TEXTIL - Kanton Nidwalden

 
TEXTIL - Kanton Nidwalden
Amtlicher Teil                                                         Nr. 4 · 22. Januar 2020
      Herausgeber Kanton Nidwalden
      Verlag, Druck und Abonnementsverwaltung Engelberger Druck AG, Oberstmühle 3, 6370 Stans
      Kontakt Tel. 041 619 15 70, Fax 041 619 15 60, amtlich@amtsblatt-nw.ch, www.amtsblatt-nw.ch

                                                                                          TE X T IL
                 TEXTIL

NÄF AG
Dorfstrasse 13
6362 Stansstad
Telefon 041 611 05 30
www.moebel-naef.ch
textil@moebel-naef.ch

                                                                                          BODEN

                 BODEN

NÄF AG
Seestrasse 2
6052 Hergiswil
Telefon 041 630 34 22
www.moebel-naef.ch
info@moebel-naef.ch
TEXTIL - Kanton Nidwalden
INHALTSVERZEICHNIS

Informationen aus dem Regierungsgebäude                                        115

Kantonale Abstimmungen                                                         118

Regierungsrat                                                                  119

Direktionen und Amtsstellen                                                    120
Justiz- und Sicherheitsdirektion                                               122
Bildungsdirektion                                                              126
Landwirtschafts- und Umweltdirektion                                           128

Handelsregister                                                                130

Schuldbetreibung und Konkurs                                                   149

Gerichte                                                                       152

Gemeinden  156
Baugesuche156
Beckenried 158
Hergiswil163

Selbständige Anstalten                                                         175

                                           Die nächste Ausgabe Nr. 5 erscheint am
                                           Mittwoch, den 29. Januar 2020

114                                                            Nr. 4 · 22. Januar 2020
INFORMATIONEN AUS DEM REGIERUNGSGEBÄUDE
Kanton Nidwalden investiert in die Erneuerung von Polycom

Die Technologie und Basisstationen des Sicherheitsfunknetzes Polycom sind veraltet. Zudem ist die
Verfügbarkeit von Ersatzteilen nicht mehr sichergestellt. Nun hat der Nidwaldner Regierungsrat
2.46 Millionen Franken für die Modernisierung des Systems bewilligt.

Das schweizerische Sicherheitsfunknetz nennt sich Polycom. Mit diesem verfügen Behörden
und Organisationen für Rettung und Sicherheit über eine abhörsichere und vor Störungen ge-
schützte Kommunikationsplattform, welche die Führungsfähigkeit in normalen sowie ausser-
ordentlichen Lagen ermöglicht. Die verwendete Technologie und die Basisstationen stammen
aus dem Jahr 2006, als sich Nidwalden dem Funknetz anschloss. Sie sind veraltet und müssen
durch die sogenannte IP-Technologie sowie neue Komponenten abgelöst werden – auch weil
die Verfügbarkeit von Ersatzteilen nicht mehr gewährleistet ist. Der Nidwaldner Regierungs-
rat hat für entsprechende Ersatzinvestitionen in den nächsten drei Jahren total 2.46 Millionen
Franken bewilligt. Die Aufwände für die Anpassungen werden von den Kantonen Nidwalden
und Obwalden, die gemeinsam ein Polycom-Teilnetz betreiben, gleichermassen finanziert. Der
Bund selbst hat für die koordinierte Erneuerung der zentralen Systeme 500 Millionen Franken
eingeplant. Davon profitieren auch die Kantone. So übernimmt der Bund unter anderem die
Kosten für die Software, für Lizenzen sowie für den Rückbau der alten Infrastruktur.

Im Teilnetz Nidwalden/Obwalden werden alle 17 Basisstationen modernisiert. Aus Synergie-
gründen werden an den jeweiligen Standorten gleichzeitig die Klimageräte und die Stromver-
sorgung erneuert, da diese ebenfalls am Ende ihrer Lebensdauer angelangt sind. Zusätzlich
sind auch Aktualisierungen in der Funkgeräteprogrammierung und in der Technik in der Po-
lizei-Einsatzzentrale notwendig, um Polycom nach der Umstellung auf die neue Technologie
einwandfrei betreiben zu können. Bei den Betriebskosten wird bei der neuen Generation von
Basisstationen von einem vergleichbaren Jahresaufwand wie bisher ausgegangen. Der Bund
empfiehlt jedoch, vorsichtshalber um 15 Prozent höhere Ausgaben einzuplanen, sodass der
Kanton Nidwalden mit künftigen Betriebskosten von jährlich 203’000 Franken rechnet.

Bis heute haben Bund und Kantone insgesamt rund 1 Milliarde Franken in das nationale Sicher-
heitsfunknetz investiert. Mit der nun anstehenden Erneuerung wird dessen operativer Betrieb
bis zirka 2035 sichergestellt.

Stans, 15. Januar 2020

Nr. 4 · 22. Januar 2020                                                                      115
Schiessanlagen: Regierungsrat ist mit Streichung aus dem Richtplan einverstanden

Der Regierungsrat zeigt sich bereit, die Koordinationsaufgabe bezüglich einer zentralen Schiessanla-
ge aus dem Richtplan zu nehmen. Dies hält er in seiner Antwort auf eine Motion fest. Hingegen will
er bei der Verteilung der Anlagen nicht in die Autonomie der Gemeinden eingreifen. So bleiben diese
flexibel bei ihren Vorstellungen zu zukünftigen Standorten für den Schiesssport.

In einer Motion beantragen die Landräte Remo Zberg, Peter Scheuber sowie Mitunterzeich-
nende eine Anpassung des kantonalen Richtplans. Sie fordern, die Formulierung einer regio-
nalen, zentralen Schiessanlage in Nidwalden zu streichen. Aus ihrer Optik ist eine dezentrale
Verteilung der Schiessanlagen über den ganzen Kanton anzustreben und als entsprechende
Aufgabe im Richtplan aufzunehmen. Die Anlagen seien adäquat auszubauen und mit emis-
sionsfreien Kugelfangsystemen auszustatten. Die Motionäre schlagen vor, dass die Zahl von
300m-Schiessanlagen, die von Erleichterungen gemäss der Lärmschutzverordnung profitieren
könnten, auf sechs begrenzt wird. Weiter gelte es, die Mitbenützung der Anlagen durch Ein-
wohner anderer Gemeinden zu regeln.

Der Regierungsrat folgt der Stossrichtung der Motion nur bedingt. Die Pflicht, den Schützen
des obligatorischen Bundesprogramms lärmschutzkonforme Anlagen zur Verfügung zu stellen,
obliegt gemäss geltendem Recht den Gemeinden. Baudirektor Josef Niederberger erklärt des-
halb: «Es spricht nichts gegen die Streichung einer regionalen, zentralen Schiessanlage aus dem
kantonalen Richtplan, soweit die koordinative Unterstützung durch den Kanton nicht mehr ge-
wünscht wird». Der Regierungsrat lehnt es hingegen ab, die vorgeschlagene neue Formulierung
im Richtplan einzufügen. «Der Entscheid, wie viele und welche Anlagen die Gemeinden den
Schiesspflichtigen zur Verfügung stellen, liegt weitestgehend in ihrer Autonomie», begründet
Josef Niederberger. Den Ausbau- und Einrichtungsstandard legen die Betreiber fest; ebenso,
wer auf der Anlage zu welchen Bedingungen schiessen darf. Die kantonale Zuständigkeit be-
schränkt sich auf aufsichtsrechtliche Funktionen.

Fakt ist, dass intakte und gesetzeskonforme Schiessanlagen sowohl für das ausserdienstliche
militärische Schiesswesen als auch für die Ausbildung von Schützen meistern und Jungschüt-
zen, die von den Schützengesellschaften vorbildhaft geleistet wird, unerlässlich sind. Ob es sich
dabei um zentrale oder dezentrale Anlagen handelt, spielt aus Sicht des Regierungsrates eine
untergeordnete Rolle.

116                                                                             Nr. 4 · 22. Januar 2020
Die Bundesgesetzgebung gibt vor, welche Lärmanforderungen einzuhalten sind. Zurzeit kön-
nen die sechs bestehenden 300m-Anlagen in Nidwalden nur dank Sanierungserleichterungen
betrieben werden. Diese wurden mit dem überwiegenden Interesse an der Gesamtverteidigung
des Landes und gemäss Bundesgerichtsentscheid befristet erteilt. Nach Ablauf dieser Frist
2017 wurde die Lärmsituation neu geprüft, worauf die Sanierungserleichterungen für zehn
weitere Jahre gewährt wurden. Ob diese auch nach 2027 noch erteilt werden können, wird
dannzumal aufgrund der Lärmschutzverordnung erneut zu beurteilen sein.

Der Regierungsrat beantragt dem Landrat, die Motion bezüglich Streichung der Koordinati-
onsaufgabe für eine regionale Schiessanlage aus dem kantonalen Richtplan gutzuheissen, die
Neuformulierung hinsichtlich der dezentralen Schiessanlagen aber abzulehnen.

Stans, 20. Januar 2020

Nr. 4 · 22. Januar 2020                                                               117
KANTONALE ABSTIMMUNGEN
Kantonales Abstimmungsbüro
Nachrücken von Ersatzmitgliedern im Landrat: Wahlfeststellung

1.

Der Gemeinderat Stans hat am 13. Januar 2020 als Mitglied des Landrates als gewählt erklärt:

Verena Zemp, 1966, Bahnhofstrasse 1, 6370 Stans

Der Landrat hat mit Beschluss vom 18. Dezember 2019 die Demission von Landrat Conrad
Wagner aus beruflichen Gründen genehmigt. Der Sitz kann durch Nachrücken besetzt werden.
Gestützt auf Art. 28 Abs. 1 des Proporzgesetzes (NG 132.1) wird Verena Zemp als Ersatzperson
bezeichnet.

Diese Wahlfeststellung des Gemeinderates Stans kann binnen drei Tagen seit der Veröffentli-
chung schriftlich und begründet mit Beschwerde beim Regierungsrat Nidwalden, Dorfplatz 2,
Postfach 1246, 6371 Stans, angefochten werden. Beschwerdeberechtigt sind stimmberech-
tigte Personen.

2.

Der Gemeinderat Stansstad hat am 13. Januar 2020 als Mitglied des Landrates als gewählt erklärt:

Elena Kaiser, 1976, Feld 14, 6362 Stansstad

Der Landrat hat mit Beschluss vom 18. Dezember 2019 die Demission von Landrat Dominic
Starkl aus beruflichen Gründen genehmigt. Der Sitz kann durch Nachrücken besetzt werden.
Gestützt auf Art. 28 Abs. 1 des Proporzgesetzes (NG 132.1) wird Elena Kaiser als Ersatzperson
bezeichnet.

Diese Wahlfeststellung des Gemeinderates Stansstad kann binnen drei Tagen seit der Veröf-
fentlichung schriftlich und begründet mit Beschwerde beim Regierungsrat Nidwalden, Dorf-
platz 2, Postfach 1246, 6371 Stans, angefochten werden. Beschwerdeberechtigt sind stimm-
berechtigte Personen.

Stans, 22. Januar 2020

KANTONALES ABSTIMMUNGSBÜRO

Präsident
Hugo Murer

118                                                                         Nr. 4 · 22. Januar 2020
REGIERUNGSRAT
Rechtsgültigkeit und Inkrafttreten von Erlassen

Die Referendumsfrist für die nachstehenden Erlasse ist unbenutzt abgelaufen. Sie sind somit
rechtsgültig und wie folgt in Kraft getreten beziehungsweise treten wie folgt in Kraft:

– Gesetz vom 23. Oktober 2019 über das Kantonsspital (Spitalgesetz, SpitG)
  Datum des Inkrafttretens: – Art. 25 Abs. 2 SpitG am 31. Dezember 2019
				 (gestützt auf Art. 30 Abs. 3 SpitG i.V.m. Art. 24 WAG)
			                         – übrige Bestimmungen mit separatem Beschluss

–	Gesetz vom 17. April 2002 über die Volksschule (Volksschulgesetz, VSG); Änderung vom
   23. Oktober 2019
   Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 2020

Stans, 14. Januar 2020

REGIERUNGSRAT NIDWALDEN

Landammann
Alfred Bossard

Landschreiber
Hugo Murer

Nr. 4 · 22. Januar 2020                                                                119
DIREKTIONEN UND AMTSSTELLEN
Medieninformationen

Das Staatsarchiv geht mit ersten Inhalten online

Seit geraumer Zeit können die Bestände des Staatsarchivs auf der Webseite durchforscht werden.
Bisher war es aber nicht möglich, Inhalte direkt online anzuschauen. Dies ändert sich nun.

Das Staatsarchiv hat erste Serien mit zentralen Dokumenten und Dateien digitalisiert und on-
line zugänglich gemacht. Die Inhalte können nun bequem von überall her durchsucht und ange-
schaut werden. Gemeinsam ist ihnen, dass sie wichtige und spannende Aspekte der Geschichte
von Staat und Gesellschaft Nidwaldens beleuchten. Darunter befinden sich Berichte und Publi-
kationen der Kantonsbehörden, aber auch die historische Urkundensammlung und Nachlässe
von Nidwaldner Fotografen aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Interessierte können
neu in folgenden Inhalten stöbern und sich zum Beispiel ein Bild von den oftmals würzigen
Reden an der Landsgemeinde machen:

– Urkundensammlung des Kantons mit Urkunden ab 1218
– Tonaufnahmen der Landsgemeinde von 1958 bis 1996
– 	Amtsberichte und -publikationen (Staatskalender, Budget, Staatsrechnung, Rechenschafts-
    berichte der Regierung und der Gerichte, Schulberichte und Jahresberichte der Mittelschule)
    von 1846 bis 2010
– 	Fotosammlungen Franz Kaiser (1876–1934), Emil Goetz (1869–1958) und Otto Wyrsch
    (1903–1981)

Der Zugang erfolgt über die Webseite des Staatsarchivs, wo ein Link auf die Übersicht mit den
online zugänglichen Beständen führt. Diese können auch gezielt nach Stichwörtern durchsucht
werden. Komplizierte Recherchen in der gesamten Archivdatenbank entfallen. Eine Registrie-
rung ist nicht notwendig, die Inhalte werden kostenlos bereitgestellt.

Mehrjährige Arbeit steckt dahinter
Bevor Fotografien, Urkunden, Berichte und Tonspulen online publiziert werden können, müssen
sie unter Berücksichtigung der datenschutzrechtlichen Vorgaben elektronisch erfasst werden.
Seit 2016 digitalisiert das Staatsarchiv systematisch eine kleine Auswahl seiner historischen
Schätze. Dahinter verbirgt sich auch der Sicherheitsgedanke: Digitalisierte Daten dienen gleich-
zeitig als Sicherheitskopie der Originale – und sie schützen diese vor starkem Verschleiss durch
häufige Benutzung. Aus diesem Grund werden in erster Linie die zentralen Dokumente der
Kantonsbehörden sowie gefährdete Bestände aus kurzlebigem Material wie Tonbändern digi-
talisiert. Bereits sind weitere Serien in Arbeit, die dereinst online zur Verfügung gestellt wer-
den sollen: historische Behördenprotokolle (Landrat, Regierungsrat, Landsgemeinde) ab dem
16. Jahrhundert sowie das Amtsblatt. Eine vollständige Digitalisierung aller Dokumente im
Staatsarchiv ist indes nicht geplant.

120                                                                          Nr. 4 · 22. Januar 2020
Als weiterer Ausbauschritt wird die Volltextsuche in den digitalisierten Textdokumenten ins
Auge gefasst, was der Forschung neue Möglichkeiten zur historischen Textanalyse und den
Interessierten die Suche innerhalb des Archivguts vereinfachen wird. Gegenwärtig stehen dazu
aber noch diverse Fragen im Raum: Wie weit darf die Zugänglichkeit bei online-Inhalten gehen?
Bei historischen handschriftlichen Quellen stellt sich dagegen die Frage nach der Zuverlässig-
keit der computergestützten automatischen Texterkennung. Hier ist in den nächsten Jahren
allerdings mit grossen Fortschritten zu rechnen.

Hinweis: Weitere Informationen sind erhältlich unter www.nw.ch/staatsarchiv
(→ Rubrik «Online-Suche» → Link «Online einsehbare Bestände»)

Stans, 17. Januar 2020

Nr. 4 · 22. Januar 2020                                                                   121
Justiz- und Sicherheitsdirektion
Grundbuchamt

Eigentumsübertragungen
(Art. 970a ZGB, Art. 9b GB-Gesetz)

Stans
Grundstück GB-Nr. 5238, Aemättlihof 119, Grundbuch Stans, Stockwerkeigentum: 60/1000 Mitei-
gentum an Parzelle 1144 mit Sonderrecht an der 3 1/2-Zimmer-Wohnung West im 1. Obergeschoss
Veräusserer: Erben des Walter Frei
Erwerber: Margrit Frei, Sonnenbergstrasse 30, 6052 Hergiswil

Stansstad
1.	Grundstück GB-Nr. 6453, Acheregg 1, Grundbuch Stansstad, Stockwerkeigentum: 37/1000
    Miteigentum an Parzelle 138 mit Sonderrecht an der 3 1/2-Zimmer-Wohnung im 3. Oberge-
    schoss Haus C und Nebenraum
2.	Grundstück GB-Nr. 6475, Acheregg 1, Grundbuch Stansstad, 1/20 Miteigentum an GB-Nr. 6444
    (Platz 11)
3. Grundstück GB-Nr. 6488, Acheregg 1, Grundbuch Stansstad, 37/1000 Miteigentum an GB-Nr. 6445
    (Bootsplatz 4)
Veräusserer: Baloise Wohnbauten AG, Aeschengraben 21, 4051 Basel
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a)	Roman von Arb, Babylonstrasse 7, 4623 Neuendorf
b)	Barbara von Arb, Babylonstrasse 7, 4623 Neuendorf

Ennetbürgen
1.	Parzelle Nr. 88, Grossmatt, Grundbuch Ennetbürgen, 34’440 m² Acker/Wiese/Weide, übrige
    befestigte Flächen, Strasse/Weg, Gartenanlage, Gebäude
2.	Parzelle Nr. 248, Unter Honegg, Grundbuch Ennetbürgen, 5’025 m² geschlossener Wald
3.	Grundstück GB-Nr. 6231, Schlegelmattli 16, Grundbuch Ennetbürgen, Stockwerkeigentum:
    391/1000 Miteigentum an Parzelle 1289 mit Sonderrecht an der Terrassenwohnung im Oberge-
    schoss
4.	Grundstück GB-Nr. 6233, Schlegelmattli 16, Grundbuch Ennetbürgen, 1/5 Miteigentum an
    GB 6226 (Platz 1)
5.	Grundstück GB-Nr. 6234, Schlegelmattli 16, Grundbuch Ennetbürgen, 1/5 Miteigentum an
    GB 6226 (Platz 2)
6.	 1/2 Miteigentum an: Grundstück GB-Nr. 6230, Schlegelmattli 16, Grundbuch Ennetbürgen,
    Stockwerkeigentum: 234/1000 Miteigentum an Parzelle 1289 mit Sonderrecht an der Terrassen-
    wohnung im Erdgeschoss
7.	 1/2 Miteigentum an: Grundstück GB-Nr. 6227, Schlegelmattli 16, Grundbuch Ennetbürgen,
    Stockwerkeigentum: 22/1000 Miteigentum an Parzelle 1289 mit Sonderrecht am Keller Nr. 1 im
    Erdgeschoss

122                                                                         Nr. 4 · 22. Januar 2020
8. 	1/2 Miteigentum an: Grundstück GB-Nr. 6228, Schlegelmattli 16, Grundbuch Ennetbürgen,
    Stockwerkeigentum: 10/1000 Miteigentum an Parzelle 1289 mit Sonderrecht am Keller Nr. 2 im
    Erdgeschoss
9. 	1/2 Miteigentum an: Grundstück GB-Nr. 6229, Schlegelmattli 16, Grundbuch Ennetbürgen,
    Stockwerkeigentum: 17/1000 Miteigentum an Parzelle 1289 mit Sonderrecht am Keller Nr. 3 im
    Erdgeschoss
10. 	1/2 Miteigentum an: Grundstück GB-Nr. 6237, Schlegelmattli 16, Grundbuch Ennetbürgen,
       1/5 Miteigentum an GB 6226 (Platz 5)
Veräusserer: Alois Barmetter-Christen, Schlegelmattli 16, 6373 Ennetbürgen
Erwerber: Martha Barmettler-Christen, Schlegelmattli 16, 6373 Ennetbürgen

Parzelle Nr. 696, Rosenweg 1, Allmend, Grundbuch Ennetbürgen, 599 m² Gartenanlage, übrige
befestigte Flächen, Gebäude
Veräusserer: Josef Marfurt, Allmendstrasse 5b, 6373 Ennetbürgen
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a)	Dominic Montandon, Spichermatt 15a, 6370 Stans
b)	Petra Montandon-Gabriel, Spichermatt 15a, 6370 Stans

1. G rundstück GB-Nr. 7439, Hirsacher 2, Grundbuch Ennetbürgen, 136/1000 Miteigentum an Parzelle
    1406 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung in der Ebene 1 (Haus B) und Nebenraum
2.	Grundstück GB-Nr. 7275, Hirsacher, Grundbuch Ennetbürgen, 1/157 Miteigentum an Parzelle
    1407 (Platz 38)
3.	Grundstück GB-Nr. 7276, Hirsacher, Grundbuch Ennetbürgen, 1/157 Miteigentum an Parzelle
    1407 (Platz 39)
Veräusserer: HIRSACHER AG, Kirchenrain 14, 6374 Buochs
Erwerber: Angela Keller, Gotthardstrasse 33, 6454 Flüelen

Wolfenschiessen
Parzelle Nr. 473, Sulzmattweid 1, Sulzmattweid, Grundbuch Wolfenschiessen Nr. 64,
28’636 m² Acker/Wiese/Weide, geschlossener Wald, Strasse/Weg, übrige befestigte Flächen,
Fluss/Bach/Kanal, Gebäude
Veräusserer: Josef Scheuber-Hummel, Oberlehn 2, 6222 Gunzwil
Erwerber: Helene Hurschler-Scheuber, Oberbergli 1, 6390 Engelberg

Parzelle Nr. 1014, Steini 1, Steiniwald, Steini, Grundbuch Wolfenschiessen Nr. 339,
143’084 m² Acker/Wiese/Weide, geschlossener Wald, Strasse/Weg, übrige befestigte Flächen,
Gartenanlage, Fels, Fluss/Bach/Kanal, Hoch-/Flachmoor, Geröll/Sand, Gebäude
Veräusserer: Martin Christen, Breitengasse 54, 6463 Bürglen
Erwerber: Adelheid Christen-Bissig, Steini 1, 6388 Grafenort
ideeller Anteil an:
Parzelle Nr. 1023, Altmatt 4, Altmatt, Grundbuch Wolfenschiessen Nr. 647, 1’738 m² Acker/
Wiese/Weide, übrige befestigte Flächen, Gebäude
Veräusserer: Kai von Buddenbrock, Hauptstrasse 1A, 2372 Giesshübl, Österreich
Erwerber: Caroline Pirskanen-von Buddenbrock, Tobel 2, 6332 Hagendorn

Nr. 4 · 22. Januar 2020                                                                      123
Beckenried
Parzelle Nr. 1160, Sunnigrain 20, Grundbuch Beckenried, 537 m² Acker/Wiese/Weide, übrige
befestigte Flächen, Gebäude
Erblasserin: Doris Schaltenbrand-Näf, 4416 Bubendorf
Uebernehmerin: Therese Schaltenbrand Felber, Eichenstrasse 21, 4127 Birsfelden

1/2 Miteigentum an:
Grundstück GB-Nr. 5121, Kirchweg 7, Grundbuch Beckenried, Stockwerkeigentum: 222/1000 Mit-
eigentum an Parzelle 209 mit Sonderrecht an der 3 1/2-Zimmer-Wohnung im Dachgeschoss
Erblasserin: Anna Maria Baumgartner-Kneubühler, 6375 Beckenried
Übernehmer: Markus Baumgartner-Kneubühler, Kirchweg 7, 6375 Beckenried

Hergiswil
1/2 Miteigentum an:
Grundstück GB-Nr. 6107, Riedmattweg 6, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 285/1000
Miteigentum an Parzelle 1367 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss
Veräusserer: Kesang Spirgi-Shontshang, Mühlebündtestrasse 4, 7304 Maienfeld
Erwerber: Erich Spirgi, Riedmattweg 6, 6052 Hergiswil

4/100 Miteigentum an:
Parzelle Nr. 510, Seestrasse 58, 58a, Wyl, Rest. Seehus, Grundbuch Hergiswil, 1’597 m² Gar-
tenanlage, übrige befestigte Flächen, Wasserbecken, Gebäude
Veräusserer: Beatrice Havranek-Balzaretti, Seestrasse 58, 6052 Hergiswil
Erwerber: Michael Havranek, Seestrasse 58, 6052 Hergiswil

Grundstück GB-Nr. 5269, Rifflisbüel, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 46/1000 Miteigen-
tum an Parzelle 263 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung im 3. Wohngeschoss N, Haus E
Erblasser: Walter Frei, 6370 Stans
Übernehmer: Miteigentümer zu je 1/2:
a)	Margrit Frei, Sonnenbergstrasse 30, 6052 Hergiswil
b)	Daniel Frei, Spichermatt 15a, 6370 Stans

Grundstück GB-Nr. 5411, Obkirche 3, Grundbuch Hergiswil, Stockwerkeigentum: 376/1000 Mitei-
gentum an Parzelle 592 mit Sonderrecht an der 5 1/2-Zimmer-Wohnung im Parterre und Keller-
geschoss und Nebenraum
Veräusserer: Miteigentümer zu je 1/2:
a)	Samuel Vogel, Schauensee 20, 6204 Sempach
b)	Irène Wolfisberg-Vogel, Sonnenbergstrasse 15, 6052 Hergiswil
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/3:
a)	Daniela von Wyl, Schellenrainstrasse 15a, 6210 Sursee
b)	Heinz von Wyl, Obkirche 3, 6052 Hergiswil
c)	Gregor von Wyl, Stanserstrasse 26, 6373 Ennetbürgen

124                                                                        Nr. 4 · 22. Januar 2020
Emmetten
1.	Grundstück GB-Nr. 6401, Boden 4, Grundbuch Emmetten, Stockwerkeigentum: 60/1000 Mitei-
    gentum an Parzelle 1145 mit Sonderrecht an der 2 1/2-Zimmer-Wohnung D0.0 im 1. Unter-
    geschoss und Nebenraum
2.	Grundstück GB-Nr. 6174, Boden, Grundbuch Emmetten, 2/475 Miteigentum an Parzelle 1141
    (Platz 18)
Veräusserer: Strüby & Schuler Immobilien AG, Steinbislin 2, 6423 Seewen
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a)	Matthäus Bader, Winkelweg 5, 4436 Oberdorf
b)	Yolanda Bader, Winkelweg 5, 4436 Oberdorf

1.	Grundstück GB-Nr. 6415, Boden 5, Grundbuch Emmetten, Stockwerkeigentum: 102/1000 Mit-
    eigentum an Parzelle 1146 mit Sonderrecht an der 5 1/2-Zimmer-Wohnung E1.1 im 1. Ober-
    geschoss und Nebenraum
2.	Grundstück GB-Nr. 6422, Boden 5, Grundbuch Emmetten, Stockwerkeigentum: 2/1000 Mitei-
    gentum an Parzelle 1146 mit Sonderrecht am Disponibelraum im 1. Untergeschoss
3.	Grundstück GB-Nr. 6198, Boden, Grundbuch Emmetten, 2/475 Miteigentum an Parzelle 1141
    (Platz 47)
4.	Grundstück GB-Nr. 6199, Boden, Grundbuch Emmetten, 2/475 Miteigentum an Parzelle 1141
    (Platz 48)
Veräusserer: Strüby & Schuler Immobilien AG, Steinbislin 2, 6423 Seewen
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a)	Thierry Gauch, Am Saumweg 10, 6370 Stans
b)	Anja Gauch, Am Saumweg 10, 6370 Stans

1.	Grundstück GB-Nr. 6411, Boden 4, Grundbuch Emmetten, Stockwerkeigentum: 127/1000 Mit-
    eigentum an Parzelle 1145 mit Sonderrecht an der 4 1/2-Zimmer-Wohnung D3.1 im Dachge-
    schoss und Galerie und Nebenraum
2.	Grundstück GB-Nr. 6166, Boden, Grundbuch Emmetten, 2/475 Miteigentum an Parzelle 1141
    (Platz 10)
3.	Grundstück GB-Nr. 6167, Boden, Grundbuch Emmetten, 2/475 Miteigentum an Parzelle 1141
    (Platz 11)
Veräusserer: Strüby & Schuler Immobilien AG, Steinbislin 2, 6423 Seewen
Erwerber: Miteigentümer zu je 1/2:
a)	Urs Muff, Alte Landstrasse 46, 6314 Unterägeri
b)	Martha Gabriel, Alte Landstrasse 46, 6314 Unterägeri

Nr. 4 · 22. Januar 2020                                                               125
Bildungsdirektion
Amt für Berufsbildung und Mittelschule

                        Bildungsdirektion
                        Aufnahmekommission Brückenangebote

         Anmeldung für Brückenangebote
         Integratives oder Kombiniertes Brückenangebot
         2. März 2020 bis 13. März 2020

         Vorbereitung auf die berufliche Grundbildung
         Jugendliche, die nach der obligatorischen Schulzeit trotz Bemühungen bei der Suche nach einem
         Ausbildungsplatz oder wegen fehlender Berufswahlreife keine Anschlusslösung gefunden haben,
         können sich für das Kombinierte oder Integrative Brückenangebot der Berufsfachschule Nidwal-
         den bewerben. Eine Aufnahme ist möglich, wenn die Aufnahmebedingungen gemäss Brückenange-
         botsverordnung (NG 313.12) erfüllt sind.

         Annahmefrist für Aufnahmegesuche
         Montag, 2. März 2020 bis und mit Freitag, 13. März 2020

         Das Bewerbungsdossier muss enthalten:
          Gesuch um Aufnahme in ein Brückenangebot (Formular)
          Persönliches Bewerbungsschreiben
          Lebenslauf in Tabellenform mit aktuellem Passfoto
          Kopien aller ORS-Zeugnisse
          Falls vorhanden: Kopien von Basic-Check, Multicheck, Eignungstests
          Beurteilung durch die Klassenlehrperson (Formular)
          Selbstbeurteilung der Gesuchstellerin oder des Gesuchstellers (Formular)
          Kopien von Schnupperlehrberichten (Auswahl von 2-3 Betrieben)
          Kopien von Bewerbungsschreiben (Auswahl von 2-3 Bewerbungen)
          Kopie der Quittung für die Aufnahmegebühr von Fr. 100.–

         Weitere Informationen
         Weitere Informationen wie Informationsbroschüre, Aufnahmegesuchsformular und zusätzliche
         Unterlagen können unter vbg.netwalden.ch oder direkt im Sekretariat der Berufsfachschule bezo-
         gen werden.

         Berufsfachschule
         Robert-Durrer-Strasse 4, Postfach 1241, 6371 Stans
         Telefon 041 618 74 33, bwz@nw.ch, vbg.netwalden.ch

126                                                                                        Nr. 4 · 22. Januar 2020
Amt für Berufsbildung und Mittelschule

   Aufnahmeprüfung* Berufsmittelschule – Lehrbegleitende Ausbildungsgänge
    Datum:              Samstag, 7. März 2020
    Prüfungszentrum:    Ausrichtung Wirtschaft und             Berufsfachschule Nidwalden
                        Dienstleistungen, Typ Wirtschaft       Robert-Durrer-Strasse 4, Postfach 1241
                                                               6371 Stans
                        Ausrichtung Wirtschaft und             KV Luzern Berufsfachschule
                        Dienstleistungen, Typ Dienstleistungen Dreilindenstrasse 20, 6000 Luzern 6
                                                               Mediamatiker/in EFZ
                                                               BBZ Wirtschaft, Informatik und Technik
                                                               Kottenmatte 4, 6210 Sursee
                        Ausrichtungen Technik, Architektur,    BBZ Bau und Gewerbe
                        Life Sciences sowie                    Robert-Zünd-Strasse 4
                        Ausrichtung Gestaltung und Kunst       6002 Luzern
                        Fachklasse Grafik,                     Fach- und Wirtschaftsmittelschulzentrum
                        Ausrichtung Gestaltung und Kunst       Rössligasse 12, 6000 Luzern 5
                        Ausrichtung Gesundheit und Soziales BBZ Gesundheit und Soziales
                                                               Kottenmatte 4, 6210 Sursee
    Prüfungsfächer:     Alle Lehrgänge                         Deutsch, Englisch, Französisch
                        Ausrichtungen Wirtschaft und           zusätzlich Algebra und Arithmetik
                        Dienstleistungen, Typ Wirtschaft sowie
                        Ausrichtung Gesundheit und Soziales
                        Ausrichtungen Technik, Architektur,    zusätzlich Algebra und Geometrie
                        Life Sciences sowie
                        Ausrichtung Gestaltung und Kunst
                        Gestalterische Eignungsprüfung         Zugelassen wird, wer die BM-Aufnahmeprü-
                                                               fung bestanden hat.
    Anmeldung:          bis spätestens 15. Februar 2020 direkt an das entsprechende Prüfungszentrum

   Gesuchsformulare können bezogen werden beim:

   Amt für Berufsbildung und Mittelschule Nidwalden                       Telefon        041 618 74 33
   Robert-Durrer-Strasse 4, Postfach 1241, 6371 Stans                     E-Mail         bwz@nw.ch

   * Prüfungsfreie Aufnahme

   Schülerinnen und Schüler können nach Abschluss der 3. Klasse der Orientierungsschule oder der kantonalen Mittelschule
   prüfungsfrei in eine lehrbegleitende Berufsmittelschule aufgenommen werden, wenn sie die folgenden Bedingungen erfüllen:
   1. Notendurchschnitt von mindestens 5.0 aus den Promotionsbereichen Deutsch, Fremdsprachen (Französisch und Eng-
      lisch) und Mathematik, wobei der Promotionsbereich Mathematik doppelt gewichtet wird.
   2. Massgebend sind die Noten der beiden letzten vor dem Aufnahmeentscheid ausgestellten Semesterzeugnisse.
   3. Schülerinnen und Schüler der kantonalen Mittelschule werden prüfungsfrei aufgenommen, wenn die definitive Beförde-
       rung in das 2. Semester der 9. Klasse erreicht wurde.
   Für eine prüfungsfreie Aufnahme ist beim Amt für Berufsbildung und Mittelschule des Wohnortkantons ein Gesuch einzu-
   reichen. Dem Gesuch sind die erforderlichen Zeugniskopien beizulegen. Das Amt entscheidet über die prüfungsfreie
   Aufnahme.

Nr. 4 · 22. Januar 2020                                                                                                       127
Landwirtschafts- und Umweltdirektion
Amt für Landwirtschaft

Landwirtschaft top aktuell
Das Amt für Landwirtschaft Nidwalden informiert über Aktualitäten und steht Rede und Antwort.
– Agrarpolitik und wichtige Rahmenbedingungen: aktuelle Situation und Ausblick
– Rückblick 2019 und Ausblick 2020 bei den Direktzahlungen: was ändert?
– 	Sozialversicherungsschutz für Bäuerinnen und Bauern: Welche Risiken müssen abgesichert
    werden?
    Was gilt es bei der Altersvorsorge zu beachten?
Mo. 27. Januar 2020,
Glasi Restaurant Adler, Hergiswil
Di. 28. Januar 2020,
Restaurant Schlüssel, Dallenwil
Mo. 03. Februar 2020,
Restaurant Eintracht, Oberdorf
Di. 04. Februar 2020,
Restaurant Sternen, Buochs
Mo. 10. Februar 2020,
Restaurant Rössli, Beckenried
Jeweils 20.00 Uhr
Leitung/Referenten: Andreas Egli und
Heiri Niederberger, Amt für Landwirtschaft NW, Markus Odermatt, AGRO-Treuhand UR, NW, OW
Organisator: Amt für Landwirtschaft NW

Stark und erfolgreich verhandeln
Für Bäuerinnen und Bauern ist gutes Verhandlungsgeschick ganz wichtig, denn in Verhand-
lungen kann man viel gewinnen – und leider auch verlieren… In diesem Seminar erhalten Sie
wertvolle Tipps und Tricks, um Verhandlungen jeglicher Art erfolgreich und zielbringend zu füh-
ren. Speziell geht es darum, wie Sie in Preisverhandlungen in Zukunft noch bessere Resultate
erzielen können.
Mi. 12. Februar 2020, 13.00 – 17.00 Uhr
Kursort: LBBZ Schluechthof, Cham
Leitung/Referenten: Claudia Künzi-Schnyder, LBBZ Schluechthof und Michael Oefner, Kom-
munikationstrainer, TALKtrainer GmbH
Kosten: Fr. 60.–
Anmeldung: Bis 29. Januar 2020 an
041 227 75 00 oder info@schluechthof.ch
Organisator: LBBZ Schluechthof Cham, Zentralschweizer Beratungsdienste

128                                                                         Nr. 4 · 22. Januar 2020
Einsatz von Homöopathie bei Kälberkrankheiten
Sie haben bereits Erfahrung im Einsatz von Homöopathie bei Nutztieren, stehen aber bei Käl-
berdurchfall oder Atemwegserkrankungen immer wieder an. An diesem eintägigen Vertiefungs-
kurs über Kälberkrankheiten werden Möglichkeiten für die Bekämpfung von Durchfalls- und
Atemwegserkrankungen mit Homöopathie aufgezeigt. Fälle aus dem Praxisalltag und Fragen
der Anwesenden runden das Tagesprogramm ab.
Freitag, 14. Februar 2020, 9.00 – 16.00 Uhr
Kursort: BWZ Obwalden, Giswil
Leitung/Referentin: Cornelia Grosswiler, dipl. Tierhomöopathin
Kosten: Fr. 80.– (exkl. Mittagessen, Rabatt von Fr. 10.– für Kometian-Mitglieder)
Anmeldung: Bis 31. Januar 2020 an
041 666 63 17 oder landwirtschaft@ow.ch
Organisator: Beratungsdienste UR/OW/NW, Kometian – Komplementäre Tiermedizin
Hinweis: Voraussetzung für den Tag ist der Homöopathie Grundkurs oder der Kometian Ein-
führungskurs I und II.

Nr. 4 · 22. Januar 2020                                                                129
HANDELSREGISTER
Publikationen

Ledermanufaktur Hellstern, in Beckenried, CHE-310.946.239, Buochserstrasse 12, 6375
Beckenried, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Das Einzelunternehmen bezweckt
die Herstellung und den Vertrieb von hochwertigen Lederwaren und Notizbüchern. Eingetra-
gene Personen: Hellstern, Heidi, von Brittnau, in Beckenried, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Hellstern, Daniel, von Schänis, in Beckenried, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 1857
vom 16.12.2019

AxAlveo AG, in Stansstad, CHE-411.599.394, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
05.09.2017, Publ. 3733151). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüedi,
Marco, von Gächlingen, in Blonay, Geschäftsführer (CEO), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1858 vom 17.12.2019

NEXTLENS AG, in Stans, CHE-283.710.399, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2019,
Publ. 1004771059). Statutenänderung: 16.12.2019. Partizipationskapital neu: CHF 17’541.43
[bisher: CHF 16’915.30]. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 17’541.43 [bisher: CHF
16’915.30]. Partizipationsscheine neu: 1’754’143 Namen-Partizipationsscheine zu CHF 0.01
[bisher: 1’691’530 Namen-Partizipationsscheine zu CHF 0.01]. Erhöhung Partizipationskapital
aus bedingtem Partizipationskapital. Tagesregister-Nr. 1859 vom 17.12.2019

SCORES sports management ag, in Hergiswil (NW), CHE-114.336.352, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15.01.2015, S.0, Publ. 1930821). Domizil neu: Hirsernstrasse 6, 6052 Hergis-
wil NW. Tagesregister-Nr. 1860 vom 17.12.2019

PPPlus Service GmbH, in Dallenwil, CHE-256.477.088, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 18.12.2018, Publ. 1004523605). Statutenänderung: 09.12.2019. Stamm-
kapital neu: CHF 75’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Paolazzi, Renato Armando, von Selzach, in Wenslingen, Gesellschafter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Wickart, Peter, von Zug,
in Zug, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]. Tagesregister-Nr. 1861 vom
17.12.2019

PALM eleven ag, in Hergiswil (NW), CHE-190.396.296, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
21.01.2014, S.0, Publ. 1297165). Domizil neu: Hirsernstrasse 6, 6052 Hergiswil NW. Tagesre-
gister-Nr. 1862 vom 17.12.2019

Stiftung für Kinder in der Schweiz – Maggi Romeo & Cornelia, in Hergiswil (NW), CHE-
109.999.073, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2019, Publ. 1004785164). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dettwyler-Tischhauser, Christa, von Männedorf, in
Männedorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr.
1863 vom 17.12.2019

130                                                                         Nr. 4 · 22. Januar 2020
AGS AG, in Stans, CHE-101.468.814, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2012, S.0,
Publ. 6809356). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 1864 vom 17.12.2019

MONDO AG, in Hergiswil (NW), CHE-116.361.208, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
28.10.2019, Publ. 1004746004). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Thayngen im Handelsregister des Kantons Schaffhausen eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 1865 vom 17.12.2019

OPTERION Health AG, in Stansstad, CHE-197.412.312, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 14.10.2019, Publ. 1004736746). Statutenänderung: 16.12.2019. Aktienkapital neu: CHF
123’600.00 [bisher: CHF 115’200.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 123’600.00 [bisher:
CHF 115’200.00]. Aktien neu: 123’600 Namenaktien zu CHF 1.00 [bisher: 115’200 Namenak-
tien zu CHF 1.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital [gestützt auf den Ermäch-
tigungsbeschluss vom 06.09.2019]. Tagesregister-Nr. 1866 vom 17.12.2019

NIFIJI Berg AG, in Hergiswil (NW), CHE-112.444.918, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18.02.2015, S.0, Publ. 1996021). Statutenänderung: 13.12.2019. Sitz neu: Stansstad. Domizil
neu: Acheregg 1, 6362 Stansstad. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die
Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Finanzierungen tätigen und vermitteln
sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktien neu: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00 [bisher: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Tagesregister-Nr. 1867 vom 17.12.2019

ANSYS AG, in Hergiswil (NW), CHE-106.714.104, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
29.05.2019, Publ. 1004640640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
König, Selina Anna, von Bottenwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-
Nr. 1868 vom 17.12.2019

Next Stride AG, in Hergiswil (NW), CHE-114.006.156, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27.09.2019, Publ. 1004725398). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
König, Selina Anna, von Bottenwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-
Nr. 1869 vom 17.12.2019

Nr. 4 · 22. Januar 2020                                                                      131
ECI Management Consulting GmbH (ECI Management Consulting Sàrl) (ECI Management
Consulting Sagl) (ECI Management Consulting Ltd liab Co), in Hergiswil (NW), CHE-355.666.411,
Sonnenbergstrasse 19, 6052 Hergiswil NW, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.12.2019. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Unternehmensberatung und Informationstechnologie sowie Handel mit Software, Hardware
und Kommunikationseinrichtungen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 13.12.2019 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Fähndrich, Pascal Olivier, von Rain, in Rothenburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.
Tagesregister-Nr. 1870 vom 17.12.2019

Reed Invest AG, in Hergiswil (NW), CHE-477.759.033, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18.06.2019, Publ. 1004653535). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Tho-
mas, von Oberdorf (NW), in Hergiswil (NW), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Schwarzenberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Christen-Frey, Susanne Barbara, von Oberdorf (NW), in Hergiswil (NW), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Christen, Jan Samuel, von Oberdorf (NW), in Sarnen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Timothy Timy, von
Oberdorf (NW), in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1871 vom 17.12.2019

SCL Helvetia AG, in Hergiswil (NW), CHE-115.831.803, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
26.11.2018, Publ. 1004505570). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwenk, Oskar
Jakob, von Kriens, in Mauensee, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Rothenbühler, Friedrich Stephan,
genannt Fritz, von Lauperswil, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Koch, Axel, von Einsiedeln, in Cham, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1872 vom 17.12.2019

132                                                                         Nr. 4 · 22. Januar 2020
3 Plus Group AG, in Hergiswil (NW), CHE-110.165.608, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
14.11.2019, Publ. 1004759256). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marchesi, Sand-
ra, von Döttingen, in Mägenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prenter, Torsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Beckenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sepassi, Thomas, von
Mägenwil, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Von Moers, Ute, deutsche
Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wanner, Peter, von Baden, in
Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüstmann, Axel, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-Nr. 1873 vom 17.12.2019

Akon AG, in Stansstad, CHE-106.039.260, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2018,
Publ. 4037943). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Thomas, von Ennetbür-
gen, in Wolfenschiessen, mit Kollektivprokura zu zweien; Niederberger, Franz, von Dallenwil, in
Ennetbürgen, mit Kollektivprokura zu zweien. Tagesregister-Nr. 1874 vom 17.12.2019

Röösli Akkordunternehmung, in Stans, CHE-370.917.425, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 72
vom 16.04.2015, S.0, Publ. 2099713). Domizil neu: Das Domizil wurde eingebüsst. Das Einzel-
unternehmen wird in Anwendung von Art. 153b HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
ihm zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetz-
te Frist ungenutzt abgelaufen ist. Löschungsdatum: 18.12.2019, Tagesregister-Nr. 1875 vom
18.12.2019

Rockcliffe Holding Sàrl, in Hergiswil (NW), CHE-113.966.993, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2019, Publ. 1004720415). Firma neu: Rockcliffe Holding
Sàrl in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153b HRegV von Amtes
wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist ungenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bissonnet, Richard, von Lachen, in Herrliberg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister-
Nr. 1876 vom 18.12.2019

Nr. 4 · 22. Januar 2020                                                                     133
Remo Treuhand AG, bisher in Bern, CHE-101.978.601, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
25.11.2019, Publ. 1004766880). Statutenänderung: 16.12.2019. Sitz neu: Stans. Domizil neu:
Stansstaderstrasse 54, 6370 Stans. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Abwicklung
sämtlicher mit dem Treuhandwesen verbundenen Tätigkeiten, wie namentlich das Führen von
Buchhaltungen, die Vornahme von Revisionen, Verwaltungen, Steuerberatungen, Firmengrün-
dungen, Anlageberatungen, Vermittlungsgeschäften jeglicher Art, Unterstützung der Führung
von Unternehmen, Rechtshilfe sowie Beratung und Unterstützung von EDV-Belangen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente,
Lizenzen und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und übertragen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schriftlich oder
mittels elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenakti-
en ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Tagesregister-Nr. 1877 vom 18.12.2019

BdU Consulting AG, in Stans, CHE-104.602.316, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
31.03.2017, Publ. 3438017). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rajbaoui, Chiraze, französische Staatsangehörige, in Gex (FR), mit Kollektivprokura zu zweien.
Tagesregister-Nr. 1878 vom 18.12.2019

GU + BAU FOR YOU GMBH, in Hergiswil (NW), CHE-115.379.476, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2017, Publ. 3510259). Die Gesellschaft (neu: MMB BAU
GMBH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Geroldswil im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.
Tagesregister-Nr. 1879 vom 18.12.2019

HealthLink Switzerland GmbH, in Hergiswil (NW), CHE-405.092.388, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2018, Publ. 1004452208). Domizil neu:
Seestrasse 129, 6052 Hergiswil NW. Tagesregister-Nr. 1880 vom 18.12.2019

Rufit Immobilien GmbH, in Hergiswil (NW), CHE-438.188.032, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2019, Publ. 1004700486). Firma neu: Rufit Immobilien
GmbH in Liquidation. Mit Entscheid vom 17.12.2019 hat das Kantonsgericht Nidwalden den
Konkurs über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.12.2019, 08.00 Uhr, eröffnet. Tagesre-
gister-Nr. 1881 vom 18.12.2019

Rufit GmbH, GU für PB Services, in Hergiswil (NW), CHE-155.176.778, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2019, Publ. 1004700487). Firma neu: Rufit
GmbH, GU für PB Services in Liquidation. Mit Entscheid vom 17.12.2019 hat das Kantonsge-
richt Nidwalden den Konkurs über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 17.12.2019, 08.00 Uhr,
eröffnet. Tagesregister-Nr. 1882 vom 18.12.2019

134                                                                        Nr. 4 · 22. Januar 2020
Valtion Medical AG, in Hergiswil (NW), CHE-175.943.908, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 20.01.2017, Publ. 3295685). Firma neu: Valtion Medical AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.12.2019 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Nicola Carlo Antonio Wicki, Via F. Pelli 17, 6900 Lugano. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wicki, Nicola Carlo Antonio, von Oberkirch, in Collina d’Oro, Mitglied des
Verwaltungsrates, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Tagesregister-Nr. 1883 vom 18.12.2019

Pilatus Motorsport Consulting AG, in Hergiswil (NW), CHE-132.434.857, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 27.05.2014, S.0, Publ. 1523741). Domizil neu: Lediweg 6, 6052 Hergiswil
NW. Tagesregister-Nr. 1884 vom 18.12.2019

Alivant AG, in Emmetten, CHE-112.153.929, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2018,
Publ. 4398415). Domizil neu: Gumprechtstrasse 51, 6376 Emmetten. Tagesregister-Nr. 1885
vom 18.12.2019

ODERMATT & WASER GmbH in Liquidation, in Ennetbürgen, CHE-112.937.262, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2018, Publ. 4201427). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Löschungsdatum: 19.12.2019, Tagesregister-Nr. 1886
vom 19.12.2019

MARIA HUNZIKER, in Hergiswil (NW), CHE-292.542.066, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250
vom 27.12.2017, Publ. 3954761). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der gesetzli-
chen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren der Inhaberin gelöscht. Löschungs-
datum: 19.12.2019, Tagesregister-Nr. 1887 vom 19.12.2019

GastKunst GmbH, in Stans, CHE-359.094.330, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14.02.2019, Publ. 1004566395). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schwitzky, Sören, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kündig, Fabian, von Schwyz, in Stans, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]. Tagesregister-Nr. 1888 vom 19.12.2019

Otto Goes Consulting GmbH, in Ennetbürgen, CHE-373.265.814, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2019, Publ. 1004750283). Die Gesellschaft (neu: Thaler
Gebäudedienste GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Gossau (SG) im Handelsregister
des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes
wegen gelöscht. Tagesregister-Nr. 1889 vom 19.12.2019

Nr. 4 · 22. Januar 2020                                                                     135
Pervenire GmbH, in Hergiswil (NW), CHE-256.055.089, Sonnhaldenstrasse 47, 6052 Hergis-
wil NW, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.12.2019.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Kunden im Bereich Human Resources, ins-
besondere Personalvermittlung, Coaching, Mentoring und weitere Dienstleistungen in diesem
Zusammenhang. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Sicherheiten für Verbindlichkeiten verbundener Gesellschaften abgeben. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Mit Erklärung vom 10.12.2019
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bornhauser, Ralph
Dieter, von Weinfelden, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Baldauf, Berhard
Albert, von Luzern, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kuoni, Maria Elisabeth, von Maienfeld, in
Hergiswil (NW), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schwarz, Jean-Jacques Henry, von Stallikon, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamman-
teilen zu je CHF 1’000.00. Tagesregister-Nr. 1890 vom 19.12.2019

Alfonso Ventrone, in Hergiswil (NW), CHE-113.942.610, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom
31.01.2014, S.0, Publ. 1320537). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen. Löschungsdatum: 19.12.2019, Tagesregister-Nr. 1891 vom 19.12.2019

Auditrium AG, in Stans, CHE-106.354.075, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 15.04.2019,
Publ. 1004610567). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heer, Norbert, von Kriens, in
Kriens, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]. Tagesregister-Nr. 1892 vom 19.12.2019

RCC Pharma AG, in Ennetbürgen, CHE-102.121.632, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
11.05.2015, S.0, Publ. 2144257). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Adrian, von Luzern, in Lungern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renout, Danny Alexander, niederländischer Staats-
angehöriger, in Ennetbürgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]. Tagesregister-Nr. 1893 vom 19.12.2019

136                                                                         Nr. 4 · 22. Januar 2020
PB Immo Bau AG, in Beckenried, CHE-409.688.321, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
17.02.2016, Publ. 2672273). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann, Beat, von Ennetbürgen, in Stans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brodard, Agnes, von Alterswil, in
Beckenried, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Tagesregister-
Nr. 1894 vom 19.12.2019

CJ Trading AG in Liquidation, in Beckenried, CHE-101.295.548, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
204 vom 20.10.2017, Publ. 3822217). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. Löschungsdatum: 20.12.2019, Tagesregister-Nr. 1895 vom 20.12.2019

WINLANO Holding AG, in Stansstad, CHE-115.175.028, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 11.09.2019, Publ. 1004713906). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hering,
Lukas, von Zumikon, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Tages-
register-Nr. 1896 vom 20.12.2019

Aceon AG, in Stans, CHE-108.398.623, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2017,
Publ. 3699387). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt-Kaiser, Arnold
Stanislaus, von Dallenwil, in Stans, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Ottiger, Simon Urs, von Kriens, in Ennetmoos, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Walker, Mario, von Gurtnellen, in Stans, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Tagesregister-Nr. 1897 vom 20.12.2019

Sherazade Cosmetic & Wellness, Lubica Koch, in Stans, CHE-175.170.566, Spielgasse 3, 6370
Stans, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Das Einzelunternehmen bezweckt Ange-
bote im den Bereichen Kosmetik und Wellness sowie Massage. Eingetragene Personen: Koch,
Lubica, von Birr, in Hildisrieden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. Tagesregister-Nr. 1898 vom
20.12.2019

MS Engineering AG in Liquidation, in Hergiswil (NW), CHE-105.454.490, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2018, Publ. 1004488451). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht. Löschungsdatum: 20.12.2019, Tagesregister-Nr. 1899 vom 20.12.2019

Aris Automation GmbH in Liquidation, in Hergiswil (NW), CHE-103.460.485, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2018, Publ. 1004488452). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht. Löschungsdatum: 20.12.2019, Tagesregister-Nr. 1900
vom 20.12.2019

Nr. 4 · 22. Januar 2020                                                                      137
fro.homage AG, bisher in Basel, CHE-157.965.585, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
03.11.2015, Publ. 2459699). Statutenänderung: 19.12.2019. Sitz neu: Stans. Domizil neu:
Schmiedgasse 9, 6370 Stans. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sulzberger, Christian, von Winterthur, in Stans, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]. Tagesregister-Nr. 1901 vom 20.12.2019

Amstutz Holzbau AG, in Stans, CHE-225.080.737, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07.03.2017, Publ. 3387727). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frank, Peter, von
Ennetbürgen, in Buochs, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hil-
pert, Michael, von Zuzgen, in Buochs, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Segessenmann, Thomas, von Signau, in Stans, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Würsch, Josef Hans, von Emmetten, in Emmetten, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu dreien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].
Tagesregister-Nr. 1902 vom 20.12.2019

Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 29.11.2019 publizierten TR-Eintrags Nr. 1’716 vom
26.11.2019 NEXTLENS AG, in Stans, CHE-283.710.399, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 20.12.2019, Publ. 1004789342). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
und der Namenpartizipationsscheine ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [nicht: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.] Tagesregister-
Nr. 1903 vom 20.12.2019

Helios Equity Ltd, in Stansstad, CHE-434.753.393, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
17.12.2019, Publ. 1004785166). Statutenänderung: 18.12.2019. Sitz neu: Beckenried. Domizil
neu: Fahrlistrasse 10, 6375 Beckenried. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung
an sowie die Leitung und Finanzierung von Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann für die Gruppengesellschaften Dienstleistungen erbringen, insbesondere in den Berei-
chen Management, Vermögensverwaltung und Finanzierung; sie kann auch Startups und Pro-
jekte betreuen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang ste-
hen oder der Verwaltung ihres Vermögens dienen. Insbesondere kann die Gesellschaft Darle-
hen, Garantien und andere Arten der Finanzierung und der Sicherstellung für verbundene und
nahestehende Gesellschaften gewähren und Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und
anlegen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Tagesregister-Nr. 1904 vom
20.12.2019

138                                                                         Nr. 4 · 22. Januar 2020
Sie können auch lesen
NÄCHSTE FOLIEN ... Stornieren