationen des Landes
Steiermark nach Pöllau. Zahlreiche Einsatzorganisationen
der gesamten Steiermark präsentieren sich und ihr
Können an diesem Tag in Pöllau. Weitere Details folgen!
16                                                    Schule
                                                     Aktuelles

Mentaltrainingskurs in Pöllau                                 Zwergerlgruppe Pöllauberg
In der Hetze des Alltags wird es immer wichtiger, zur Ruhe    Das dritte Zwergerljahr geht dem Ende zu. Es gab
zu kommen und sich auf das Wesentliche zu konzentrieren.      wieder ein abwechslungsreiches Programm wie z.B. eine
Mentales Training kann helfen, Orientierung zu finden         Schneeballschlacht am Spielplatz, Palmbesen binden,
und das eigene Leben zielgerichtet und fokussiert zu          einen Besuch beim Bauernhof mit Kühen, Hasen,
„führen“. Dadurch können Lebenserfolge, Lebensqualität,       Enten und Hühnern und noch vieles mehr. Im November
wie auch Lebensfreude entscheidend gesteigert werden.         haben wir das Gemeindehaus in Lebkuchenduft gehüllt,
Mit Hilfe von Methoden, Strategien und Techniken des          weil wir Lebkuchen gebacken haben.
Mentaltrainings gelingt es leichter, Konflikte zu lösen und
Herausforderungen konstruktiv zu begegnen. Zentrale
Lebensthemen wie Partnerschaft, Familie, Finanzen,
Gesundheit, sowie philosophische Fragen wie Sinn,
Berufung, Vergebung, Güte, Gelassenheit, etc. stehen im
Fokus der Mentaltrainings-Basismodule.
Am 28. u. 29. März 2020 findet ein Mentaltrainingskurs
(Basismodul 1) der Mentalschule Graz (mentalflow) im
JUFA in Pöllau statt. Die Inhalte des Kurses sind unter
anderem: die Kraft der Gedanken, der Zusammenhang
von Gedanken und Gesundheit, die verschiedenen
Bewusstseinsebenen, Gewohnheiten ändern, Ärger,
Konzentration, Angst, Stress uvm.                             Im Dezember kam uns traditionell der Nikolaus besuchen,
Weitere Kurse in der Umgebung:                                der natürlich für jedes Kind ein kleines Sackerl dabeihatte.
        25./26.07.2020 Basismodul 1
        im JUFA Stubenberg am See
        12./13.09.2020 Basismodul 2
        im JUFA Stubenberg am See
        14./15.11.2020 Basismodul 3
        im JUFA Stubenberg am See

                                                              Willst du im kommenden Jahr auch dabei sein mit deinem
                                                              Kind zwischen 0 und 4 Jahren? Dann bist du herzlich
                                                              willkommen. Ein Neueinstieg ist jederzeit möglich.

                                                              Wir treffen uns jeden dritten Donnerstag im Monat
                                                              von 9.00 - 11.00 Uhr im Gemeindesaal Pöllauberg.
Nähere Informationen finden sie auf www.mentalflow.at
oder kontaktieren sie die lokale Ansprechpartnerin:                   Terminvorschau:
Doris Hammer, Tel. 0664 4392270 oder per Mail an:                     Do, 16.01.2020
d.hammer@mentalflow.at                                                Do, 13.02.2020 (Ausnahme wg. Energieferien)
                                                                      Do, 19.03.2020
         VORANKÜNDIGUNG:
                                                              Wir freuen uns auf lustige Stunden mit euch und euren
          27. JUNI 2020                                       Zwergen! Wir wünschen allen ein besinnliches Weih-
                                                              nachtsfest im Kreise eurer Familien und hoffen, dass wir
          FRÜHSCHOPPEN                                        im nächsten Jahr wieder viele alte und neue Gesichter
                                                              wiedersehen.

                                                              Birgit Kröpfl (0664 – 86 515 84)
                                                              Daniela Gleichweit (0660 – 92 177 72)

             160 JAHRE
        Singgemeinschaft Pöllauer Tal
Naturpark Kindergarten Pöllauberg                                             17

                                  Auf unserem Gruppenbild könnt ihr alle
                                   Kinder vom Kindergarten anschauen

                                 Von links nach rechts,
                                 1. Reihe:
                                 Alexander Haider, David Radl, Elias Kern, Jonas Dornhofer,
                                 Johanna Scherf, Zoey Gleichweit
                                 2. Reihe:
                                 Leander Scherf, Mohammad Ahmadi, Marie Cirus,
                                 Mia Sophie Doppelhofer, Larissa Fleck, Lara Gleichweit
                                 3. Reihe:
                                 Erika Kleinhappl, Luisa Buchberger, Agnes Hollergschwandtner,
                                 David Gmeiner, Sebastian Hirzer, Yanic Graf, Anja Buchegger,
                                 David Schweighofer, Virgil Hollergschwandtner, Marlen Cividino,
                                 Theresia Seemann, Katharina Singer,
                                 4. Reihe:
                                 Patrik Haubenhofer, Christina Krobath, Marie Grill, Julia Pöttler,
                                 Valerie Feichtinger, Jan Rosenberger, Valentin Buchberger, Paul
                                 Kornberger, Ben Kratzer, Alex Ebner, Fabian Moser, Ingrid Doppelhofer

Das Nikolausspielen machte uns
große Freude                     Bei unserem Laternenfest stand wieder das Spiel vom Heiligen
                                 Martin im Mittelpunkt
18                            Naturpark Kindergarten Pöllauberg

V iel Spaß hatten wir im Herbst bei den Entdeckungen
im Kindergarten und im Freien an der frischen Luft.

                                                       D  ie Kinder freuen sich über den Honig vom
                                                       Imkerverein den uns der Obmann Herr Herbert
                                                       Cividino überreicht hat

                                                              KINDERGARTEN
                                                              EINSCHREIBUNG
                                                              2020 / 2021
                                                                 Freitag, 06. März 2020
                                                                    13.00 -15.00 Uhr
                                                              im Kindergarten Pöllauberg

                                                                      Mitzubringen:
                                                               das einzuschreibende Kind
                                                                (ab dem 18. Lebensmonat)
                                                                     Geburtsurkunde

Mit viel Spaß wurden unseren Schulanfänger-
kindern beim „Kleinen Straßen 1x1“ wichtige
Straßenregeln vermittelt
Naturparkschule Pöllauberg                                                      19

                         Naturparkschule -
                         wo Ideen
                         Schule machen
UNSER SCHULFEST
Unser Schulfest am 20.Oktober 2019 war ein toller Erfolg!
Ein großes DANKESCHÖN an alle die mitorganisiert,
mitgestaltet, mitgearbeitet und mitgefeiert haben!

                                                            Elternverein
                                                            In einer gut funktionierenden Schulpartnerschaft ist der
                                                            Elternverein eine wertvolle Hilfe und Unterstützung. Diese
                                                            Zusammenarbeit braucht engagierte Menschen, die sich
                                                            als Elternvertreter und Mitarbeiter im Elternverein zur
                                                            Verfügung stellen. Und das ist nicht selbstverständlich!
                                                            Ein sinnvolles Elternengagement in der Schule ist
                                                            sehr wertvoll und kommt vor allem dem Wohle der
                                                            Kinder zugute!
                                                            Der Vorstand des Elternvereines:
                                                            Obfrau: Martina Schweighofer
                                                            Stellvertreterin: Daniela Cividino
                                                            Kassierin: Gabi Schirnhofer
                                                            Stellvertreterin: Sonja Kröpfl
                                                            Schriftführerin: Maria Rosenberger
                                                            Stellvertreterin: Tanja Gruber
                                                            Rechnungsprüferinnen: Elisabeth Fleck, Astrid Muhr
20                                        Volksschule Pöllauberg

Schwimmen                                                  weitere Führung im Zeughaus sowie der Besuch des
                                                           Archäologiemuseums in Eggenberg. Abschließend ließen
Badespaß pur! Im Herbst fanden die ersten Schwimmtage      sie den Tag am Flughafen Graz-Thalerhof ausklingen.
der Volksschule statt. Gemeinsam wurde geschwommen,
getaucht, gerutscht, das Schwimmkönnen verbessert und
im Wasser gespielt. Alle Schulkinder hatten großen Spaß!
Danke sagen wir dem Elternverein und der Gemeinde
Pöllauberg für die finanzielle Unterstützung!

Sicherheit im Straßenverkehr
                                                           NATURPARKSCHULE
Zu Schulbeginn wurde die erste Klasse vom Polizisten
Werner Schantl besucht. Er klärte die Kinder über das      Gesunde Jause mit den Bäuerinnen
richtige Verhalten auf der Straße auf. Gemeinsam wurde     Anlässlich des Welternährungstages nahm die erste
das sichere Überqueren der Straße geübt. Zudem fand        Klasse am Bäuerinnen- Aktionstag im Oktober 2019
ein Austausch über das Anschnallen im Auto und das         teil. Die Kinder durften von den heimischen Bäuerinnen
Anbringen von Reflektoren auf der Schultasche und der      Hermine Schwab und Andrea Harb viel über das Korn,
Kleidung der Kinder statt.                                 das Ei, den Apfel und deren Produkte erfahren. Zudem
                                                           wurde gemeinsam eine gesunde Jause genossen. In
                                                           diesem Sinne möchte sich das Team der Volksschule
                                                           recht herzlich bei unseren beiden Bäuerinnen für die gute
                                                           Zusammenarbeit bedanken!

Graztag
Die Kinder der 3. und 4. Klasse machten sich auf den Weg
und besuchten am 25.10.2019 unsere Landeshauptstadt.
Mit einem abwechslungsreichen Programm lernten sie die
Stadt Graz und viele ihrer Sehenswürdigkeiten kennen.
Einen ganzen Tag sammelten die Kinder Informationen
und Eindrücke. Programmpunkte in Graz waren ein
Altstadtrundgang, eine Fahrt mit der Standseilbahn
auf den Schlossberg, eine Schlossbergführung, eine
Vereine
                                      Volksschule Pöllauberg                                                     21

Blumenzwiebeln setzen
Mit Schaufeln, Blumenzwiebeln und jeder Menge Moti-
vation ausgestattet bepflanzten die Kinder der 2. Klasse
nach kurzer Einweisung durch unsere „Blumenfrauen“
Hermi Schwab und Roswitha Wiesenhofer die
Grünflächen des Pausenhofes mit diversen Frühblühern
wie Tulpen, Narzissen und Schneeglöckchen. In kleinen
Teams buddelten die Schüler und Schülerinnen eifrig
Löcher und legten die Zwiebeln in die Löcher. Die Kinder
können es kaum erwarten, im kommenden Frühjahr die
ersten selbst gepflanzten Frühblüher sprießen zu sehen.

                                                                      Öffentliche Bücherei

                                                           Die Öffentliche Bücherei Pöllauberg hat „aufgerüstet“ für
                                                           die langen Winternächte – mit vielen Neuheiten aus der
                                                           Beststellerliste, z.B.:

                                                           •   Kopftuchmafia (Thomas Stipsits)
                                                           •   Der Tod tanzt in Graz (Robert Preis)
                                                           •   Heißzeit 51 (Eva Rossmann)
                                                           •   Ein Sohn ist uns gegeben (Donna Leon)
                                                           •   Herbstbunt (Thomas Gottschalk)
                                                           •   Kurz & Kickl (Helmut Brandstätter)
                                                           •   Die Ibiza-Affäre (Bastian Obermayer)
                                                           •   u.v.m

                                                           Es gibt aber auch etliche neue
                                                           Kinder- und Jugendbücher, z.B.
                                                           Beast Quest, Legend 1 bis 4 von
                                                           Adam Blade oder der neue
                                                           Lotta-Leben-Band: Alles Bingo mit Flamingo.

                                                           Nicht zu vergessen die neuen
Workshop Klimawandelanpassung                              DVD’S, z.B. Mary Poppins 1+2,
Im Zuge des Projektes „Klima-Biene macht Schule –          Mama Mia 2, Findet Dorie,
Das große Summen im Naturpark“ hatten die Kinder           König der Löwen (Neuverfilmung)
der 4. Klasse ihren ersten Workshop in der Schule.         u.v.m.
Steffi Greiter vom Klimabündnis Steiermark besuchte
uns und befasste sich mit den Kindern zum Thema
„Klimawandelanpassung“. Anhand einer großen Weltkarte
lernten die Kinder vom Leben anderer Kinder weltweit
und deren Lebensbedingungen. Mit verschiedensten
Experimenten wurde den Kindern die Ursachen der            Alle neuen Medien finden Sie auch auf unserer
Erderwärmung nähergebracht und sie experimentierten        Homepage www.poellauberg.bvoe.at.
mit den Auswirkungen auf unsere Lebenswelt.
                                                           Nutzen Sie jetzt die Gelegenheit eines Bücherei-
                                                           Jahres-Abos:

                                                           Für Familien: 		        EUR 15,00
                                                           Für Erwachsene:         EUR 10,00
                                                           Für Kinder:		           EUR 7,00

                                                           Besuchen Sie uns sonntags von 10.00 – 11.45 Uhr
                                                           in der Bücherei Pöllauberg.
                                                           Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sie können auch lesen