Sommerinfo SOMMER Mehr Raum, mehr Zeit - Lech Zürs
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sommerinfo
SOMMER Mehr Raum, mehr Zeit.
2021 ALLE INFOS FÜR IHREN SOMMERURLAUB
LECHZUERS.COM
SOMMERVERGNÜGEN
Private Luxury
Moments.
Der Sommer verwandelt die Natur rund um Lech Zürs. Die Berge haben
ihr Winterkleid abgelegt und wirken nun – in ihrer ganzen elementaren
Schönheit – noch erhabener. Sie sind ursprünglich, fast ein wenig rau. Doch
das satte Grün der Wiesen und Wälder umschmeichelt die mächtigen Gip-
fel sanft und lädt ein, sie bei Wandertouren Schritt für Schritt zu erobern.
Lech Zürs ist im Sommer ein Sehnsuchtsort. Mehr noch: Es ist ein Rück-
zugsort. Ein Ruhepol, der besonderen Zauber versprüht: Hier gewinnen
wir Raum und Zeit zurück. Nicht von ungefähr rührt der Weltruf, den der
Arlbergort genießt: Seit über einem Jahrhundert zieht Lech Zürs Berg-
begeisterte an und gehört zum elitären Kreis der „Best of the Alps“. Aber
auch diejenigen, die nicht für Gipfelsiege oder Wanderungen schwärmen,
finden hier sportliche und kulturelle Alternativen, die abseits des Alltägli-
chen überzeugen. Gourmets feiern im „Weltgourmetdorf“ das Können der
Spitzenköche, Wissenshungrige treffen sich zum intellektuellen Austausch.
Am Arlberg entstehen Ideen.
Das ist die Magie des Sommers in Lech Zürs: Sie inspiriert. Und öffnet die
Augen für das, was uns im Alltag verborgen bleibt.
03
SOMMERINFO
Inhalt
01 WISSENSWERTES & ANREISEINFOS 07–11
02 INFOS A–Z 14–17
03 EVENTS 20–21
04 KULTUR 24–26
05 GESUNDHEIT 28–30
06 WANDERN, SEILBAHNEN, HÜTTEN 32–39
07 SOMMERAKTIVITÄTEN 40–47
08 GESCHÄFTE 48–50
09 KULINARIK & GENUSS 52–65
10 LECH CARD 68–69
11 LECH IM WINTER 70–73
Für den Inhalt verantwortlich: Lech Zürs Tourismus GmbH
Graphische Gestaltung und Layout: © Werbeagentur, Imst, Lech Zürs Tourismus GmbH
Fotos: Lech Zürs Tourismus, Katerina Fiser, Julia Heller, Bernhard Huber, Hanno Mackowitz, Josef Mallaun,
Maria Muxel, Davide Ragusa, Georg Schnell, Christoph Schöch, Daniel Zangerl, Shutterstock
Trotz sorgfältiger Recherchen Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
Lech Zürs Tourismus übernimmt keine Haftung für allfällige Fehler. Stand Mai 2021.
05
LECH ZÜRS
Wissenswertes
zum Urlaubsstart
INFORMATIONSBÜROS
Lech Dorf 2, A-6764 Lech am Arlberg
Tel. +43 5583 2161, Fax +43 5583 2161-238, info@lechzuers.com
Öffnungszeiten Mo–Sa 08.00–12.00 & 13.00–17.00 Uhr
So & Feiertage 08.00–12.00 Uhr & 14.00–17.00 Uhr
Infostand Lech am Rüfiplatz beim Dorfbrunnen, Tel. +43 676 897 216 314
Öffnungszeiten täglich 08.00–12.00 Uhr, bei Schönwetter
Kontakt
Homepage www.lechzuers.com
Information info@lechzuers.com
24-STUNDEN-INFOTELEFON
aktueller Straßenzustand sowie Informationen zu Bergbahnen und
Wetter aus der Region Lech Zürs
Kontakt Tel. +43 810 966150
TELEFONVORWAHLEN NACH LECH & ZÜRS
Innerhalb Österreichs 05583
Aus dem Ausland 0043 5583
Aus Übersee
USA/CAN 01143 5583
Australien 001143 5583
NOTRUF
(Berg-)Rettung 144
Feuerwehr 122
Polizei 133
Polizei Lech +43 59 133 8105
Euro-Notruf 112
WETTERINFORMATION
Den täglichen Wetterbericht finden Sie am Aushang im Foyer
des Tourismusbüros Lech sowie im Internet unter
www.lechzuers.com/wetter oder bei Ihrem Vermieter.
06
LECH ZÜRS
Anreise &
Mobilität vor Ort
ANREISE MIT DEM AUTO
Vignetten Autobahnen & Schnellstraßen in Österreich sind mautpflichtig. Vignetten sind an
Grenzübergängen, Tankstellen, Postämtern, Trafiken, bei Ihrem Automobilclub
und bei Lech Zürs Tourismus erhältlich.
Tarife € 9,50 für 10 Tage PKW Autobahn-Vignette
€ 27,80 für 2 Monate PKW Autobahn-Vignette
€ 92,50 für 1 Jahr PKW Autobahn-Vignette
Öffentliche Parkplätze Lech
Parkgarage Anger 600 Autoabstellplätze, Servicestation, vollautomatische Waschanlage,
€ 5,00 pro Tag, Tel. 2893
Parkgarage Mühle 180 Stellplätze, OMV-Tank-Automat mit Selbstbedienung, Maestro, Routex, Visa,
Mastercard, täglich 08.00–20.00 Uhr, Tarife laut Aushang, Tel. +43 72022 7171
Green Garage & ca. 25 Stellplätze für Electroautos mit Ladeanschluss, Preise laut Aushang
Kurzparkgarage Rüfiplatz Tel. 2213-221
Kurzparkzone Gemeindeamt Preise laut Anzeige am Parkscheinautomaten
Tagesparkplatz Schlosskopf € 3,00 pro Std., € 1,50 jede weitere Std., € 9,00 ab 5 Std. (Tagespauschale),
täglich 07.00–20.00 Uhr, Tel. 2824 215
Wohnwagen Das Abstellen von Wohnwagen und anderen mobilen Unterkünften ist im
Gemeindegebiet von Lech Zürs untersagt. Fragen Sie bei Lech Zürs Tourismus
nach den nächsten Campingmöglichkeiten in der Umgebung.
ANREISE MIT DEM FLUGZEUG
Nächste Flughäfen Altenrhein (CH), 100 km, europaweit
Innsbruck (A), 120 km, europaweit
Friedrichshafen (D), 130 km, europaweit
Memmingen (D), 180 km, europaweit
Zürich (CH), 200 km, international
München (D), 300 km, international
Mailand (I), 330 km, international
09
ANREISE MIT DER BAHN ÖFFENTLICHE BUSSE
Von Österreich, Deutschland und der Schweiz bestehen gute Bahnverbindungen Ortsbus/Wanderbus zwischen Lech, Oberlech, Zug, Stubenbach und Zürs
zum Arlberg. Auch von den beiden Flughäfen Zürich und Innsbruck. Für die An- Tarife siehe Ortsbus-Fahrplan
reise mit der Bahn gibt es in vielen europäischen Ländern spezielle Spartarife.
Kontakt Tel. +43 5 1717, www.oebb.at Postbus Nr. 91 zwischen Lech und Langen a. A.
Nr. 92 zwischen Lech und St. Anton a. A.
Bahnhof Langen am Arlberg Nr. 40a zwischen Lech Schlosskopf und Schoppernau
Entfernung 15 km Nr. 110 zwischen Lech Schlosskopf und Reutte
Anbindung Taxi- und Busverbindung (Linie 91)
Transferdauer ca. 20 min. Nacht-Anrufsammeltaxi James zwischen Lech, Oberlech, Zug, Stubenbach und Zürs
Zeiten ca. 20.00–03.00 Uhr
Bahnhof St. Anton am Arlberg Tarife € 5,00/Fahrt, im Anrufsammeltaxi [05583/2501] (Tickets müssen vor Fahrtantritt
Entfernung 20 km im Tourismusbüro Lech oder im Bürgerservice erworben werden) –
Anbindung Taxi- und Busverbindung (Linie 92) Einzelfahrtaufpreis € 3,00 - Ticket direkt beim James-Fahrer
Transferdauer ca. 30 min.
Busfahrplan online unter: gemeinde.lech.eu/fileadmin/t3content/mobilitaet/ortsbus/Orts-
TAXI bus_Lech_Sommer_2020_Aushang.pdf
Der Lecher Tel. 2501-0, Fax 2501-6, info@taxi-lech.at, www.taxi-lech.at
Lech Taxi Tel. +43 650 440 0752, info@lechtaxi.at, www.lechtaxi.at
Arlberg Express Taxi Tel. 2000, info@arlbergexpress.com, www.arlbergexpress.com
Tarife Tag* PKW 1–4 Pers. Minibus 5–8 Pers. (Preis pro Person)
Lech – Langen a. A. € 45,20 € 9,10
Lech – St. Anton a. A. € 55,30 € 65,10 pro Fahrzeug
Lech – St. Christoph a. A. € 39,40 € 7,90
Lech – Zürs € 15,50 € 3,10
Lech – Zug € 14,80 € 3,00
Tarife (PKW für 4 Personen) PKW 1–3 Pers. Minibus 4–8 Pers.
Arlberg – Zürich Airport € 378,00 € 400,00
Arlberg – Friedrichshafen Airport € 268,00 € 293,00
Arlberg – Innsbruck Airport € 257,00 € 279,00
Arlberg – München Airport € 520,00 € 574 ,00
*Nachtzuschlag auf Anfrage. Änderungen vorbehalten!
10 11
Ihr zuverlässiger Arlberg-Transfer
Ihr Freizeit- und Wander-Taxi in Lech Zürs Autokino Lech
MEHR RAUM, MEHR ZEIT.
ZÜRS / 02.06. – 03.07.2021
8 3 2501
4 3 ( 0 ) 5 5 l e c h . at
+ axi-
w . t
ww
Es gibt Wege und Barrieren, da geht es auch für erfahrene Chauffeure
wie uns nicht mehr weiter. Bis zum Ausgangspunkt Ihrer Bergwanderung
begleiten wir Sie aber gern. Aber auch für Transferfahrten vom Flughafen
zu Ihrer Unterkunft und wieder retour stehen wir Ihnen sehr gerne zur
Verfügung. Wir sind Ihr zuverlässiger und bequemer Urlaubsbegleiter in
Lech Zürs. Rufen Sie uns an oder buchen Sie uns bequem im Internet.
1x 4x 18x 1x 1x
LECHZUERS.COM
Der Lecher Taxi GmbH & CoKG . A-6764 Lech am Arlberg . Tel +43 (0)5583 2501 . Fax -6
info@taxi-lech.at . www.taxi-lech.at
LECH ZÜRS
ÄRZTE & APOTHEKEN
Ihr Urlaubsort Dr. Elmar Beiser Arzt für Allgemeinmedizin, Tel. 2032, Ärztezentrum, Plan G6
Praxis Mo–Fr 09.00–12.00 & 16.30–18.00 Uhr, Sa 09.00–12.00 Uhr, So 10.30–12.00 Uhr
Hausapotheke Mo–Fr 08.30–12.00 & 15.00–18.00 Uhr, Sa 09.00–12.00 Uhr, So 10.30–12.00 Uhr
von A bis Z Dr. Reinhard Muxel Arzt für Allgemeinmedizin, Tel. 3300, Ärztezentrum, Plan G6
Praxis Mo–Fr 09.00–12.00 & 16.30–18.00 Uhr, Sa 09.00–12.00 Uhr, So 10.30–12.00 Uhr
Hausapotheke Mo–Fr 08.30–12.00 & 15.00–18.00 Uhr, Sa 09.00–12.00 Uhr, So 10.30–12.00 Uhr
MRT/CT Diagnostik am Arlberg nach telefonischer Terminvereinbarung bei Dr. Beiser oder Dr. Muxel
Das Wichtigste von A bis Z: Dr. Barbara Niederer Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe, Ärztezentrum Lech, Plan G6
Ordination erster Freitag im Monat 10.00–14.00 Uhr
Alle Adressen sowie die Kontakt-
Termin nach Vereinbarung Tel. 05572 200 645
daten, die für einen gelungenen
Dr. Nikolaus Rhomberg Facharzt für Unfallchirurgie, Tannberg 181 (Nähe Schlegelkopflift), Plan E6
Urlaub wichtig sein könnten.
Praxis Di–Fr 09.00–12.00 Uhr, nachmittags nach tel. Vereinbarung
MRT-Institut & Unfallklinik Dr. Rhomberg, Oberstubenbach 439, Plan J5
Kontakt Tel. 2234, sanatorium@drrhomberg.at, www.drrhomberg.at
DDr. Sebastian Scherfler Facharzt für Mund-, Kiefer- & Gesichtschirurgie, Zahnarzt
Im Gries 22, 6580 St. Anton am Arlberg
Termin nach Vereinbarung Tel. +43 5446 2070, www.zahnarzt-scherfler.at
DDr. Helfried Fischer Praxis für Zahnheilkunde und Implantologie
Tel. +43 5582 211, Gemeindehaus, 6754 Klösterle
Öffnungszeiten Mo-Do 09.00-12.00 Uhr sowie nach Terminvereinbarung
BANKEN & BANKOMATEN
Hypobank und Private Banking, Dorf 138, Plan E6
Filiale Lech Tel. +43 (0)50 414 3875, Fax +43 (0)50 414 3850
Öffnungszeiten Mo–Fr 08.30–12.00 & 14.00–16.00 Uhr
Raiffeisenbank Lech am Arlberg, Dorf 90, Plan F5/6
Private Banking Tel. 2626, Fax 2626-150
Öffnungszeiten Mo–Fr 08.30–12.00 & 14.00–16.00 Uhr
Sparkasse Bludenz Bank AG, Filiale Omesberg 352, Plan E7
Lech Tel. +43 (0)50 100 77802
Öffnungszeiten Mo–Fr 08.30–12.00 & 14.00–16.00 Uhr
Volksbank Lech Dorf 199, Plan G5/6
Tel. +43 (0)50 882 5900, Fax +43 (0)50 882 5909
Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr 08.30–12.00 Uhr, Mittwoch geschlossen
BÜCHEREI
Tel. 2213 241 im sport.park.lech, Plan I6
Öffnungszeiten Mo 15.00–17.00 Uhr, Mi 10.00–12.00 & 15.00–17.00 Uhr, Fr 15.00–17.00 Uhr
Mit der Lech Card sind die Entlehnungen kostenlos.
15
CHEMISCHE REINIGUNG / WÄSCHEREI MAUTSTRASSE ZUGERTAL
Lech-Wash Textilpflegecenter 24-Stunden Wäsche- & Bügelservice, Adlerhof Appartement, Tel. +43 664 3579975 Mautstraße für Privatverkehr gesperrt von 08.00–16.30 Uhr.
Öffnungszeiten Mo–Fr 08.00–13.00 Uhr Maut PKW/Motorrad (außerhalb der Sperrzeiten) voraussichtlich € 20,00
Ortbus Lech Das Befahren mit Bussen bzw. Reisebussen ist nicht gestattet –
FRISEURE bitte benutzen Sie den Ortsbus Lech.
Hairstyle & More Hotel Monzabon, Lech, Tel. 3029, Gruppenanmeldungen erforderlich unter ortsbus@gemeinde.lech.at.
Öffnungszeiten Di–Fr 09.00–12.00 & 13.00–18.00 Uhr, Sa 09.00–12.00 Uhr
PROGRAMM / UNTERHALTUNG
Eva Wolf Haus Furka, Zug 346, Tel. 2711, Friseurin & Perückenmeisterin Jeden Donnerstag erscheint das Wochenprogramm.
Burg Vital Resort Oberlech, Tel. 3140, Termin nach telefonischer Vereinbarung Informationen - in den Tourismusbüros Lech & Zürs
- beim Aushang in Ihrer Unterkunft
Haarwerk Heidrun Moser Strass 634, Tel. +43(0)664 161 9070, Termin nach telefonischer Vereinbarung - Infokanal
- www.lechzuers.com
Verena's mobile Friseurstube Hausbesuche auf Anfrage, Tel. +43 (0)664 1458 309 oder verena.ackerl@gmx.de
SERVICE-CENTER
GOTTESDIENSTE beim Gemeindeamt, Plan G5
Lech (Neue Kirche) Samstag 18.30 Uhr, Sonn- u. Feiertag 09.30 Uhr, Sonn- u. Feiertag 11.15 Uhr -
Postpartnerstelle Tel. 2213-252, Smartphones inkl. Zubehör, Lotto-Toto
Sommerkirche Heilige Messen in der freien Natur - genaue Angaben bitte der
Öffnungszeiten Mo–Fr von 08.00 bis 12.00 Uhr, Nachmittag nach Terminvereinbaung
Gottesdienst-Ordnung der Pfarre Lech entnehmen: https://www.pfarre-lech.at/
gottesdienste, Mittwoch 18.30 Uhr – Lech Fundamt Tel. 2213-251
Kontakt Tel. 2512, www.pfarre-lech.at, pfarramt@pfarre-lech.at Öffnungszeiten Mo–Fr von 08.00 bis 12.00 Uhr, Nachmittag nach Terminvereinbaung
HUNDESITTER
Barbara Jochum Haus Muggengrat, Tel. +43 6642627958 oder 2109, info@muggengrat.at
professionell ausgebildete Hundebetreuerin, auch Trainingsstunden buchbar.
KINDERSPIELPLÄTZE
- Kirchplatz
- Waldschwimmbad
- sport.park.lech
KLEINKINDERBETREUUNG/BABYSITTING
Googie's Babysitting Agentur Kontakt erbeten über E-Mail oder Website
Kontakt Tel. +43 (0)699 11262626 oder +43 (0)664 6272 429
googie@babysitting-lech.at, www.babysitting-lech.at
Tarife € 17,00 pro Kind, € 3,00 für jedes weitere Kind der gleichen Familie
LADESTATIONEN FÜR ELEKTROFAHRZEUGE
Hotel Post Lech, Dorf 11, Plan E6
Hotel der Berghof Lech, Dorf 161, Plan F6
Green Garage & Lech, Dorf 229, Plan E6
Kurzparkgarage Rüfiplatz
Skihütte Schneggarei Lech, Tannberg 629, Plan E6
16 17
E RG
M ARLB
LECH A
Rote Wand Chef’s Table GENUSSVOLLE STUNDEN IN CHARMANTEM AMBIENTE
Großer Genuss im kleinsten Rahmen
Max Natmessnigs serviert am „Rote Wand entstehen im alten Schualhus neue Gerichte,
Chef’s Table im Schualhus” kulinarische Pio- die ein Bild der kulinarischen Zukunft zeich-
nierleistungen der Königsklasse. Seine Basis nen. Erleben Sie in erster Reihe, wie Max
sind Lebensmittel aus dem alpinen Raum. Natmessnig und sein Team kulinarische Sen-
Dazu kommen kreative Ideen und Zube- sationen kreieren und mit passenden Wei-
reitungsmethoden aus der ganzen Welt. So nen, Säften und Anmerkungen präsentieren.
Rote Wand Chef’s Table: MI – SO | 1. Seating: 16.30 Uhr | 2. Seating: 19.30 Uhr | Nur mit Online Reservierung möglich!
Für Online-Tisch-
reservierungen
QR-Code scannen
und los gehts!
Rote Wand Stuben holz °7
Florian Armbruster kocht mit seinem Auf der Terrasse des „Holz°7“ sitzt
Team in den „Rote Wand Stuben” moderne man wie in einer Loge über den grünen
Alpenküche auf 3 Hauben-Niveau. Dazu Wiesen und dem gepflegten Green des
passend präsentiert sich nach der Reno- Zuger Golfplatzes. Die Speisekarte lockt
vierung auch das Interior Design. Auch mit einem unkomplizierten, aber Appetit
Tagesgäste sind für einen kulinarischen machenden Crossover aus regionalen
Zwischenstopp nach Online-Reservierung Genüssen, feinen Snacks und täglich FAMILIE BUCHER
jederzeit herzlich willkommen! neuen Empfehlungen. 6764 Lech . Omesberg 5 . www.hotel-omesberg.at
Täglich von 12.00 bis 20.00 Uhr Täglich 10.00 bis 19.00 Uhr Tel. +43 5583 2212 . info@hotel-omesberg.at
Rote Wand Gourmet Hotel | A-6764 Lech-Zug am Arlberg | T +43 (0)5583 3435 0 | gasthof@rotewand.com | www.rotewand.comLECH ZÜRS LÄDT EIN V E R A N S TA LT U N G S K A L E N D E R S O M M E R 2 0 2 1
Events 26.06. Saisonstart
JUNI
01.08.
AUGUST
Höhenrausch Sonntagskonzert, Hotel Kristiania
In den Sommermonaten ist der Eventkalender in Lech Zürs dicht 02.06. Autokino, Trittkopfparkplatz Zürs 02.-08.08. Lech Classic Festival, sport.park.lech
04.06. Autokino, Trittkopfparkplatz Zürs 05.08. Tannbergmarkt, Rüfiplatz Lech
gespickt mit hochkarätigen Veranstaltungen. Hier beweist das in-
06.06. Höhenrausch Sonntagskonzert, Hus Nr°8 07.08. Laurentiusnacht, Rüfikopf
ternational bekannte Bergdorf erneut seinen Facettenreichtum: 11.06. Autokino, Trittkopfparkplatz Zürs 08.08. Höhenrausch Sonntagskonzert, Hotel Rote Wand, Zug
Vom sportlichen Auftakt mit dem Arlberg Classic Golf Cup, anre- 12.06. Autokino, Trittkopfparkplatz Zürs 08.-13.08. Fußballcamp, sport.park.lech
13.06. Höhenrausch Sonntagskonzert, Hotel Sandhof 11.-15.08. Jazzbühne Lech, sport.park.lech
genden Vortragsreihen wie dem Philosophicum Lech bis zu musi-
18.06. Autokino, Trittkopfparkplatz Zürs 12.08. Tannbergmarkt, Rüfiplatz Lech
kalischen Highlights wie der Jazzbühne Lech, Lech Classic Festi- 19.06. Autokino, Trittkopfparkplatz Zürs 13.08. Berghof Gartenparty, Hotel Der Berghof
val oder dem traditionellen Fäscht im Dorf reicht die Bandbreite. 20.06. Höhenrausch Sonntagskonzert, Hotel Post 16.08. Fest am Berg, Rüfikopf
21.06. Morgenführung Skyspace-Lech Sonnwende, Skyspace-Lech 19.08. Tannbergmarkt, Rüfiplatz Lech
23.06. Arlberg Classic Golf Cup, Golfplatz Lech, Zug 21.08. Der Weiße Ring – Die Trailchallenge, Lech
24.-27.06. Bergklänge mit Christian Wirth, Lech 22.08. Höhenrausch Sonntagskonzert, Rud-Alpe
24.-27.06. Arlberg Classic Car Rally 23.-29.08. Bergklänge mit Christian Wirth, Lech
25.06. Autokino, Trittkopfparkplatz Zürs 25.-29.08. Grand Arlberg Scootering, Lech
27.06. Höhenrausch Sonntagskonzert, Hotel Haldenhof 26.08. Tannbergmarkt, Rüfiplatz Lech
JULI 27.08. NEU: Höhenrausch Specials, Lech
01.07. Tannbergmarkt, Rüfiplatz Lech 28.08. NEU: Höhenrausch Specials, Lech
02.07. Autokino, Trittkopfparkplatz Zürs 29.08. Zuger Dorffest, Zug
03.07. Autokino, Trittkopfparkplatz Zürs SEPTEMBER
04.07. Höhenrausch Sonntagskonzert, Hotel Monzabon 02.09. Tannbergmarkt, Rüfiplatz Lech
04.07. NEU: Silent Cinema, Rüfiplatz Lech 04.-05.09. Dynafit Transalpine Run
08.-10.07. NEU: Literaricum Lech, lech 05.09. Höhenrausch Sonntagskonzert, Hotel Krone
08.07. Tannbergmarkt, Rüfiplatz Lech 09.09. Tannbergmarkt, Rüfiplatz Lech
11.07. Höhenrausch Sonntagskonzert, Backstube Lech 11.09. Best of the Alps Golfturnier, Golfplatz Lech-Zug
15.07. Tannbergmarkt, Rüfiplatz Lech 11.09. NEU: Höhenrausch Specials, Lech
17.07. s‘Fäscht im Dorf, Lech 12.09. Höhenrausch Sonntagskonzert, Burg Hotel
18.07. Höhenrausch Sonntagskonzert, Bodenalpe 16.09. Tannbergmarkt, Rüfiplatz Lech
22.07. Tannbergmarkt, Rüfiplatz Lech 19.09. Höhenrausch Sonntagskonzert, Hotel Tannberger Hof
24.07. Musikantentag, Lech 21.09. Philosophicum Dialoge, Lech
25.07. Höhenrausch Sonntagskonzert, Flexenhäusl Zürs 22.-26.09. 24. Philosophicum Lech, Lech
29.07. Tannbergmarkt, Rüfiplatz Lech 23.09. Tannbergmarkt, Rüfiplatz Lech
30.07. NEU: Höhenrausch Specials, Lech 26.09. Höhenrausch Sonntagskonzert, Hotel Goldener Berg
31.07. NEU: Höhenrausch Specials, Lech
OKTOBER
03.10. Start Goldener Herbst
Detaillierte Informationen zu allen Veranstaltungen sowie eine Vorschau für den Sommer
2021 finden Sie in unserem Online-Eventkalender:
www.lechzuers.com/de/kultur-und-lifestyle/events-und-veranstaltungen
Änderungen vorbehalten!
20 21Freude am Fahren 24. Philosophicum Lech
22. bis 26. September 2021 • Lech am Arlberg
5
THE PLUG-IN
HYBRID
Fake News, Verschwörungstheorien, Medienblasen, virtuelle
Welten, digitale Fälschungen, Lügengebäude aller Art: Unsere
Welt scheint durchdrungen vom Verdacht, dass ein Netz
von Fiktionen, Illusionen und Täuschungsmanövern unser
Denken und Handeln zunehmend bestimmt, und dass die
Wirklichkeit immer schwerer zu fassen ist. Woher aber rührt
diese Faszination der Fiktionen? Und ließe sich ein Leben
ohne sie überhaupt denken?
Das 24. Philosophicum Lech wird sich dieser Kraft der Fiktionen
widmen. Wie wirken Fiktionen in den unterschiedlichsten
Bereichen unseres Lebens, von der Kunst bis zur Wissenschaft,
von der Liebe bis zur Bildung, von der Moral bis zur Politik,
wann und warum benötigen wir diese Fiktionen und wann
werden sie gefährlich, wie viel Wahrheit verträgt der Mensch
überhaupt und wie viele Täuschungen gehören zu einem
guten Leben?
Beim Symposium in Lech zu hören sein werden u.a.:
Sibylle Anderl, Jan Assmann, Matthias Burchardt,
Dietmar Dath, Michael Köhlmeier, Konrad Paul Liessmann,
Roberto Simanowski, Daniela Strigl, Andreas Urs Sommer,
Thomas Strässle, Sophie Wennerscheid, Lambert Wiesing.
bmw.at/x5 NEU – Dienstag, 21. September 2021 „Philosophicum Dialoge“
zum Arbeitstitel „Philosophie der Pandemie“
BMW X5 xDrive45e: 290 kW (394 PS), Kraftstoffverbrauch Information und Anmeldung auf
Symbolfoto
gesamt 1,2 l/100 km, CO2-Emissionen 27 g CO 2 /km, Stromver-
brauch von 24,4 kWh/100 km. Angegebene Verbrauchs- und www.philosophicum.com
CO 2-Emissionswerte ermittelt nach WLTP.K U LT U R A M A R L B E R G GALERIEN & MUSEEN
Vergangenheit
Atelier LaMarie im Muxelhof Mit dem Atelier LaMarie ist ein Ort für Kunst, Fotografie und Literatur in einem Bauernhof
entstanden. Die erste Ausstellung zeigt Landschaftsfotografien des Lechers Johannes
Muxel.
& Zukunft
Ort Im Muxelhof, Oberlech 365
Öffnungszeiten auf Anfrage
Kontakt & Info Marie-Theres Muxel, 06644592152, atelier@lamarie.at
Kästle Mountain Museum Bestaunen Sie historisches Bildmaterial, Skimodelle aus vergangenen Tagen und viele
weitere Ausstellungsstücke aus der Geschichte der erfolgreichen österreichischen
Skimarke.
Ort in der Bergstation der Rüfikopfbahn II
Öffnungszeiten geöffnet während der Betriebszeiten der Rüfikopfbahn
Kontakt & Info www.ruefikopf.at
Kunst im Hotel Kristiania Galerie-Pop-up „Höhenflug“ Kunst part in der Kristiania Garage.
Die Galerie Sturm & Schober zeigt als kleines zeitgenössisches Galerie-Pop-up vom 8. Juli
In Lech Zürs ist man stolz auf sein kulturhis- 2021 bis zum 6. September 2021 die Künstler „atelier JAK“, Venessa Henn, Herbert Egl, FFM
torisches Erbe und macht es zugänglich für filderbahnfreundemöhringen, Thomas Gänszler, Nina-Rike Springer und viele mehr in der
Besucher. So versetzt einen das Lechmuseum Kristiania-Garage.
Installation & Interventionen im Kristiania Lech.
mit dem Huber-Hus in vergangene Zeiten Besuchen Sie die Installationen von Claudia Larcher und atelierJAK sowie die Intervention
und in der Ausstellung „FESCH! Mode für von Werner Reiterer der Summer Edition 2021 des Kristiania Lech.
den Schnee” werden Modegeschichte(n) aus Ort Kristiania
Öffnungszeiten 8. Juli 2021 bis 6. September 2021
Lech erzählt. An den Wanderwegen treffen
Kontakt & Info Tel. 25610
wir auf kulturelle Besonderheiten, genauso
Lechmuseum/Huber-Hus Das Lechmuseum ist ein Haus der Kultur, Geschichte und Sprache. Regelmäßige Sonder-
wie in Ausstellungen und Galerien. Als Ort
www.ruefikopf.at ausstellungen – überregional, zeitgemäß und gesellschaftsrelevant. Das Huber-Hus ist ein
für Kunstbegegnung wird der Skyspace-Lech 1590 erbautes Walserhaus, das einlädt, bäuerliches Wohnen und Arbeiten zu entdecken.
geschätzt. Ort Neben dem Busparkplatz Schlosskopf, nur 5 Gehminuten von der Kirche entfernt.
Kontakt Tel. 2213-240, www.lechmuseum.at
Sonderausstellung FESCH! MODE FÜR DEN SCHNEE Ausstellung des Lechmuseums zur Kulturgeschichte der
Skimode gemeinsam mit 100 Jahre Sporthaus Strolz. Ob auf der Piste oder beim Après-Ski,
wer in den Alpen modisch up to date sein will, blickt nach Lech. Von der geschneiderten
Keilhose bis zur High Functional Wear, offene Nähwerkstatt zum selbst Mode gestalten,
Sammelstelle für „Lieblingsstücke“, vielfältiges Veranstaltungsprogramm, die Ausstellung
ist zweisprachig (D / E) und für Familien geeignet.
Öffnungszeiten Juli 2021-April 2023, Do-So 15.00-18.00 Uhr
Eintritt freiwillige Spende, Führungen auf Anfrage
Skyspace-Lech Der US-amerikanische Künstler James Turrell hat für Lech einen Lichtraum am
Berg entworfen, in dem das Zusammentreffen von Himmel und Erde in der hochalpinen
Landschaft auf eine faszinierende Art und Weise erlebbar wird.
Ort Oberlech-Tannegg
Öffnungszeiten 1. Juni bis 30. November: täglich, von 1 Stunde vor Sonnenaufgang bis 1 Stunde nach
Sonnenuntergang
Führungen Jeden Freitag zur Sonnenuntergangszeit in Deutsch. Preis: € 15,- (mit Lech Card kostenlos).
Shuttle (optional buchbar): € 10,-/Person.
Private Führungen und Führungen in Englisch auf Anfrage.
Kontakt & Info skyspace@lechzuers.com, www.skyspace-lech.com
25Galerie in der Sonnenburg Die Dauerausstellung „Schnee“ von der Schneeseherin Daisy Hoch erwartet Sie in einer
der höchst gelegenen Galerien Österreichs.
Ort Hotel Sonnenburg, Oberlech
Kontakt Tel. 2147
Öffnungszeiten immer geöffnet – Führungen nach Vereinbarung
Literatursalon Sonnenburg Hier werden Leser und Autoren zusammengebracht, hier gibt es Raum für Austausch und
Inspiration. All das in einem mit Büchern gefüllten Umfeld. Regelmäßige Lesungen und
literarische Events erwecken hier die Welten zwischen zwei Buchdeckeln zum Leben. Dis-
kutieren oder lachen und schwelgen in Wortkreationen. Besuchen Sie den Literatursalon
Sonnenburg zu einer der zahlreichen Lesungen. Das gesamte Programm finden Sie unter
www.literatursalon.at.
Ort Hotel Sonnenburg, Oberlech
Kontakt Tel. 2147
Der Sommer
lebt in Lech.
Genießen Sie unser Angebot
Events Co-Working Yoga Modern
Late Nights Fireplace Sport Austrian Cuisine
Art & Culture Sundeck Activities Pizza
Music Culinary Pop Ups Screenings Drinks
Ab 17. Juni | Do - Mo: 15:00 - 22:00 Uhr | zusätzliche Late Nights von Do - Sa
Lech am Arlberg | www.schneggarei.at | info@schneggarei.at | 05583/39888
26BEWUSST LEBEN THERAPIE, MASSAGE UND KOSMETIK
Gesundheit &
Alpenblüte Maniküre und Pediküre
Kontakt Tel. +43 664 1149220, Haus Angelika, Lech, Dorf 557, Plan H6
Alpintherapie Mag. Sarka Dudkova Physiotherapie (Unfalltherapie, Rücken-, Gelenk- und Kopfschmerzen-Therapie,
Wohlbefinden
Fascienrolle), Sport- und Heilmassage, Fußreflexzonenmassage, Triggerpunkttherapie,
manuelle Lymphdrainage, Cranio-Sacral-Therapie, Sport Tape.
Kontakt Tel. +43 664 9558876, Appartement Gundolf, Stubenbach 523, Plan L5
Astrid Rhomberg MAS Sportphysiotherapie, Manuelle Therapie, Triggerpunktbehandlung und Myofas-
MAS Physio Lech zientherapie, Bobath-Konzept, Manuelle Lymphdrainage, medizinische Massagen,
Elektrotherapie, Fango, Schmerzmanagement, Kurse in Kleingruppen, Hausbesuche,
verschiedene Kursangebote. Tel. +43 699 18245836, info@rhomberg-physio.at
Öffnungszeiten ganzjährig Mo-Fr 09.00-12.00 & 13.00-18.00 Uhr
Kontakt Tel. 2234-90 oder +43 680 3165090, info@rhomberg-physio.at, www.rhomberg-physio.at,
Oberstubenbach 439 (im Sanatorium Dr. Rhomberg), Plan J5
Hotel Arlberg Stilvoller Wellness & Beauty Bereich auf über 1000 m2, ausgestattet mit Finnischer Sauna,
Sanarium und Biosauna, zwei Dampfbäder, Infrarotkabine, Ruheräumen mit Loungen &
Teebar, 4 Behandlungsräumen, Schwimmbad und beheizter Außenpool, Massageduschen,
Tauchbecken und Whirlpool. Wohltuende Massagen und Kosmetikbehandlungen mit
Produkten von Susanne Kaufmann und Démares. Externe Gäste sind auf Anfrage herzlich
Auf der Suche nach dem Verwöhn- willkommen.
programm, das alte Kräfte erweckt Kontakt T +43 5583 21 34-28, Plan E6
und neue Energien bündelt, fin- Burg Vital Resort Gesichtsbehandlungen, Maniküre, Pediküre und Gel-Lack, Friseur, Ayurveda-
Behandlungen, Körperbehandlungen, verschiedene Massagen, Physiotherapie, Myore-
den sich in Lech Zürs ohne Zwei-
flextherapie, La Stone, Lomi Lomi Nui, Personal Training.
fel die richtigen Ansprechpartner. Kontakt Tel. 3140, Oberlech 563, Plan G3
Die Bandbreite des Angebots reicht
Alpin Spa Goldener Berg Eine große Auswahl an bewährten Therapeuten sind auch für Gäste außer Haus zu buchen:
vom Beauty-SPA über Massagen bis Physiotherapie, Lomi Lomi Nui, Schröpfen, Yoga, Mentaltraining, Coachings, Ernährungs-
zu ausgewählten Spezialtherapien. wissenschaftler, Kinesiologie, Heilströmen, Energiearbeit u.v.m. Planen Sie jetzt Ihre
individuelle Woche am Energieplateau Oberlech unter folgendem Link oder rufen Sie uns
an. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. https://hotels.giggle.tips/goldenerberg
Kontakt Tel. 22050, Plan G2
Hotel Kristiania Private Spa Suite: Falls Sie es noch nicht wissen, Privatsphäre ist im Kristiania Lech von
größter Bedeutung. So können Sie unser Retro-Chic-Spa ganz für sich genießen. Lassen Sie
Ihre Sorgen (und alles und jeden) vor der Tür und tauchen Sie ein in Susanne Kaufmanns
österreichische nachhaltige Bio Kosmetik Produkte, eine Après-Mountain-Ritualbehand-
lung, einen Whirlpool der Glückseligkeit ein … und vielleicht eine Flasche Champagner
unter der Disco-Kugel unseres Whirlpools? Wohltuende Massagen und Kosmetikbehand-
lungen mit Produkten von Susanne Kaufmann. Externe Gäste sind auf Anfrage herzlich
willkommen.
Kontakt Tel. 25610, Plan C6
Krone-Spa & Beauty Herrlich der LIGNE ST BARTH-Duft nach fruchtiger Sommerfrische und milder Herbstwärme
im stilvollen Krone-Spa & Beauty. Entspannend die Massagen für die wanderlustige
Beinmuskulatur. Intensiv pflegend die BABOR-After Sun-Behandlungen nach einem
wunderschönen Urlaubstag in der gesunden Bergluft. Terminvereinbarung unter 2551-251.
Kontakt Tel. 2551-521, S6/13
29Post Beauty & Spa Hochwertiger Beauty & Spa Bereich auf 3 Etagen mit über 1000 m2, ausgestattet mit So-
le-Dampfbad, Finnischer Sauna, Zirben-Ruhebereich, 4 Behandlungskabinen, Kinderpool
und spektakulärem Panorama-Outdoor-Pool. Auch externe Gäste sind im Spa-Bereich
willkommen.
Kontakt Tel. 2206, Lech, Dorf 11, Plan E6
sport.park.lech Details siehe Seite 44–45, Tel. 41850, Plan I6
Therapiezentrum Physiosport Burgi Muxel Ambulatorium für physikalische Therapie: Sporttraumatologie, Osteopathie und Ödem-
therapie, Krankengymnastik, Heilmassagen, klassische Massagen, Reflexzonentherapie,
Bindegewebstherapie, manuelle Lymphdrainage, Akkupressurbehandlung, APM, ärztliche
Verordnung möglich, Chinesische Diätetik, TCM, mobile Physiotherapie und Massagedienst
Öffnungszeiten auch in Ihrem Hotel möglich.
• Wer den Berg wahrhaftig erleben will, nähert sich ihm
Kontakt ganzjährig Mo–So 08.00–21.00 Uhr
Tel. +43 664 1229923, Physiosport Burgi Muxel KG, Lech, Omesberg 541, Plan C6 Schritt für Schritt. Folgt dem eigenen Rhythmus und findet
Eva Wolf Kosmetik, Fußpflege, Massage dabei Kraft und Ruhe. Wandern ist mehr als bloßer Sport: Es
Kontakt Tel. 2711, Haus Furka, Zug 346, Plan C2 ist Leidenschaft für Bewegung, auf die schönste Weise kom-
SPA UND WELLNESS biniert mit Liebe zur Natur. Am Arlberg wird diese Passion
Day Spa Lech (nur auf Anfrage) Hotel Arlberg, Tel. 21340 Hotel Gotthard, Tel. 3560 zelebriert: Mit über 350 Kilometern markierter Wanderwege,
Hotel Burg Vital Resort, Tel. 3140 Hotel Gasthof Post, Tel. 22060 außergewöhnlichen Rastplätzen und einem Freizeitticket für
Hotel Kristiania, Tel. 25610 Hotel Goldener Berg, Tel. 22050 das Glück, der Lech Card. Die Fahrten mit den Sommerbah-
St. Anton am Arlberg ARLBERG-well.com, Tel. +43 5446 4001, erreichbar mit dem Bus Nr. 92 nen sind in der Lech Card mit inkludiert.
Steeg (Lechtal): Aqua Nova, Tel. +43 5633 5254, erreichbar mit dem Bus Nr. 110
30ZU FUSS UNTERWEGS
Lech im
Sommer erleben INTERAKTIVE
WA N D E R K A R T E
Rund um Lech Zürs finden Aktive ein weitläufiges Wegenetz
Mit der interaktiven Wanderkarte
in allen Schwierigkeitsgraden, von der hochalpinen Route bis
lassen sich Touren rund um Lech
zur Familienwanderung. Es führt zu ungezähmten Wildflüssen,
Zürs anhand individueller Parameter
zu traumhaften Bergseen, markanten Aussichtspunkten am
– etwa Schwierigkeitsgrad, Dauer,
Gipfel und zu urigen Hütten.
Aussicht, Einkehrmöglichkeit –
filtern und planen. Mehr unter:
www.lechzuers.com
GRILLSTELLEN
Rund um Lech befinden sich Grill-
stellen, ausgerüstet mit einem Grill,
Tisch, Sitzgelegenheit und trocke-
THEMENWEGE GEFÜHRTE EXKURSIONEN WA N D E R - U N D
nem Holz. Mitzubringen sind nur
Drei Themenwege leiten am Arlberg Mit der Lech Card auf BERGSPORTSCHULE
Anzündhilfe, Grillgut und etwas
durch die Berglandschaft. Sie sind Entdeckungsreise: Jede Woche Arlberg Alpin Wander- &
zu trinken. An folgenden Punk-
weit mehr als Wanderrouten: Sie bieten fachkundige Wanderführer Bergsportschule
ten finden Sie die Grillstellen:
bieten Zeit, sich in die Natur zu in Lech Zürs zahlreiche Ausflüge an. Tel. +43 664 320 3506
• Wang Hus
verlieben. Der Grüne Ring führt So entdecken Sie mit Einheimischen Canyoning, Klettern, Wandern u.v.m.
• Alpe Stubenbach
auf drei Etappen zu den schönsten bei geführten Wanderungen, E-Bike www.arlbergalpin.at
• Am Flühenweg im Ortsteil Ebra
Plätzen und lässt Sie dabei in eine Touren, Sonnenaufgangswanderungen info@arlbergalpin.at
• Am Lechweg (nach dem Älpele die
moderne Sagenwelt eintauchen. Am oder auch beim Morgenyoga die
erste Brücke links)
Lechweg folgen Weitwanderer dem Lecher Bergwelt mit anderen Augen.
• Waldcamp
Lauf von Europas letztem Wildfluss.
• Oberlech-Tannegg
Und über sanfte Alpwiesen führt Info
In der Broschüre „Wan-
Wanderwelten
Biketouren
& • Am Zürsersee
der Tannbergweg zu Schauplätzen,
Bitte verlassen Sie die Grillstelle
SOMMER
MEHR RAU
M, MEHR Z
ALLE INFO E I T.
derwelten & Biketouren”
S FÜR IHR
EN BERGU
RLA UB
Wohnorten und Sagen aus der
finden Sie zahlreiche aufgeräumt und nehmen Sie Ihre
Geschichte der Walserdörfer Lech,
Tourenvorschläge in Abfälle mit.
Warth & Schröcken.
unterschiedlichen
Schwierigkeitsgraden. www.lechzuers.com/sommer
LECH-ZU ERS.AT
32 33SOMMERBETRIEB
Rüfikopf Bergbahn Petersboden Steffisalp- Seekopfbahn
Seilbahnen
Seilbahn Lech-Oberlech Sessellift Express Warth Zürs
Betriebsdauer täglich 18.06. - 03.10.2021 18.06. - 03.10.2021 18.06. - 03.10.2021 26.06.-11.10.2021 01.07.-03.10.2021
08.30–12.00 Uhr 09.00–12.30 Uhr 09.00-17.00 Uhr,
Betriebszeiten 08.30–17.30 Uhr 09.00–17.00 Uhr
Die Sommerbahnen sorgen in Lech Zürs für den mühelosen 12.30–18.00 Uhr 13.30–17.00 Uhr Mo Ruhetag
Aufstieg. In modernsten Sesselliften und Gondeln schweben Betriebstakt halbstündlich viertelstündlich laufend laufend laufend
Sie dem Gipfel entgegen, erleben den Berg mit der ganzen ohnemit ohnemit ohnemit Erwachsene ohnemit
Preise
Familie oder entdecken die Natur neu. Die Fahrten sind in der Gruppentarif* Gruppentarif* Gruppentarif* Kind*Jugend* Gruppentarif*
Lech Card inkludiert. Erwachsene Berg 16,1014,40 6,00 5,50 9,00 8,00 13,00 12,0010,00
Erwachsene Tal 16,1014,40 6,00 5,50 9,00 8,00 13,00 12,0010,00
Erwachsene
20,9018,80 12,0011,00 12,0011,00 17,50 15,5013,50
Berg & Tal
R Ü F I KO P F B A H N Angebot am Rüfikopf: www.ruefikopf.at Kinder Berg 10,609,60 4,50 4,00 4,50 4,00 9,0011,00 8,007,50
1.450–2.355 m Jeden Mittwoch Kinder Tal 10,609,60 4,50 4,00 4,50 4,00 9,0011,00 8,007,50
Genießen Sie von der Aussichts „Entdeckungsreise Rüfikopfbahn” Kinder Berg & Tal 14,2012,70 9,00 8,00 9,00 8,00 12,00 14,50 10,008,00
plattform den herrlichen Blick über Blick hinter die Kulissen der Seilbahn! * Gruppentarif: ab 15 Personen, Kindertarif: von 5 bis 15 Jahren, Jugendtarif: von 16 bis 18 Jahren
das Arlberggebiet bis zum Boden- geführte Geoweg–Wanderung
see. Der Rüfikopf ist Startpunkt Jeden Donnerstag
der 1. Etappe des „Grünen Rings” Frühschoppen mit Live-Musik im
„Der Grüne Rätsel-Ring”: Wan-
nach Zürs, Ausgangspunkt für die Panoramarestaurant Rüfikopf BERGBAHN
derung für Familien von Lech zur
Reise durch die Erdgeschichte ent- LECH-OBERLECH
Jeden Freitag Rud-Alpe, bei der ein Wasserspiel-
lang des „Geoweg Rüfikopf ” oder Bergerlebnisabend mit Fondue & Sonnenunter- 1 .440–1 .660 m
platz, Baumhaus, Streichelzoo, Tram-
auch für zahlreiche Wanderungen gangsfahrt Die Bergstation der Bergbahn Oberlech
polin und Slacklines auf die Kinder
in Richtung Stuttgarter Hütte oder ist Ausgangspunkt für Wanderungen
Täglich warten! 3D-Bogenschießparcours für
Valluga. Alternativ können Sie am Gipfel-Frühstück Rüfikopf von 08.30 Uhr bis 11.00 zum Naturlehrpfad „Gipslöcher” sowie
Kinder und Erwachsene in Oberlech.
Monzabonsee entspannen oder Uhr, Kaffee & Kuchen-Panoramafahrt ab 14.30 Uhr zum Krieger horn, zur Mohnenfluh
Fragen Sie bei Ihrer Unterkunft
sich im Klettergarten austoben. und zu verschiedensten Aktivitäten
Tipp bei Schlechtwetter oder in der Lech Zürs Tourismus
Im Panorama restaurant Rüfikopf entlang des „Grünen Rings”.
Kästle Mountain Museum – Bergstation Rüfikopfbahn, GmbH nach dem Rätselbuch, das
mit einer herrlichen Sonnenter- siehe Seite 27 Sie für diese Wanderung brauchen.
rasse werden Kaiserschmarren, Arlenzauberweg: Naturschätze un-
(Kosten: 5,00 Euro)
Brettljausen und viele andere tra- ter die Lupe genommen. Auf dem
ditionelle Köstlichkeiten serviert. fabelhaften Wanderweg von der
Bikestrecke „Burgwald Trail”:
Bergstation der Bergbahn Oberlech
488 Höhenmeter Bikespaß beim
bis zur Rud-Alpe werden auf über
Freeriden für Anfänger und ambi-
20 Stationen besondere Eigenschaf-
tionierte Mountainbiker bei einer
ten von Tieren und Pflanzen vorge-
gesamten Streckenlänge von 4,1 km.
stellt und unter die Lupe genommen.
34 35PETERSBODEN SESSELBAHN „Burgwald Trail”
1 .645–1 .929 m Bergbahn Lech-Oberlech
Ausgangspunkt für Wanderungen & Petersboden Sessellift
in Oberlech sowie zur Mohnenfluh. Biketransport Bike- &
Preise für Lech-Card- Personen-
Einkehr mit zünftiger Jause auf der Besitzer transport
Kriegeralpe mit Aussicht auf den
Einzelfahrt 3,00 8,00
einzig übrig gebliebenen „Gormley”.
Nachmittagskarte 18,00 23,00
Naturschutzgebiet Gipslöcher –
Tageskarte 23,00 28,00
geologischer Lehrwanderweg in
der Dolinenlandschaft und die Saisonskarte: € 120,00 (für Lech Card Besitzer),
Bikestrecke Burgwald Trail befinden sich € 150,00 Bike und Personentransport
in unmittelbarer Nähe.
S T E F F I S A L P - E X P R E S S WA R T H S E E KO P F B A H N Z Ü R S
1.580–2.040 m 1 . 6 9 5 - 2 .1 9 9 M
Die Bergstation Steffisalp-Express ist In diesem Sommer öffnet das zweite
Ausgangspunkt der Bergwanderungen Mal die Seekopfbahn ihre Tore. Damit
über Bürstegg oder Auenfeld nach ist der versteckt gelegene Zürsersee
Lech sowie zum Karhorn–Klettersteig mit seinem zum Verweilen einladenden
und über den neuen Hochalpsee zum Holzsteg im Wasser direkt mit dem
Körbersee (schönster Platz Österreichs Lift erreichbar. Das Bergrestaurant
2017). Seekopf eignet sich perfekt für eine
Detaillierte Tourenbeschreibungen fin- Einkehr. Die zweite Etappe vom Grü-
den Sie in der Broschüre „Wanderwelten nen Ring ist somit leichter zu meistern.
& Biketouren” bzw. in der Warth-Schrö- Für Fischer ist der Zürsersee eine neue
cken-Wanderkarte, erhältlich in den Tou- Adresse am Arlberg!
rismusbüros oder bei Ihrem Vermieter.
36Ü B E R N AC H T U N G & E I N K E H R
Hütten
Auf einer Berghütte erscheint die wilde Schönheit dieser Landschaft
noch imposanter: Deshalb sind die Hütten rund um Lech Zürs ein
beliebtes Ausflugs- und Übernachtungsziel. Hinzu kommt, dass die
große Passion für ausgezeichnetes Essen selbstverständlich auch am
Berg gepflegt wird: Wer also wandernd am Arlberg unterwegs ist,
genießt nur das Beste aus dieser Region.
Hütten Telefon Geöffnet * Gehzeit * Ausgangsort
18.06. bis Anfang
Ravensburger Hütte ** +43 (0) 664 5005526 1 Stunde Lech/Spullersee
Oktober
Freiburger Hütte +43 (0) 664 1745042 18.06.-03.10. ¾ Stunde * Lech/Formarin
Göppinger Hütte +43 (0) 5583 3540 19.06.-25.09. 2 Stunden Lech/Älpele
Stuttgarter Hütte ** +43 (0) 676 7580250 11.06.-26.09. 2 ½ Stunden * Lech/Rüfikopf
+43 (0) 5582 790 od. 24.06. bis Anfang Alpe Rauz, Bergfrühstück auf
Kaltenberghütte 2 Stunden
+43 (0) 664 5507500 Oktober Reservierung
Biberacher Hütte +43 (0) 5519 257 18.06.-26.09. 2 ½ Stunden Landsteeg/Schröcken
Berghotel Körbersee +43 (0) 5519 265 25.06.-03.10. 2 Stunden Oberlech
Widdersteinhütte ** +43 (0) 664 3912524 02.06.-10.10. ¾ Stunde * Hochkrumbach
3–6 Stunden Mindelheimer H./Klettersteig
Fiderepass-Hütte +43 (0) 664 3203676 29.05.-17.10.
od. 2 Stunden Mindelheimer H./Krumbacher H.
Ulmer Hütte +43 (0) 5446 30200 10.07.-11.09. 1 Stunde Galzig/Bergstation
Leutkircher Hütte ** +43 (0) 664 9857849 12.06.-19.10. 4 Stunden Kaisers
Ende Juni bis Ende
Kaiserjochhaus +43 (0) 664 1556533 3 Stunden Kaisers
September
Gehzeit gerechnet für eine Richtung
* witterungsabhängig
** Online-Reservierung notwendig
38 39A LT E R N AT I V E N Z U M WA N D E R N ANGELN/FISCHEN
Sommeraktivitäten
Spullersee 12.07.-31.10., Tageskarte € 33,00
Formarinsee 01.07.-30.09., Tageskarte € 28,00
Zürsersee 03.07. bis voraussichtlich 03.10., Tageskarte € 30,00
Lechbach 12.06. bis voraussichtlich 19.09.
Tarife Tageskarte mit Lech Card € 44,00, Tageskarte ohne Lech Card € 51,00
Fischteich Zug 11.06. bis voraussichtlich 12.09. Freier Eintritt, nur für die gefangene Fischmenge
wird der Kilopreis verrechnet.
Kontakt Weitere Informationen beim Fischteich, Tel. +43 676 7287666
Fliegenfischen Fliegenfischen für jedermann. Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene sowie
Guiding am wunderschönen Lechbach und unseren alpinen Seen.
Toni Grissemann Tel. +43 664 4000827, www.fsg-lech.at, toni@fsg-lech.at und
Thomas Lorenz Tel. +43 676 6420770, www.flyfishinglech.at, fly-fishing-lech@aon.at
BOWLING
sport.park.lech Tel. 41850
FITNESS/AEROBIC
sport.park.lech Tel. 41850
GOLFEN
Driving Range Erlernen und verbessern Sie Ihr Spiel in der Golfschule von Head-Pro
Michael Coventon auf unserer wunderschönen Übungsanlage direkt
beim Hotel Berghof (Driving Range). Jeweils zu Wochenbeginn genießen Sie
mit der Lech Card 1 Stunde Schnuppergolf inklusive.
Tarife Preise und Kursangebote unter Tel. +43 664 5207115
Tages-Fee für die Driving Range mit der Lech Card kostenlos
Verleih Mietgegenstände/Tag, erhältlich bei unserem Pro:
Leihschläger € 2,00, Leihset € 15,00, Leihtrolley € 5,00
Golfzubehör und -bekleidung Sporthaus Strolz Tel. 2361
Nicht jeder fühlt sich von Berggipfeln magisch angezogen: Das ist gut Golfplatz Zug Genießen Sie eine Golfrunde auf unserer 2016 eröffneten 9-Loch-Anlage
so, denn die Alternativen sind zahlreich. In Lech Zürs überzeugt ein 19 im wunderschönen Zugertal – dem höchstgelegenen Golfplatz Österreichs!
Kontakt Tel. +43 664 5207115, www.golf-arlberg.at
Hektar großer, handicapwirksamer 9-Loch-Golfplatz, es locken der
herausfordernde Burgwald Bike-Trail und landschaftlich einzigartige TANDEMFLÜGE
Mountainbiketouren. Fischer versuchen ihr Glück unter anderem am Flight Connection Arlberg Den Erdboden verlassen, die Befreiung nach dem Start erleben, ohne Einschrän-
Spullersee und das Waldschwimmbad ist Treffpunkt für Badenixen. kungen und Motorenlärm, frei schwebend, nur durch ein paar Leinen mit
der Tragfläche verbunden, inmitten unserer wunderschönen Landschaft die
Strömungen und Kräfte der Atmosphäre spüren.
Kontakt Tel. +43 664 141 5166 (erreichbar unter whats app + telegram)
Buchung: tandem.fca.at
KRÄUTERWERKSTATT LECH
Veronika Walch Entdecken Sie die Welt der Alpenkräuter mit Veronika Walch. Kräuterseminare,
Kräuterküche sowie ein kleiner, feiner Kräuterladen.
Kontakt Tel. +43 (0)664 2423580, https://www.kraeuterwerkstatt-lech.at/ Stubenbach 521
Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung
41RADFAHREN
Kartenmaterial in den Geschäften erhältlich. In der Broschüre „Wanderwelten &
Biketouren” finden Sie ebenfalls schöne Mountainbike-Tourenvorschläge.
Geführte Radtouren E infache bis anspruchsvolle Radtouren
Tarife inkl. E-Bikes jeweils donnerstags (26.06.-27.09.) findet im Rahmen der Lech Card eine
E-Bike-Tour statt.
Einfache bis anspruchsvolle Radtouren auf Anfrage bei Arlberg Alpin
Preis pro Person: € 80,00, 4-7 Teilnehmer pro Guide (Preis exkl. E-Bike)
Kontakt Arlberg Alpin, Tel. +43 (0)664 320 3506
Downhill Bikestrecke 488 Höhenmeter Bike-Spaß bei einer gesamten Streckenlänge von 4,1 km.
„Burgwald Trail” Der Trail bei der Bergbahn Lech-Oberlech und der Petersbodenbahn wurde so
konzipiert, dass sowohl Anfänger, aber auch ambitionierte Mountainbiker Spaß
beim Freeriden haben. Die verschiedenen Schwierigkeitsstufen auf der Strecke
sind für jedes fahrerische Niveau geeignet. Biker mit wenig Trailerfahrung
haben auf der durchgehenden Easy-Line ihren Spaß, während für die sportlich
fortgeschrittenen Fahrer immer wieder Teilstrecken mit unterschiedlichsten
Anforderungen und Schwierigkeitsgraden abzweigen. Neben Anlieger- und
Holzkurven machen North-Shore-Elemente, Drops und technische Challenges
die Strecke selektiver und fordern die Biker heraus. SCHIESSEN
Tarife siehe Seite 36 Der bewirtete Kleinkaliber-Schießstand befindet sich am Ortsrand Richtung
Zürs. Gewehre und Munition sind am Stand erhältlich. Bei Erreichen einer
Fahrradverleih Bei allen Sportgeschäften vor Ort bestimmten Ringzahl erhalten Sie eine Leistungs-Medaille!
Richtpreise/Tag: E-MTB Fully: € 65,- Öffnungszeiten Mo, Mi und Fr 14.00–18.00 Uhr
E-MTB: € 45,-
E-MTB Kids: € 33,- SCHWIMMEN
MTB Fully: € 39,- Lecher Waldschwimmbad Das nagelneue, beheizte Lecher Waldbad liegt am Weg in Richtung Zug und ist
MTB Kids: € 16,- Tel. +43 (0)664 5634 866 bei guter Witterung von 9.30–19.00 Uhr geöffnet. Beach-Volleyballplatz vorhan-
den. Benützen Sie bitte den Ortsbus Lech zum Schwimmbad. Gebührenpflichtiger
! Tipp: Parkplatz.
Im Lech Card Programm ist eine geführte E-Bike-Tour enthalten. Immer donners- Eintritt Die Benutzung des Waldbades ist in der Lech Card inkludiert.
tags um 09.45 Uhr am Rüfiplatz. Anmeldung unter mylechcard.at Tageskarte € 10,00 für Erwachsene, € 5,00 für Kinder
Nachmittagskarte (ab 14.30 Uhr) € 5,00 für Erwachsene, € 2,50 für Kinder
MAREND KIOSK Tel. 2313, geöffnet 11.30–19.30 Uhr, warme & kalte Getränke, Snacks, Kuchen & Eis
TENNIS
Tennisanlage Waldschwimmbad Täglich bei guter Witterung von 9.30 bis 19.00 Uhr, 2 Sandplätze,
Tel. +43 (0)664 5634 866
VITA PARCOURS UND KNEIPPEN
Die Anlagen befinden sich in der Nähe des Waldbades und sind jederzeit
kostenlos benützbar.
42 43M E H R B E W E G U N G , M E H R S PA S S .
Der sport.park.lech bietet Ihnen so einiges, das bewegt. Fitness, Cycling, Bowling
und eine Saunalandschaft zum Entspannen. Im gemütlichen sportslounge.cafe
können Sie sich einfach mal in Ruhe umsehen, bei leckeren Drinks plaudern, sich
mit feinen Snacks stärken, via gratis WLAN im Web surfen, bei Live-Sportüber-
tragungen (z.B. Champions League) am Flatscreen mitfiebern sowie bei einer Bil-
lard- oder Dartpartie spielerisch eine gute Zeit verbringen.
SPORT.PARK.LECH
Sport - 580 m2 Fitnesscenter mit Cardio-, Kraft- & Freihantel-Bereich
- (Personal-)Training, Kurse, Massage und Physiotherapie
- 135 m2 Aerobic- bzw. Tanz-Studio
- 65 m2 Indoor Cycling-Studio
- 140 m2 Saunalandschaft
- 1.280 m2 Veranstaltungen und Kongresse
- 4 Bowlingbahnen
frei.zeit.raum Ping Pong, Airhockey und Tischfußball
sportslounge.cafe Gratis–WLAN, Live–Sportübertragungen am Flatscreen (z. B. Sky Sport HD),
Billard und Dart
Kontakt Tel. 41850, office@sport-park-lech.at, www.sport-park-lech.at
Öffnungszeiten Di–So 15.00–22.00 Uhr
Wellnessbereich Di–So 15.00–22.00 Uhr
44 45Lech
GOLFCLUB
LECH
D ie Natur hat den Golfclub Lech gebaut: Sanft eingebettet ins wildromantische Zugertal schlängelt sich die 9-Loch-Anlage an beiden Ufern
des Flusses Lech entlang und raubt Ihnen schon vor dem ersten Schlag den Atem. Inmitten einer grandiosen Bergwelt ist der Platz nur
leicht hügelig und großteils flach angelegt. Wenn Sie gerade erst mit dem Golfen anfangen oder Ihr Spiel bis zur Platzreife verbessern möchten,
finden Sie auf den Übungsanlagen Zug und Berghof vielfältige Trainingsmöglichkeiten. Willkommen am höchstgelegenen Golfplatz Österreichs!
Tauschen Sie nach dem letzten Loch Holz und Eisen gegen Messer und Gabel und lassen Sie sich auf der Terrasse des Clubrestaurants „Holz°7“
mit Panoramablick über die Greens und Gipfel so richtig verwöhnen.
Golfclub Lech
A-6764 Lech am Arlberg
Mobil: +43-664-304 65 30
office@golf-arlberg.at
www.golf-arlberg.at
TEAM - Golfclub Lech
Präsident Dietmar Flatz
Vizepräsident Michael Wolf, Florian Hagen
Manager Markus Kleißl "Golfgenuss auf höchstem Niveau inmitten einer einzigartigen Landschaft ist für
Head Pro Michael Coventon jeden Spieler – egal ob Anfänger oder Profi – garantiert."
Markus Kleißl, Clubmanager
Head Greenkeeper Diethard Fahrenleitner
Clubmeister Damen Antonia Walch
Clubmeister Herren Peter Strolz KURZ & BÜNDIG
Jugend U16 Benjamin Kyllönen
Platzdaten: Jugendliche bis 18 Jahre 50 %
Senioren Damen Maria Hinterholzer
9-Loch/Par 66 Startzeitenreservierung: erforderlich
Senioren Herren Rudi Hinterholzer Herren: 4.188 m (gelb) Pro/Driving Range:
CR 63,5 SL 119 Head-Pro Michael Coventon
Damen: 3.730 m (rot) Tel: +43/664/5207115
CR 64,7 SL 117 Kurse, Preise und Termine auf
Green- und Rangefee: Anfrage!
18-Loch-Greenfee Euro 84,– Range Fee mit der Lech Card frei
9-Loch-Greenfee Euro 58,–LECH, OBERLECH, ZÜRS
Höchste Qualität bietet Lech Zürs nicht
nur am Berg, sondern auch im Tal. Aus-
Geschäfte
gesuchte, charmante Shops laden zum
Streifzug und Einkaufsbummel ein. Das
verführerische Angebot reicht von der APOTHEKE
Tracht bis zur Sportmode. Wer das Be- Dr. Beiser Ärztehaus, Tel. 2032, Mo–Fr 08.30–12.00 & 15.00–18.00 Uhr, Sa 09.00–12.00 Uhr,
So 10.30–12.00 Uhr
sondere sucht, wird garantiert fündig.
Dr. Muxel Ärztehaus, Tel. 3300, Mo–Fr 08.30–12.00 & 15.00–18.00 Uhr, Sa 09.00–12.00 Uhr,
So 10.30–12.00 Uhr
DROGERIE / PARFUMERIE
Pfefferkorn's Parfümerie Pfefferkorn's Hotel, Tel. 2525-417, Mo–Sa 10.00–18.00 Uhr
Hannelore Hölbling Parfümerie Hotel Post, Tel. 2206, Mo–So 09.00–20.00 Uhr
GESCHENKE / ACCESSOIRES
Allerlei – Krämerei.GenussRaum Zug-Mitte, Tel. +43 664 5398 274, Do-Di 10.00-18.00 Uhr, Mi Ruhetag
B.ART Boutique Omesberg 541, Tel. +43 664 1229923
Mo–Do 12.00–16.00 Uhr & Private Shopping nach Vereinbarung
Boutique und Juwelenstub' Hotel Arlberg, Tel. 2134-0, Mo–So 09.30–18.30 Uhr
Lenai & Linai neben Pizzeria Don Enzo, Tel. +43 664 2806314, Mo–So 15.00–19.00 Uhr
Pfefferkorn's Geschenkeboutique Pfefferkorn's Hotel, Tel. 2525-417, Mo–Sa 10.00–18.00 Uhr
Raum & Einrichtung Hotel Knappaboda, Tel. 3520-0, Mo–Fr 08.00–12.00 & 13:00–17.00 Uhr
Strolz Sporthaus Ortszentrum, Tel. 2361, Sporthaus: Mo–Sa 09.00–12.30 & 15.00–18.00 Uhr,
So 10.30–12.30 Uhr
Brauerei OMES - Café Gotthard Hotel Gotthard, Mo-So 7.45–18.00 Uhr
LEBENSMITTEL
Allerlei – Krämerei.GenussRaum Zug-Mitte, Tel. +43 664 5398 274, Do-Di 10.00-18.00 Uhr, Mi Ruhetag
Café Gotthard Hotel Gotthard, Tel. 3560-44, Mo–So 07.45–18.00 Uhr
Backstube Lech's Backstüble Stehcafé bei Volksbank, Tel. 05583 2263-45, Mi-Mo 7.00–13.00 & 15.00–17.00 Uhr,
Dienstag Ruhetag
Hagen's Dorfmetzgerei gegenüber Gemeindeamt, Tel. 2303, Mo–Sa 08.00–19.00 Uhr
Plangger Delikatessen gegenüber Hotel Olympia, Tel. +43 664 4849606
Mo–Sa 09.30–20.00 Uhr, So 13.00–20.00 Uhr
Pfefferkorn's Supermarkt Pfefferkorn's Hotel, Tel. 2525-412
Mo–Sa 09.00–19.00 Uhr
SPAR Markt Filomena Filomenapassage, Tel. 2557
Mo–Fr 07.30–19.30 Uhr, Sa 07.30–18.00 Uhr, So 08.00–10.00 Uhr
49★★★★★S
RESORT
BLUMEN
Spar Markt Filomena Filomena Passage, Tel. 2557
Mo–Fr 07.30–19.30 Uhr, Sa 07.30–18.00 Uhr, So 10.00–12.00 Uhr
MODE, SPORT, SCHMUCK
Adenauer & Co. Strandhaus Lech Jagdhaus Monzabon Passage, Tannberg 228, Tel. +49 8382 9893737 Erleben Sie eine faszinierende Bergwelt auf 1700 m Höhe,
Mo-Fr 10.00-12.00 & 14.00-18.00 Uhr, Sa 10.00–12.00 & 14.00–17.00 Uhr das spektakulärem Panorama am Arlberg, unsere besondere
So geschlossen Gastfreundschaft, eine anspruchsvolle Kulinarik und unendliche
Boutique Waldhart Jagdhaus Monzabon Passage, Tel. 2110, Mo-Sa 10.00-12.00 & 15.00-18.00 Uhr Möglichkeiten, die Natur genussvoll oder aktiv zu erleben.
Lenai & Linai neben Pizzeria Don Enzo, Tel. +43 664 2806314, Mo–So 15.00–19.00 Uhr
Burg Vital Resort: Exklusiv, erholsam,
Palmers Filomenapassage, Tel. +43 664 6114280
Mo–Fr 9.00–18.30 Sa 9.00–17.00 So geschlossen
aktiv und gesund
Peppino Kindermode beim Gemeindeamt, Tel. 40087 Unser Angebot für Sie: Niveau, Anspruch und ganzheitliche Lösungen.
Mo–Sa 10.00–12.30 Uhr & 14.30–18.00 Uhr, So geschlossen Gesunde Ernährung, Bewegung, Wellness, Wohlbefinden und
Rettl 1868 Kilts & Fashion Hus 8, Tel. +43 4242 26855, 16.00–20.00 Uhr einzigartige Erlebnisse in exklusivem Umfeld sorgen mit
oder nach telefonischer Vereinbarung Sicherheit für einen besonderen Urlaub in den Alpen.
Sagmeister Boutique – Die Frau Tel. 3915-800, Der Mann Tel. 3915-830
Restaurants
Die Frau und Der Mann Di-Sa 09.00–12.30 & 14.00–18.00 Uhr
„Das Wirtshaus“- Á la Carte Restaurant
So & Feiertag 11.00–15.00 Uhr, Mo Ruhetag
„Picea“- Á la Carte Restaurant
Sportalp Jagdhaus Monzabon Passage, Tel. 2110, Gault Millau, 2 Hauben, falstaff 94/100
täglich 09.00-18.00 Uhr
„Griggeler Stuba“ Fine Dining Restaurant,
Strolz Sporthaus Tel. 2361, Sporthaus: Mo-Sa 09.00–12.30 & 15.00–18.00 Uhr, So 10.30–12.30 Uhr Gault Millau, 4 Hauben, falstaff 97/100
Info
Uhren Schmuck Huber Dorf Nr. 115, Tel. 3737, Mo–Fr 10.00–12.30 & 14.30–18.00 Uhr,
Sa 10.00–16.00 Uhr, Sonn- und Feiertage geschlossen Familie Lucian, Oberlech 568, T 05583 3140
office@burgvitalresort.com www.burgvitalresort.com
Juwelenstub' Hotel Arlberg, Tel. 2134-0, Mo–So 09.30–18.30 Uhr
Intersport Arlberg - Bei der Schlosskopfbahn, Tel. 30934-410, täglich 09.00–18.00 Uhr (14.06. – 05.09.),
Schlosskopfbahn Mo–Do 9.00–13.00 & 14.00–18.00 Uhr, Fr-So 09.00-18.00 Uhr (06.09.–03.10.)
Intersport Arlberg - im Haus Pfefferkorn, Tel. 30934-400, täglich 09.00–18.00 Uhr (14.06.–05.09.),
Sporthaus Lech Fr–So 09.00–13.00 & 14.00–18.00 Uhr (06.09.–03.10.)
50Sie können auch lesen
