2016 Der Patient in Der enDoskoPie - 19. märz 2016 in mannheim, rosengarten - DGE-BV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Programm
2016
Der Patient in der endoskopie
17. - 19. März 2016 in Mannheim, Rosengarten
Vorsitzender: Prof. Dr. Georg Kähler, Mannheim
46. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Endoskopie
und Bildgebende Verfahren e.V.
zusammen mit den Fachgesellschaften der
CAES, DEGEA, DGD, CTAC, DGBMT, DEGUM, ÖGGH und bng
www.dge-bv.de
© m:con / Foto: Eduardo Perez
Fachgesellschaften
46. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Endoskopie
und Bildgebende Verfahren e.V. (DGE-BV)
Vorsitzender Professor Dr. Georg Kähler, Mannheim
Tagungssekretäre Dr. Sebastian Belle PD Dr. Amadeus Hornemann
PD Dr. Alexander Schneider Dr. Moritz Sold
55. Symposium der Chirurgischen Arbeitsgemeinschaft für
Endoskopie und Sonographie der Deutschen Gesellschaft
für Allgemein- und Viszeralchirurgie (CAES)
Anzeige Olympus
Vorsitzender Professor Dr. Alfred Königsrainer, Tübingen
Sekretäre Dr. Anja Schaible, Heidelberg
D Dr.GMichael
Professor E A Hünerbein, Berlin
D e u t s c h e G e s e l l s c h a f t f ü r
E n d o s k o p i e f a c h b e r u f e e. V.
Pflegekongress der Deutschen Gesellschaft D e u t s c h e G e s e l l s c h a f t f ü r
für Endoskopiefachberufe (DEGEA) D GEA
E n d o s k o p i e f a c h b e r u f e e. V.
Vorsitzende Ulrike Beilenhoff, Ulm
6. Jahrestagung der Deutschen interdisziplinären
Gesellschaft für Dysphagie (DGD)
Besuch
en Sie
Kongresspräsident Professor Dr. Hubertus Feussner, München
unser 1. Vorsitzender Professor Dr. Karl Hörmann, Mannheim
Satellit
en-Sym
posium
beim
Sektion für Minimal-invasive Computer- und
DGE-B
Kongre
V- Telematik-assistierte Chirurgie der DGCH (CTAC)
ss!
Vorsitzender Professor Dr. Hubertus Feussner, München
14993
Deutsche Gesellschaft für Ultraschall
in der Medizin (DEGUM)
UMFASSEND, SCHONEND UND PASSEND Vorsitzender Professor Dr. Dirk Becker, Hausham
Alles für die Behandlung der Achalasie aus einer Hand.
12. DGBMT/Fraunhofer/SMIT Symposium
Ob Sie dilatieren, laparoskopisch nach Heller myotomieren oder POEM präferieren - für die „Krankenhaus der Zukunft“
Behandlung des Cardiaspasmus fi nden Sie so umfassende wie patientenschonende Lösungen Organisatoren Professor Dr. Andreas Melzer, Leipzig & Dundee/Schottland
bei Olympus. Vom HDTV-Videoendoskop und Achalasie-Ballon über THUNDERBEAT mit PD Dr. Thomas Wittenberg, Erlangen
Dr. Cord Schlötelburg, Frankfurt/Main
kombinierter Bipolar- und Ultraschalltechnik für schnelles Schneiden und Versiegeln bis hin zum
bewährten TriangleTip Knife für die perorale endoskopische Myotomie reicht das Portfolio, mit
Arbeitsgemeinschaft Endoskopie der Österreichischen
dem Sie für Ihre Patienten stets die passende Therapie fi nden können.
Gesellschaft für Gastroenterologie und Hepathologie (ÖGGH) S C H I R M H E R R S C H A F T
Leitung Prim. Univ.-Professor Dr. Andreas Püspök, Eisenstadt/Österreich
Weitere Informationen fi nden Sie unter www.olympus.de
bng – Berufsverband Niedergelassener Gastroenterologen Deutschlands e.V.
Vorsitzender Dr. Franz J. Heil, Andernach www.dge-bv.de 3
Medical Systems, Wendenstraße 14–18, 20097 Hamburg, Deutschland | Tel.: 0800 200 444 211 | www.olympus.de
Inhaltsverzeichnis
2016 Inhaltsverzeichnis
Grußwort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Samstag, 19. März 2016
Vorstand, Beirat, Ehrenpräsidenten und -mitglieder, Fördernde Mitglieder der DGE-BV. . . . . 8 Strahlenschutzkurs ........................................................................................................................... 78
Vorsitzende der DGE-BV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Wissenschaftliches Programm ....................................................................................................... 79
Informationen zur Anmeldung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Workshops der DEGEA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Allgemeine Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Wichtige Adressen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 e-Poster.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Pflegekongress der DEGEA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vorsitzende, Vortragende, Posterautoren.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Hinweise für Referenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Gesellschaftliche Veranstaltungen .............................................................................................. 110
Hinweise für Posterautoren (e-Poster). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Einladung zur Mitgliederversammlung DGE-BV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Hinweise zur Fachausstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Einladung zur Mitgliederversammlung DGD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Programmübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Ankündigung des 47. Kongress DGE-BV meets Endoskopie Live 2017. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Ausstellerverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Wissenschaftliches Programm Raumübersicht.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Kooperationsangebot der Deutschen Bahn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Mittwoch, 16. März 2016 Anfahrtsbeschreibung Rosengarten.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Workshops der DGD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Öffentlicher Nahverkehr.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Inserenten/Impressum.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Donnerstag,17. März 2016 Anmeldeformular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Workshops im DGE-BV Trainingscenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Antrag auf Mitgliedschaft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Workshops der DGD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Unterstützungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Wissenschaftliches Programm ....................................................................................................... 33
Lunchsymposien .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Workshops der DEGEA ..................................................................................................................... 53
Freitag, 18. März 2016
Wissenschaftliches Programm ....................................................................................................... 56
Lunchsymposien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Pflegekongress der DEGEA ............................................................................................................. 75
4 www.dge-bv.de 5
Grußwort
2016 Grußwort
Einladung zum • Gemeinsam mit entsprechenden Fachleuten wird das Kind als Patient in der Endoskopie
46. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Endoskopie und thematisiert.
Bildgebende Verfahren e.V.
• Professor Riemann und die Stiftung Lebensblicke diskutieren die „Anforderungen an eine
wirksame Prävention“.
Sehr geehrte Damen und Herren, • Was kann ambulant, was muß stationär endoskopiert werden? Wie weit soll es bei
liebe Freunde und Mitstreiter in der Endoskopie und den bildgebenden der Vorsorge-Coloskopie noch gehen? Diese und viele andere Fragen stehen auf dem
Verfahren, Programm.
zum zweiten Mal in ihrer Geschichte dürfen wir Sie zum Kongress der
DGE-BV vom 17. - 19. März 2016 in die Kurpfalz einladen. Der Mannheimer Rosengarten
Neben diesen Kongressschwerpunkten möchten wir Ihnen das Rhein-Neckar-Dreieck als
hat sich bereits bei vielen Kongressen bewährt und wird auch unserer Tagung einen
barocken Ort des Weines, aber auch der Industriegeschichte und Technologieentwicklung
gastfreundlichen Rahmen geben.
präsentieren.
In bewährter Weise werden auch die Arbeitsgemeinschaft Endoskopie und Sonographie
Zum Kongresseröffnungsabend am Donnerstag können Sie im Technoseum neben der
(CAES) der Deutschen Gesellschaft für Allgemein- und Viszeralchirurgie (DGAV), die
medizintechnischen Sammlung auch eigene Erfahrungen an Roboter-Mensch-Schnittstellen
Deutsche Gesellschaft für Endoskopiefachberufe (DEGEA), die Deutsche interdisziplinäre
machen.
Gesellschaft für Dysphagie (DGD), die Sektion für Minimal-invasive Computer- und
Telematik-assistierte Chirurgie der DGCH (CTAC), die Deutsche Gesellschaft für Zum Kongressabend auf dem Heidelberger Schloß werden Sie mit Bauchgefühl moderat
Biomedizinische Technik (DGBMT), die Deutsche Gesellschaft für Ultraschallmedizin unterhalten, aber sicherlich auch überrascht von Georg Schweitzer; anschließend haben
(DEGUM) und der Berufsverband Niedergelassener Gastroenterologen (bng) den Kongress wir einen musikalischen Leckerbissen für Sie. Wir hoffen auf eine gute Balance aus Arbeit
mitgestalten. Weiterhin begrüßen wir unsere Nachbarn aus der Schweiz und die Sektion und Lebensfreude.
Endoskopie der Österreichischen Gesellschaft für Gastroenterologie und Hepatologie
Seien Sie in diesem Sinne herzlich in die Kurpfalz eingeladen!
(ÖGGH) als Kongresspartner.
Im Namen des Kongressteams
Was dürfen Sie von diesem Kongress erwarten?
Georg Kähler, Alexander Schneider, Sebastian Belle, Moritz Sold, Amadeus Hornemann
• Erstmalig werden Vertreter von Patientenselbsthilfegruppen selbst darstellen, wie sie
die Endoskopie subjektiv erleben.
• Bei mehreren Live-on-stage-Sitzungen werden allerneueste endoskopische Techniken
live auf der Bühne präsentiert.
Ihr
• Natürlich ist Hygiene und Instrumentenaufbereitung ein Schlüsselthema: Gemeinsam
mit Vertretern staatlicher Stellen und Fachleuten diskutieren wir aktuelle Erkenntnisse
aus Mannheim und andernorts.
• Zahlreiche Neuerungen wie die e-Poster-Ausstellung, Poster- und Vortragspreise, Georg Kähler
ein bng-Seminar zur Niederlassung als Berufsperspektive u.ä. sollen besonders den
wissenschaftlichen Nachwuchs ansprechen.
• Können, sollen oder dürfen ärztliche Leistungen an die Pflege delegiert werden? Ein
Expertenforum wird sich diesen Fragen der Delegation stellen.
• Mehrere Sitzungen werden organisatorische Aspekte der Endoskopie wie die papierlose
Dokumentation und Arbeitskräfteplanung beleuchten.
6 www.dge-bv.de 7
DGE-BV
2016 Vorsitzende der DGE-BV
Vorstand Die DGE-BV wurde 1967 von Herrn Professor Dr. L. DEMLING in Erlangen als „Deutsche
Gesellschaft für Endoskopie“ gegründet. Dem interdisziplinären Charakter und Interesse
G. Kähler, Mannheim Vorsitzender
entsprechend wurde die Gesellschaft 1985 unter dem Präsidium von Herrn Professor Dr.
H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen ehemaliger Vorsitzender
P. HERMANEK, Erlangen, in „Deutsche Gesellschaft für Endoskopie und Bildgebende Ver-
S. Faiss, Hamburg künftiger Vorsitzender/Schatzmeister
fahren“ umbenannt.
A. Meining, München Schriftführer
Die bisherigen Vorsitzenden und Tagungsorte waren:
Beiratsmitglieder
H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen P.N. Meier, Hannover 1967 L. Demling, Erlangen Erlangen 2002 M. Stolte, Bayreuth München
J. Bernhardt, Rostock A. Melzer, Dundee/Schottland 1968 L. Demling, Erlangen Erlangen 2003 H. Neuhaus, Düsseldorf Düsseldorf
K. Caca, Ludwigsburg H. Messmann, Augsburg
1969 A. Huzly, Gerlingen Erlangen 2004 G. Lux, Solingen München
C.F. Dietrich, Bad Mergentheim G. Moog, Kassel
S. Faiss, Hamburg H. Neuhaus, Düsseldorf 1970 K. Semm, Kiel München 2005 K. E. Grund, Tübingen Stuttgart
H. Feussner, München A. Riphaus, Hannover 1971 E. Wildhirt, Kassel Erlangen 2006 W. Schmitt, München München
K.-H. Fuchs, Frankfurt T. Rösch, Hamburg 1972 H. Frohmüller, Würzburg Erlangen 2007 M. Jung, Mainz München
M. Götz, Tübingen A. Schaible, Heidelberg 1973 M. Reifferscheid, Aachen Erlangen 2008 K. Hörmann, Mannheim Mannheim
K.-E. Grund, Tübingen A. Schreyer, Regensburg
1974 K. Elster, Bayreuth Erlangen 2009 S. Feuerbach, Regensburg München
F. Herth, Heidelberg S. Seewald, Zürich/Schweiz
1975 H. Frangenheim, Konstanz Konstanz 2010 J. Hochberger, Hildesheim Hannover
J. Hochberger, Straßburg/Frankreich N. Stasche, Kaiserslautern
K. Hörmann, Mannheim A. Tannapfel, Bochum 1976 R. Ottenjann, München München 2011 H. Feussner, München München
C. Jenssen, Strausberg M. Vieth, Bayreuth 1977 W. Maaßen, Essen Essen 2012 H. Messmann, Augsburg München
G.F. Kähler, Mannheim J. Wedemeyer, Gehrden 1978 K. Semm, Kiel Kiel 2013 C. F. Dietrich,
R. Kiesslich, Mainz T. Wittenberg, Erlangen 1979 M. E. Wigand, Erlangen Erlangen Bad Mergentheim München
1981 F. Lübke, Berlin Berlin 2014 T. Rösch, Hamburg Hamburg
Ehrenpräsidenten 2015 H.-D. Allescher,
1983 E. Seifert, Koblenz Erlangen
M. Classen, München Garmisch-Partenkirchen München
1985 P. Hermanek, Erlangen Erlangen
S. Feuerbach, Regensburg
1987 W. Rösch, Frankfurt Erlangen
M.E. Wigand, Erlangen
1988 R. Ottenjann, München München
Ehrenmitglieder 1989 B. C. Manegold, Mannheim München
1990 K. Semm, Kiel München
H. Inoue, Yokohama, Japan E. Seifert, Koblenz
M. Jung, Mainz N. Soehendra, Hamburg 1991 F. P. Gall, Erlangen München
B. C. Manegold, Mannheim O. Stadelmann, Fürth 1992 M. Classen, München München
J. F. Riemann, Ludwigshafen G. N. J. Tytgat, Amsterdam, Niederlande 1993 J. F. Riemann, Ludwigshafen München
H.-J. Schulz, Berlin G. Volkheimer, Berlin 1994 N. Soehendra, Hamburg Hamburg
1995 P. Frühmorgen, Ludwigsburg München
1996 R. Dierkesmann, Gerlingen München
Fördernde Mitglieder 1997 H.-J. Schulz, Berlin Berlin
1998 G. F. Bueß, Tübingen München
1999 O. Stadelmann, Fürth München
2000 F. Hagenmüller, Hamburg Hamburg
2001 W. Steiner, Göttingen München
8 www.dge-bv.de 9
Informationen zur Anmeldung
2016 Informationen zur Anmeldung
Tagungszeit Mittwoch, 16. März 2016 12.00 – 18.00 Uhr Pflegekongress der DEGEA, 17. – 19. März 2016
Donnerstag, 17. März 2016 08.00 – 18.30 Uhr Gebühren siehe Seite 16
Freitag, 18. März 2016 09.00 – 18.00 Uhr
Samstag, 19. März 2016 09.00 – 12.30 Uhr Workshops der DGD
16. und 17. März 2016 pro Workshop € 30,-
Information und COCS GmbH
Anmeldung Congress Organisation C. Schäfer
Rosenheimer Str. 145c *Als Mitglied gelten Kolleginnen und Kollegen, die im Besitz eines
81671 München gültigen Mitgliedsausweises sind. Mitgliedsausweise werden nicht
Telefon: 089 / 89 06 77 - 0 vor Ort ausgestellt (außer DGE-BV).
Telefax: 089 / 89 06 77 - 77
E-Mail: martina.wiederkrantz@cocs.de Zahlung Überweisung auf folgendes Konto:
martina.luisetto@cocs.de COCS GmbH
Internet: www.cocs.de HypoVereinsbank München
Kennwort: DGE2016 und Name des Teilnehmers
Eine verbindliche Anmeldung kann bis 28. Februar 2016 unter IBAN: DE75 7002 0270 0039 6115 54
www.cocs.de oder mit beigefügtem Formular (Seite 125) erfolgen. BIC: HYVEDEMMXXX
Nach diesem Termin ist eine Anmeldung nur noch vor Ort möglich.
Überweisungen die nach dem 28. Februar 2016 erfolgen, können
Tagungsgebühren Kongress der DGE-BV, 17. – 19. März 2016 nicht mehr berücksichtigt werden. Nach diesem Termin kann die
Tagungsgebühr nur noch vor Ort entrichtet werden.
Teilnehmer € 100,-
Stornierung Bei einer schriftlichen Stornierung bis 28. Februar 2016 werden
Mitglied der CAES/CTAC/ € 70,- € 30,- Bearbeitungsgebühr einbehalten. Nach diesem Termin können
DGD/DGBMT/DEGUM/ÖGGH/bng* keine Zahlungen erstattet werden.
Assistenzarzt (mit Nachweis) € 50,-
Mitglied der DGE-BV* frei
Student (mit Nachweis) frei
Tageskarte (nur vor Ort erhältlich) € 50,-
Workshops im DGE-BV Trainingscenter
17. März 2016 pro Kurs € 180,-
Strahlenschutzkurs
19. März 2016 € 110,-
10 www.dge-bv.de 11
Allgemeine Hinweise
2016 MR. sMaRt
Öffnungszeiten des Mittwoch, 16. März 2016 11.00 – 18.00 Uhr
Tagungsbüros Donnerstag, 17. März 2016 07.30 – 18.30 Uhr
Freitag, 18. März 2016 08.00 – 18.00 Uhr
Samstag, 19. März 2016 08.00 – 12.30 Uhr
Sie erreichen das Tagungsbüro zu den angegebenen Öffnungszeiten
unter Tel.: 0621 - 4106 5010.
Kongressunterlagen Ihre persönlichen Kongressunterlagen erhalten Sie vor Ort. Bitte wenden
Sie sich an das Tagungsbüro.
Tagungsprogramm Bitte bringen Sie Ihr Tagungsprogramm zum Kongress mit, da vor Ort
nur eine begrenzte Anzahl an Exemplaren ausliegt.
Namensschilder Alle Teilnehmer werden gebeten, ihr Namensschild deutlich sichtbar
zu tragen.
Zertifizierung Die Zertifizierung für die gesamte Tagung wird bei der Landesärzte-
kammer Baden Württemberg beantragt.
Programm- Kurzfristige Änderungen im Programm können aufgrund dienstlicher,
änderungen privater und organisatorischer Belange notwendig sein und werden
im laufenden Programm bekannt gegeben. Es leiten sich daraus
keinerlei Regressansprüche ab.
Mitgliedschaft Bitte bedienen Sie sich des Antrags zur Mitgliedschaft zur Deut-
schen Gesellschaft für Endoskopie und Bildgebende Verfahren e.V.
auf Seite 127.
Beiratssitzung Die Beiratssitzung der DGE-BV findet am Donnerstag, 17. März 2016
von 13.00 bis 14.00 Uhr statt.
Mitglieder- Die Mitgliederversammlung der DGE-BV findet am Freitag,
versammlung 18. März 2016 von 18.00 bis 18.30 Uhr im Raum Arnold Schönberg
DGE-BV statt. Bitte bringen Sie Ihren Mitgliedsausweis mit.
Mitglieder- Die Mitgliederversammlung der DGD findet am Donnerstag, 17. März
versammlung 2016 von 18.00 bis 18.30 Uhr im Raum Gustav Mahler II statt.
DGD
12
www.drfalkpharma.com
Allgemeine Hinweise
2016 Wichtige Adressen
Haftung Die Veranstalter bzw. Ausrichter des Kongresses können keine Haftung Vorsitzender Professor Dr. Georg Kähler, Mannheim
für Personenschäden sowie Verlust oder Beschädigungen von Besitz
der Kongressteilnehmer tragen, auch nicht während des Kongresses Tagungssekretäre Dr. Sebastian Belle
oder infolge der Kongressteilnahme. Bitte überprüfen Sie die Gültigkeit PD Dr. Amadeus Hornemann
ihrer eigenen Versicherung. Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis, dass PD Dr. Alexander Schneider
er dem Veranstalter gegenüber keine Schadensersatzansprüche stellen Dr. Moritz Sold
kann, wenn die Durchführung des Kongresses oder einzelner Bestand-
teile durch unvorhergesehene politische oder wirtschaftliche Ereignisse Universitätsklinikum Mannheim
oder allgemein durch höhere Gewalt erschwert oder verhindert wird, Zentrale Interdisziplinäre Endoskopie
oder wenn durch Absagen von Referenten o.ä. Programmänderungen Theodor-Kutzer-Ufer 1-3, 68167 Mannheim
erforderlich werden. Mit seiner Anmeldung erkennt der Teilnehmer
diesen Vorbehalt an. Der Gerichtsstand ist München. Kongress- COCS GmbH
organisation Congress Organisation C. Schäfer
Parkmöglichkeiten Die Parkmöglichkeiten sind begrenzt. Es wird empfohlen das Park- Rosenheimer Str. 145c
haus am Rosengarten zu nutzen (pro angefangenen 45 Min. 1,50 €, 81671 München
Tageshöchstsatz 16,50 €). Telefon: 089 / 89 06 77 - 0
Telefax: 089 / 89 06 77 - 77
Arbeitgeber-/ Im Sinne des FSA-Kodex möchten wir Ärzte/Wissenschaftler im E-Mail: martina.wiederkrantz@cocs.de
Dienstherren- Angestelltenverhältnis bitten, falls erforderlich eine Genehmigung Internet: www.cocs.de
genehmigung von ihrem Arbeitgeber/Dienstherren zur Teilnahme an der Veranstal-
tung DGE-BV 2016 einzuholen. Der Kongress DGE-BV 2016 wird Tagungsort Congress Center Rosengarten
von pharmazeutischen/medizinischen Unternehmen unterstützt, Rosengartenplatz 2, 68161 Mannheim
wobei die Sponsoren keinen Einfluss auf die Gestaltung des wis- Internet: www.rosengarten-mannheim.de
senschaftlichen Programms haben. Firmensymposien sind deutlich
gekennzeichnet. Kongresseröffnungs- TECHNOSEUM
abend Landesmuseum für Technik und Arbeit
Foto- und Film- Im Rahmen des Kongresses sind Foto- und Filmaufnahmen geplant, Museumstr. 1, 68165 Mannheim
aufnahmen die voraussichtlich anschließend über die Homepage eingesehen
werden können. Als Teilnehmer des Kongresses sind Sie damit ein- Kongressabend Schloss Heidelberg
verstanden, außer es wird ausdrücklich vorab widersprochen. Im Schlosshof 1, 69117 Heidelberg
Zimmer- Informationen zu Hotelzimmerkontingenten finden Sie unter Fachgesellschaften CAES: www.dgav.de/arbeitsgemeinschaften/caes
reservierungen www.dge-bv.de. DEGEA: www.degea.de
DGD: www.dg-dysphagie.de
CTAC: www.ctac-online.eu
DEGUM: www.degum.de
DGBMT: www.vde.com/dgbmt
ÖGGH: www.oeggh.at
bng: www.gastromed-bng.de
14 www.dge-bv.de 15Pflegekongress DEGEA
2016 Pflegekongress DEGEA
Vom 17. - 19. März 2016 findet im Rahmen des Kongresses der DGE-BV der Pflegekongress Mitglieder- Die Mitgliederversammlung findet am Freitag, 18. März 2016,
für Endoskopie-Schwestern und Endoskopie-Pfleger der Deutschen Gesellschaft für Endo- versammlung von 17.30 bis 18.15 Uhr im Raum Gustav Mahler III statt.
skopiefachberufe (DEGEA) statt.
Programm- Kurzfristige Änderungen im Programm können aufgrund dienstlicher,
Geschäftsstelle DEGEA e.V. änderungen privater und organisatorischer Belange notwendig sein und werden
der DEGEA Mitgliederservice & Buchhaltung im laufenden Programm bekannt gegeben. Es leiten sich daraus
D e u t s c h e G e s e l l s c h a f t f ü r
Kirchstr. 28, 45699 Herten keinerlei Regressansprüche ab.
D GEA Telefon: 02366 / 305 181
Telefax: 02366 / 564 807 Information und COCS GmbH
E n d o s k o p i e f a c h b e r u f e e. V.
E-Mail: service@degea.de Anmeldung Congress Organisation C. Schäfer
Internet: www.degea.de Rosenheimer Str. 145c
81671 München
Programmkomittee
Beilenhoff, Ulrike, Ulm Telefon: 089 / 89 06 77 - 0
Maeting, Silvia, Berlin Telefax: 089 / 89 06 77 - 77
Pfeifer, Ute, Dr., Düsseldorf E-Mail: jennifer.haas@cocs.de
Wietfeld, Kornelia, Marl eva.stricker@cocs.de
Internet: www.cocs.de oder www.degea.de
Tagungsort Congress Center Rosengarten
Rosengartenplatz 2, 68161 Mannheim
Internet: www.rosengarten-mannheim.de
Tagungsgebühren Teilnahme am 17. – 19. März 2016
Teilnehmer € 50,-
Mitglied der DEGEA, DBfK, DPV, IVEPA, SVEP* € 40,-
Workshops am 17. und 19. März 2016
Workshop 1 – 5 je € 30,-
*Als Mitglied gelten Kolleginnen und Kollegen, die im Besitz eines gültigen Mit-
gliedsausweises sind. Mitgliedsausweise werden nicht während des Kongresses aus-
gestellt. Bei Anmeldung ohne Nachweis wird die volle Kongressgebühr berechnet.
Workshops Die Teilnehmerzahlen pro Workshop sind begrenzt. Wir bitten Sie
um eine rechtzeitige Anmeldung. Sollte der von Ihnen gewünschte
Workshop nicht mehr verfügbar sein, bieten wir Ihnen gerne eine
Alternative an. Am Samstag kann pro Person jeweils nur ein Work-
shop gebucht werden, da diese parallel stattfinden.
16 www.dge-bv.de 17Hinweise für Referenten
2016 Hinweise für Posterautoren
Medienannahme Die Medienannahme befindet sich im Ausstellungsfoyer. e-Poster e-Posterautoren werden gebeten, bei der Erstellung mittels Power-
Die Referenten werden gebeten, Ihren Vortrag bis spätestens eine point auf folgende Einstellungen und Richtlinien zu achten:
Stunde vor Sitzungsbeginn dort abzugeben.
• Bitte wählen Sie 16:9 Hochformat
Projektion Bitte beachten Sie, dass Ihren Microsoft® PowerPoint®-Präsentati- • Bitte verwenden Sie weder Animationen noch Filme
onen alle verwendeten Schriftarten und Media-Dateien beiliegen. • Bitte beschränken Sie sich auf eine Folie
Insbesondere Videos müssen als eigenständige Datei mitgeführt • Bitte binden Sie Graphiken in maximal hoher Auflösung ein
werden, ab PowerPoint® 2010 können Videos auch in die Präsen-
tation integriert werden. Video-Dateien sollten in den verbreiteten Die e-Poster können im PowerPoint- oder PDF-Format eingereicht
Formaten MPEG, MPEG-2, DivX, Xvid, MOV oder Windows Media werden. Die Technik zur Präsentation der e-Poster wird vor Ort gestellt.
(WMV) vorliegen, andere Videoformate nehmen wir natürlich auch
gerne an. Eine einfache Möglichkeit, Ihre Präsentation für die voll- e-Poster Einsendungen bitte bis zum 28. Februar 2016 an folgende
ständige Weitergabe automatisch zusammenfassen zu lassen, bietet E-Mail-Adresse: jennifer.haas@cocs.de
Ihnen die in PowerPoint® verfügbare „Pack & Go“-Funktion (ab Ver-
sion 2003: „Verpacken für CD“). Ihre Daten bringen Sie bitte auf Präsentation Die e-Poster Präsentation findet am Freitag, 18. März 2016, in
einem USB-Stick mit – CDs, DVDs, externe USB-Festplatten und der Zeit von 13.00 Uhr bis 14.00 Uhr statt. Alle präsentierenden
gängige Speicherkarten werden ebenfalls akzeptiert. Alle Medien Autoren werden gebeten in dieser Zeit an den e-Poster Terminals
müssen von einem Standard-PC-System unter Windows® eingelesen anwesend zu sein.
werden können – dies gilt natürlich auch für die mit „PowerPoint® for
MAC“ erstellten Vorträge. Vor allem ausgefallene Animationen und Preisverleihung Erstmalig werden in diesem Jahr folgende Preise der DGE-BV verliehen:
eingebundene TIF-Bilder innerhalb der mit „PowerPoint® for MAC“
erstellten Präsentationen führen häufig zu Kompatibilitätsproblemen. Bester Beitrag oberer GI-Trakt
Verzichten Sie daher bitte auf „PowerPoint® for MAC“ spezifische Bester Beitrag unterer GI-Trakt
Animationen und verwenden Sie PNG (Standardvorgabe bei Mac Bester Beitrag Endosonographie
OS X) oder JPG als Format für Ihre Bilddateien. Die modernen und Bester Beitrag hepatobiliäres System
leistungsfähigen Annahme- und Vortragsrechner sind mit Microsoft® Bester Beitrag Pancreas
Windows® 7, PowerPoint®-2003, -2007 und -2010 ausgestattet.
PowerPoint® 2013/2016 werden grundsätzlich unterstützt, es stehen Diese Preise sind mit jeweils e 1.000,- dotiert.
aber nicht alle Spezialeffekte zur Verfügung.
Des Weiteren werden verliehen:
Hinweis Alle Referenten sind verpflichtet, zu Beginn des Vortrags eventuelle Boston Scientific Innovationspreis der CAES (e 1.500,-)
Firmenbeziehungen offen zu legen (disclosures). Karl Storz Posterpreis der CAES (e 500,-)
Die Gewinner werden benachrichtigt und sollten anwesend sein.
Alle ausgezeichneten Arbeiten sollen in Kurzform in der Preisträger-
sitzung am Samstag, 19. März 2016 zwischen 11.00 und 12.00
Uhr präsentiert werden.
18 www.dge-bv.de 19Hinweise zur Fachausstellung
2016 Lunchsymposium
im Rahmen
Fachausstellung Von Donnerstag, 17. März 2016, bis Samstag, 19. März 2016, findet im
Tagungsort eine Ausstellung pharmazeutischer und medizintechnischer
der DGE-BV-Jahrestagung
Erzeugnisse statt. Freitag, 18. März 2016,
Auskunft COCS GmbH 13 – 14 Uhr in Gustav-Mahler-III
Congress Organisation C. Schäfer
Rosenheimer Str. 145c
81671 München Gastroenterologie an der
Telefon: 089 / 89 06 77 - 0
Telefax: 089 / 89 06 77 - 77 Schnittstelle zwischen
E-Mail: martina.wiederkrantz@cocs.de
Internet: www.cocs.de Praxis und Klinik
Vorsitz und Moderation: J. Pohl, Hamburg
Öffnungszeiten der Donnerstag, 17. März 2016 08.30 – 18.30 Uhr
Ausstellung Freitag, 18. März 2016 09.00 – 17.30 Uhr
Samstag, 19. März 2016 09.00 – 12.30 Uhr Qualitätsindikatoren der Koloskopie
Ausstellerverzeichnis Das Ausstellerverzeichnis finden Sie auf den Seiten 114 und 116. in der gastroenterologischen Praxis
Ausstellerplan Den aktuellen Ausstellerplan erhalten Sie vor Ort bei der Registrie-
J. Aschenbeck, Berlin
rung am Tagungsbüro.
Medizinisches Leistungsangebot:
FSA-Kodex Die Unterstützungsleistungen der Mitglieder der Freiwilligen Selbst-
kontrolle der Arzneimittelindustrie e.V. sind gemäß den Richtlinien Was ist in der Praxis sinnvoll?
des FSA-Kodex auf der offiziellen Kongresswebseite (www.dge-bv.de)
aufgelistet. Dort sind die Firmen genannt, die die Offenlegung der F. J. Heil, Andernach
Unterstützungsleistungen gewünscht haben.
Endoskopie im Fokus der Hygiene
Problemfall Duodenoskop:
Wo ist das Problem –
und wo die Lösung?
D. Schilling, Mannheim
„Optimale Aufbereitung“ –
wie muss man vorgehen?
U. Beilenhoff, Ulm
20Programmübersicht
2016 Programmübersicht
Donnerstag, 17. März 2016 Donnerstag, 17. März 2016
Übersicht
Uhr Arnold Schönberg Gustav Mahler III J. Haydn / C. Orff Uhr Gustav Mahler II M. Ravel F. Chopin Gustav Mahler I
08.00 08.00
08.30 08.30
DGD DGD
Workshop 5 Workshop 6 Workshops
09.00 09.00
Hydropräparation in der Videositzung im
DGBMT I DGE-BV
Endoskopie Oesophagus
09.30 33 34 35 09.30 32 32 Trainingscenter
10.00 Pause & Besuch der Fachausstellung / e-Poster 10.00 30
10.30 10.30 Pause
DGD
Offizielle Kongresseröffnung (A. Schönberg Saal) Workshop 7
11.00 36 11.00
11.30 11.30 Workshops
32 im
Endoskop-Aufbereitung: DGE-BV
Notfall-Endoskopie:
12.00 Technische und juristische Akute GI-Blutung DGBMT II 12.00 Trainingscenter
Grundlagen
12.30 36 37 38 12.30 30
13.00 13.00
Lunchsymposium
Pause & Besuch der Lunchsymposium Pause & Besuch der Pause & Besuch der Fachausstellung / e-Poster
Fachausstellung / e-Poster Norgine Fachausstellung / e-Poster OLYMPUS
13.30 13.30 Deutschland
39 39
14.00 14.00
Endoskop-Aufbereitung: Logistik und Videositzung DGD I
14.30 Mannheimer Personalbedarf hepatobiliäres System 14.30
Kontroversen in der Endoskopie Neurologie
15.00 15.00 DEGEA
40 41 42 43 Workshop 1
15.30 Pause & Besuch der Fachausstellung / e-Poster 15.30 Pause & Besuch der Fachausstellung / e-Poster 53
16.00 16.00 Pause
16.30 16.30 DGD II
NOTES Papierlose Dokumentation Videositzung
und innovative Techniken in der Endoskopie? Colorektum Neurologie/
17.00 17.00 Geriatrie
DEGEA
17.15 Workshop 2
44 45 46 17.15 48
17.30 17.30 Pause
Interaktive Videositzung 53
Endosonographie
Fallpräsentation I Choledocholithiasis
18.00 49 50 51 DRG in der
Mitgliederversamm- Endoskopie –
18.00 lung DGD DGVS -
18.30
48 Leistungskatalog
19.00
18.30 52
19.30 Kongresseröffnungsabend im TECHNOSEUM
19.00
Am Mittwoch, 16. März 2016, finden die Workshops 1- 4 der DGD im Rosengarten statt 19.30 Kongresseröffnungsabend im TECHNOSEUM
22 (siehe S. 28) www.dge-bv.de 23Programmübersicht
2016 Programmübersicht
Freitag, 18. März 2016 Freitag, 18. März 2016
Übersicht
Uhr Arnold Schönberg Gustav Mahler III J. Haydn / C. Orff Uhr Gustav Mahler II Gustav Mahler I
09.00 09.00
Delegation ärztlicher Stiftung DGD III
09.30 Live on Stage I DEGUM II Leistungen in der Lebensblicke
09.30 Anforderung an eine Dysphagie in der
Endoskopie Viszeralmedizin I
wirksame Prävention
10.00 56 57 58 10.00 59 60
10.30 Pause & Besuch der Fachaustellung / e-Poster 10.30 Pause & Besuch der Fachausstellung / e-Poster
11.00 11.00
Niederlassung als S2 k-Leitlinie DGD IV / DGE-BV
Das Kind als Patient 11.30
11.30 Live on Stage II in der Endoskopie Chance: Qualitätsstandards in der Dysphagie in der
Was kommt auf mich zu? Endoskopie Viszeralmedizin II
12.00 61 62 63 12.00 64 65
12.30 Pause & Besuch der Fachausstellung / e-Poster 12.30 Pause & Besuch der Fachausstellung / e-Poster
Lunchsymposium Lunchsymposium
13.00 KARL Storz 13.00
66 Medtronic 67
14.00 14.00
DEGEA CTAC I Innovative
Interaktive endoskopische Therapie- DGD V
14.30 Fallpräsentation II Der Patient in der Bildgebung, 14.30
Endoskopie Navigation ansätze bei metabolischen HNO / Kopf-Hals
15.00 Erkrankungen
68 75 69 15.00 70 71
15.30 Pause & Besuch der Fachausstellung / e-Poster 15.30 Pause & Besuch der Fachausstellung / e-Poster
16.00 16.00
Vorsorge-Coloskopie: CTAC II
DEGEA DGD VI
16.30 Qualitätssteigerung ohne Was ist wenn... Mechatronische 16.30
Ende? Plattformen / „Robotik“ Diagnostik
17.00 72 76 73 17.00 74
Mitgliederversammlung
17.30 der DGE-BV 17.30
72 Mitgliederversammlung
der DEGEA
18.00 76 18.00
18.15 18.15
18.30 18.30
19.00 19.00
19.30 Kongressabend im Schloß Heidelberg 19.30 Kongressabend im Schloß Heidelberg
24 www.dge-bv.de 25Programmübersicht
2016 Wissenschaftliches Programm
Samstag, 19. März 2016
Uhr Arnold Schönberg Gustav Mahler III Gustav Mahler II Gustav Mahler I
09.00
CTAC III
Interaktive Patienten in der DGD VII
09.30 Fallpräsentation III Endoskopie
„CTAC meets Schlucktherapie
Mannheim“
10.00 79 80 81 82 Wissenschaftliches Programm
Übersicht
Mittwoch
Mittwoch, 16. März 2016
10.30 Pause & Besuch der Fachausstellung / e-Poster
11.00 Was geht ambulant? CTAC IV DGD VIII
Preisträger- Was muß stationär Sensorik und intelli- Joint Session
sizung endoskopiert
11.30 gente Implantate DGD / dbl / dbs
werden?
83 84 85 86
12.00
Verabschiedung & Schlussworte im Saal Arnold Schönberg
12.30 83
Samstag, 19. März 2016
Uhr J. Haydn / C. Orff M. Ravel F. Chopin J. Brahms
09.00
09.30
10.00 DEGEA DEGEA DEGEA
Workshop 3 Workshop 4 Workshop 5
10.30
Strahlen-
Endoskopische Hygiene aktuell – EUS und US schutzkurs
11.00 Techniken – Aufbereitung von gesteuerte
wichtige Aspekte flexiblen Punktionen
11.30 für die Assistenz Endoskopen und Drainagen
12.00
12.30 87 88 89 78
26 www.dge-bv.de 27Workshops der DGD
Mittwoch, 16. März 2016 2016 Wissenschaftliches Programm
J. Haydn/C. Orff
DGD – Workshop Nr. 1
12.00 – 14.00 FEES: Videoanalysen
Vorsitz: J. Bohlender, Zürich/Schweiz
C. Ledl, Bad Aibling
T. Warnecke, Münster Wissenschaftliches Programm
Donnerstag
J. Haydn/C. Orff
Donnerstag, 17. März 2016
DGD – Workshop Nr. 2
14.00 – 16.00 Videofluoroskopie
Vorsitz: K. Holzapfel, München
S. Stanschus, Kempen
J. Wessling, Münster
J. Haydn/C. Orff
DGD – Workshop Nr. 3
16.00 - 18.00 Trachealkanülenversorgung
Vorsitz: K. Häusl, München
H. Schröter-Morasch, München
H. Schwegler, Notwill/Schweiz
M. Ravel
DGD – Workshop Nr. 4
16.00 - 18.00 FEES: Interdisziplinäre Beurteilung und Therapieplanung
neurologischer und onkologischer Fälle
Vorsitz: G. Bartolome, München
S. Suntrup, Münster
S. Graf, München
Teilnahmegebühr: 30,- pro Workshop
28 www.dge-bv.de 29Workshops im DGE-BV Trainingscenter
Donnerstag, 17. März 2016 2016 Workshops im DGE-BV Trainingscenter
Donnerstag, 17. März 2016
Gustav Mahler I Gustav Mahler I
8.30 – 13.00 Workshops im DGE-BV Trainingscenter 8.30 – 13.00 Workshops im DGE-BV Trainingscenter
Organisation: J. Hochberger, Straßburg/Frankreich; J. Maiss, Forchheim Organisation: J. Hochberger, Straßburg/Frankreich; J. Maiss, Forchheim
Hands-on Training am Endoskopie-Simulator durch Experten der DGE-BV Hands-on Training am Endoskopie-Simulator durch Experten der DGE-BV
3 – 5 Teilnehmer pro Arbeitsplatz 3 – 5 Teilnehmer pro Arbeitsplatz
Modell: EASIE; Gebühr: e 180,- / Kurs Modell: EASIE; Gebühr: e 180,- / Kurs
Donnerstag
08.30-10.30 Workshop A1 Workshop B1 Workshop C1 Workshop D1 08.30-10.30 Workshop E1 Workshop F1 Workshop G1 Workshop H1
Polypektomie,
Blutstillungs- ESD- ESD- Komplikations-
Thema Mucosaresektion
techniken Techniken Techniken management:
(EMR) Ösophagus- und EUS-Punktionen u. Schnitttechniken an
Thema Perforationen
Technik, Technik, Enteralstents Drainagen der Papille
und postoperative
Ulcera, Tipps und Tricks Tipps und Tricks
Leckagen
Varizen, flächige wichtiges Zubehör wichtiges Zubehör
Blutungen - Monofile u.
2 Techniken pro Flachfeder-schlinge, Nach Wahl Nach Wahl Stentwahl, Konventionelle
Bemerkungen Teilnehmer n. Wahl: Band & Snare, (1 Technik pro (1 Technik pro Implantation, Fokalpunk- Clipreihe
Injektion, Clip, Cap-EMR Teilnehmer) Teilnehmer) Führungsdraht-
Entfernung, tionen, Pseudozy- OTSC
Ligatur, Histoacryl, Bemerkungen Sphinkterotomie,
Overstenting’, sten-Punktionen u. Vakuum-Schwamm,
Spray, APC Flush-Knife, Flush-Knife, Nadelmesser-Precut
Komplikations- Drainagen Fisteldrainge
Hybrid-Knife, Hybrid-Knife, management Stenting
Dual-Knife etc. Dual-Knife etc.
Tutor A. Nägel J. Maiss E. Kruse E. Wedi/J. Hochberger Tutor K.-E. Grund T. Lankisch R. Jakobs J. Wedemeyer
Assistenz E. Walker S. Raithel B. Menze S. Dammer Assistenz N. Thiem P. Köhler C. Jung J. Ky
11.00-13.00 Workshop A2 Workshop B2 Workshop C2 Workshop D2 11.00-13.00 Workshop E2 Workshop F2 Workshop G2 Workshop H2
Polypektomie,
Blutstillungs- ESD- ESD- Komplikations-
Thema Mucosaresektion
techniken Techniken Techniken management:
(EMR)
Ösophagus- und EUS-Punktionen u. Schnitttechniken an
Thema Perforationen
Enteralstents Drainagen der Papille
Technik, Technik,
und postoperative
Ulcera, Tipps und Tricks Tipps und Tricks
Leckagen
Varizen, flächige wichtiges Zubehör wichtiges Zubehör
Blutungen -
Monofile u.
2 Techniken pro Nach Wahl Nach Wahl
Flachfeder-schlinge, Stentwahl, Konventionelle
Bemerkungen Teilnehmer n. Wahl: (1 Technik pro (1 Technik pro
Band & Snare, Implantation, Fokalpunk- Clipreihe
Injektion, Clip, Teilnehmer) Teilnehmer) Führungsdraht-
Cap-EMR Entfernung, tionen, Pseudozy- OTSC
Ligatur, Histoacryl, Bemerkungen Sphinkterotomie,
Overstenting’, sten-Punktionen u. Vakuum-Schwamm,
Spray, APC Flush-Knife, Flush-Knife, Nadelmesser-Precut
Komplikations- Drainagen Fisteldrainge
Hybrid-Knife, Hybrid-Knife,
management Stenting
Dual-Knife etc. Dual-Knife etc.
Tutor E. Wedi D. Menke E. Kruse J. Hochberger Tutor K.-E. Grund T. Lankisch M. Raithel J. Wedemeyer
Assistenz E. Walker C. Jung B. Menze S. Dammer Assistenz N. Thiem D. Paurevic S. Raithel J. Ky
30 www.dge-bv.de 31Workshops der DGD
Donnerstag, 17. März 2016 2016 Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 17. März 2016
M. Ravel Arnold Schönberg
DGD – Workshop Nr. 5 09.00 – 10.00 Hydropräparation in der Endoskopie
Vorsitz: M. Enderle, Tübingen
08.00 – 10.00 Atmungstherapie bei Patienten mit Dysphagie H. Neuhaus, Düsseldorf
Vorsitz: S. Tanjo, Bad Aibling
M. Mertl-Rötzer, Bad Aibling 09.00 – 09.12 R1 Grundlagen der HydroJet-Präparation
M. Enderle, Tübingen
Donnerstag
F. Chopin
09.12 – 09.24 R2 Wechselwirkungen von GI-Wand und Hochdruckinjektion
DGD – Workshop Nr. 6 M. Sold, Mannheim
Funktionsdiagnostik des Pharynx und des Ösophagus
08.00 – 10.00 09.24 – 09.36 R3 Ergebnisse der STEP-2-Studie
S. Belle, Mannheim
Vorsitz: V. Becker, München
M. Jungheim, Hannover
09.36 – 09.48 R4 Wirkprinzip und Ergebnisse des Hybridknife
D. Wilhelm, München
H. Neuhaus, Düsseldorf
F. Chopin 09.48 – 10.00 R5 Hybrid-APC: Funktionsweise und erste Ergebnisse
H. Manner, Wiesbaden
DGD – Workshop Nr. 7
10.00 - 12.00 Kindliche Dysphagiediagnostik
Vorsitz: C. Aswathanarayana, Darmstadt Mit freundlicher Unterstützung der Firma:
P. Diesener, Gailingen ERBE Elektromedizin GmbH
S. Rohrbach, Berlin
S. Winkler, Chemnitz
Teilnahmegebühr: e 30,- pro Workshop
32 www.dge-bv.de 33Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 17. März 2016 2016 Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 17. März 2016
Gustav Mahler III J. Haydn / C. Orff
09.00 – 10.00 Videositzung Oesophagus 09.00 – 10.00 DGBMT I
Vorsitz: H. Senniger, Münster
Vorsitz: A. Melzer, Leipzig & Dundee/Schottland
H. Messmann, Augsburg
Begrüßung
09.00 – 09.10 FV1 Transnasale Endoskopie der Funktion – der obere Verdauungstrakt
A. Melzer, Leipzig & Dundee/Schottland
I.F. Herrmann1, C. Arens2, D. Domagk3,
Donnerstag
Düsseldorf1, Magdeburg2, Warendorf3 09.00 – 09.20 R6 Noch „OP der Zukunft“ oder schon „Chirurgie 4.0“
T. Wittenberg, Erlangen
09.10 – 09.20 FV2 Vaskuläre Veränderungen der Stimmlippen:
Genese, Bewertung und Klassifikation 09.20 – 09.40 R7 Der Interventionsraum in der Klinik 4.0
C. Arens, S. Voigt-Zimmermann, Magdeburg J. Stallkamp, Mannheim
09.20 – 09.30 FV3 Outcome der endoskopischen Submukosadissektion bei 09.40 – 10.00 R8 Prozessketten im OP
Magenfrühkarzinomen T. Neumuth, Leipzig
L. Welzel, N. Welsch, S. Höbel, K.J. Oldhafer, T. Maghsoudi,
B. Feyerabend, S. Faiss, Hamburg
09.30 – 09.40 FV4 Nicht kurative ESD bei malignen GI-Tumoren: Wahrscheinlichkeit
eines Tumorbefalls nachoperierter Patienten
N. Welsch, L. Welzel, S. Höbel, K.J. Oldhafer, T. Maghsoudi,
B. Feyerabend, S. Faiss, Hamburg
09.40 – 09.50 FV5 Indikationen und Limitationen der endoskopischen Vakuum-
therapie als Komplikationsmanagement von Perforationen am
oberen GI Trakt
T. Vowinkel, R. Mennigen, N. Senninger, M. Laukötter, Münster
09.50 – 10.00 FV6 Erste Erfahrungen mit einer neuen offenporigen Film
Drainage (OFD) zur endoskopischen Vakuum Therapie
G. Loske, Hamburg
34 www.dge-bv.de 35Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 17. März 2016 2016 Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 17. März 2016
Arnold Schönberg Gustav Mahler III
10.30 – 11.30 Offizielle Kongresseröffnung 11.30 – 13.00 Notfall-Endoskopie: Akute GI-Blutung
(DGE-BV, DEGEA)
R9 Der Patient in der Endoskopie – bleibende Grundwerte Vorsitz: K.-E. Grund, Tübingen
in einer verunsicherten Umgebung S. Bichel, Husum
G. Kähler, Mannheim
Behandlung der schweren oberen gastrointestinalen Blutung
11.30 – 11.45 FV7
Donnerstag
R9a Grußworte mit dem OTSC-Makroclip bei multimorbiden Patienten –
J. Aschenbeck, Berlin eine 6-jährige Erfahrung
H. Feussner, München E. Wedi, C. Jung, I. Tchoumak, V. Roth, S. Orkut, J. Hochberger,
U. Beilenhoff, Ulm Straßburg/Frankreich
A. Püspök, Eisenstadt/Österreich
D. Becker, Hausham 11.45 – 12.00 FV8 Endoskopische Behandlungsansätze bei aortoösophagealen
A. Königsrainer, Tübingen Fisteln nach TEVAR (Thoracic EndoVascular Aortic Repair)
T. Wittenberg, Erlangen O. Waidmann, H.P. Kuhne, T. Schmitz-Rixen, M. Soriano,
P. Kleine, W.-O. Bechstein, S. Zeuzem, J.G. Albert, Frankfurt/Main
Arnold Schönberg 12.00 – 12.15 FV9 Die Komplikation der endoskopischen Ligatur der Krampfadern,
der Speiseröhre und des Magens
D. Chernikh, A. Filin, Sankt-Petersburg/Russland
11.30 – 13.00 Endoskop-Aufbereitung: Technische und juristische
Grundlagen (DGE-BV, DEGEA) 12.15 – 12.30 FV10 Intramurales Ösophagushämatom nach stumpfem Sturztrauma
Vorsitz: M. Jung, Mainz ist eine seltene Differentialdiagnose benigner Ösophagusstenosen
U. Beilenhoff, Ulm T. Barhoom, M. Jung, Mainz
11.30 – 12.00 R10 Grundsätzliche Aspekte der Aufbereitung flexibler Endoskope PEG Anlagen: Pflegekräfte und Ärzte im objektiven Vergleich –
12.30 – 12.45 FV11
M. Mielke, Berlin eine Pilotstudie an Simulatoren
M. Engelke1, K. Grund2, R. Ingenpaß2, D. Schilling3, M. Lösle2,
12.00 – 12.30 R11 Grundprinzipien und Bewertungsmaßstäbe von RDG-E U. Beilenhoff4, E. Kern-Wächter5, J. Karnine6, O. Engelke1,
U. Beilenhoff, Ulm F. Stebner7, C. Kugler8, 1Herne, 2Tübingen, 3Mannheim, 4Ulm,
5
Walldorf, 6Salzkotten, 7Bochum, 8Witten/Herdecke
12.30 – 12.50 R12 Funktionsprinzip und Nutzen von Lagerungsschränken
in der Endoskopie
M. Senn, Heiligenberg 12.45 – 13.00 Diskussion
12.50 – 13.00 Diskussion
Mit freundlicher Unterstützung der Firma:
Medivators BV
36 www.dge-bv.de 37Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 17. März 2016 2016 Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 17. März 2016
J. Haydn / C. Orff Gustav Mahler III
11.20 – 13.00 DGBMT II 13.00 – 14.00 Lunchsymposium
Vorsitz: T. Wittenberg, Erlangen Koloskopie-Bewertung in Europa von der Vorbereitung
bis hin zur Durchführung: Das ECQI-Projekt
11.20 – 11.40 R13 Digitale Vernetzung und Prozesse im OP 4.0 Vorsitz & Moderation: J. F. Riemann, Ludwigshafen
A. Schneider, München R18 Referent: W. Fischbach, Aschaffenburg
Donnerstag
11.40 – 12.00 R14 „Onco Flow –‐Ein Beispiel für Computer Assistierte Chirurgie
in der Praxis“ Mit freundlicher Unterstützung der Firma:
A. Dietz, Leipzig Norgine GmbH
12.00 – 12.20 R15 Der digitale OP am Beispiel MRgFUS (TransFusimo)
A. Melzer, Leipzig & Dundee/Schottland
ICCAS & IMSaT
12.20 – 12.40 R16 Digitale Echtzeitverarbeitung in der endoskopischen Bildgebung
NN (K. Irion, Tuttlingen) Gustav Mahler II
12.40 – 13.00 R17 Klinische Datenintelligenz 13.00 – 14.00
Lunchsymposium
V. Tresp, München Diskussionsforum: Achalasie und andere
Ösophagusmotilitätsstörungen
Indikationen, Technik und Ergebnisse bei der
Behandlung der Achalasie
Moderation: K.-H. Fuchs, Frankfurt
T. Rösch, Hamburg
13.00 – 13.15 R19 Dilatation: Immer Therapie der ersten Wahl?
H.-D. Allescher, Garmisch-Partenkirchen
13.15 – 13.30 R20 Wann POEM?
T. Rösch, Hamburg
13.30 – 13.45 R21 Brauchen wir noch die laparoskopische Heller-Myotomie?
K.-H. Fuchs, Frankfurt
13.45 – 14.00 Diskussion
Mit freundlicher Unterstützung der Firma:
OLYMPUS DEUTSCHLAND GMBH
38 www.dge-bv.de 39Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 17. März 2016 2016 Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 17. März 2016
Arnold Schönberg Gustav Mahler III
14.00 – 15.30 Endoskop-Aufbereitung: Mannheimer Kontroversen 14.00 – 15.30 Logistik und Personalbedarf in der Endoskopie
(DGE-BV, DEGEA) (DGE-BV, DEGEA, CAES)
Vorsitz: M. Jung, Mainz Vorsitz: M. Repp, Altenburg
U. Beilenhoff, Ulm K. Schmitt, Ludwigsburg
A. Schaible, Heidelberg
14.00 – 14.20 R22 Wünsche eines interessierten Lesers an die KRINKO-Richtlinien
Donnerstag
G. Kähler, Mannheim 14.00 – 14.20 R26 Materialbeschaffung aus Sicht des Arbeitskreises Endoskopie
der GDEKK
14.20 – 14.40 R23 Verfahrensanweisungen in der Endoskopie – W. Rauber, Köln
geduldiges Papier oder gelebte Wirklichkeit?
J. Karnine, Salzkotten 14.20 – 14.40 R27 Optimierung der Arbeitsprozesse in der Endoskopie
H. Kranz, Leipzig
14.40 – 15.00 R24 Peressigsäure und Glutaraldehyd in der Aufbereitung
flexibler Endoskope 14.40 – 15.00 R28 Ablauflogistik in der Klinik und ihre Folgen für die Endoskopie
H. Biering, Grevenbroich K. Schmitt, Ludwigsburg
15.00 – 15.20 R25 Duodenoskope als Achilles-Ferse der Endoskop-Aufbereitung 15.00 – 15.20 R29 Kostentreiber Endoskopie und die innerklinische
A. Schneider, Mannheim Leistungsverrechnung
M. Repp, Altenburg
15.20 – 15.30 Diskussion
15.20 – 15.30 Diskussion
40 www.dge-bv.de 41Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 17. März 2016 2016 Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 17. März 2016
J. Haydn / C. Orff Gustav Mahler II
14.00 – 15.30 Videositzung hepatobiliäres System 14.00 – 15.30 DGD I
Vorsitz: J. Wedemeyer, Gehrden Neurologie
C. Meyenberger, St. Gallen/Schweiz Vorsitz: R. Dziewas, Münster
P. Clavé, Barcelona/Spanien
14.00 – 14.15 FV12 Die Eosinophile Cholangitis als Ursache einer Gallengangs-
stenose Begrüßung
Donnerstag
D. Walter, S. Hartmann, W.O. Bechstein, A. Schnitzbauer,
H. Feussner, München
S. Zeuzem, J. Albert, Frankfurt/Main
14.00 – 14.20 R30 Pharmacological treatment options in neurogenic dysphagia
14.15 – 14.30 FV13 Stellenwert der SpyGlass®-Cholangioskopie: Erste klinische
P. Clavé, Barcelona/Spanien
Erfahrungen aus der Schweiz
C. Meyenberger, G.-M. Semadeni, R. Frei, M.C. Sulz,
14.20 – 14.35 R31 Neue Neurostimulationsverfahren zur Behandlung der
J. Borovicka, St. Gallen/Schweiz
Schlaganfallbedingten Dysphagie
R. Dziewas, Münster
14.30 – 14.45 FV14 Die EUS geführte Pankreasgangdrainage (EUPD) als
alternative Therapieoption bei symptomatischer Pankreas-
14.35 – 14.50 R32 McNeill Dysphagia Therapy Program – Background and
gangretention nach erfolgloser ERP
illustrative case
A. Reichel1, F. Füldner1, F. Meyer2, U. Will1, 1Gera,
G. van Nuffelen, Edegen/Niederlande
2
Magdeburg
14.50 – 15.00 R33 Kann eine „Spätdekanülierung“ nach Abschluss der stationären
14.45 – 15.00 FV15 EUS-gestützte Drainage als Behandlungsoption bei Verhalten
Rehabilitation noch erfolgreich sein?
oder persistierenden Fisteln nach Pankreasoperation
W. Schlaegel, Basel/Schweiz
C. Jürgensen, F. Klein, M. Bahra, Berlin
15.00 – 15.10 R34 Dekanülierungserfolg und Ursachen der Nicht-Dekanülierbarkeit:
15.00 – 15.15 FV16 Bougierung von konventionell nicht behandelbaren biliären
Eine longitudinale Observationsstudie an zwei neurologischen
Stenosen mit dem Soehendra Stent Retriever als „Rescue“-
Kliniken
Verfahren
C. Ledl, Bad Aibling; E. Wagner-Sonntag, München
J. Masseli, J. Albert, S. Zeuzem, Frankfurt/Main
15.10 – 15.20 R35 Effektivität hochfrequenter funktioneller Dysphagietherapie bei
15.15 – 15.30 FV17 Endosonographisch geführte Drainagen peripankreatischer
Einschlusskörpermyositis - Ein Fallbericht
Flüssigkeitsansammlungen (PFCs) mit dem AXIOS-Stent
S. Hamzic, Friedberg
S. Reichel, F. Füldner, U. Will, Gera
15.20 – 15.30 R36 Prä- und postoperative Dysphagie bei Patienten mit
Raumforderungen der hinteren Schädelgrube: Erste Ergebnisse
einer prospektiven Pilotstudie
S. Lapa, J. Quick, C. Senft, V. Seifert, H. Steinmetz,
J. Konczalla, Frankfurt/Main
42 www.dge-bv.de 43Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 17. März 2016 2016 Wissenschaftliches Programm
Donnerstag, 17. März 2016
Arnold Schönberg Gustav Mahler III
16.00 – 17.30 NOTES und innovative Techniken 16.00 – 17.30 Papierlose Dokumentation in der Endoskopie?
Vorsitz: J. Bernhardt, Rostock (DGE-BV, DEGEA, DGBMT)
J. Hochberger, Straßburg/Frankreich
Vorsitz: O. Möschler, Osnabrück
R. Rockenfeller, Bad Schwalbach
16.00 – 16.10 FV18 Gastrale ESD mit dem ANUBIS-System im Tier-
Überlebensmodell
16.00 – 16.15 R37 Anforderungen an ein Dokumentationssystem in der Endoskopie
Donnerstag
J. Bernhardt1, H. Steffen1, P. Köhler2, K. Ludwig1, 1Rostock,
O. Möschler, Osnabrück
2
Neustadt am Rübenberge
16.15 – 16.30 R38 Qualitätskriterien für ein Endoskopie-Dokumentationssystem
16.10 – 16.20 FV19 NOTES-Cholecystektomie mit dem ANUBIS-System im
U. Geisler, Erlangen
Tier-Überlebensmodell
J. Bernhardt1, H. Steffen1, P. Köhler2, K. Ludwig1, 1Rostock,
16.30 – 16.45 R39 Erfahrungen mit papierloser Dokumentation in einer Arztpraxis
2
Neustadt am Rübenberge
R. Rockenfeller, Bad Schwalbach
16.20 – 16.30 FV20 NOTES-Sigmaresektion mit dem ANUBIS-System in einem
16.45 – 17.00 R40 Endoskopie-Dokumentation im Kontext eines Klinikums
Tier-Überlebensmodel
A. Schulte-Fischedick, Köln
J. Bernhardt1, H. Steffen1, P. Köhler2, K. Ludwig1, 1Rostock,
2
Neustadt am Rübenberge
17.00 – 17.30 Diskussion
16.30 – 16.40 FV21 Gesamtes Spektrum der Proktologie an einem neuartigen
Hands-on-Trainingsphantom
R. Ingenpaß, F. Reichel, A. Zipfel, K.-E. Grund, Tübingen
16.40 – 16.50 FV22 Einfluss einer magnetischen 3D Endoskopdarstellung
(Scope Guide®) auf Propofolbedarf und Patientensicherheit in
der Routinekoloskopie – eine prospektiv-randomisierte Studie
P. Klare, B. Hartrampf, B. Haller, C. Schlag, H. Einwächter,
A. Weber, R.M. Schmid, S. von Delius, München
16.50 – 17.00 FV23 Assistenzfunktionen für ein 3D-Endoskop
J. Thiem, C. Lenz, D. Schuldt, F. Tanriverdi, Dortmund
17.00 – 17.10 FV24 Einlage eines EndoVac-Schwamm Systems in das Duodenum
nach erfolgter ESD – Prävention der Autodigestion durch
pankreatische Enzyme nach Resektion
C. Jung, I. Tchoumak, E. Wedi, J. Hochberger,
Straßburg/Frankreich
17.10 – 17.30 Diskussion
44 www.dge-bv.de 45Sie können auch lesen
