2021 09. MAI BIS 07. NOVEMBER - STOLBERGER

Die Seite wird erstellt Aaron Merkel
 
WEITER LESEN
2021 09. MAI BIS 07. NOVEMBER - STOLBERGER
S TOLBERGER
M USIKSOMMER

2021
 09. M AI BIS
07. NOVEMBER
2021 09. MAI BIS 07. NOVEMBER - STOLBERGER
VÜORWORT
                                                                       Nach der Sommerpause gestaltet Florian Koltun am 5. Sep-
V ORWORT

                                                                                                                                                BER UNS
                                                                       tember ein weiteres Gartenkonzert in Vicht „Am Weiherchen 35“.

                                                                       Am 12. September können wir im Kulturzentrum Frankental
                                                                       das Helicon Trio aus Aachen begrüßen.
                                                                       Jeremy Hulin (Klarinette), Susanne Trinkaus (Viola) und
                                                                       Tomoko Yoneyama (Klavier) versprechen einen kurzweiligen
                                                                       Nachmittag.

                                                                       Am 3. Oktober 2021, ebenfalls im Kulturzentrum Frankental,
                                                                       bringen Constanze Backes und Felix Janosa ein turbulentes
                                                                       Comedy-Programm unter dem Titel „Ist das Kultur oder kann
                                                                       das weg“? zu Gehör.

                                                                       Unserer Kooperation mit dem Pianisten Florian Koltun ver-
                                                                       danken wir, dass wir am Sonntag, 24. Oktober im Kulturzen-
                                                                       trum Frankental den Zuhörern höchst anspruchsvolle
                                                                       Klaviermusik von Preisträgern des internationalen Klavier-
                                                                       wettbewerbs „Euregio Piano Award“ bieten können.

                                                                       Für den Abschluss in diesem Jahr sorgt das Benefizkonzert
Liebe Musikfreundinnen, liebe Musikfreunde!                            am 7. November im Kulturzentrum Frankental. Der Erlös
                                                                       kommt dem Förderverein der OGGS Gressenich für musikalische
   „Es ist nicht erforderlich, Musik zu verstehen.                     Projekte zugute. Alle Konzerte, auch das zuletzt genannte,
Man braucht sie nur zu genießen.“                                      finden ausnahmslos sonntags statt und beginnen um 17 Uhr.

Leopold Anthony Strawinski (1882 - 1977), der englische                Bedanken möchten wir uns bei unseren Sponsoren, bei den
Dirigent und Arrangeur klassischer Musik, hilft uns sehr mit           Künstlern und natürlich bei unserem Publikum, das uns
diesem Gedanken. Wir wollen die Künstler mit ihren häufig              immer die Treue hält. Bedanken möchten wir uns auch be-
genialen Werken verstehen, aber - die Musik einfach auf                sonders bei Frau Monika Weißhaupt, die nach vielen Jahren
unsere Herzen wirken zu lassen und sie so zu genießen - ist                                                       ̈nftig nicht
                                                                       engagierter Mitarbeit in unserem Verein zuku
bestimmt auch ein richtiger Weg zum Verstehen. Mit sieben                    ̈r uns tätig sein wird.
                                                                       mehr fu
Darbietungen unterschiedlicher Stilrichtungen wollen wir
Sie 2021 begeistern. Freuen Sie sich auf virtuose Künstler,                       Herzlichst Ihr Hartmut Kleis
die Sie mit meisterhaftem Können, viel Einfühlungsvermö-                          und das Team des Stolberger Musiksommers
gen und Ausstrahlung überzeugen werden.
                                                                       www.stolberger-musiksommer.de
Den Auftakt in die 28. Konzertsaison macht in diesem Jahr              Der Arbeitskreis 2020: Gunther Antensteiner, Martina
das Ensemble „La dolce Risonanza“ um Antonia Wiskirchen                Harperscheid, Andrea Heeren, Hartmut Kleis, Peter Meyer,
am 9. Mai in der Finkenbergkirche. Der musikalische                    Horst Meuser und Peter Verhees.
Schwerpunkt liegt bei den Blockflöten und Basso Continuo               Kontakt: Arbeitskreis Stolberger Musiksommer e.V.
auf Werken barocker Komponisten.                                       Rathausstr. 86 • 52222 Stolberg • Tel.: 02402 - 23821
                                                                       StolbergerMusiksommer@gmx.de
Weiter geht es mit einem Gartenkonzert am 27. Juni, aus-               Spendenkonto: Sparkasse Aachen
gerichtet von Cornelia Barwitzki und Jolanta Kosira bei der            IBAN: DE11 3905 0000 0001 8083 69, BIC: AACSDE33
Künstlerin Birgit Engelen im Atelier und Skulpturengarten              Spendenbescheinigung wird auf Wunsch ausgestellt.
„Auf dem Hammerberg 13“. Begleitet werden die Soprani-
stinnen von Gunther Antensteiner am Klavier.                           Impressum:
                                                                       Verleger: Arbeitskreis Stolberger Musik-Sommer e.V.
                                                                       Bildnachweise: B. Engelen, Archiv Stolberger Musiksommer, B. Moers,
                                                                       Helicon-Trio, G. Förster, C. Dreuw, R. Schroif und P. Rotheudt
                                                                       Layout: Birgit Engelen
                                                                                                               Auflage: 1.000
                                                               2   3
VK
    V ORWORT
         S TOLBERGER                                                                 HELICON TRIO

                                                                                                                                             ORWORT
                                                                                                                                               ONZERTE 2021
        M USIKSOMMER                                                                 4

             2021
              IM     Ü BERBLICK
                                                                                     SONNTAG, 12.09.                  17.00 Uhr
                                                                                     Kulturzentrum Frankental, Frankentalstraße 3

                                                                                     CONSTANZE BACKES|FELIX JANOSA
                                                                                     5
    BAROCKENSEMBLE „LA DOLCE RISONANZA“                                              SONNTAG, 03.10.                   17 Uhr
1                                                                                    „IST DAS KULTUR ODER KANN DAS WEG?“
    SONNTAG, 09.05.                               17 Uhr                             Kulturzentrum Frankental, Frankentalstraße 3

    Evangelische Kirche Finkenberg
    Finkenberggasse 11, Stolberg                                                     PREISTRÄGER
                                                                                     „EUREGIO PIANO AWARD“
    OPERETTENMELODIEN                                                                6
2                                                                                    SONNTAG, 24.10.                  17 Uhr
    SONNTAG, 27.06.                               17 Uhr                             Kulturzentrum Frankental, Frankentalstraße 3
    Gartenkonzert im Skulpturengarten
    Hammerberg 13, Stolberg
                                                                                     BENEFIZKONZERT
    „EUREGIO PIANO AWARD“                                                            7
3                                                                                    SONNTAG, 07.11.                  17 Uhr
                                                                                     STOLBERGER       MUSIZIEREN FÜR         STOLBERGER
    SONNTAG, 05.09.                               17 Uhr
                                                                                     Kulturzentrum Stolberg, Frankentalstraße 3
    Gartenkonzert
    „Am Weiherchen 35“, Stolberg -Vicht                                              Der Erlös kommt dem Förderverein der OGGS Gressenich
                                                                                     für musikalische Projekte zugute.

    Mit der Teilnahme zu unseren Veranstaltungen erklären Sie sich einver-
    standen, dass Fotos und Filmaufnahmen von Ihnen im Rahmen der
    Dokumentation dieser Veranstaltungen und zu Werbezwecken in allen
    bekannten und unbekannten Nutzungsarten zeitlich und räumlich
    unbegrenzt vom Stolberger Musiksommer genutzt werden dürfen.
                                                                             4   5
VLORWORT
    L A D OLCE R ISONANZA                                              Barbara Stamm studierte in Köln Lehramt für die Primar-

                                                                                                                                              A D OLCE R ISONANZA
                                                                       und Sekundarstufe I. Nach dem Referendariat vertiefte sie
                                                                       ihre musikalischen Studien an der Kölner Hochschule für Musik
1                                                                      und Tanz im Bereich „Instrumentalpädagogik“ bei Prof. Ulla
                                                                       Schmidt-Laukamp (Blockflöte) und Prof. Gerald Hambitzer
                                                                       (Cembalo) sowie mit einem weiteren Diplom im Studiengang
    S AMSTAG , 09.05. 17 Uhr                                           „Allgemeine Musikerziehung“. Seither unterrichtet sie an der
                                                                       Musikschule des Kölner Domchores und an der Musikschule
                                                                       Nadja Schubert in Sürth im Bereich Blockflöte und Musika-
    Evangelische Kirche Finkenberg
                                                                       lische Früherziehung. Für das Gürzenich-Orchester Köln arbeitet
    Finkenberggasse 11, Stolberg                                       sie zudem als Dozentin im Kinder- und Jugendprojekt „ohren-
                                                                       auf!“. Mit dem Vokalensemble Kölner Dom unter der Leitung
                                                                       von Professor Eberhard Metternich, dem sie seit 1996
    Ausführende:                                                       angehört, tritt sie neben den liturgischen Diensten und
                                                                       Konzerten im Kölner Dom auf Konzertreisen innerhalb
            Barbara Stamm, Blockflöte(n)
                                                                       Deutschlands und im europäischen Ausland auf. Konzerte
            Michaela Wiskirchen, Blockflöte(n)                         in der Kölner Philharmonie mit dem Gürzenich-Orchester
            Antonia Wiskirchen, Blockflöte(n), Cembalo                 oder dem Kölner Kammerorchester, CD- und Fernseh-
                                                                       aufnahmen vervollständigen dieses Betätigungsfeld.
    PROGRAMM:
                                                                       Michaela Wiskirchen absolvierte im Erzbistum Köln
    Joseph Bodin de Boismortier (um 1689 – 1755)                       eine Ausbildung zur C-Kirchenmusikerin, bevor sie an
    Sonate III in C-Dur op.7 Nr. 3 für drei Altblockflöten             der Universität Köln das Fach Deutsch und an der
    Allemande (Gravement) - Legerement - Lentement - Gavotte           Hochschule für Musik und Tanz Köln die Fächer Katho-
                                                                       lische Kirchenmusik und Schulmusik mit den Haupt-
    Baptiste Loillet de Gant (1680 – 1730)                             fächern Orgel (Prof. Thierry Mechler), Blockflöte,
    Sonate a-Moll für zwei Altblockflöten                              Klavier und Gesang studierte. Meisterkurse bei
    Adagio - Allegro - Adagio - Giga                                   Ton Koopman (Niederlande), Marie-Ange Leurent,
                                                                       Éric Lebrun und Michel Chapuis (Frankreich), Andrea
    Claudia Spahn (*1963)                                              Macinanti (Italien) sowie konzertante instrumentale
    „Schrijn“ für Tenorblockflöte solo                                 und vokale Auftritte im In- und Ausland in unter-
                                                                       schiedlicher Besetzung runden ihr musikalisches
    Matthias Maute (*1963)                                             Wirken ab. Sie arbeitete als Kirchenmusikerin im
    „Les Barricades“ (1989) für drei Altblockflöten                    Erzbistum Köln, bevor sie ans Gymnasium ging, wo sie
                                                                       die Fächer Deutsch und Musik unterrichtet.
    Georg Friedrich Händel (1685 – 1759)
    Suite in d - HWV 449 für Cembalo                                   Antonia Wiskirchen studierte an der Kölner Musik-
    Allemande - Courante - Sarabande - Aria -                          hochschule Schulmusik mit dem Hauptfach Orgel.
    Variationen 1 bis 6 - Giga - Menuett                               Sie war während ihres Studiums Stipendiatin am
                                                                       Sweelinck-Konservatorium in Amsterdam und dort
    Antoine Dornel (1680-1757)                                         Schülerin von J. van Oortmerssen. Als Kirchenmusikerin
    Sonate d-Moll für drei Altblockflöten                              war sie viele Jahre an der Kreuzbergkirche in Bonn
    Vivement -Lentement - Chaconne - Air en Gigue                      als Organistin und Chorleiterin tätig. Darüber hinaus
                                                                       war sie dort künstlerische Leiterin der jährlich statt-
    Antonio Vivaldi (1678 – 1741)                                      findenden internationalen Orgelkonzerte. Dieser
    Sonate „La Follia“ für zwei Altblockflöten und B.c.                Tätigkeit folgte eine Stelle als Seelsorgebereichs-
                                                                       musikerin für den Bereich Wachtberg. Künstlerische
    Giovanni Battista Sammartini (1697 – 1773)                         Impulse erhielt sie durch die Teilnahme an Meisterkursen bei
    Sonata IV in F-Dur für zwei Altblockflöten und B.c.                T. Koopmann, M. Radulescu, L. Ghielmi und J. van Oortmerssen.
    Allegro - Largo - Allegro                                          Sie kann eine rege Konzerttätigkeit im In- und Ausland auf-
                                                                       weisen. Seit 2010 unterrichtet sie die Fächer Musik und
                                                                       Deutsch an einem Gymnasium.
                                                                                                               Fotos: La Dolce Risonanza

                                                               6   7
VO
    O PERETTENMELODIEN

                                                                                                                                 ORWORT
                                                                PROGRAMM:

                                                                                                                                   PERETTENMELODIEN
                                                                Die Fledermaus                  Johann Strauß (1825-1899)
2                                                               - Intro -
                                                                - Ich lade gern mir Gäste ein -
                                                                - Mein Herr Marquis -
    S ONNTAG , 27.06. 17 Uhr
                                                                Im Prater blüh'n wieder die Bäume
    Gartenkonzert im Atelierhaus und Skulpturengarten                                           Robert Stolz (1880-1975)
    von Künstlerin Birgit Engelen
    Auf dem Hammerberg 13, Stolberg                             Maske in Blau
                                                                - Die Juliska aus Budapest -

                                                                                                                                 IM
                                                                                              Heinz Hentschke (1895-1970)
                                                                                          Musik: Fred Raymond (1900-1954)

                                                                                                                                M AI
                                                                Der verlorene Walzer              Robert Stolz (1880-1975)
    Zwei Sopranistinnen mit Klavier                             - Zwei Herzen im Dreivierteltakt -

                                                                 Giuditta                                Operette Giuditta
    Ausführende:                                                - Meine Lippen, sie küssen so heiß -
            Kornelia Barwitzki, Sopran                                                            Franz Lehár (1870-1948)
            Jolanta Kosira, Sopran
            Gunther Antensteiner, Klavier                       Der Vogelhändler                      Carl Zeller (1842-1898)
                                                                - Ich bin die Christel von der Post -

                                                                Die Csárdásfürstin          Emmerich Kálmán (1882-1953)
                                                                - Tanzen möcht ich -
                                                                - Funiculì, Funiculà -            Luigi Denza (1846-1922)
                                                                - Sag beim Abschied leise servus -
                                                                                                Peter Kreuder (1905-1981)

                                                                Jolanta Kosira wurde nach ihrem Gesangstudium an der
                                                                Musikhochschule Köln, Abteilung Aachen, gleich als Opern-
                                                                sängerin am Stadttheater Aachen engagiert. Dort konnte
                                                                Sie das Publikum in zahlreichen Solopartien begeistern.
                                                                Zu ihnen zählen die Königin der Nacht aus Mozarts
                                                                "Zauberflöte“, die Olympia aus "Hoffmanns Erzählungen"
                                                                von Jacques Offenbach oder die Najade aus "Ariadne auf
                                                                Naxos" von Richard Strauss. Außerdem tritt Sie als
                                                                Solistin in zahlreichen Konzerten im Fach Oper, Operette,
                                                                Musical und Jazz auf.

                                                                Kornelia Barwitzki studierte ebenfalls an der Musikhoch-
                                                                schule Köln, Abteilung Aachen und erhielt eine Anstellung
                                                                als Diplomsängerin beim oben genannten Stadttheater. Die
                                                                in Stolberg lebende Künstlerin wirkte in zahlreichen Opern,
                                                                Operetten und Musicals mit, gab Liederabende und ist bei
                                                                geistlichen Konzerten eine gefragte Interpretin.

        Foto: Brigitte Moers
                                                        8   9
VEORWORT
    E UREGIO P IANO A WARD

                                                                                                                     UREGIO P IANO A WARD
3
    S ONNTAG , 05.09. 17 Uhr
    Gartenkonzert mit Florian Koltun
    Am Weiherchen 35, Stolberg-Vicht
                                                   Die Partnerschaft mit der Konzertagentur Florian Koltun gibt
                                                   dem Stolberger Musiksommer die Chance, künstlerisch über
                                                   den „Tellerrand“ zu schauen. Florian Koltun bietet Künstler
                                                   von internationalem Format auf allerhöchstem Niveau.
                                                   Davon konnte sich das Publikum in den letzten Jahren immer
                                                   wieder überzeugen. Im Corona-Sommer 2020, in dem Kultur
                                                   und Livemusik schwer zu finden waren, kamen die beiden
                                                   vom Musiksommer organisierten Gartenkonzerte mit dem
                                                   weißrussischen Saxofonisten Andrej Lakisov und dem Teufels-
                                                   geiger Po Fan Chen aus Taiwan gerade recht. Die Begeiste-
                                                   rung seitens der Veranstalter als auch der Künstler und des
                                                   Publikums war grenzenlos und hat Mut gemacht, dieses neue
                                                   Format auch in diesem Jahr weiter zu verfolgen. Bekannte
                                                   Werke aus dem Barock, der Klassik und dem Jazz, angerei-
                                                   chert mit kleinen Anekdoten und Geschichten zu den Stücken,
                                                   zeigten Wirkung und setzten ein Zeichen für ein bisschen
                                                   mehr Normalität im warmen Spätsommer. Wer der Akteur
                                                   heute ist, stand bei der Drucklegung des Programms noch
                                                   nicht fest.

                                       Foto: Musiksommer

                                       10   11     Foto: Musiksommer, Wiesengrundstück Am Weiherchen
VH
    H ELICON T RIO                                                      Das Helicon Trio, nach dem griechischen Berg der Musen

                                                                                                                                              ORWORT
                                                                                                                                                ELICON T RIO
                                                                        genannt, hat seit seinem Bestehen im Jahr 2018 mehrmals
                                                                        erfolgreich konzertiert. Diese Kombination aus Tasten-, Streich-,
4                                                                       und Blasinstrumenten, vertreten durch Musiker aus verschie-
                                                                        denen Herkunftsländern, führt zu besonders farbigen Klang-
                                                                        möglichkeiten, die beispielsweise in Werken von Wolfgang
    SONNTAG, 12.09.                 17 Uhr                              Amadeus Mozart und Max Bruch meisterhaft demonstriert
                                                                        werden. Die Musiker haben bereits in verschiedenen Beset-
                                                                        zungen beim Stolberger Musiksommer gastiert und freuen
    Kulturzentrum Frankental, Frankentalstraße 3                        sich besonders, dieses Jahr wieder dabei zu sein.
    Ausführende:                                                        Susanne Trinkaus erhielt ihre künstlerische Ausbildung in
            Jeremy Hulin (Klarinette)                                   der Meisterklasse Max Rostals und des Amadeus Quartetts
            Susanne Trinkaus (Viola)                                    an der Musikhochschule Köln. Als Geigerin des "Robert
            Tomoko Yoneyama (Klavier)                                   Schumann Ensembles" für Klavier-Kammermusik und des
                                                                        "Ensemble Carolina" konzertierte sie in Spanien, Portugal,
                                                                        Lettland, Ukraine, USA undAustralien und erarbeitete sich
                                                                        ein vielseitiges Repertoire in den entsprechenden Musikgat-
    PROGRAMM:                                                           tungen. Seit vielen Jahren ist sie, neben ihrer Dozententätig-
                                                                        keit an der Jülicher Musikschule, Konzertmeisterin und Solistin
    Kegelstatt-Trio KV 498 Wolfgang                                     mehrerer Kammerorchesterformationen im Raum Düren-Köln,
                               Amadeus Mozart (1756-1791)               und seit 2005 künstlerische Leiterin der Jülicher Schlosskonzerte.
    - Andante - Menuetto - Rondeux Allegretto -
                                                                        Jeremy Hulin nahm schon als kleines Kind Unterricht in Klavier,
    Arpeggione-Sonate für Viola und Klavier a-moll D 821                Klarinette und Violine. Als 14-jähriger war er der jüngste Kla-
    Franz Schubert (1797-1828)                                          rinettist im National Youth Orchestra of Great Britain und
    - Allegro moderato - Adagio - Allegretto -                          spielte in Konzerten und Fernsehaufnahmen unter Dirigenten
                                                                        wie Pierre Boulez, Sir Charles Groves und Rudolf Schwarz.
                                                                        Er studierte Musikwissenschaft und Komposition an der
    Fantasiestücke für Klavier und Klarinette Op. 73                    Cambridge University, danach Dirigieren und Klarinette an
                                Robert Schumann (1810-1856)             der Guidhall School of Music, London. Sein Dirigierstudium
    - Zart und mit Ausdruck                                             setzte er als DAAD Stipendiat an der Hochschule der Künste
    - Lebhaft, leicht                                                   Berlin fort. Zwölf Jahre lang war er als Dirigent (1. Kapell-
    - Rasch und mit Feuer                                               meister und stellvertretender Generalmusikdirektor) am
                                                                        Aachener Theater tätig, wo er auch das Jugendsinfonieor-
    aus: Acht Stücke Op. 83           Max Bruch (1838-1920)             chester mitbegründete. Seit 2005 ist er Professor (Leiter der-
    II Allegro con moto                                                 Opernklasse) am Maastrichter Conservatorium, und seit 2010
    III Andante con moto                                                hat er einen Lehrauftrag an derHochschule für Musik und Tanz
                                                                        Köln. Parallel zur Dirigentenlaufbahn war er häufig als Solist
    V Rumänische Melodie Andante
                                                                        und in verschiedenen Kammermusik Ensembles zu hören.
    VI Nachtgesang Andante con moto
    VII Allegro vivace, ma non troppo                                   Tomoko Yoneyama schloss ihr Studium in Detmold und Berlin
                                                                        mit dem Solistenexamen ab. Die Japanerin gewann mehrere
                                                                        Preise in Wettbewerben, gab zahlreiche Klavierabende und
                                                                        Kammermusikkonzerte in Deutschland, Österreich, Italien,
                                                                        Frankreich, Spanien, Holland, Belgien, England und Japan.
                                                                        Als Solistin spielte sie Klavierkonzerte mit dem Tokyo Sym-
                                                                        phony Orchestra, der Württembergischen Philharmonie
                                                                        Reutlingen und dem Sinfonie Orchester Aachen. Rundfunk-
                                                                        aufnahmen entstanden für WDR, SR, SDR, Radio Limburg
                                                                        (Holland), sowie TBS und NHK (Japan). Bei mehreren Meister-
                                                                        kursen von Prof. Jean Micault assistierte sie in Frankreich
                                                                        und Italien und unterrichtete als Professorin an der Musik-
    Foto: Helicon-Trio                                                  hochschule des Saarlandes.
                                                              12   13
VCORWORT
    CONSTANZE BACKES UND FELIX JANOSA

                                                                                                                                                ONSTANZE B ACKES
                                                                            Ohne Frauen gäbe es keine Kultur! Dies beweist Constanze
5                                                                           in immer neuen Rollen:
                                                                            Während Gebäudereinigungsfachkraft Jacqueline Wisch-
    SONNTAG, 03.10.                   17 Uhr                                kowski Kulturen eher unter Joghurtdeckeln sucht, kämpft
                                                                            Operndiva Violetta Soprana an vorderster Front für die
                                                                            Hochkultur - leider jedoch, ohne jemals dem richtigen Tenor
    Kulturzentrum Frankental, Frankentalstraße 3                            zu begegnen. Ganz anders Gabriele Uellendahl, die die
                                                                            Kunstwelt kennt wie das Innere ihrer Gucci-Clutch, Roxy,
    „Ist das Kultur oder kann das weg?“                                     die achtsame Domina, die Peitsche und Kabelbinder gegen

                                                                                                                                              UND
                                                                            Klangschalen und Detox-Ingwertee getauscht hat und
    ... ist ein turbulentes Comedy-Programm, in dem nicht nur               Zsófia aus Kiskunfélegyháza, die sich nicht mehr für das
    kompetent gelacht, sondern auch kompetent gesungen

                                                                                                                                             F ELIX J ANOSA
                                                                            Regietheater ausziehen möchte. Doreen aus Dippoldiswalde
    wird. Denn Constanze Backes ist ein Opern-Diva mit inter-
                                                                            flüchtet aus dem tristen Alltag des Bauamts ins Mittelalter
    nationalem Renommee. Sie sang zum Beispiel unter Leitung
                                                                            und Musicaldarstellerin Patsy Jo ertränkt den Frust ihrer
    von John Eliot Gardiner den Mozart-Zyklus für die Deutsche
    Grammophon Gesellschaft ein.                                            vierhundertsiebten Mamma-Mia-Vorstellung in Ouzo.
    Doch nur Oper ist Constanze Backes zu wenig. Mit schwindel-
    erregender Wandlungsfähigkeit singt sie sich in diesem
    Programm durch Sparten und Genres und feiert mit eigens
    für sie von Felix Janosa („Ritter Rost“) geschriebenen
    Chansons die Auferstehung des frechen und unbekümmer-
    ten Genres aus den Goldenen Zwanzigern.

                          Das Programm ist ein Parforce-Ritt
                                 durch die Höhen und Tiefen
                                      unseres Kulturbetriebs
                                   und der weiblichen Seele!

                                                                  14   15
                                                                                                                        Foto: Gabi Förster
VEORWORT
    E UREGIO P IANO A WARD

                                                                                                                                       UREGIO P IANO A WARD
6
    S ONNTAG , 24.10. 17 Uhr                                         Die Preisträger 2019
                                                                     Dominik Chamot (Deutschland) - 1. Preis
                                                                     Yedam Kim (Südkorea) und
    Kulturzentrum Frankental, Frankentalstraße 3
                                                                     Shotaro Nishimura (Japan) - 2. Preis
                                                                     Matteo Cardelli (Italien) - 3. Preis
                                                                     Der Publikums- und Pressepreis ging an Dominic Chamot.
                                                                     Einen Sonderpreis erhielt Martin Wieczorek (Polen).
    „Konzert der Preisträger“
    des internationalen Klavierwettbewerbs
    „Euregio Piano Award“ Geilenkirchen                              In der Kategorie bis 14 Jahre wurde der erste Preis vier
                                                                     Mal vergeben. Zu den glücklichen Gewinnern zählten Valentiu-
    Moderation: Florian Koltun                                       Constantin Grigorescu (Rumänien), Anna Ulmschneider
                                                                     (Deutschland), Alexandru Virgil Corneanu (Rumänien) und
                                                                     Mirko Kegel (Deutschland), der die höchste Punktzahl von
                                                                     99 mit einer unglaublichen Spieltechnik erreichte. Einen
    Florian Koltun und seine Ehefrau Xin Wang haben den
                                                                     Sonderpreis gab es für Wang Yun Xin, die mit acht Jahren
    internationalen Klavierwettbewerb vor zehn Jahren in             die jüngste Teilnehmerin war und den Abend mit einem
    Geilenkirchen ins Leben gerufen. Der Wettbewerb um               Mongolischen Volkslied eröffnete.
    den 10. Euregio Piano Award mit Teilnehmerinnen
    und Teilnehmern aus über 35 Ländern wird in diesem               In der Kategorie 14 bis 17 Jahre wurde der erste Preis
    Jahr online durchgeführt.                                        zweimal abgeräumt: Hanna Schulte und Luis Benedict
                                                                     Alfsmann (beide Deutschland) konnten die Jury vollends
                                                                     überzeugen.

                                                                     In der Kategorie 18 bis 29 Jahre wurden drei Kandidaten
                                                                     mit ersten Preisen bedacht: Lenny Bui Vandeput (Belgien),
                                                                     Stanislava Kucherenko (Weißrussland) und Reiko Odaka
                                                                     (Japan).

                                                                     Zur Zeit des Druckes sind die Akteure noch nicht sicher
                                                                     ... aber alle genannten Pianisten werden Ihnen Konzerte
                                                                     auf höchstem Niveau bieten.
       Foto: Musiksommer                                   16   17
mmt dem

                                                                                                                                                VBORWORT
                                          Der Erlös ko      ressenich
    B ENEFIZKONZERT                 Förderverein
                                                 der OGGS G

                                                                                                                                                   ENEFIZKONZERT
                                                     che Projekte
                                        für musikalis
7                                                 zugute.

                                                                                Im Mittelpunkt der Aufführungen stehen in diesem Jahr
    S ONNTAG , 07.11. 17 Uhr                                                    vergessene Stolberger Lieder, dargeboten von den Altstadt-
                                                                                musikanten, der Chorgemeinschaft Humor-Harmonie
                                                                                und Donnerberg und dem Ensemble um Johannes Viehöver.
    Kulturzentrum Frankental, Frankentalstraße 3                                So wird beispielsweise das Stolberger Nationallied, das im
                                                                                „Rheinischen Wochenkurier für Stolberg und Umgebung“
                                                                                1918 erwähnt wurde, wieder in Erinnerung gerufen, und das
    „Stolberger musizieren für Stolberger“                                      gleich zweimal. Da nur noch der Text vorhanden war, haben
                                                                                sowohl Gunther Antensteiner als auch Johannes Viehöver
    Die Idee, den Stolberger Musiksommer mit einem Benefiz-                     jeweils eine Melodie dazu erschaffen. Daneben zeigt der
    konzert einzuläuten und den Erlös einem guten Zweck zur
                                                                                Schulchor der OGGS Gressenich seine Ergebnisse des
    Verfügung zu stellen, wurde von Hartmut Kleis und seinem
                                                                                schulischen Musikunterrichtes in dieser musikaffinen
    Sohn Jörg geboren. 2007 fand diese Wohltätigkeitsveran-
    staltung unter dem Titel „Stolberger musizieren für Stolberger“             Grundschule mit selbst erarbeiteten Liedern. Das Saxensemble
    zum ersten Mal statt. Als lokaler Veranstalter bietet der                   um David Bartusel wird mit Arrangements von Johann Seba-
    Musiksommer so lokalen Künstlern eine Plattform, ihre                       stian Bach bis hin zu jazzigen Improvisationen sein Können
    Kunst einem breiteren Publikum vorzustellen.                                unter Beweis stellen. Dass Bach auch ein passionierter Geiger
                                                                                war, weiß Roman Verhees. Das Adagio und die Fuga Allegro
                                                                                aus Bachs „Sonate Nr. 1 g-Moll“ für Violine solo zählen zum
                                                                                Nonplusultra solistischer Geigenmusik. Erhaben und edel ist
                                                                                auch Fritz Kreislers „Recitativo und Scherzo-Caprice“, op. 6
                                                                                für Violine solo. Bereits seit einigen Jahren treten Jeanne
                                                                                Jansen (Gesang) und Robin Schroif (Gitarre) gemeinsam als
                                                                                Duo auf. Sie begeistern ihre Zuhörer nicht nur mit Popstük-
                                                                                ken, sondern auch mit klassischen Liedern. Die in Frankreich
                                                                                geborene Sopranistin studiert seit 2019 Operngesang an der
                                                                                renommierten Folkwang Universität der Künste in Essen in
                                                                                der Klasse von Frau Prof. Rachel Robins. Der Gitarrist begann
                                                                                2019 sein Studium in Musikwissenschaften und Germanistik
                                                                                in Düsseldorf an der Heinrich-Heine-Universität und Robert
                                                                                Schumann-Musikhochschule. Ab dem Wintersemester
                                                                                2021/2022 wird er in Wuppertal Grundschullehramt Musik
                                                                                mit dem Hauptfach Gitarre bei Andreas Fischer studieren.

                                                                      18   19   Fotos: Musiksommer, C. Dreuw, R. Schroif und P. Rotheudt
VVORWORT
V ERANSTALTUNGSORTE                                                            1 K ULTURZENTRUM F RANKENTAL

                                                                                                                       ERANSTALTUNGSORTE
                                                                                 Frankentalstraße 3

                                                                               2 FINKENBERGKIRCHE
                                                                                 Finkenberggasse

                                                                               3 S KULPTURENGARTEN H AMMERBERG
                                                                                 Hammerberg 13

                                                                               4 W IESENGRUNDSTÜCK
                                                                                 Am Weiherchen 35, Stolberg-Vicht

                      1
                          Kulturzentrum
                          Frankental

                                        n   -
                                     ke
                                  an
                                Kr aus
                                  h
                                Ra
                                  th
                                    au
                                       s

                                                                    Skulpturengarten
                                                              2 3
                                                     Kirche

                                                                          Stolberg-                    Am
                                                                                                               4
                                                                              Vicht                    Weiherchen

                                                                            Parken möglichts
                                                                          auf der Eifelstraße.

                                                                               ...     Fußweg

                                                20    21
VSORWORT
                                           TOLBERGER M USIKSOMMER – I MPRESSIONEN 2019
G EIGENBAU -
WERKSTATT
H OLFTER
   G EORG W ASSONG
   K ATINKA W OLFFRAMM
   G EIGENBAUMEISTER

   Restauration
   Handel
   Zubehör
   Bögen
   Mietinstrumente

   Holfter GmbH
   Steinfurt 22
   52222 Stolberg
   Tel.: 02402-1265420

   www.geigenbau-holfter.de

                              22   23
VSORWORT
S PONSOREN

                                                                                                           PONSOREN
Aurubis Stolberg GmbH & Co. KG                            Jouhsen-bündgens – Maschinenbau GmbH
Zweifaller Straße 150, 52224 Stolberg                     Industriestraße 11-13, 52224 Stolberg
Dr. Margarete Bauer                                       Kaesmacher Möbel GmbH
Zweifallerstraße 15, 52222 Stolberg                       Steinweg 59, 52222 Stolberg
Dr. Michael Blatzheim                                     Gesundheitszentrum Kleis
Blaustraße 29, 52222 Stolberg                             Rathausstraße 86, 52222 Stolberg
Burg Taxi GmbH                                            Dr. Matthias Kontny
Birkengangstraße 97, 52222 Stolberg                       Konrad-Adenauer-Straße 69, 52223 Stolberg
City Hotel am Kaiserplatz                                 Laura Krüger - zwo/punkt/null
Grüntalstraße 2, 52222 Stolberg                           Steinweg 74, 52222 Stolberg
Fleischerei Willi Croé                                    Bücherstube am Rathaus Krüpe GbR
Rathausstraße 10, 52222 Stolberg                          Rathausstraße 4, 52222 Stolberg
Dalli Werke                                               Druckerei Leufgens GmbH
Zweifaller Straße 120, 52222 Stolberg                     Obere Steinfurt 2, 52222 Stolberg
Piano Diel                                                Gemeinschaftspraxis Dres. Leufgens/Pies
Lagerhausstr. 10, 52064 Aachen                            Steinfeldstraße 5 , 52222 Stolberg
Atelier Birgit Engelen                                    Notare Dr. Stefan Schmitz & Dr. Ulrich Bous
Hammerberg 13, 52222 Stolberg                             Reitmeisterweg 14, 52223 Stolberg
EWV Energie- und Wasser- Versorgung GmbH                  Steuerberater Dr. Schmitz–Hüser
Willy-Brandt-Platz 2, 52222 Stolberg                      Zeisigweg 11, 52223 Stolberg
Jeans-Etage Werner Fähnrich                               Sparkasse Aachen, Geschäftsstelle Stolberg
Rhenaniastraße 1a, 52222 Stolberg                         Rathausstraße 17, 52222 Stolberg
Sporthaus Flink                                           Optik Stockhausen GmbH
Rathausstraße 31, 52222 Stolberg                          Rathausstraße 19, 52222 Stolberg
Prof. Dr. Roland Fuchs                                    Thomas Optik
Auf der Höhe 40a, 52223 Stolberg                          Konrad-Adenauer-Straße 130, 52223 Stolberg
Christina Håkansson                                       Peter Verhees
Rathausstraße 49, 52222 Stolberg                          Haumühle 3, 52223 Stolberg
Jutta und Jürgen Hansen                                   Vliex, Winter, Müllejans
Fischbachstraße 81, 52224 Stolberg                        Steuerberater Partnerschaft
Blumen Hartmann                                           Eschweiler Straße 87, 52222 Stolberg
Ritzefeldstr. 2, 52222 Stolberg                           VR-Bank eG
Geigenbauwerkstatt Holfter GmbH                           Kaiserstraße 75-79, 52146 Würselen
Steinfurt 22, 52222 Stolberg                              Wibo – Technologiekommunikation GmbH
Wilhelm Hoven – Maschinenfabrik GmbH & Co. KG             Von-Werner-Straße 32, 52222 Stolberg
Brockenberg 27, 52223 Stolberg                            Michael Wirtz
                                                          Steinfeldstraße 2a, 52222 Stolberg

                                                24   25
VKORWORT
                                 Karten für die ersten beiden Konzerte am 09. Mai

                                                                                         ARTEN
                                 und 27. Juni gibt es unter der Bankverbindung
                                 Sparkasse Aachen DE11 3905 0000 0001 8083 69.
                                 Bitte Name des Konzertteilnehmers und des
                                 Konzerts angeben. Bei Überbuchungen folgt eine
                                 schriftliche Benachrichtigung und die Rücküber-
                                 weisung des Geldes. Der Zeitpunkt der Einzahlung
                                 ist entscheidend für die Konzertteilnahme.

                                 FÜR DIE WEITEREN KONZERTE SIND KARTEN IN DER:

                                 BÜCHER STUBE AM RATHAUS
                                 Krüpe GbR • 52222 Stolberg
                                 www.buecherstube.de
                                 STOLBERG-TOURISTIK
                                 Zweifaller Straße 5 • 52222 Stolberg
                                 Tel.: 0 24 02 - 99900 80 und 81
                                 www.stolbergtouristik.de

                                 ABENDKASSE
                                 Reservierte Karten werden bis zu 15 Minuten
                                 vor Konzertbeginn zurückgelegt.

                                 ABONNEMENTS
                                 Für 3 Konzerte             25,00 € / 20,00 €
                                 Für 5 Konzerte             35,00 € / 30,00 €
                                 Platzreservierung für Abonnenten
                                 in den vorderen Sitzreihen, bis zu
                                 15 Minuten vor der Vorstellung.

                                 KARTEN
Krüpe GbR                        Einzelkarte                12,00 € / 8,00 €
                                 Platzkarte für Benefizkonzert        2,00 €
Rathausstraße 4                  Die ermäßigten Karten gelten für

52222 Stolberg
                                 Kinder, Schüler, Studenten und Auszubildende.

                                 Beim Kauf von 10 Karten gibt es eine Karte gratis!
Fon 02402/909084                 KARTEN..... LASTMINUTE!
Fax 02402/909086                 Kinder, Schüler, Studenten und Auszubildende
                                 können ab 15 Minuten vor Konzertbeginn
post@buecherstube.de             gegen Vorlage ihres Schülerausweises
                                 Restkarten zum Preis von 2,00 € erwerben.

                                 Spendenmöglichkeit am Ausgang
                       26   27
Sie können auch lesen