3.THÜRINGER LANDESGARTENSCHAU SCHMALKALDEN - 25.4.-4.10.2015 Einladung zur GartenZeitReise für Bus- und Gruppenreisende

Die Seite wird erstellt Henrik Seidel
 
WEITER LESEN
3.THÜRINGER LANDESGARTENSCHAU SCHMALKALDEN - 25.4.-4.10.2015 Einladung zur GartenZeitReise für Bus- und Gruppenreisende
3.THÜRINGER
LANDESGARTENSCHAU
SCHMALKALDEN
25.4.–4.10.2015
Einladung zur GartenZeitReise
für Bus- und Gruppenreisende

                                1
3.THÜRINGER LANDESGARTENSCHAU SCHMALKALDEN - 25.4.-4.10.2015 Einladung zur GartenZeitReise für Bus- und Gruppenreisende
Eine Gartenreise durch Zeit und Raum

                                                                                       SCH LE SW IG -
                                                                                        H OLST E IN
                                                                                                                 M ECK LE NB URG-

Schmalkalden                                                                           HA MBURG
                                                                                                                  VORP OM M E R N

blüht auf!
                                                                      B RE M E N

                                                                       NIE DE RSACH SE N                                    B ERLIN

Erleben Sie das Reich der Pflanzen und                                                                                     B RAN DEN BURG

Gärten im Wandel der Jahreszeiten.                                                                            SACH SE N-
                                                                                                               A NH ALT

Erfahren Sie, wie aus Industriebrachen              NORDRH E IN-
grüne Parks wurden.                                  W E ST FALE N
                                                                                                                             SACHSEN
                                                                                                T H ÜRINGE N
Spazieren Sie durch die romantische                                                                           E RFU RT

Fachwerkstadt bis zum farbenprächtigen                                     H E SSE N                    SCH MALK ALD E N
Terrassengarten von Schloss Wilhelmsburg.

Thüringer Gärtner zeigen Ihnen ihre
                                                   RE INLA NDP FALZ
grüne Kunst. Floristen schaffen für Sie
opulente Blumenschauen. Musik und Kultur           SA ARLA ND
­begleiten Sie durch das große Gartenfest.

Mitten in Deutschland, im Länderdreieck von                                                                  BAYE RN
Thüringen, Hessen und Bayern, umgeben von                                  BA DE N-
Thüringer Wald und Rhön, öffnet die 3. Thüringer                        W ÜRT T E M B E RG
Landesgartenschau ihre Tore für Sie.

Verbinden Sie Ihre Reise zur Gartenschau
mit dem Besuch von Burgen, Schlössern oder
Museen. Genießen Sie die Thüringer Küche
oder bleiben Sie einfach länger.
Unsere Partnerhotels bieten Komfort                 Wir kümmern uns um Ihre Wünsche.
                                                    Für alle Fragen rund um die Landesgartenschau, Ticketbestellungen
und Service für Ihre Reiseteilnehmer.               und Gästeführungen durch unsere Gartenschauareale:

                                                    Landesgartenschau Schmalkalden 2015 GmbH
                                                    Altmarkt 1 | 98574 Schmalkalden
Freuen Sie sich auf eine                            Telefon: 03683 667400 | E-Mail: gruppenreisen.lgs@schmalkalden.de
zauberhafte GartenZeitReise!                        www.landesgartenschau-schmalkalden.de

2
3.THÜRINGER LANDESGARTENSCHAU SCHMALKALDEN - 25.4.-4.10.2015 Einladung zur GartenZeitReise für Bus- und Gruppenreisende
Inhalt

Wissenswertes rund um die Landesgartenschau           4
 Geländeplan                                          4
 Daten, Zahlen, Fakten                                5
 Parks und Gärten                                    6
 Gästeführungen auf der Gartenschau                  8
 Blumenschauen, Ausstellungen, Veranstaltungen       9
 Restaurants, Cafés und Biergärten                   10
 Eintrittspreise, Service für Busreiseveranstalter   11
 Allgemeine Hinweise, Parkordnung                    12
Willkommen in Schmalkalden                           13
 Gästeführungen in Schmalkalden                      14
 Veranstaltungen in Schmalkalden                     15
 Sehenswertes in Schmalkalden                        16
 Sehenswertes in der Umgebung                        20
 Gruppenhotels in Schmalkalden                       32
 Gruppenhotels in der Umgebung                       33
 Ausgewählte Gruppenarrangements                     37
 Gastronomische Einrichtungen
 in und um Schmalkalden                              40

                                                               3
3.THÜRINGER LANDESGARTENSCHAU SCHMALKALDEN - 25.4.-4.10.2015 Einladung zur GartenZeitReise für Bus- und Gruppenreisende
Wissenswertes rund um die Landesgartenschau

Gartenschau – Eine
Investition für die Zukunft
Mit der Vorbereitung der Landesgartenschau hat Schmalkalden in eine nachhaltige Stadtentwicklung
­investiert, die wir Ihnen bei Ihrem Besuch präsentieren möchten:

• die Umwandlung von drei Industriebrachen in grüne Parks
• die Renaturierung eines Flussabschnitts der Schmalkalde
• die behutsame Ordnung des Flächennaturdenkmals der Siechenteiche
• die Erschließung und Gestaltung des Terrassengartens von Schloss Wilhelmsburg
• die Aufwertung der Innenstadt durch die Sanierung des Stadtbodens und wertvoller Gebäude
• die Zusammenlegung von Bahn- und Busbahnhof

4
4
       SCHMALKALDEN
3.THÜRINGER LANDESGARTENSCHAU SCHMALKALDEN - 25.4.-4.10.2015 Einladung zur GartenZeitReise für Bus- und Gruppenreisende
Wissenswertes rund um die Landesgartenschau

                                  163 Tage Gartenschau – Grünes Erlebnis
                                  trifft romantische Fachwerkstadt
                                  Das große Gartenfestival präsentiert sich auf rund 13 Hektar unter dem Motto GartenZeitReise.
                                  Einer Perlenkette gleich reihen sich Westendpark (A), Viba-Park (B), Siechenteiche (C) und
                                  Stadtpark (D) aneinander. Eine Besonderheit für die Besucher der Gartenschau in Schmalkalden
                                  ist der Weg durch die historische Innenstadt (E). Er führt bis zum Terrassengarten von Schloss
                                  Wilhelmsburg (F).

                                   Im Sinne einer raumübergreifenden Idee sind die Landesgartenschauareale
                                   als Stationen einer Garten Zeit Reise verbunden:
                                   A Zeit für Veränderung         • Westendpark
                                   B Zeit für Sinnlichkeit        • Viba-Park
                                   C   Zeit für Natürlichkeit     • Siechenteiche
                                   D Zeit für Gemeinsamkeit       • Stadtpark
                                   E Zeit für Erinnerung          • Weg durch die Altstadt
                                   F   Zeit für Schönheit         • Schloss Wilhelmsburg

                                  GartenZeitReise –
                                  Eine Reise durch Zeit und Raum
                                  Das Reich der Pflanzen und Gärten steht im         Mustergärten zeugen von Kreativität, ein Flor
                                  Mittelpunkt. Die Natur wird für jeden Reisetag     von Frühjahrsblühern und Sommerstauden
                                  eine neue Kulisse zaubern: Frühlingstage           vom hohen Niveau der Pflanzenzüchtung
                                  mit einem Meer aus Knospen und Blüten,             rund um die „Blumenstadt“ Erfurt. Floristen
                                  Sommertage mit duftenden Kräutern und              zaubern mit Form und Farbe. Sie lassen
                                  Blumenbouquets, Herbsttage mit Laubfärbung         märchenhafte Blumenschauen in einer
                                  und letzten Blühakzenten. Die Thüringer            alten Fabrikhalle entstehen.
                                  Gärtner zeigen sich von ihrer besten Seite.

                                  Auf einen Blick – Daten, Zahlen und Fakten
                                   Veranstaltungszeitraum         25. April bis 4. Oktober 2015 (163 Tage)
                                   Kassenzeiten                   täglich 10.00 bis 18.00 Uhr
                                   Erwartete Besucher             350.000
                                   Eintrittspflichtige
                                                                  Westendpark, Viba-Park, Stadtpark
                                   Geländeteile
                                   Fläche des Schaugeländes       13 Hektar
                                   Investition in die             30 Mio. ¤
                                   nachhaltige Stadt-             Förderung durch das Land Thüringen und den Euro-
                                   entwicklung                    päischen Fond für regionale Entwicklung EFRE - Europa
                                                                  für Thüringen; Eigenmittel der Stadt Schmalkalden, des
                                                                  Landkreises Schmalkalden-Meiningen sowie der Stiftung
                                                                  Thüringer Schlösser und Gärten.
                                   Davon Investition der          8,1 Mio. ¤
                                   Landesgartenschau              Von diesen werden 5,1 Mio. ¤ durch das Thüringer
                                   Schmalkalden 2015 GmbH         Ministerium für Landwirtschaft, Forsten, Umwelt
                                                                  und Naturschutz bereitgestellt.
Die Landesgartenschau 2015
wird mit Mitteln des Freistaats
Thüringen gefördert.
                                                                                                                                     5
3.THÜRINGER LANDESGARTENSCHAU SCHMALKALDEN - 25.4.-4.10.2015 Einladung zur GartenZeitReise für Bus- und Gruppenreisende
Wissenswertes rund um die Landesgartenschau

A Zeit für Veränderung – Westendpark
    Haupteingang zur Landesgartenschau, Ticketverkauf und Information,
    Kirche, Spielplatz, Bistro, Sanitär
    Auf dem Gelände des Westendparks war einst ein weltweit bekanntes Unternehmen der
    Schmalkalder Eisen- und Stahlindustrie ansässig. Bereits 1886 wurde hier der erste elektrisch
    betriebene Kran in Deutschland entwickelt und produziert. Der Industriestandort wurde 2005
    geschlossen: Zeit für Veränderung. Mit dem Bau des Landesgartenschaugeländes erfolgte die
    Umwandlung der Industriebrache zur Parkanlage. Markant ist der Flusslauf der Schmalkalde.
    Die Renaturierung des Flusses und die Terrassierung des Südufers mit Sitz- und Treppenstufen
    erhöhen die Erlebbarkeit des Gewässers und laden Sie zum Verweilen ein. Die Parkschale mit
    Blumen- und Gräserfeldern und die darin eingebetteten thematisch gestalteten „Zeitgärten“
    erzählen von der Veränderung und Entwicklung der Stadt, der Bedeutung des Waldes und
    des Wassers sowie der Rolle der Reformation im 16. Jahrhundert. Ein Platanenhain spendet
    Schatten an heißen Sommertagen. Ein lichter Kirchenbau bietet Raum für Besinnung. Prächtige
    Wechselflorfelder säumen die Parkwege, auf denen Sie barrierefrei bis in den Viba-Park
    ­gelangen.

    (3 Hektar) eintrittspflichtig

B Zeit für Sinnlichkeit – Viba-Park
    Themengärten, Gärtnertreff, Friedhofskultur, Hauptbühne,
    Spielplatz, Restaurantzelt mit Biergarten, Sanitär
    Hier erfolgte die Umwandlung einer Industriebrache in einen grünen Park. Der Natur wurde
    ein Stück Lebensraum zurückgegeben: ein renaturierter Bachlauf, Parkwege, die einen sanft
    ansteigenden Wiesenhügel einschließen, ein Teich mit Wasserpflanzen, Staudenflächen, Spiel-
    und Erholungsplätze.
    Zur Landesgartenschau gilt das Motto: Zeit für Sinnlichkeit. Hier präsentieren die Thüringer
    Gärtner ihr Können. Sie zeigen Friedhofskultur, Themengärten und bieten Beratung zu allen
    Fragen rund um den Garten an. Ein buntes Bühnenprogramm, ein Biergarten und das Restau­
    rantzelt laden zum Verweilen ein und sorgen für das richtige Ambiente: Mit allen Sinnen
    genießen!
    Außerhalb des Viba-Parks gelangen Sie direkt über das mit Hainbuchenhecken und Blumen-
    rabatten gesäumte Entree zum gläsernen Bau der Viba Nougat-Welt, wo Sie den ­Confiseuren
    über die Schulter schauen und Nougat probieren können.

    (3 Hektar) eintrittspflichtig

C Zeit für Natürlichkeit –
        Teiche am Siechenrasen
    Flächennaturdenkmal, ein Steg führt zwischen
    den beiden Siechenteichen hindurch zum Stadtpark
    Vom Viba-Park führt Sie der Weg über die Kasseler Straße zum Hofplatz des Anglerheims und
    weiter entlang eines Stegs zwischen den beiden Siechenteichen mit ihrer spezifischen Flora
    und Fauna. Ein Wasserrad ­erinnert an die Zeit als Schleifkothen, Eisenhämmer und Mühlen
    mittels Wasserkraft angetrieben wurden.

    (1,2 Hektar) Korridor, nicht eintrittspflichtig
6
3.THÜRINGER LANDESGARTENSCHAU SCHMALKALDEN - 25.4.-4.10.2015 Einladung zur GartenZeitReise für Bus- und Gruppenreisende
Wissenswertes rund um die Landesgartenschau

D Zeit für Gemeinsamkeit – Stadtpark
    Blumenschauhallen, Sonderausstellungen, Botschaftergärten, Spielplatz,
    Gärtnermarkt, Bühne, Thüringen-Treff, Restaurantzelt, Biergarten, Sanitär
    Bis in den Stadtpark erstreckt sich das Flächennaturdenkmal der Siechenteiche. Die Quelle
    befindet sich mitten im Quellteich mit einer Schüttung von 70 Litern pro Sekunde und einer
    ­Temperatur von 10 bis 12 Grad Celcius. Sitzterrassen bilden den neu gestalteten Uferbereich.

    Spielfelder, Rasenflächen, Baumgruppen, Stauden- und Gräserfelder begleiten den Weg durch
    die grüne Oase ebenso wie breite Bänder von prächtigem Wechselflor. Höhepunkte sind die
    Blumenschauen, die im Zusammenspiel mit dem morbiden Charme der alten HELÜSA-Werk-
    hallen eine ganz besondere Spannung erzeugen. Zeit für Gemeinsamkeit: Thüringen-Treff,
    Botschaftergärten, Thüringer Forst, Energiegarten, Gärtnermarkt und ein Restaurant beleben
    Ihren Aufenthalt im Stadtpark, bevor Sie der Weg durch die Altstadt zum Terrassengarten von
    Schloss Wilhelmsburg führt.

    (3,1 Hektar) eintrittspflichtig

E       Zeit für Erinnerung –
        Historisches Stadtzentrum
    Spaziergang durch die Altstadt bis zum Schloss Wilhelmsburg, etwa 20 Minuten
    In den vergangenen zwanzig Jahren wurden Stadtboden und historische Gebäude (90 Prozent
    aus dem 13. bis 18. Jahrhundert) saniert und die Altstadt als wertvolles Zeugnis europäischen
    Städtebaus in Szene gesetzt. Steinerne Kemenaten und Fachwerkhäuser, der spätgotische
    Bau der Stadtkirche St. Georg, Restaurants und Geschäfte säumen den Weg bis zum Schloss
    Wilhelmsburg. Wir empfehlen Ihnen einen Spaziergang in Begleitung unserer Gästeführer.
    Tauchen Sie ein in die Stadtgeschichte. Nehmen Sie sich Zeit für Erinnerung an die großen
    Tage des Schmalkaldischen Bundes, an Martin Luther oder die heilige Elisabeth von Thüringen.
    Besuchen Sie die Stadtkirche St. Georg, das Fachwerkerlebnishaus oder das Zinnfiguren­
    kabinett.

    nicht eintrittspflichtig

F Zeit für Schönheit –
        Schloss Wilhelmsburg, Terrassengarten
    Terrassengarten, Schlossteich, Obstgarten,
    mediterrane Kübelpflanzenausstellung, Café, Sanitär
    Höchster Punkt der GartenZeitReise ist Schloss Wilhelmsburg. Hier bieten wir Ihnen einen Ein-
    blick in die Gartenkunst der Renaissance, die Lustwandel und Nahrungsvorsorge auf reizvolle
    Weise verband. Dazu wurde der ab 1602 unter Landgraf Moritz von Hessen als „Lust-, Kräuter-,
    Küch- und Baum-Garten“ entstandene Terrassengarten neu erschlossen und nach einem
    historischen Plan gestaltet. Geometrische Ornamente aus Buchsbaum und eine Mischung aus
    Nutz- und Zierpflanzen schmücken die Terrassenflächen. Kübelpflanzen überraschen auf der
    großen Pfalzterrasse, dem wohl wärmsten Platz in Schmalkalden. Seltene historische Apfel-
    und Birnensorten sehen Sie im Obstgarten. Und im Teich spiegelt sich die imposante Südseite
    des Schlosses wider: Zeit für Schönheit. Kombinieren Sie dieses Gartenerlebnis mit einem
    Besuch des Museums Schloss Wilhelmsburg. Hier können Sie dem Klang der einzigartigen Holz-
    pfeifenorgel lauschen, die Sagenwelt um König Artus kennenlernen sowie in den Sälen und
    Gemächern die Zeit der Renaissance spüren.

    (3 Hektar) nicht eintrittspflichtig
                                                                                                    7
3.THÜRINGER LANDESGARTENSCHAU SCHMALKALDEN - 25.4.-4.10.2015 Einladung zur GartenZeitReise für Bus- und Gruppenreisende
Gästeführungen auf der Landesgartenschau
Gehen Sie mit unseren speziell ausgebildeten Gästeführern auf GartenZeitReise!
Bei einem kurzweiligen Spaziergang erleben Sie das Reich der Pflanzen und Gärten.
Sie erfahren Wissenswertes über die Entstehung der Parks und die Geschichte von Stadt und Region.

BUCHUNG: Landesgartenschau Schmalkalden 2015 GmbH | Altmarkt 1 | 98574 Schmalkalden | Tel.: 03683 667400
gruppenreisen.lgs@schmalkalden.de | www.landesgartenschau-schmalkalden.de

                                               Zeit für Veränderung –
                                               Auf GartenZeitReise durch den Westendpark, Viba-Park und Stadtpark
                                               Entdecken Sie, wie aus einstigen Industriebrachen    Dauer: 1,5 Stunden
                                               grüne Oasen wurden und wie die Schmalkalde           Teilnehmerzahl: max. 25 Personen
                                               zu einem breiteren Flussbett kam. Erleben Sie        Preis: 75,00 ¤
                                               prächtige Gräser- und Blumenfelder. Lesen Sie
                                               in unseren Zeitgärten über die reiche Geschichte     Rundgang:
                                               Schmalkaldens.                                       Westendpark, Viba-Park, Siechenteiche,
                                               Unser Spaziergang führt Sie durch die Parkareale     ­Stadtpark
                                               A, B, C, D und endet direkt an den Blumenschau-
                                               hallen.

                                               Zeit für Erinnerung –
                                               Auf GartenZeitReise durch die Altstadt bis zum Schloss Wilhelmsburg
                                               Erfahren Sie, wie die Stadt Schmalkalden zu Reich-   Dauer: 1,5 Stunden
                                               tum gelangte oder warum sie zur Reformationszeit     Teilnehmerzahl: max. 25 Personen
                                               im Mittelpunkt der europäischen Geschichte stand.    Preis: 75,00 ¤
                                               Lassen Sie sich von der Schönheit des Terrassen-
                                               gartens von Schloss Wilhelmsburg bezaubern. Einst    Rundgang:
                                               nach französisch-italienischem Vorbild konzipiert,   Altstadt, Terrassengarten von Schloss Wilhelmsburg
                                               wurde er neu gestaltet und lässt die Schlossanlage
                                               als wahren Kunst- und Kulturschatz der Renais-
                                               sance in neuem Glanz erstrahlen.

                                               Große GartenZeitReise

                                               Kombinieren Sie die beiden Führungen Zeit für        Dauer: 3 Stunden
                                               Veränderung und Zeit für Erinnerung und Sie          Teilnehmerzahl: max. 25 Personen
                                               entdecken, wie die Landesgartenschau das Gesicht     Preis: 110,00 ¤
                                               der Stadt Schmalkalden nachhaltig verändert hat.
                                               Wir greifen für Sie die Stimmungen der einzelnen     Rundgang:
                                               Parks und Räume auf und beleuchten die Themen        Westendpark, Viba-Park, Siechenteiche,
                                               der Stadtgesellschaft durch alle Zeiten.             Stadtpark, Altstadt, Terrassengarten von
                                                                                                    Schloss Wilhelmsburg

                                               Barrierefreie GartenZeitReise

                                               Speziell auf Ihre Bedürfnisse angepasst, wählen      Dauer: 1,5 Stunden
                                               wir einen Spaziergang durch die Areale A,B,C         Teilnehmerzahl: max. 25 Personen
                                               und D. Entlang der prächtigen Wechselflor­           Preis: 75,00 ¤
                                               felder und Themengärten gelangen Sie bis in die
                                               ­Blumenschauhallen und Sonderausstellungen.          Rundgang:
                                                                                                    Westendpark, Viba-Park, Siechenteiche,
                                                                                                    Stadtpark

8
3.THÜRINGER LANDESGARTENSCHAU SCHMALKALDEN - 25.4.-4.10.2015 Einladung zur GartenZeitReise für Bus- und Gruppenreisende
Veranstaltungen begleiten Sie auf Ihrer GartenZeitReise

Blumenschauen – Opulente Kunstwerke
aus Form und Farbe
Blumenschauen sind der Anziehungspunkt jeder Gartenschau. In Schmalkalden werden sie im
Zusam­menspiel mit dem morbiden Charme alter Industriehallen präsentiert. Floristen zeigen
ihr kreatives Handwerk und verwandeln gemeinsam mit den Thüringer Gärtnern die einstigen
Werkhallen in grüne Oasen. Zwölf Blumenschauen, zwölf Themen – damit damit erwartet Sie
vierzehntägig ein neues floris­tisches Erlebnis.

Musik, Kleinkunst, Artistik, Ausstellungen und mehr
Rund 500 Veranstaltungen beleben von Mai bis Oktober die drei Jahreszeiten der Landes-
gartenschau. Rock– und Klassikkonzerte mit bekannten und beliebten Künstlern, Kleinkunst,
Artistik, gartenbauspezifische Vorträge oder Führungen über das Schaugelände sind feste
Größen im Programm. Kirche auf der Gartenschau, Präsentationen des Landes Thüringen, Aus-
stellungen oder Aktionstage von Vereinen sowie Auftritte von Musik- und Tanzgruppen zeigen
die Vielfalt des kulturellen Lebens der Region. Die ersten Höhepunkte stehen fest!

 25.04. und 26.04.2015                        Großes Eröffnungswochenende
 		                                           Herzlich Willkommen: Die Thüringer Landesgartenschau 2015 öffnet ihre Tore!

 14.05. bis 17.05.2015                        Himmelfahrtswochenende
 		                                           Artistik-Shows mit der weltbekannten Hochseiltruppe „Geschwister Weisheit“

 30.05.2015                                   Comedy auf der Gartenschau
 		Michl Müller und Käthe Lachmann strapazieren das Zwerchfell.

 31.05.2015                                   Klassischer Sonntag
 		                                           Konzert der Thüringen Philharmonie Gotha

 13.06. und 14.06.2015                        Melodien des Sommers
 		                                           Konzert der Meininger Hofkapelle mit dem Orchester „Vielharmonie“
 		                                           der Kreismusikschule Schmalkalden – Solist und Moderator: Gunther Emmerlich

 04.07. und 05.07.2015                        MDR-Gartenfest
 		                                           Der MDR ist mit einem bunten Unterhaltungsprogramm zu Gast.

 11.07. und 12.07.2015                        Internationales Straßenzauberer-Festival
 		                                           Hokus Pokus – Straßenzauberer von drei Kontinenten zeigen ihre Künste.

 18.07. und 19.07.2015                        Wann fängt denn endlich d‘ Musi an?
 		                                           Volksmusik und Schlager mit Marianne und Michael, Gaby Albrecht und Henry Arland

 01.08.2015                                   Rock auf der Gartenschau
 		                                           Die Rhön-Rennsteig-Sparkasse präsentiert ein rockiges Doppelkonzert:
 		                                           Purple Schulz und Heinz-Rudolf Kunze.

 08.08. und 09.08.2015                        Jazz im Park
 		                                           Das große Jazzwochenende – von Boogie Woogie bis Ulla Meineke

 05.09. und 06.09.2015                        Kulinarische Verführungen
 		                                           Alles rund ums Genießen – Stargast: Sternekoch Nelson Müller

 12.09.2015                                   VITA COLA Party
 		                                           VITA COLA präsentiert die Überraschungsparty.

 03.10. und 04.10.2015                        Großes Finale
 		                                           Klassik, Rock und Feuerwerk beschließen das 163 tägige Gartenfestival.

                                                                                                                                 9
3.THÜRINGER LANDESGARTENSCHAU SCHMALKALDEN - 25.4.-4.10.2015 Einladung zur GartenZeitReise für Bus- und Gruppenreisende
Wissenswertes rund um die Landesgartenschau

Restaurants, Cafés und Biergärten
Die Gastronomie der Landesgartenschau Schmalkalden steht im Zeichen Thüringer Gastlichkeit:
vom Frühstück im Grünen über regionale Spezialitäten als Mittagsmenü bis hin zu Kaffee­
spezialitäten und Kuchengenuss. Für Ihre Reisegruppen bieten wir ausreichende Platzkapazi-
täten sowohl im Außen- als auch Innenbereich:

       A – Westendpark, Haupteingangsgelände
       Bistro mit Außenplätzen im Bereich Platanenhain an der Schmalkalde-Terrasse
       Innenplätze: 40 | Außenplätze: 60

       B – Viba-Park, großes Restaurant an der Hauptbühne
       Innenplätze: 400 | Außenplätze: 300

       D – Stadtpark, Restaurant an den Blumenschauhallen
       Innenplätze: 180 | Außenplätze: 120

       F – Schloss Wilhelmsburg, Café auf der Großen Pfalz
       Außenplätze: 40

Eintrittspreise und Öffnungszeiten
                                                                                                                            Die Landesgartenschau Schmalkalden hat vom
     TAGESKARTEN für individuelle Gäste                          TAGESKARTEN für Gruppenreisende                            25. April bis 4. Oktober 2015 für Sie geöffnet.
     Erwachsener                                      14,00 ¤    Gruppen ab 20 Personen                           12,00 ¤
                                                                 pro Person, bei Busgruppen Busfahrer                       Öffnungszeiten
     Erwachsener ermäßigt*                            12,00 ¤    und vom Busunternehmen eingesetzte                         der Ticketkassen täglich von 10 bis 18 Uhr
                                                                 Reiseleiter frei
     Kinder / Jugendliche 6 – 17 Jahre                 4,00 ¤
     bis einschließlich 5 Jahre frei                             Schulklassen ab 10 Schülern                3,50 ¤          Zutritt
                                                                 pro Schüler, je Klasse zwei Begleitpersonen frei in das Landesgartenschaugelände t­ äglich
     Familie I                                        14,00 ¤                                                     von 10 bis 18 Uhr;
     ein Erwachsener mit eigenen Kindern                         Für Schulklassen bieten wir „Das Grüne Klassen­  in den Monaten Juni, Juli und August
     oder Enkelkindern bis 17 Jahre                              zimmer“. Gern senden wir Ihnen die Broschüre zu.
                                                                                                                  Zutritt von 10 bis 20 Uhr
     Familie II                                      28,00 ¤     Alle aufgeführten Preise sind Kassenpreise
     zwei Erwachsene mit eigenen Kindern                         inklusive 7 % Mwst. Die Veranstaltungen sind               Verlassen
     oder Enkelkindern bis 17 Jahre                              im Eintrittspreis enthalten.                               des Landesgartenschaugeländes bis zum
                                                                                                                            Einbruch der Dunkelheit durch barriere­freie
     * Ermäßigt sind Studierende, Auszubildende und Schüler ab 18 Jahren, Empfänger von Arbeitslosengeld I und II           Drehtore möglich
       sowie Grundleistungen, Bundesfreiwilligendienstleistende und freiwillige Wehrdienstleistende sowie Personen
       ab einem Grad der Behinderung (GdB) von 50. Personen mit entsprechenden amtlichen Nachweisen erhalten                Die Veranstaltungen sind im Eintrittspreis
       die ermäßigte Eintrittskarte. Sofern laut Behindertenausweis eine Begleitperson erforderlich ist, hat diese freien   ­enthalten.
       Eintritt. Im Gartenschaugelände sind Fahrräder und Hunde grundsätzlich nicht zugelassen, ausgenommen sind
       Blindenbegleithunde.

 Konditionen und Service beim Ticketkauf
Für Bus- und Gruppenreiseveranstalter bieten wir folgende Möglichkeiten zum Erwerb der
Karten für Gruppen ab 20 Personen:
• Ticketkauf von Gruppenkarten an der Kasse
• Bestellung von Gruppenkarten mit Vertriebsvereinbarung

10
Wissenswertes rund um die Landesgartenschau

Busparkplätze                                                                    Anfahrtsplan Schmalkalden
Abfahren und Ankommen spielen bei jeder Reise eine große Rolle. So liegt der
                                                                                                                                                         Richtung ERFURT »
neue Busbahnhof genau am Westendpark. Hier können Ihre Reisebusse vor-
fahren und wenden. Ihre Gäste steigen bequem direkt am Haupteingang zur                  EISENACH
                                                                                                                          A4                                          GOTHA
Landesgartenschau aus. Die Landesgartenschau-Busparkplätze befinden sich
in unmittelbarer Nähe.
                                                                                                                                       Waltershausen
Kassenstandort                                                                                            Ruhla          Winterstein

• Haupteingang am Westendpark, Westendstraße                                                                                             Tabarz
                                                                                                                                                      Friedrichroda
                                                                                 BAD
                                                                                                          Steinbach                                          Georgenthal
                                                                                 SALZUNGEN
Service für Busfahrer und Reiseleiter                                                                             Bad
                                                                                                                                   Brotterode
                                                                                                                                                                     Ohrdruf
•   Unser Leitsystem sorgt für eine reibungslose Anfahrt.                                              Barchfeld
                                                                                                                  Liebenstein          Klein-                  Tambach-
                                                                                                                                       Schmalkalden
•   An der Ticketkasse werden Sie schnell bedient.                                                                  Trusetal
                                                                                                                                      Hohleborn
                                                                                                                               Seligenthal
                                                                                                                                                               Dietharz

•   Für den Busfahrer gewähren wir freien Eintritt und einen Verzehrbon.                     Breitungen
                                                                                                                                      Floh      Nesselhof

•   Ab einer Gruppenstärke von 20 Personen gewähren wir auch für den vom                            Fambach
                                                                                                                                            Struth-Helmershof
                                                                                                                                              Asbach
                                                                                  Helmers
    Busreiseunternehmen eingesetzten Reisleiter freien Eintritt.                               Wernshausen                                       Rotterode
                                                                                                                                                                Oberhof
                                                                                                                       SCHMALKALDEN                    Steinbach-
Barrierefreie Landesgartenschau                                                                               B19                Springstille
                                                                                                                                                       Hallenberg

                                                                                                                                       Viernau
• Westendpark, Viba-Park, der Stadtpark mit den Blumenschauhallen sowie                         Wasungen                                                                 Zella-
                                                                                                                                                                         Mehlis
  der Weg entlang der Siechenteiche und durch die Altstadt sind auch für                                                                                     Bens-
                                                                                                                                                             hausen
  Rollstuhlfahrer gut passierbar und mit barrierefreien sanitären Anlagen           Schmalkalden
                                                                                    und Ortsteile
                                                                                                                                 Schwarza

  ausgestattet.                                                                                                                                 A71
                                                                                                                                                                          SUHL
                                                                                                     MEININGEN
• Der Rollstuhlverleih (auf Voranmeldung) gegen Kaution befindet sich am
                                                                                                                                                                A73
  Haupteingang im Westendpark.

Hinweise zur Buchung von Gästeführungen
auf der Landesgartenschau Schmalkalden
• Gästeführungen sind ab Herbst 2014 mit konkreten Terminabfragen buchbar.
• Die Preise gelten pro Gruppe bis maximal 25 Personen, zuzüglich Eintritt pro
  Person. Größere Gruppen werden entsprechend auf mehrere Gästeführer
  verteilt.
• Die Anmeldung einer Führung sollte mindestens 14 Tage im Voraus erfolgen.
  Nutzen Sie dafür unser Bestellformular im Internet.
• Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine Buchungsbestätigung.
• Die Führungen werden per Rechnungsstellung abgerechnet.
• Der Name des Gästeführers wird bis 14 Tage vor dem Führungstermin
  übermittelt.
• Der Gästeführer wartet maximal 30 Minuten am vereinbarten Treffpunkt.
  Darüber hinaus, ohne Rückmeldung des Kunden, gilt die Führung als
  storniert.
• Stornierungen von gebuchten Führungen sind bis 8 Tage vor dem Termin
  kostenfrei. Im Falle einer späteren Stornierung fallen Stornokosten an.

Kontakt und Anfragen

     Landesgartenschau Schmalkalden 2015 GmbH
     Altmarkt 1 | 98574 Schmalkalden
     gruppenreisen.lgs@schmalkalden.de
     Tel. 03683 667400

                                                                                                                                                                                  11
Allgemeine Hinweise

 Allgemeine Hinweise zum Besuch des Geländes der Landesgartenschau Schmalkalden 2015
 (Auszug aus der Besucherordnung der (LGS) Landesgartenschau Schmalkalden 2015 GmbH)
1. Mit dem Betreten des Geländes der LGS Schmal- 8. Kinder, die das 12. Lebensjahr noch nicht voll-       15. Das Betreten der Pflanzbeete ist nicht gestattet.
   kalden 2015 GmbH akzeptiert der Besucher die         endet haben, haben nur in Begleitung einer            Das Entfernen oder Beschädigen von Pflanzen
   nachfolgenden allgemeinen Geschäftsbedin-            erwachsenen Aufsichtsperson Zutritt. Kinder           und Pflanzenteilen ist untersagt. Angebrachte
   gungen.                                              sind ständig zu beaufsichtigen, besonders in          Nisthilfen dürfen nur dann näher untersucht
                                                        den wassernahen Bereichen und bei gelände-            werden, wenn dies durch eine entsprechende
2. Die Eingänge des Geländes der LGS Schmal-            bedingten Höhenunterschieden, bei denen               Kennzeichnung ausdrücklich gestattet ist.
   kalden 2015 GmbH und die Kassen sind täglich         eine erhöhte Absturzgefahr besteht. Die Be-
   zwischen 10:00 und 18:00 Uhr geöffnet. Das           nutzung der Spielplätze, Spiel- und Sportgeräte   16. Fundgegenstände sind am Haupteingang West-
   Verlassen des Geländes ist durch barrierefreie       erfolgt auf eigene Gefahr. Das Beklettern von         endpark abzugeben. Die LGS Schmalkalden 2015
   Drehtore bis zum Einbruch der Dunkelheit             Bäumen, Bauwerken und Kunstgegenständen               GmbH schließt jegliche Haftung für verloren
   möglich. Zu Abendveranstaltungen werden              ist untersagt. Das Baden in den Gewässern ist         gegangene und gestohlene Gegenstände aus.
   die Öffnungszeiten und die Aufenthaltszeiten         nicht erlaubt.
   angepasst.                                                                                             17. Der Verkauf und die Präsentation von Waren
                                                    9. In das Gelände dürfen weder Hunde noch                 und Leistungen aller Art sowie Werbemaßnah-
3. Der Zutritt zum eintrittspflichtigen Bereich ist     andere Haustiere mitgebracht werden. Ausge-           men auf dem Gelände der LGS Schmalkalden
   nur mit einer gültigen Eintrittskarte gestattet.     nommen sind Blindenhunde und Begleithun-              2015 GmbH ist ohne ausdrückliche schriftliche
   Beim Aufenthalt auf dem Gelände sind die             de für Menschen mit Behinderung (Nachweis-            Genehmigung der LGS Schmalkalden 2015
   Eintrittskarten auf Verlangen vorzuzeigen.           pflicht). Auch ist das Mitbringen von Waffen          GmbH untersagt. Entsprechendes gilt für poli­
   Gefälschte Karten werden von der LGS Schmal-         und anderen gefährlichen Gegenständen nicht           tische Aktivitäten aller Art.
   kalden GmbH 2015 ersatzlos eingezogen. Der           gestattet.
   Umtausch von bereits erworbenen Karten                                                                 18. Jegliche Aufzeichnungen in Bild und Ton auf
   oder Geldersatz ist ausgeschlossen. Ersatz für   10. Den Anweisungen des Aufsichtspersonals                dem Gelände der LGS Schmalkalden 2015 GmbH
   verloren gegangene Eintrittskarten kann nicht        ist Folge zu leisten. Hinweisschilder sind zu         für gewerbliche Zwecke sind untersagt. Aus-
   gewährt werden. Besuchern, denen gegen-              beachten. Zuwiderhandlungen und Ver­stöße             nahmen sind nur mit Genehmigung der LGS
   über Hausverbot ausgesprochen werden muss,           gegen die Parkordnung können mit dem                  Schmalkalden 2015 GmbH gestattet.
   ­haben keinen Anspruch auf Geldersatz für            Verweis vom Gelände und dem Einzug der
    bereits gelöste Eintrittskarten.                    ­Eintrittskarte geahndet werden.                  19. Jeder Besucher und Mitwirkende erklärt sich
                                                                                                              damit einverstanden, dass im Rahmen der
4. Personen, die unter dem Einfluss von Drogen      11. Die Parkanlage ist nicht zu verunreinigen. Die        ­Veranstaltung von ihm Film- und Fernsehauf-
   und Alkohol stehen, kann der Zutritt zum             Verrichtung der Notdurft ist ausschließlich in         nahmen für die Dokumentation, die allge­
   Gelände der Landesgartenschau Schmalkalden           den dafür vorgesehen Einrichtungen gestattet.          meine Öffentlichkeitsarbeit, für Presse, Funk
   verwehrt werden. Aus Sicherheitsgründen                                                                     und andere Medien erstellt und verbreitet
   kann der Zutritt zum Gelände versagt oder        12. Das Fahren und Betreten des Parkgeländes mit           werden, ohne dass er hieraus irgendwelche
   Bereiche zeitweise für den Besuch gesperrt           Fahrrädern, Segways, Rollern, Inline-Skates,           Ansprüche herleiten kann.
   werden.                                              Skateboards, Scootern, Cityrollern und gleich-
                                                        artigen Geräten ist verboten. Die Benutzung       20. Die LGS Schmalkalden 2015 GmbH ist berechtigt,
5. Dauerkarten sind personengebunden, sie               notwendiger Hilfsmittel für Menschen mit              eigene Programmpunkte örtlich oder zeitlich zu
   berechtigen zum Besuch des Geländes der LGS          Behinderung ist gestattet (Nachweispflicht).          verlegen oder andere kleine Programmände-
   Schmalkalden 2015 GmbH in der Zeit vom 25.04.                                                              rungen vorzunehmen, die keinen wesentlichen
   bis 04.10.2015 zu den üblichen Öffnungszeiten. 13. Auf den gemähten Rasenflächen ist das Sitzen,           Einfluss auf den Gesamtcharakter der Landes-
   Inhaber von Dauerkarten erklären sich mit der        Liegen und Spielen gestattet. Dies gilt jedoch        gartenschau haben. Ansprüche des Besuchers
   zeitlichen Speicherung von ihren personenge-         nicht für ungemähte Wiesen. Sitz- und Liege-          werden hierdurch nicht begründet.
   bundenen Daten wie Bild, Name und Vorname            möbel sind in den jeweiligen Parkbereichen zu
   einverstanden. Die LGS Schmalkalden 2015             belassen.                                         21. Hausherr des Geländes ist die LGS Schmal­
   GmbH wird diese Daten nicht weitergeben und                                                                kalden 2015 GmbH. Die Haftung der LGS
   bis spätestens zum 31.12.2015 löschen.           14. Durch das Verhalten der Besucher dürfen               Schmalkalden 2015 GmbH und ihrer Erfüllungs-
                                                        Dritte, insbesondere andere Besucher, nicht           gehilfen ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit
6. Tageseintrittskarten gelten für einen beliebigen     behindert, belästigt oder gefährdet werden.           beschränkt.
   Tag im Veranstaltungszeitraum zu den üblichen        Weiterhin ist das Abspielen lauter Musik unter-
   Öffnungszeiten. Ein Wiedereintritt in das Ge-        sagt. Das Entzünden und Betreiben von Feuer-
   lände ist am Besuchstag mittels Tagesstempel         stellen ist ebenfalls verboten. Das Rauchen ist
   oder Bändchen möglich.                               nur in den hierfür gekennzeichneten Bereichen
                                                        zulässig. Der Genuss von alkoholischen Geträn-
7. Tages- und Dauereintrittskarten berechtigen          ken ist nur in den gastronomischen Bereichen
   nicht zum Zugang für in sich geschlossene            gestattet.
   Veranstaltungen, Betriebsräume sowie weitere
   entsprechend gekennzeichnete Räume.

12
Willkommen in Schmalkalden

Schmalkalden liegt auf der Südseite des Thü-
ringer Waldes. Das liebevoll restaurierte Fachwerk-
städtchen bildet mit seinen rund 20.000 Einwoh-
nern ein wichtiges Mittelzentrum der Region.
Schmalkalden ist Wirtschaftsstandort, Fachhoch-
schulstadt, ein wertvolles Zeugnis europäischen
Städtebaus und eine Stadt mit großer Geschichte.

Bekannte Persönlichkeiten wie die heilige Elisabeth
von Thüringen, Martin Luther oder Landgraf Philipp
von Hessen haben hier ihre Spuren hinterlassen.
Mit der Gründung des Schmalkaldischen Bundes
und Luthers Schmalkaldischen Artikeln stand die
Stadt zur Reformationszeit im Mittelpunkt der euro-
päischen Politik.

Wahrzeichen der Stadt ist Schloss Wilhelmsburg, das
Juwel unter den Renaissance Schlössern Deutsch-       haus, das Zinnfiguren-Historicum oder die Stadt-   Die Schmalkalder Nahrungsmittelbetriebe sind mit
lands. Hier finden Sie Schätze wie die Wandmale-      kirche St. Georg dürfen Sie nicht versäumen.       ihren Produkten, wie Vita-Cola und Mineralwasser
reien zum Iwein-Epos und die Holzpfeifenorgel der                                                        von Thüringer Waldquell, Nougat und Schokolade
Schlosskirche. Die Sonderausstellungen des Muse­      Traditionell ist Schmalkalden ein Standort der     von Viba sweets oder Thüringer Wurst- und Fleisch-
ums ziehen jährlich Tausende Geschichtsfreunde in     Werkzeugindustrie. Rückblickend auf eine           spezialitäten, Botschafter des guten G
                                                                                                                                              ­ eschmacks –
ihren Bann. Einen Besuch der Hochofenanlage           800-jährige Entwicklung wird der Industriezweig    weit über die Landesgrenzen hinaus.
Neue Hütte, des Besucherbergwerks Finstertal oder     heute durch international agierende Unternehmen,
der Viba Nougat-Welt sollten Sie bei Ihrem Besuch     Forschungseinrichtungen und die Fachhochschule     Schmalkalden liegt direkt an der B19, im Auto-
unbedingt einplanen. Auch das Fachwerkerlebnis-       repräsentiert.                                     bahndreieck von A4 und A71. Drei den Rennsteig
                                                                                                         querende Straßen nach Norden und eine Verbin-
                                                                                                         dung nach Westen in die Rhön ergänzen die
                                                                                                         Erreich­barkeit aus allen Richtungen. Die Süd Thü-
                                                                                                         ringen Bahn verbindet Schmalkalden mit den
                                                                                                         Hauptstrecken Eisenach-Neuhaus und Schwein-
                                                                                                         furt-Erfurt. Städte wie Meiningen, Bad Salzungen,
                                                                                                         Eisenach, Gotha, Erfurt, Weimar, Oberhof oder Suhl
                                                                                                         sind schnell erreichbar und ideale Ausflugsziele.

                                                                                                         Schmalkalden ist immer eine Reise wert.
                                                                                                         Einmalig aber wird das Jahr 2015, wenn sich hier
                                                                                                         vom 25. April bis 4. Oktober die Tore zur Landes-
                                                                                                         gartenschau öffnen. Darum besuchen auch Sie
                                                                                                         Schmalkalden und lassen Sie sich faszinieren!

                                                                                                         Genießen Sie das große Gartenfestival und entde-
                                                                                                         cken Sie Thüringen! Bleiben Sie einfach länger!
                                                                                                         Unsere Partnerhotels in Schmalkalden und Umge-
                                                                                                         bung erwarten Sie mit Komfort und Service.

                                                                                                         Alle mit „LGS-Extra“ gekennzeichneten
                                                                                                         Objekte bieten ein besonderes Angebot
                                                                                                         zur Landesgartenschau.

                                                                                                         Für alle touristischen Fragen rund
                                                                                                         um Schmal­kalden und die Region:

                                                                                                         Tourist-Information Schmalkalden
                                                                                                         98574 Schmalkalden
                                                                                                         Tel. 03683-403182
                                                                                                         touristinfo@schmalkalden.de
                                                                                                         www.schmalkalden.com
                                                                                                                                                             13
Gästeführungen in Schmalkalden

                                                      Historische Altstadtführung –
                                                      Schmalkalder Geschichte und Geschichten
                                                      Begeben Sie sich auf eine interessante Reise in die    Dauer: 1,5 Stunden
                                                      Vergangenheit der Fachwerkstadt Schmalkalden.          Teilnehmerzahl: max. 25 Personen
                                                      Erfahren Sie, wie die Stadt zu Reichtum gelangte,      Preis: 60,00 ¤
                                                      wie es zur über 200 Jahre währenden Doppelherr-        Teilnehmerzahl: bis max. 10 Personen
                                                      schaft kam oder warum hier die einzige hessische       Preis: 45,00 ¤
                                                      Residenz Thüringens zu finden ist.                     Zuschläge: 10,00 ¤ Fremdsprachenzuschlag,
                                                                                                             Gebärdendolmetscher | 10,00 ¤ Kostümzuschlag
                                                                                                             Rundgang:
                                                                                                             Altstadt bis zum Hof von Schloss Wilhelmsburg

                                                      Historische Altstadtführung „XXL“ –
                                                      … für den großen Wissensdurst
                                                      Bei einem zweistündigen Rundgang lernen Sie            Dauer: 2 Stunden
                                                      die von prächtigen Fachwerkhäusern gesäumten           Teilnehmerzahl: max. 25 Personen
                                                      Gassen der historischen Altstadt kennen. Sie sehen     Preis: 105,00 ¤
                                                      Schloss Wilhelmsburg mit den Iwein-Malereien,          Zuschläge:
                                                      der einzigartigen Schlosskirche und der Herren-        10,00 ¤ Fremdsprachenzuschlag
                                                      küche. Oder Sie besuchen das Fachwerkerlebnis-         10,00 ¤ Kostümzuschlag
                                                      haus und erfahren Architektur, Baugeschichte und
                                                                                                             Rundgang: Variante A: Altstadt und Schloss
                                                      Schmalkalder Leben hautnah.
                                                                                                             Wilhelmsburg, Räume im Erdgeschoss
                                                                                                             Variante B: Altstadt und Fachwerkerlebnishaus

                                                      Eisern und Evangelisch –
                                                      von Schmiedemeistern und Reformatoren
                                                      Reiche Erzvorkommen, Bergbau und Eisen ver-            Dauer: 1,5 Stunden
                                                      arbeitendes Handwerk ließen Kleineisenwaren und        Teilnehmerzahl: max. 25 Personen
                                                      Werkzeuge entstehen, die als Schmalkalder Artikel      Preis: 70,00 ¤
                                                      in die ganze Welt exportiert wurden und der Stadt      Zuschläge: 10,00 ¤ Fremdsprachenzuschlag
                                                      zur wirtschaftlichen Blüte verhalfen. Im Jahre 1537    10,00 ¤ Kostümzuschlag
                                                      stand Schmalkalden im Mittelpunkt europäischer         Rundgang: Altstadt, Schloss Wilhelmsburg außen
                                                      Politik, als zur bedeutendsten Tagung des Schmal-
                                                      kaldischen Bundes Martin Luther seine Schmalkal-
                                                      dischen Artikel veröffentlichte.

                                                      Hört Ihr Leut’ und lasst Euch sagen … – durch die
                                                      nächtlichen Gassen bei Laternenschein
                                                      Bei einem gemütlichen Abendspaziergang durch           Dauer: 1,5 Stunden
                                                      die Gassen der Altstadt beleuchtet der Nachtwäch-      Teilnehmerzahl: max. 25 Personen
                                                      ter die Stadtgeschichte von allen Seiten. Am Ende      Preis: 70,00 ¤ bis 10 Personen
                                                      des Rundgangs lädt er zu einem „Leuchtfeuer“ in        jede weitere Person 5,00 ¤
                                                      historischer Umgebung ein.
                                                                                                             Rundgang: in den Abendstunden, Altstadt,
                                                                                                             Fachwerkerlebnishaus, Schloss Wilhelmsburg
                                                                                                             außen

Schmalkalden ist zu jeder Zeit ein attraktives Gruppenreiseziel. Gerne beraten Sie unsere Mitarbeiter der Tourist-Information Schmalkalden individuell bei Ihrer
Reiseplanung. Neben zahlreichen Sehenswürdigkeiten finden Sie bei uns ein ausgebautes Wanderwege- und Radwanderwegenetz. Wir helfen Ihnen, Ihren
Ausflug so vielseitig wie möglich zu gestalten. Außerdem bieten wir neben den oben genannten Gruppenführungen weitere spannende Stadt- und Themen-
führungen an. Fragen Sie einfach unsere Servicemitarbeiter.

 BUCHUNG: Tourist-Information Schmalkalden | 98574 Schmalkalden | Tel.: 03683 403182
 touristinfo@schmalkalden.de | www.schmalkalden.com
14
Veranstaltungen in Schmalkalden

05.04.2015                            MDR-Osterspaziergang
17.04. bis 19.04.2015                 Schmalkalder Frühling in der Innenstadt
17.05.2015                            Internationaler Museumstag und Familienfest
                                      im Technischen Museum Neue Hütte
22.05. bis 25.05.2015                 Thüringer Schlössertage, Auftakt auf Schloss Wilhelmsburg
                                      unter dem Motto „Aufgeblüht“
07.06. bis 20.09.2015                 Internationale Konzertreihe an der Renaissance Orgel
Juni bis August                       Schmalkalder Wandersommer
12.07.2015                            Traditionelles Grubenfest im Besucherbergwerk „Finstertal“
27.08. bis 30.08.2015                 25. Schmalkalder Stadtfest: Schmalkalder Hirschessen
13.09.2015                            Tag des offenen Denkmals
28.11. und 29.11.2015 sowie           Mittelalterlicher Weihnachtsmarkt auf Schloss Wilhelmsburg
05.12. und 06.12.2015
02.12. bis 20.12.2015                 Schmalkalder Herrscheklasmarkt
Immer mittwochs in der Zeit von       Schmalkalder Wochenmarkt
8 bis 17 Uhr und samstags von
8 bis 12 Uhr

Den aktuellen Veranstaltungsplan finden Sie unter www.schmalkalden.com

                                                                                                   15
Sehenswertes in Schmalkalden

     Museum Schloss Wilhelmsburg
                                                 Das zwischen 1585 und 1590 als Nebenresidenz der hessischen Landgrafen erbaute Schloss gilt aufgrund
                                                 seiner nahezu vollständig erhaltenen Gesamtanlage, seiner originalen Raumstruktur und der präch­
                                                 tigen Wandmalereien und Stuckatur als das Juwel unter den Renaissance Schlössern Deutschlands. Die
                                                 Festsäle, das Landgrafengemach, die Herrenküche, vor allem aber die beeindruckende dreigeschossige
                                                 Schlosskirche sind eine Augenweide. In einem der Kellergewölbe befindet sich die origi­nalgetreue
                                                 ­Kopie der Malszenen zum „Iwein-Epos“ nach Hartmann von Aue (Original von 1235 im ­Hessenhof zu
                                                  Schmalkalden). Die Dauerausstellung „Aufbruch in die neue Zeit“ entführt Sie in die Zeit der Renais-
                                                  sance und Reformation. Die große Hofstube präsentiert Sonderausstellungen – im Jahr 2015:
                                                  „Leben und Sterben im Dreißigjährigen Krieg“.
                                                  Unterhaltsame einstündige Vorträge zum Staunen, Schmunzeln und Kopfschütteln werden zu den The-
                                                  men „Das Leben der einfachen Leute im 16. und 17. Jahrhundert“ und „Hexenverfolgung in Südthürin-
                                                  gen“ für Gruppen angeboten.

                                                 Eintrittspreis:
     Schlossberg 9, 98574 Schmalkalden           Gruppen ab 10 Personen:                               3,00 ¤ p.P.
     Tel. 03683 403186                           Sonderausstellung:                                    5,00 ¤ p.P.
     www.museumwilhelmsburg.de                                                         Busfahrer und Reisleiter frei
                                                 Führungen:
                                                 Kleine Einführung, 20 Minuten:                  max. 50 Personen             15,00 ¤ zzgl. Eintritt p.P.
          Schlosskirche, Herrenküche, Hofstube   Große Schlossführung, 90 Minuten:               max. 35 Personen             25,00 ¤ zzgl. Eintritt p.P.
                                                 Führung Iwein-Malerei, 30 Minuten:              max. 35 Personen                               25,00 ¤
                                                 Unterhaltsame Vorträge, 60 Minuten:               ab 10 Personen                            2,00 ¤ p.P.
                                                 Parken:
                                                 Bus-Parkplätze: 300 Meter

          Leben und Sterben
          im Dreißigjährigen
          Krieg
          Große Sonderausstellung auf
          Schloss Wilhelmsburg Schmalkalden
          www.museumwilhelmsburg.de | Telefon 036 83 . 40 31 86

16
Sehenswertes in Schmalkalden

Schlosskirche, Schloss Wilhelmsburg
                                         Die lichtdurchflutete Schlosskirche gehört zu den beeindruckendsten evangelischen Kirchenbauten des
                                         ausgehenden 16. Jahrhunderts. Zwei umlaufende Emporen umschließen den Kirchenraum, der durch
                                         farbigen Stuckdekor geradezu strahlt. Altar, Kanzel und Orgel sind vertikal angeordnet. Landgraf Wil-
                                         helm IV. von Hessen-Kassel beauftragte den berühmten „Orgelmacher“ Daniel Meyer aus Göttingen,
                                         eine Orgel speziell für die Kapelle der Wilhelmsburg zu schaffen. 252 hölzerne Orgelpfeifen und ein
                                         Manual (kein Pedal) sowie sechs Register, bestehend aus Lippen-und Zungenpfeifen, geben der Orgel
                                         ihre ausgefallene Klangfarbe. Sie zählt zu den bedeutendsten und heute noch spielbaren Renaissance
                                         Instrumenten Europas. Den Zauber dieses Kleinodes der Orgelbaukunst können Sie bei einer Führung
                                         durch die Schlosskirche erleben, wenn Sie ein Orgelvorspiel mit Erklärung des Instrumentes buchen.

                                         Eintrittspreis:
                                         Gruppen ab 10 Personen:                                2,50 ¤ p.P.
                                                                              Busfahrer und Reiseleiter frei
                                         Führungen:
Schlossberg 9, 98574 Schmalkalden        Führung Schlosskirche, 30 Minuten:              max. 50 Personen                              25,00 ¤
Tel. 03683 403186                        Orgelvorspiel, 60 Minuten:                      max.100 Personen                              60,00 ¤
www.museumwilhelmsburg.de
                                         Konzertreihe mit der Orgel:
                                         Mai bis September                                  ab 10 Personen                          8,00 ¤ p.P.
                                         Parken:
                                         Bus-Parkplätze: 300 Meter

Stadtkirche St. Georg
                                         Der Bau der Stadtkirche St. Georg begann 1437 und schon 1500 wurde diese durch den Bischof von
                                         Würzburg geweiht. Auffallend sind die beiden unterschiedlichen Türme, der spitze Dachreiter, die goti-
                                         sche Sonnenuhr und die mit reichem Maßwerk verzierten Fenster des Chores. Landgraf Philipp der
                                         Großmütige von Hessen, ein faszinierender Renaissancefürst und der wohl tatkräftigste politische
                                         Wegbereiter der Reformation, setzte 1525 den ersten evangelischen Pfarrer ein. Zur bedeutendsten
                                         ­Tagung des Schmalkaldischen Bundes 1537 predigte Martin Luther in der Stadtkirche. Die Lutherstube
                                          beherbergt ein kleines Museum. Die 1571 im Süd-West-Turm errichtete Türmerstube bewohnten bis 1935
                                          Turmwächter mit ihren Familien. Heute bietet sich dem Besucher aus über 40 Metern Höhe ein herrli-
                                          cher Rundblick.

                                         Eintrittspreise:
                                         Kirche                                                         frei
                                         Türmerstube                                             1,50 ¤ p.P.
                                         (max. 15 Personen pro Aufstieg)
Evangelische Kirchgemeinde, Kirchhof 3   Führungen:
98574 Schmalkalden                       öffentliche Führung , Mo.-Sa. 14 Uhr                    1,50 ¤ p.P.
Tel. 03683 402471                        Gruppenführungen nach Anmeldung, 40 Minuten             1,50 ¤ p.P.
www.kirchengemeinde-schmalkalden.de
                                         Orgelmusik zur Marktzeit jeden Mittwoch um 12 Uhr (Juni bis September)
Turm und Lutherstube sind                Parken:
nicht behindertengerecht.                Bus-Parkplätze:                                   4 x in 300 Meter

                                                                                                                                                  17
Sehenswertes in Schmalkalden

     Fachwerkerlebnishaus, Weidebrunner Gasse 13
                                                 Im Kern wird das bis zur Gegenwart mehrfach überformte, dreieinhalbgeschossige Gebäude in das Jahr
                                                 1369 datiert und zählt zu den ältesten Fachwerkbauten Thüringens. Das Gebäude besaß ursprünglich
                                                 ein Hallen-, ein Wohn- und ein Speichergeschoss und wurde nach den Bedürfnissen der jeweiligen
                                                 Bewohner mehrfach umgebaut. Diese noch heute ablesbaren Phasen sind es, die das Haus so span-
                                                 nend und wichtig für die Stadtgeschichte machen. Die Wiederbelebung des Hauses soll als Beispiel
                                                 mittelalterlicher Handwerkskunst und 640-jähriger Bau-, Stadt- und Kulturgeschichte dienen sowie
                                                 eine Symbiose aus Arbeiten, Wohnen und Erlebnis schaffen.

                                                 Eintrittspreise:
                                                 Gruppen bis 25 Personen:                                   35,00 ¤
                                                 Führungen:
                                                 nach Voranmeldung
                                                 Parken:
     Weidebrunner Gasse 13, 98574 Schmalkalden   Bus-Parkplätze:                                       1 x am Haus
     Tel. 03683 606242
     www.schmalkalden.com

     Historicum – Zinnfigurenmuseum
                                                 In einem Fachwerkhaus inmitten der Altstadt, können Sie auf 300 Quadratmetern auf Zeitreise durch
                                                 die Menschheitsgeschichte gehen. Mit Tausenden vollplastischen Miniaturfiguren und maßstabsge-
                                                 treuen Gebäuden gehört diese private Sammlung zur größten ihrer Art. Zu sehen sind: altes Ägypten,
                                                 antikes Griechenland, römisches Reich, Wikinger, Kreuzzüge, Reformation und Schmalkaldischer Krieg,
                                                 Barockzeitalter, Friedrich der Große, Napoleonische Epoche, Kolonialreiche des 19. Jahrhunderts, ame-
                                                 rikanische Geschichte, 20. Jahrhundert bis zur Gegenwart.

                                                 Eintrittspreise:                                      3,00 ¤ p.P.
                                                                                     Busfahrer und Reiseleiter frei
                                                 Führungen:
                                                 Geschichte in Miniature, 45 Minuten: max. 30 Personen                           15,00 ¤ zzgl. Eintritt p.P.
                                                 Führung mit Zinngießen, 60 Minuten:  max. 10 Personen                                         10,00 ¤ p.P.
                                                 		                                                                            inkl. Eintritt und Führung
     Gillersgasse 1, 98574 Schmalkalden          Parken:
     Tel. 0172 7810787                           Bus-Parkplätze:                                     4 x 300 Meter
     www.zinnfigurenmuseum.com

     Technisches Museum Neue Hütte
                                                 Die Neue Hütte ist eine Hochofenanlage von 1835, in der einheimische Eisenerze auf Holzkohlenbasis zu
                                                 Roheisen verhüttet wurden. Bis 1924 in Betrieb, ist sie eines der letzten Zeugnisse dieser Technologie in
                                                 Mitteleuropa. Zu besichtigen sind die Ausstellung zur Geschichte der Eisen- und Stahlwarenproduktion
                                                 im Raum Schmalkalden vom 8. Jahrhundert bis zur Gegenwart sowie die Funktionsbereiche im Hoch-
                                                 ofenhaus und die Wasserkraftanlage.

                                                 Eintrittspreise:
                                                 Gruppen ab 10 Personen:                               2,50 ¤ p.P.
                                                                                     Busfahrer und Reiseleiter frei
                                                 Führungen:
                                                 Hochofenhaus, 45 Minuten:                      max. 50 Personen                20,00 ¤ zzgl. Eintritt p.P.,
                                                 Parken:
                                                 Bus-Parkplätze:                                   2 x am Gelände
     Neue Hütte 1, 98574 Schmalkalden
     Tel. 03682 403018
     www.museumwilhelmsburg.de

          Hüttenanlage teilweise behinderten-
          gerecht, Behinderten-WC

18
Sehenswertes in Schmalkalden

Besucherbergwerk Finstertal
                                           In der einzigen erhaltenen Eisen- und Manganerzgrube Südthüringens aus der Zeit um 1900 werden
                                           interessante Details aus der Geschichte der Eisengewinnung im Schmalkalder Raum gezeigt. Bei einer
                                           Führung durch das rund 350 Meter erschlossene Grubengebäude sehen Sie geologische Aufbrüche,
                                           Arbeitsgeräte der Bergleute, einmalig fluoreszierende Mineralien und den „Daumenabdruck des Schöp-
                                           fers“. Akustische Akzente runden das Erlebnis für fast alle Sinne ab. Auf Bestellung bieten wir einen
                                           Befahrungstrunk oder eine Schatzsuche an. Zum „Tscherper-Essen“ gibt es aus Hausmacher Wurst und
                                           Brot, ganz rustikal im Freien.

                                           Eintrittspreise:
                                           Gruppen ab 10 Personen:                               2,50 ¤ p.P.
                                                                               Busfahrer und Reiseleiter frei
                                           Führungen:
                                           Einfahrt, 45 Minuten:                          max. 25 Personen      Einfahrt jeweils zur vollen Stunde
Talstraße 145,                             Besondere Angebote auf Voranmeldung:
98574 Schmalkalden/Asbach                  Tscherper-Essen:                   max. 25 Personen                                Preis entsprechend
Tel. 03683 488037 oder 0172 7004567        (rustikale Bergmannsmahlzeit)		                                                   vereinbartem Inhalt
www.museumwilhelmsburg.de                  Schatzsuche „Schnaps oder Schatz“: max. 25 Personen                                Preis entsprechend
                                           		                                                                                vereinbartem Inhalt
                                           Parken:
                                           Bus-Parkplätze:                                   2 x am Gelände

Viba Nougat-Welt
                                           Auf 2.500 Quadtratmetern werden in der gläsernen Viba Nougat-Welt Schokoladenerlebnisse für Jung
                                           und Alt geboten. In der Schau-Confiserie sehen Sie die filigrane Herstellung feinster Nougat- und Scho-
                                           koladenspezialitäten. Eine interaktive Ausstellung informiert über die Themen Rohstoffe, Qualität,
                                           ­Genuss und die Viba Historie. Restaurant, Biergarten und Sonnenterrasse mit Blick auf das umgebende
                                            Gartenschaugelände laden ein zum Genuss. Im Viba Shop finden Naschkatzen das gesamte Viba Sor­
                                            timent und eine Vielfalt an kreativen Präsenten. Highlight: Nougat-Fans können auf Wunsch mit einer
                                            großen Auswahl an beliebten Ingredienzien (z.B. Erdbeerstückchen, Gummibärchen) ihre ganz eigene
                                            Nougatstange herstellen lassen.

                                           Eintrittspreise:
                                           Für den Ausstellungsbereich
                                           Gruppen ab 10 Personen (ohne Führung):             3,50 ¤ p.P.
                                                                            Busfahrer und Reiseleiter frei
                                           Führungen und Mitmach-Kurse:
Nougat-Allee 1, 98574 Schmalkalden         Ausstellungsrundgang, 30 Minuten:              max. 50 Personen                5,00 ¤ p.P. inkl. Eintritt
Tel. 03683 6921600                         Mitmach-Kurs Einsteiger, 30 Minuten:           max. 48 Personen                             13,50 ¤ p.P.
www.viba-sweets.de                         Schnupperkurs, 60 Minuten:                     max. 48 Personen                             22,50 ¤ p.P.
                                           Basiskurs, 90 Minuten:                         max. 48 Personen                             27,00 ¤ p.P.

                                           Bei den Kursen sind Ihre Kreationen zum Mitnehmen.
                                           Parken:
                                           Bus-Parkplätze:                                   5 x am Gelände

LGS-EXTRA: Süße Begrüßung mit kleiner Verkostung als Einführung in die süße Genusswelt von Viba, Dauer 10 Minuten 1,50 ¤ p.P.

                                                                                                                                                       19
Sehenswertes in der Umgebung

➤ Richtung Oberhof

     Metallhandwerksmuseum, Steinbach-Hallenberg (13 km)
                                                Vom Bauerngarten aus gelangt man in die Korkenzieherwerkstatt und die Nagelschmiede. Hier kann
                                                der Besucher beim Schauschmieden zusehen oder selber am Schmiedefeuer stehen und einen Korken-
                                                zieher schmieden. Kreativangebote wie Butterschlagen oder Brotbacken, Filzen oder Spinnen führen
                                                zurück in Großmutters Zeit.

                                                Eintrittspreise:
                                                Museum / Schauschmieden:                             3,50 ¤ p.P.
                                                                                   Busfahrer und Reiseleiter frei
                                                Führungen und Angebote:
                                                Schauschmieden:                               max. 50 Personen              20,00 ¤ zzgl. Eintritt p.P.
                                                Kreativangebote:                              max. 50 Personen              20,00 ¤ zzgl. Eintritt p.P.
                                                Bauerngarten und Kleineisenhandwerk:          max. 50 Personen              20,00 ¤ zzgl. Eintritt p.P.

     Hauptstraße 45,
                                                Parken:
     98587 Steinbach-Hallenberg
                                                Bus-Parkplätze:                                  3 x am Gelände
     Tel. 036847 41065
     www.metallhandwerksmuseum.de

     LGS-EXTRA: Schmiedevorführung von Rosenstäben und Gartenaccessiores, Kaffeetrinken im Bauerngarten.

     Rennsteiggarten, Oberhof (28 km)
                                                Lernen Sie im Rennsteiggarten, dem größten und artenreichsten Alpingarten Deutschlands, die Vielfalt
                                                der Pflanzen in den Hochgebirgen kennen. Rund 4.000 Pflanzenarten aus Europa, Asien, Nord- und
                                                Südamerika, Neuseeland und der arktischen Region, die Sie sonst nur bei ausgiebigen und mühsamen
                                                Klettertouren durch die Hochgebirge der Welt erreichen würden, sind hier zu bewundern. Auf
                                                dem einen Kilometer langen stufenlosen Hauptweg gelangen Sie zu herrlichen Aussichtspunkten mit
                                                gemüt­lichen Sitzgruppen. Unser „Café Enzian“ lädt zum Verweilen ein.

                                                Eintrittspreise:
                                                Gruppen ab 20 Personen:                               5,50 ¤ p.P.
                                                                              Busfahrer frei und ein Pott Kaffee
                                                Führungen:
                                                Kleine Einführung, 30 Minuten:                      wie Gruppe              18,00 ¤ zzgl. Eintritt p.P.
                                                Große Gartenführung, 90 Minuten:                    wie Gruppe              40,00 ¤ zzgl. Eintritt p.P.
     Am Pfanntalskopf 3, 98559 Oberhof          Parken:
     Tel. 036842/22245                          Bus-Parkplätze:                                 8 x am Gelände
     www.rennsteiggartenoberhof.de

     LGS-EXTRA: Für Gruppen mit Gartenschauticket (ab 45 Personen und Voranmeldung) ist der Einführungsvortrag frei.
     Der Rennsteiggarten präsentiert sich mit einem Botschaftergarten auf der Landesgartenschau Schmalkalden.

20
Sehenswertes in der Umgebung

                                                                                                  ➤ Richtung Oberhof

Biathlonrevier des WSV Oberhof 05 am Grenzadler, Oberhof (28 km)
                                      In Oberhof hat Biathlon eine lange Tradition. Die meisten Weltmeister und Olympiasieger kommen von
                                      hier. Im Biathlonrevier am Grenzadler können Fans diese Sportart hautnah erleben und selbst auf die
                                      schwarzen Scheiben schießen. Angeleitet durch erfahrene Trainer lernen Sie mehr über diesen mitrei-
                                      ßenden Sport. Auf Wunsch wird für Reisegruppen das sportliche Erlebnis einschließlich rustikaler Ver-
                                      sorgung vom Grill organisiert.

                                      Eintrittspreise:            Busfahrer und Reisleiter frei
                                      Führungen und Gästeschießen
                                      Biathlon in Theorie und Praxis,    max. 50 Personen                           17,00 ¤ p.P. bei 15 Schuss
                                      Gäste-Biathlonschießen, 90 Minuten		                                        je weitere 5 Schuss 5,00 ¤
                                      Parken:
                                      Bus-Parkplätze:                              10 x am Grenzadler

Gräfenrodaerstraße 2, 98559 Oberhof
Tel. 036842 21245
www.biathlonrevier.de

     nur im Sommer

Glasstudio Reuß, Gräfenroda (42 km)
                                      Erleben Sie Deutschlands lustigsten Glasbläser, bekannt durch Presse, Funk und Fernsehen. Im Glas-
                                      studio Reuß zeigen Herbert und seine Mitarbeiter das alte Handwerk des Glasblasens. Hier kann jeder-
                                      mann zuschauen, der sich für Glas interessiert. Im Glasstudio gibt es alles, was das Thüringer Glas­
                                      bläserhandwerk bietet: Miniaturen, Tierplastiken, Murmeln, Schmuck, Vasen, Schalen, Kugeln, Gläser,
                                      VW-Pokale, Eurotürme und vieles mehr.

                                      Vorführungen
                                      Glastheaterveranstaltung, 60–90 Minuten:        10–60 Personen           nach Anmeldung, kostenlos
                                      Parken:
                                      Bus-Parkplätze:                                  1 x am Gelände

Waldstraße 50, 99330 Gräfenroda
Tel. 036205 76311
www.glasstudio-reuss.de

                                                                                                                                                 21
Sehenswertes in der Umgebung

➤ Richtung Eisenach
     Basilika und Schloss Breitungen, Breitungen (13 km)
                                           Im 11. Jahrhundert wurde auf dem Breitunger Burghügel ein Benediktinerkloster gegründet und 1112 die
                                           romanische Basilika geweiht. Um 1560 baute der hennebergische Graf Boppo XII. das Kloster zum Resi-
                                           denzschloss um, welches 2007 der Kunsthändler Martin Koenitz erwarb. Das eindrucksvolle Gebäude-
                                           ensemble besitzt heute gemütliche und komfortabel eingerichtete Gästezimmer, eine geräumige
                                           Ferien­wohnung und ein Café. Zu besichtigen gibt es die Basilika, Schlosssäle, Ausstellungen und aktu-
                                           elle Sanierungsabschnitte.

                                           Eintrittspreise:
                                           Basilika / Aktivmuseum:                               2,00 ¤ p.P.
                                           Schloss:                                              1,00 ¤ p.P.
                                           Führungen und Angebote:
                                           Basilika, Aktivmuseum:                 10–60 Personen                                      1,00 ¤ p.P.
                                           Schlossensemble:                       10–60 Personen                                      2,00 ¤ p.P.
                                           Kaffee und Kuchen auf der Schlosswiese
     Schloss 3, 98597 Breitungen/Werra     oder im Café:		                                                                         ab 5,00 ¤ p.P.
     Tel. 036848 253780 und 0163 2613274
     www.schloss-breitungen.de             Parken:
                                           Bus-Parkplätze:                                  1 x am Gelände

     Schloss- und Landschaftspark Altenstein, bei Bad Liebenstein (21 km)
                                           Nahe Bad Liebenstein, dem ältesten Kurort Thüringens, liegt der Schloss- und Landschaftspark Alten-
                                           stein mit einer Größe von 160 Hektar. Spitzenleistungen der Thüringer Gartenkunst mit Beetanlagen
                                           nach historischem Vorbild, einem imposanten Baumbestand, 20 Felsen mit Aussichten und kleinen
                                           Parkarchitekturen erfreuen das Auge des Betrachters. Vor großartiger Schlosskulisse finden im Innen-
                                           park in den Sommermonaten Konzerte statt.

                                           Eintrittspreise:
                                           Gruppen ab 10 Personen:                               3,00 ¤ p.P.
                                           Führungen:
                                           Rundgang, 60-90 Minuten                      max. 120 Personen                             3,00 ¤ p.P.
                                           Parken:
                                           Bus-Parkplätze 2 x am Gelände

     Altenstein 4, 36448 Bad Liebenstein
     Tel. 036961 33401
     www.schloss-altenstein.de

22
Sie können auch lesen