JOURNAL Witajśo k nam do Błotow! - www.spreewald.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 1 · Januar/Februar 2019 · Das Magazin wird herausgegeben vom Tourismusverband Spreewald
Witajśo k nam do Błotow!
JOURNAL
Erste Qualitätsregion (Kunst-) Handwerk entdeckt #SpreewaldGebloggt
www.spreewald.de
URLAUBSREGION SPREEWALD IM ÜBERBLICK
nach Berlin
246 246
1 Auto-Stunde
nach Berlin nur DAHME-SEEN-GEBIET
Legende:
30 Min. Zugfahrt
179 SEENLAND ODER-SPREE Gurkenradweg®
FLU GHA FEN Teupitzer
TXL BE RLIN/ TE GE L See
FLU GHA FEN Alt UNESCO-Biosphärenreservat Spreewald
SFX BE RLIN/ SC HÖ N EFELD Neuendorfer Schadow
Märkisch See
Teupitz Neuendorf Werder/Spree Touristinformation
Buchholz am See 87
Trebatsch
M
Da Touristinformation
hm
e Hohenbrück Pretschen
FLÄMING K
Niewisch i-Marke
Leibsch deutschlandweit einheitliches und
Köthener See Neu Lübbenau
zeitgemäßes Qualitätssiegel für Touristinformationen
K K Schuhlen-Wiese
Köthen 168 (mehr unter www.deutschertourismusverband.de)
Baruth
96 Glashütte Gröditsch K
Heideseen
Groß Wasserburg 179 Kahnabfahrtstelle
Zaue
Schwielochsee Speichrow
Tropical Krausnicker M
Groß Leuthen Jessern Camping
A 13
Islands Berge Krausnick K
M Bhf. Brand M Historischer Dorfkern
L49 Schlepzig Goyat z
UNESC
Staakow M K
320 Historischer Stadtkern
320 Lieberose
O-B
320
IO
Historische Altstadt
Lamsfeld
SP
Biebersdorf E
H
D Mühle
87 Briesener See I
ÄR
115 E
Freiwalde H Schönhöhe Wassermühle
EN
Freiwalde/
-
Golßen Briesensee L44 Großsee
Reichwalde Lübben E R
SP REEWALD Lübben
(Spreewald) L44 M
K
L I E B E R
O S Aussichtsturm
M K Neu Zauche
M
Sagritz Schlossinsel L50 Museum
Bhf. Lübben K M
Alt Zauche
E 36 Tauer
K Straupitz/ Drachhausen Autobahn
E 55
Spreewald 168 M
A 13
Krossen 96 L49 M
RE
SE Bahnverbindung + Bahnhof
Kreblitz Duben L50
K
RV
Ragow Lübbenau/ AT
Byhleguhre Drehnow
Wildau- Spreewald M Informationszentrum des
Wentdorf Spreewald- Spreewelten Bad
SPR Peitz
87 Museum/ M K
EEW
K
ALD M Biosphärenreservates Spreewald
Spreewaldbahn M
Schmogrow Fehrow
K Leipe Hälter Jänschwalde 97
Bhf. Lübbenau Freilandmuseum teich Naturpark-Info des Naturparks
87 K Teufels-
Hinden- Lehde M teich
berg Neuen- Peitzer Teiche
Lübbenau Dreieck
K
Kurort
M
dorfer Niederlausitzer Landrücken
Falkenberg Spreewald Teich
102 M K Burg
Tourismusverband Spreewald Spreewald
(Spreewald) Dissen Bhf. Teichland
K Therme Erlebnispark Informationen zur Internationalen
Uckro Neuendorf
M M Luckau Freesdorf Boblitz Teichland
Kittlitz K M Naturausstellung (I.N.A.) Lieberoser Heide
Raddusch
Langen- Bhf. Raddusch
grassau N Werben künftiger unter www.ina-lieberose.de
N
87 IE AT Cottbuser
M Ostsee 112
Goßmar Vetschau/ Sport- und Freizeitbad
A 13 Slawenburg Spreewald
LA DE R URP
KIEL Raddusch Bhf. Vetschau Lagune 168
Gehren Wanninchen M
ND LAU ARK
SCHLESWIG- Weißstorch- 97
HOLSTEIN Infozentrum
RÜ SIT
MECKLENBURG- CK Z Bathow Cottbus
VORPOMMERN EN ER Vetschau
L49 M K
SCHWERIN Klinger See
HAMBURG
Bornsdorf Kolkwitz L49 nach Forst
BREMEN
BRANDENBURG Bhf. Cottbus (Lausitz)
Spree
NIEDERSACHSEN M
A 15 und Polen
BERLIN Park & Schloss Branitz
Fürstlich Drehna 97 L49
POTSDAM Calau Cottbus-
Z
HANNOVER West
MAGDEBURG Spreewald Roggosen
EI
NORDRHEIN- Cottbus-
nach Breslau
SACHSEN-
W
WESTFALEN Klein Süd
ANHALT 96 H Gaglow
SACHSEN 115
DÜSSELDORF ERFURT DRESDEN E 55 SC 169
CALAUER Gräbendorfer nach Zielona Góra/Polen
See
HESSEN THÜRINGEN
NIEDERLAUSITZ 2 Auto-Stunden
RHEINLAND WIESBADEN
PFALZ
Schloss & Orangerie
MAINZ A 13
Altdöbern Drebkau
SAARLAND Bronkow
ELBE-ELSTER-LAND Altdöberner
SAARBRÜCKEN
See
STUTTGART BAYERN
LAUSITZER SEENLAND
BADEN- 96
WÜRTTEMBERG MÜNCHEN
nach Dresden facebook.com/spreewald.de
1 Auto-Stunde
0 km 5 km 10 km instagram.com/spreewald.de
nach Prag/Tschechien
3 Auto-Stunden twitter.com/_spreewald
© Tourismusverband Spreewald, ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AG – www.spreewald.de; www.glc-group.com FLUGHAFEN
DRS DRESDEN
INHALT • SERVICE 3
INHALT • SERVICE TOURIST-INFOS IM SPREEWALD
Das Spreewälder Etwas 5 TOURISMUSVERBAND SPREEWALD
Raddusch, Lindenstraße 1 · 03226 Vetschau/Spreewald
Spreewald für Kids 6 Telefon 035433 72299 · Fax 035433 72228
reiseservice@spreewald.de · www.spreewald.de
Spreewaldentdeckungen7 COTTBUS SERVICE
Stadthalle Cottbus · Berliner Platz 6 · 03046 Cottbus · Telefon 0355 75420
Hier schmeckt‘s im Winter 8
TOURIST-INFORMATION BURG (SPREEWALD)
Haus des Gastes · Am Hafen 6 · 03096 Burg (Spreewald) · Telefon 035603 750160
Veranstaltungskalender9
SPREEWALD-SERVICE LÜBBEN
(Kunst-) Handwerkern über die Schulter geschaut 16 Ernst-von-Houwald-Damm 15 · 15907 Lübben (Spreewald) · Telefon 03546 3090
SPREEWALD-TOURISTINFORMATION LÜBBENAU
Buntes aus der Region 18 Ehm-Welk-Straße 15 · 03222 Lübbenau/Spreewald · Telefon 03542 887040
Spreewald für Zuhause 22 TOURIST-INFORMATION LUCKAU
Nonnengasse 1/Kulturkirche · 15926 Luckau · Telefon 03544 3050
Ausblick23 TOURIST-INFORMATION UNTERSPREEWALD
Dorfstraße 26 · 15910 Schlepzig · Telefon 035472 64025
TOURIST-INFORMATION OBERSPREEWALD
MEHR SPREEWALD AUF Kirchstraße 11 · 15913 Straupitz/Spreewald ·Telefon 035475 80977
TOURIST-INFORMATION SCHWIELOCHSEE
facebook.com/spreewald.de OT Goyatz, Am Bahnhof 27 · 15913 Schwielochsee · Telefon 035478 179090
TOURIST-INFORMATION LIEBEROSE
instagram.com/spreewald.de Schlosshof 3a · 15868 Lieberose · Telefon 033671 329528
twitter.com/_spreewald TOURIST-INFORMATION BRIESENSEE
Spreewälder Seecamping & Strandbad · OT Briesensee, Am See 2
15913 Neu Zauche · Telefon 03546 7676
TOURIST-INFORMATION MÄRKISCHE HEIDE
Schlossstraße 13 a · OT Groß Leuthen · 15913 Märkische Heide
Telefon 035471 85113
IMPRESSUM TOURIST-INFORMATION PEITZER LAND
Konzept, Layout: Tourismusverband Spreewald; Markt 1 · 03185 Peitz · Telefon 035601 8150
ein Projekt der GLC Glücksburg Consulting AG; Albert-Einstein-Ring 5, 22761 Hamburg;
www.glc-group.com, www.spreewald.de TOURIST-INFORMATION CALAU
Redaktion: Kora Kutschbach, Cornelia Meißner; Tourismusverband Spreewald Cottbuser Straße 32 · 03205 Calau · Telefon 03541 89580
Anzeigen: Grit Bandemer, Tourismusverband Spreewald
Satz & Druck: DRUCKZONE GmbH & Co. KG, Cottbus TOURIST-INFORMATION VETSCHAU
Titelfoto: Peter Becker, Stefan Specht, Tourismusverband Spreewald, Schlossstraße 10 · 03226 Vetschau/Spreewald ·Telefon 035433 77755
Foto Ausblick, Seite 23: Peter Becker
Entschleunigen! Der Traditionshafen Spreewälder Genuss!
Spreewald - Wellness der im Zentrum von Burg! Landhausapartments zum
besonderen Art! Glühweinkahnfahrten Entspannen und Wohlfühlen.
Saunabereich, Wintergarten & „Kamin-Kahnfahrten“ Kulinarisch verwöhnt Sie der
Suiten mit Kaminofen, Lichterkahnfahrten Brandenburger Meisterkoch 2011
exklusive Winterkahnfahrten ab Haus „Kaminzauber“ und 2015, Marco Giedow.
Spreewald Resort | Inh. Dirk Meier | Waldschlößchenstraße 14 | 03096 Burg (Spreewald) | www.spreewald-resort.de
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
4
Bunte Röcke schwingen im Zweivierteltakt
Fastnacht in den Vetschauer Ortsteilen
Vetschau/Spreewald. Viele verbinden mit im Winter allabendlich stattfindenden Spinte. Vor
dem Begriff Fastnacht die närrische Zeit. In der Aussaat im Frühjahr holten sich die Burschen
der Niederlausitz aber ist die Fastnacht (Zapust) aus dem Dorf die Mädchen zum „Zapustvergnü-
ein Fest, welches seit Jahrhunderten von den hier gen“. Bei der Fastnacht darf natürlich das Zam-
lebenden Wenden und Sorben gepflegt wird. Ein pern, ein Heischegang durch das Dorf, nicht feh-
ehemals weitverbreiteter Brauch war die Spinte. len. Bunt und heute fantasievoll kostümiert und
Hier verbrachten zumeist die jungen Mädchen die in Begleitung einer zünftigen Kapelle ziehen dabei
langen Winterabende gemeinsam mit Handarbei- Jung und Alt von Haus zu Haus, um mit Lärm und
ten. Diese Spinnstuben waren auch der Ausgangs- Tanz den Winter zu vertreiben und den Frühling, Fastnacht in Märkischheide
punkt für die Vorbereitung und Gestaltung aller die fruchtbare Zeit, zu begrüßen. Die Dorfbewoh- Foto: Peter Becker
Festlichkeiten im Jahr. Nicht selten wurde dabei ner bedanken sich für das gespielte Ständchen mit
die ganze Dorfgemeinschaft eingebunden. Der Eiern, Speck, Schnaps und Geld. Der Höhepunkt einem kleinen Imbiss und wärmenden Getränken
Zapust, ein Brauch aus dem dörflichen Arbeitsle- der Fastnacht ist der Festumzug. Die Mädchen versorgt. Zum Dank leert man mit den Gastgebern
ben, war Abschluss und zugleich Höhepunkt der tragen dazu ihre festlichen Tanztrachten mit den ein Gläschen und bittet zum Tanz. Den Abschluss
schön bestickten Seidenhalstüchern und den wei- des Zapust bildet der gemeinsame Fastnachtstanz.
ßen Spitzenschürzen. Die „Lapa“, die kunstvoll Damit der Flachs im neuen Jahr gut gedeiht, solle
gebundene Haube, wird allerdings nicht mehr in man sich dabei ausgelassen drehen sowie hoch
allen Dörfern getragen. Jeder Bursche bekommt springen und möglichst mit einem hochgewach-
von seiner Partnerin einen kleinen Zapuststrauß senen Burschen tanzen.
an den Hut oder an das Revers gesteckt. Der an
der Spitze vieler Zapustumzüge mitgeführte ge- • Termine für die Fastnachtsumzüge 2019 in
schmückte Reisigbesen soll dabei symbolisch auf den Vetschauer Ortsteilen:
die Winterauskehr verweisen. Mit Blasmusik und 09. Februar in Stradow
fröhlichem Gesang ziehen die mitunter 40 festlich 16. Februar in Naundorf/Fleißdorf
gekleideten Trachtenpaare durch den Ort. Dabei 23. Februar in Märkischheide
werden verdienstvolle Dorfbewohner, wie zum 16. März in Raddusch
Beispiel der Bürgermeister und auch die Dorf-
Radduscher Trachten Foto: Peter Becker ältesten besucht. Auf den Höfen werden sie mit • www.vetschau.de/tourismus
Genuss- und Schauhandwerk erleben
Spreewälder Kulinarium aktualisiert
Spreewald. Regionale Küche probieren, viel-
leicht in Verbindung mit einer Kremser- oder Kahn-
fahrt? Heil- & Würzpflanzen in der Spreewälder
Kräuter-Manufaktur veredeln, auf dem Gurken-
flieger selbst die krummen Dinger ernten oder in „Der Mensch
der Kahnfahrschule als Kahnfährmann einen Kahn
steuern? Das alles und noch viel mehr finden Sie braucht Stunden,
unter www.gutes-spreewald/Kulinarium.
Das „Spreewälder Kulinarium“ ist einer der ge-
fragtesten Reiseführer der Region. Jüngst ist die
wo er sich
aktualisierte Fassung online auf www.gutes-
spreewald.de erschienen. Darin sind 34 zertifi-
sammelt und
zierte Gasthäuser aufgeführt, die aus regionalen
Zutaten kulinarische Leckerbissen kreieren. in sich hineinlebt.“
Dass Regionalität auch ein echtes Erlebnis sein
kann, erfahren die Besucher in den Schaubetrie-
ben. So enthält das Kulinarium eine Übersicht
über Genuss- und andere Handwerker, die sich
beim Handwerk „über die Schulter schauen las- Albert Schweitzer
sen“ oder die Besucher in die Erzeugung bzw.
Dienstleistung – sozusagen als Erlebnisevent
– einbeziehen. Außerdem vermittelt der Reise- Süße „Kunstwerke“ entstehen tagtäglich in der
führer, welche regionalen Erzeuger und Dienst- Schauwerkstatt von Konditormeister René Klink-
leister sonst noch die Dachmarke Spreewald als müller in Luckau – ein klassisches Beispiel für
Gütesiegel nutzen und wo die Produkte gehan- meisterliches Genusshandwerk.
delt werden. Foto: Spreewaldverein e.V.
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
DAS SPREEWÄLDER ETWAS 5
Hof und Scheuer voller Zeitgeschichte
Vielleicht (noch) ein Geheimtipp: das Bauernmuseum in Schlepzig
Schlepzig. Charmant, urwüchsig, verträumt, Ein Zeugnis ebenjenes denkwürdigen Bestehens ist
voller Kulturgeschichte steckend – all das sind das Bauernmuseum Schlepzig. Der Bauernhof, der
Attribute, die auch Ihnen möglicherweise in den das Museum heute beherbergt, stammt aus dem
Sinn kommen, wenn Sie Schlepzig im malerischen Jahr 1818 und war einst Teil eines Grundstücks,
Unterspreewald besuchen. Mit seiner mehr als das Preußenkönig Friedrich Wilhelm III. ausgab.
tausendjährigen Geschichte zählt Schlepzig zu den Seit 1960 steht das Gebäude unter Denkmalschutz.
ältesten Gemeinden Brandenburgs. 25 Jahr später eröffnete es als Bauernmuseum, das
noch heute seine Besucher ein Stück weit in die
Vergangenheit katapultiert. Die Ausstellung, die
zuerst das Wohnhaus umfasste, vergrößerte sich
über die Jahre, als Scheune und Kuhstall als Räum- … und der „guten Stube“.
lichkeiten hinzukamen. Flachstrecke, Wäscherolle, Foto: Sabine Kamprad
Exponate der Fischerei – das täglich Brot der an-
sässigen Bauern wird in der den Hof umrahmen- zum Picknicken oder Innehalten bietet sich im
den Kulisse authentisch greifbar. Schatten der stattlichen Eiche im Innenhof. Ne-
Von der schlichten Bauernküche über die „gute ben einer individuellen Besichtigung des Muse-
Stube“ bis hin zu Stallgebäude, Scheune und ums besteht natürlich auch die Möglichkeit einer
Backhaus können Sie in das Leben der Spree- Führung. Ist diese gewünscht, kontaktieren Sie
waldbauern vergangener Generationen eintau- bitte im Vorfeld Ihres Besuches die Kollegen im
Von schweren Landmaschinen… chen. Ein Stück gut dokumentierte Alltagsge- Bauernmuseum (Telefon 035472 225).
Foto: Sabine Kamprad schichte! Und ein besonders hübsches Plätzchen • www.bauernmuseum-schlepzig.de
Aus dem Spreewälder Nähkästchen geplaudert
Von A wie „Aussicht“ bis Z wie „zum Träumen“
Sabine Kamprad, Mitarbeiterin der Tourist-In- ruhen und die Seele baumeln zu lassen. Sonnen-
formation Unterspreewald in Schlepzig, verrät, strahlen, die durch das dichte Laub dringen ver-
welchen Zauber die Region für sie innehat: „Idyl- zaubern die Natur. Etwas entfernt aber ein Muss
lisch, romantisch, erholsam, so wird der Unter-
spreewald genannt und genauso empfinde ich
meine Heimat. Ruhe pur genieße ich auf meinen
abendlichen Spaziergängen durch und um unse-
re Gemeinde. Mein absoluter Lieblingsort ist der
Zipfel des großen Inselteiches, dort wo man auf „Jedes Mal, wenn
ein Mensch lacht,
einer Bank ausruhen und den Sonnenuntergang
genießen kann. Schöner geht es kaum! Ebenso
zieht es mich immer wieder in den Buchenhain,
fügt er seinem
Leben ein paar
Der Turm auf dem Wehlaberg ist zu jeder Jahres-
Tage hinzu.“
zeit einen Aufstieg wert.
Foto: Sabine Kamprad
für jeden Naturfreund ist der Wehlaberg auf einer
Höhe von 144 Metern thront ein Aussichtsturm. Curzio Malaparte
Von Köthen an den Heideseen entlang werden
Sie nach reichlicher Anstrengung mit einer wun-
derschönen Aussicht weit über den Spreewald be-
Sonnenuntergang am Inselteich in Schlepzig lohnt. Wenn es mal nicht zu Fuß oder per Fahrrad
Foto: Sabine Kamprad durch die Landschaft gehen soll, dann empfehle
ich unbedingt eine Tour mit dem Paddelboot. Vom
den Naturlehrpfad entlang kommt man zu „Mol- Wasser aus auf vielen einsamen Fließen hat die
lenhauers Hütte“, ein Plätzchen zum Erholen und unberührte Natur des Unterspreewaldes etwas
Entspannen. Schön ist es zwischen dem alten Zauberhaftes. Beim stillen Dahingleiten beobach-
Baumbestand direkt an einem Spreearm auszu- ten Sie so manch seltenes Tier.“
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
6 SPREEWALD FÜR KIDS
Von wegen Winterschlaf!
Spreewald. Was mögt ihr am Winter besonders Ihr probiert gern etwas Fingerfertiges aus? Dann
gern? Uns fallen da einige Dinge ein: kuschelige könnte das Ferienprogramm der LÜBBENAUBRÜ-
Nachmittage mit heißer Schokolade und Mär- CKE das Passende für euch sein. In der Kreativ-
chenfilmen, Schneemann bauen, eigene Kostüme werkstatt im GLEIS 3 Kulturzentrum in Lübbenau
für den Fasching basteln, rodeln gehen, Muse- könnt ihr vom 5. bis 7. Februar von jeweils 10 bis
umsbesuche, Winterpaddeln. Ja, Letzteres ist im 13 Uhr basteln, tüfteln und euch in Handarbeit
Spreewald tatsächlich ein riesiger Spaß und ein ausprobieren. In euch stecken geduldige Baumeis-
kleines Abenteuer für echte Winterfans. Vielleicht ter? Dann nichts wie auf in die LEGO-Werkstatt!
ein besonderer Tipp für euren nächsten Familien- Wusstet ihr, dass das Wort LEGO auf das dänische
ausflug. „leg godt“, was so viel bedeutet wie „spiel gut“,
zurückzuführen ist? Wer schon im Kleinkindalter
Wart ihr denn schon im neu eröffneten Spreewel- mit LEGO Duplo spielt, kann die Steine später
ten Bad? Ein tolles Erlebnis erwartet euch dort auch problemlos in die fortgeführte Sammlung an
und es gibt viel Spannendes zu entdecken und Legosteinen integrieren. Denn, obwohl die Lego
auszuprobieren: eine neue große Pinguinanlage; Duplo Steine achtmal größer sind als die Legobau-
großartiges Rutschvergnügen, das verspricht, eine steine, passen alle sehr gut ineinander.
Weltneuheit zu sein; eine detailreiche Badewelt; • Telefon 03542 403692 für Informationen
ein Kleinkindspielplatz mit direktem Pinguinblick und Anmeldung
für die jüngeren Geschwister. Der nächste Besuch Erleben und lernen liegen nah beieinander: „Edu-
im Spreewelten Bad in Lübbenau gehört also – Sollte es euch während der Wintermonate ins tainment“ im Spreewald
schwuppdiwupp – auf eure Winterwunschliste. Tropical Islands ziehen, bietet der Tropino Kin- Foto: Tourismusverband Spreewald
Eine Reise zu und mit den Pinguinen lohnt sich! derclub dort neben all dem Plantschvergnügen
• www.spreewelten.de auch reichlich Spiel- und Tobespaß. Hangelt euch Welche Aufgabe hat ein UNESCO-Biosphärenre-
geschickt durch die Kletterspielanlage, baut mit servat? Unterhaltsame und spannende Antworten
Wusstet ihr, dass direkt am Landhotel Burg ein XXL-Legosteinen, taucht im Bällebad ab oder tes- auf all diese und viele weitere Fragen findet ihr in
Streichelzoo auf euch wartet, in dem ihr zum tet euer Geschick beim Air Hockey. der vielseitigen und kurzweiligen Ausstellung im
Beispiel Ziegen und Schafe, Pferde und Esel oder • www.tropical-islands.de Haus für Mensch und Natur in Lübbenau. Bis
Strauße und Hängebauchschweine aus nächs- März hat das Informationszentrum für euch diens-
ter Nähe erleben könnt? „Natur zum Anfassen“ Wie ist die einzigartige Naturlandschaft des tags bis freitags von 10 bis 15 Uhr geöffnet.
lautet das Motto. Und sogar füttern dürft ihr eure Spreewaldes entstanden? Welche Tiere und Pflan- • www.spreewald-biosphaerenreservat.de
neuen tierischen Freunde. Einen Spielplatz, der auf zen sind hier beheimatet? Was hat der Landwirt
euer Erobern wartet, gibt es obendrein. mit der Artenvielfalt zu tun? Welche Bedeutung • Weitere Ideen für Unternehmungen in
• www.landhotel-burg.de haben Hoch- und Niedrigwasser für die Region? Familie auf www.spreewald.de
Wenn es lange kalt genug ist, gefrieren auch wieder die Fließe … Foto: Peter Becker
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
7
Willkommen in der ersten Qualitätsregion Deutschlands!
Der Spreewald setzt auf Kultur und Genuss
Spreewald. Zur Qualitätsregion Spreewald zäh- optimierte Mobilität, die Entwicklung des Spree- Runde bei Bratwurst und Glühwein der lockere
len gegenwärtig insgesamt stolze 86 Betriebe. Die waldes als ganzjähriges Reiseziel oder eine positi- und ideenreiche Austausch gepflegt. Eine gelunge-
bewusste Orientierung hin zur Qualität ist für den ve Veränderung der Fachkräftesituation gilt es mit ne Netzwerkveranstaltung!
zukünftigen Erfolg eines Reisegebietes von großer vereinten Kräften anzupacken. Detaillierte Informationen zur Arbeit des Touris-
Bedeutung. Service und Produktqualität spielen Im Dezember lud die frisch gebackene Q-Region musverbandes Spreewald und zu den Qualitäts-
hierbei eine zentrale Rolle. Für die regionalen Spreewald zur Feier die beteiligten Q-Betriebe zu maßnahmen unter #Spreewald2030 finden Sie auf
Anbieter ist Zusammenarbeit, breite Vernetzung einem gemeinsamen Abend ein. Den Auftakt bilde- www.spreewald.de und in der vom Tourismusver-
und praktischer Austausch besonders wichtig. te eine atmosphärische Winterkahnfahrt. Anschlie- band herausgegebenen Broschüre „Kultur-Genuss-
Das gemeinsame Bekenntnis zur Qualitätsregion ßend wurde im Waldhotel Eiche in gemütlicher Region“.
haben Betriebe aus Burg, Lübben, Lübbenau und
der Gemeinde Schwielochsee unterzeichnet. Damit
liegen die Spreewälder bereits weit über den Be-
dingungen für den Titel, denn demnach bräuchten
für eine Q-Region nur zwei Orte oder Gemeinden
mit ihren Betrieben Unterstützer zu sein. Die offi-
zielle Preisverleihung fand am 19. November beim
Brandenburgischen Tourismustag in Cottbus statt.
Den Schwerpunkt, den die Spreewälder nun noch
einmal für sich selbst setzen, ist die Entwicklung
hin zu einer Kultur-Genuss-Region. Dazu gehört
das aktive Einsetzen für die einzigartige Natur
und Kultur. Ebenso geht es beispielsweise darum,
hochwertige und nachhaltige touristische Angebo-
te sowie die naturverträgliche Erzeugung regiona-
ler Produkte auszubauen. Regionale Vernetzung
soll dabei einen Mehrwert für Sie als Gast und die
einheimische Wirtschaft erreichen. Themen wie Unser Motto als Region: „Wir sitzen alle in einem Kahn“ Foto: Spreewald Tourismusverband
ANZEIGE
Lübben erwartet über 2.000 Trachtenträger Im Blitzlicht mit
Feiern Sie Lebensfreude, Brauchtumspflege und Heimatliebe! Reiner Schwalme
(Karikaturist)
Lübben (Spreewald). Das Deutsche Trachten-
fest in Lübben wirft lange Schatten voraus. Bevor Künstler im Spreewald zu sein, bedeutet für
die Stadt vom 17. bis 19. Mai 2019 mehr als 2.000 mich …
Trachtenträger aus ganz Deutschland erwartet, … Inspiration durch die Natur und die Menschen
zeigen sich einige von ihnen schon jetzt in der Rat- im Spreewald. Denn die Menschen sind hier an-
hausgalerie. „Tracht und Landschaft“ ist der Titel ders als in Berlin.
der Ausstellung, die Trachten in ihrer angestamm- Das erste Mal in Berührung kam ich mit dem
ten Umgebung und Trachtler bei Tanz, Arbeit und Karikieren …
Geselligkeit zeigt. Im Frühjahr starten dann wieder … in der DDR. Ich habe damals Karikaturen nicht
die Trachtenkurse (Trachtentanz, Haubenstecken Foto: Stadtverwaltung Lübben ernst nehmen können. Denn in der DDR war es
u.a.) und auch das Museum Schloss Lübben be- durch die Pressepolitik kaum möglich echte Satire
reitet eine Ausstellung zum Thema Tracht vor – be- allen Ecken des Landes – vom Bodensee bis zur zu machen.
vor am großen Trachtenfest-Wochenende im Mai Nordsee, vom Saarland bis zum Spreewald. Au- Neue Ideen sammle ich …
Trachtenträger auf drei Bühnen tanzen, singen ßerdem sind Kindertanzgruppen aus Polen und … indem ich meine Umwelt beobachte, das Um-
und von ihrer Heimat erzählen. Sie kommen aus der Ukraine dabei. Es wird ein wahres Fest der Le- die-Ecke-Denken pflege und Nachrichten mit
bensfreude, Brauchtumspflege und Heimatliebe! „Wem nutzt das?“ hinterfrage.
Wer keine Trachten trägt, ist herzlich eingeladen
mitzufeiern – tagsüber vor der Bühne und am
Abend bei Live-Musik zum Tanzen für jedermann.
Am Sonntag gibt es einen ökumenischen Gottes-
dienst und den großen Festumzug, anschließend
verabschieden sich die Gastgeber mit einem sor- Unverkennbar: Ein
bischen Programm. Porträt von Theodor
• Alle Infos zum Programm und weiteren Fontane gezeichnet
Veranstaltungen gibt es hier: von Reiner Schwalme
Foto: Stadtverwaltung Lübben luebben.de/trachtenfest Foto: Reiner Schwalme
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
8 HIER SCHMECKT‘S IM WINTER
Wo der Spreewaldwinter den Gaumen kitzelt…
Öffnungszeiten gastronomischer Einrichtungen Januar/Februar 2019*
Burg Cottbus Mo: 7.30 – 14 Uhr, Di – Fr: 7.30 – 17 Uhr, Sa: 7.30 – 12 Uhr
Verkaufsstelle mit Imbissrestaurant
Alte Ladenstraße mit Reklamecafé & Kaffeerösterei Cottbuser Baumkuchenmanufaktur: Burg (Spreewald):
Fr – So: 13 – 18 Uhr Konditorei Lauterbach Mo – Fr: 8 – 18 Uhr, Sa: 9 – 16 Uhr
Bio-Hotel Kolonieschänke Mo – Fr: 9 – 20 Uhr, So: 14 – 19 Uhr Peitzer Fischmarkt (Fischverkaufsstelle)
Mo – So: ab 15 Uhr, 01.01.: ab 11 Uhr Cottbuser Baumkuchenmanufaktur: Mo – Fr: 9 – 18 Uhr, Sa: 9 – 14 Uhr
Bordmanns Scheune Schaubacken Restaurant & Café Jakob
Do – Sa: 12 – 20 Uhr, So: 11.30 – 16 Uhr bis April: Schaubacken jeweils Mo bis Fr auf Bestellung Mo – So: 11 – 19 Uhr
Café Geschichtsstübchen Kulinarium Cottbus Branitz: Restaurant & Zille Café Zeugschmiede/Restaurant Kruse
Fr – Mo: 14 – 17 Uhr Mi – Sa: 11 – 22 Uhr, So: 11 – 20 Ihr Di – Sa: ab 17 Uhr, So: 10 – 14 Uhr
Café und Konditorei Kleinod
tägl. 12 – 17 Uhr Göritz Raddusch
Deutsches Haus
Mo – Fr: ab 7 Uhr, Sa/So: ab 10 Uhr Bauernküche Göritz Spreewald Restaurant im Spreewald
Fiedermannshof Mo – Fr: 7 – 14 Uhr Hotel Radduscher Hafen
tägl. 11 – 20 Uhr Mo – Fr: 16 – 21 Uhr, Sa/So: 12 – 21 Uhr
Fischgaststätte Aquario im Landhotel Lübben (Küchenschluss: 20.30 Uhr)
Mo – Fr: ab 17 Uhr, Sa/So: ab 12 Uhr
BUBAK – Das Restaurant
Gasthaus & Pension Am Kurfürstendamm Schlepzig
Mo – So: ab 11 Uhr
Fr: 16 – 22 Uhr, Sa/So: 11 – 22 Uhr
Café Lange Gasthof zum Unterspreewald Di – So: 10 – 22 Uhr
Gaststätte „Glück Auf“
Mi – Fr: ab 13 Uhr, Sa: ab 11 Uhr feiertags: 10 – 22 Uhr
Mi – So: ab 11 Uhr, Januar: geschlossen
Dodge City Saloon Spreewaldgasthaus Petkampsberg
Gasthaus „Hafeneck“
Mo – Sa: ab 17 Uhr, So & feiertags: ab 11.30 Uhr Do – Mo: 11 – 19 Uhr, Di/Mi: 11 – 16 Uhr
Mi – So: 12 – 19 Uhr, 01.01.: ab 14 Uhr
Restaurant Altes Gärtnerhaus SPREEWALDRESORT „Seinerzeit“ – Brauhaus &
Gourmetrestaurant „17fuffzig“
Di – Do: 17–22 Uhr, Fr–So: 12 – 22 Uhr Feine Küche ZUM GRÜNEN STRAND DER SPREE
Hotel „Bleiche Resort & Spa“
Eis-Café Seidel So – Do: 12 – 21 Uhr, Fr/Sa: 12 – 21.30 Uhr (Küchenzeiten)
Mi – So: 18.30 – 22 Uhr
Mo – So: 10 – 18 Uhr
Hotel & Restaurant „Zum Leineweber“
Restaurant „Goldener Löwe“ Straupitz
tägl. 12 – 22 Uhr
Mo – So: 11 – 20 Uhr
Haus Stenzinger-Cely
Restaurant „Eisvogel“ Holländerwindmühle Straupitz
Mo – Fr: 17 – 20.30 Uhr, Sa/So: 11.30 – 20.30 Uhr
Mo – Do: 17 – 22 Uhr, Fr: 16 – 22 Uhr, Sa: 12 – 22 Uhr Januar: 01.01.: 10 – 16 Uhr, Mo – Fr: 9 – 17 Uhr
Hotel am Spreebogen
So: 12 – 15 Uhr Sa: 10 – 16 Uhr; Febr.: Mo – Fr: 9 – 17 Uhr, Sa: 10 – 16 Uhr
tägl. 11 – 21 Uhr
Restaurant La Casa
Hotel „Zum Stern“ – Restaurant
Mo – So: ab 12 Uhr (warme Küche bis 21.30 Uhr) • Ergänzende Informationen zu den
Mo – Do: ab 16 Uhr, Fr – So, Feiertage: ab 11 Uhr,
Strandcafé Restaurant & Terrasse winterlichen Öffnungszeiten im Spreewald
07. – 17.01.: geschlossen
Mo – Do: 7.30 – 11 Uhr (Frühstück) auf winterangebote.spreewald.de
Il Fienile im Landhotel Burg
15 – 17 Uhr (Vesperkarte), 18 – 21.30 Uhr Abendkarte)
tägl. 17 – 22 Uhr * Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.
Fr – So: 7.30 – 11 Uhr (Frühstück)
KOSTBAR, Vinothek und Gourmet Darstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
12 – 21.30 Uhr (Winterkarte + Kaffeezeit)
Di – Sa: 14 – 22.30 Uhr, 01.01.: geschlossen
Kräutermühle Burg
Do: ab 14 Uhr, Fr – So: ab 12 Uhr Lübbenau
PanoramaRestaurant Spreewald Thermenhotel Café „Zeitlos“
tägl. 12 – 17 Uhr, 18 – 22 Uhr Mo – Fr: ab11 Uhr
Restaurant „Konrads“ im Kur & Wellness Haus Flaggschiff – Das Erlebnisrestaurant
Spree Balance Mo – So: 11 – 23 Uhr
Mo – Sa: 12 – 22 Uhr, So: 12 – 14 Uhr Gasthaus & Pension Knidle
Restaurant Spreewald Therme Mo – So: 11.30 – 14 Uhr, 17.30 – 21 Uhr
tägl. 11 – 21.30 Uhr, Fr: bis 23 Uhr Gasthaus Kaupen Nr. 6
Restaurant Wendenkönig im Landhotel Januar: Sa–So: 11 – 17 Uhr
tägl.: ab 12 Uhr Gasthaus „Mühlenwehr“
Schänke mit Brunnenterrasse Do – Di: 11.30 – 21 Uhr
Hotel „Bleiche Resort & Spa“ Schloss-Restaurant LINARI
tägl. 12 – 14.30 Uhr, Fr – Di: 18 – 21.30 Uhr Mo – So: 11.45 – 14.30 Uhr, 18 – 22.30 Uhr
Seehotel Burg
So – Do: 15 – 21 Uhr, Fr/Sa: 13 – 22 Uhr Luckau
Speisenkammer Burg
Mi – Sa: ab 17 Uhr Café und Restaurant Handrick
(ab 10 Pers. auf Anfrage auch außerhalb der Öffnungszeiten) Di – So: 11 – 23 Uhr
Spreewälder Suppenbar Poliwka Konditorei Klinkmüller
Mo – Fr: 10 – 17 Uhr Di – Fr: 6.30 – 18 Uhr, Sa: 6.30 – 12 Uhr
Steffis Hafenstübchen Restaurant „Ratskeller Luckau“
Sa/So: 12 – 17 Uhr Mi – So: 11.30 – 14 Uhr, 17.30 – 22 Uhr
Calau Peitz
Hotel zur Post Hotel Christinenhof & Spa
Mo/Mi: ab 17 Uhr, Di/Do/Fr/Sa: ab 11.30 Uhr Mo – Fr: ab 12 Uhr
So: ab 11.30 Uhr (abends geschlossen) Hotel „Zum Goldenen Löwen“
warme Küche bis 22 Uhr Mo – Do: 17 – 22 Uhr, Fr – So: 11.30 – 23 Uhr
Ristorante Pizzeria Venezia Landfleischerei Turnow (VERDIE GmbH Turnow), Appetit auf die Kultur-Genuss-Region Spreewald?
Mo – Do: 11 – 22 Uhr, Fr – So: 11 – 23 Uhr Verkaufsstelle mit Imbissrestaurant Peitz: Foto: Tourismusverband Spreewald
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
VERANSTALTUNGSKALENDER 9
Wiederkehrende 14 Uhr Spreewälder Kräutermanufaktur:
Naturapotheke
Lübben
Veranstaltungen www.spreewald-kraeutermanufaktur.de 8 Uhr Lübbener Wochenmarkt
Termine: 10.01., 31.01., 07.02., 14.02., 21.02., Marktplatz, Termine: 02.01., 04.01., 09.01.,
28.02. 11.01., 15.01., 18.01., 23.01., 25.01., 30.01.,
14 Uhr Spreewälder Kräutermanufaktur: 01.02., 06.02., 08.02., 12.02., 15.02., 20.02.,
Burg Vorratswirtschaft 22.02., 26.02.
www.spreewald-kraeutermanufaktur.de
13 Uhr usstellung: Alte Ladenstraße –
A
Termine: 11.01., 01.02., 08.02., 15.02., Lübbenau
Wunderbare Waarenwelt
22.02.
Alte Ladenstraße am Alten Spreewaldbahnhof 10 Uhr Aus Weide geflochten – Korbflechten
„
10 Uhr Valentins-Kuschel-Kahnfahrt
www.spreewaldbahnhofburg.de leicht gemacht“
Bootshaus Rehnus
Termine: 04. – 06.01., 11. – 13.01., Workshop, bis 15 Uhr, Anmeldung erforderlich
www.bootshaus-rehnus.de
18. – 20.01., 25. – 27.01., 01. – 03.02., Kosten: 25 EUR (inkl. Eintritt) plus Material-
Termine: 14.02., 15.02., 16.02., 17.02.
08. – 10.02., 15. – 17.02., 22. – 24.02. kosten, Freilandmuseum Lehde
19 Uhr Burger Geister Nachtwanderung
14 Uhr Geführte Ortswanderung durch www.museums-entdecker.de
ab Waldschlösschenstraße
die 700-jährige Geschichte: Termine: 25.01., 26.01., 22.02., 23.02.,
Infos: www.spreewald-insider.de
Von slawischer Besiedlung, 12 Uhr Sonntagsbraten im Schloss Lübbenau
Termine: 29.12., 05.01., 12.01., 19.01., 26.01.,
Preußenkönigen und Sagengestalten Reservierung & Informationen:
02.02., 09.02., 16.02., 23.02.
Treff: Touristinformation Burg (Spreewald) T. 03542 8730
www.BurgimSpreewald.de E-Mail: linari@schloss-luebbenau.de
Cottbus
Termine: 29.12., 05.01., 12.01., 19.01., 26.01., www.schloss-luebbenau.de
02.02., 09.02., 16.02., 23.02. 10 Uhr ffentliche Führung durch das
Ö Termine: 06.01., 13.01., 20.01., 27.01., 03.02.,
14 Uhr Spreewälder Kräutermanufaktur: Staatstheater Cottbus und die Altstadt 10.02., 17.02., 24.02.
Teewerkstatt Treff: Staatstheater Cottbus 18 Uhr ROCCOS kleine Barschule
www.spreewald-kraeutermanufaktur.de www.cottbus-tourismus.de Schloss Lübbenau, ROCCOS Linari-Bar
Termine: 09.01., 30.01., 06.02., 13.02., 20.02., Termine: 30.12., 06.12., 20.01., 27.01., 03.02., www.schloss-luebbenau.de
27.02. 10.02., 17.02. Termine: 09.01., 10.01., 20.02., 21.02.
Samstag, 29.12.2018 Lübben Schlepzig
Burg 15 Uhr affeezeit am Kamin
K 18 Uhr Silvester im Restaurant Feine Küche
Hotel Strandhaus Boutique Resort & Spa SPREEWALDRESORT Seinerzeit
10 Uhr Meditatives Wandern www.strandhaus-spreewald.de www.seinerzeit.de
Gesundheit & Seelenpflege im Spreewald 18 Uhr Silvester im Brauhaus
www.gesundheitsberatung-im-spreewald.de
10.15 Uhr Fahrt mit der Burger Rumpelguste Montag, 31.12.2018 Spreewälder Privatbrauerei 1788
www.seinerzeit.de
ab Festplatz Burg, www.rumpel-guste.de Cottbus
19 Uhr Burger Geister
18.30 Uhr Silvesternacht Cottbus – Gut Branitz Straupitz
Nachtwanderung, Spreewald Inside
www.spreewald-insider.de Gut Branitz 21 Uhr Silvesterkonzert, Schinkelkirche
19 Uhr „Der dressierte Mann“
Komödie, Theaterscheune Ströbitz
Cottbus Dienstag, 01.01.2019
www.staatstheater-cottbus.de
19.30 Uhr „
Sekretärinnen“, szenischer Liederabend 19.30 Uhr „My Fair Lady“ Cottbus
Kammerbühne, www.staatstheater-cottbus.de Musiktheater, Großes Haus am Schillerplatz
www.staatstheater-cottbus.de 19.30 Uhr „
My Fair Lady“
Lübben 20.30 Uhr Die Silvester-Stimmungsparty 2018 Musiktheater, Großes Haus am Schillerplatz
Stadthalle Cottbus www.staatstheater-cottbus.de
15 Uhr Kaffeezeit am Kamin www.cmt-cottbus.de
Hotel Strandhaus Boutique Resort & Spa Lübben
www.strandhaus-spreewald.de
Lübben 12 Uhr Katerfrühstück
14.30 Uhr Turmaufstieg mit der Lübbener Türmerin
Kirchturm am Markt, Infos: 03546 180813 14.30 Uhr Turmaufstieg mit der Lübbener Türmerin Hotel Strandhaus Boutique Resort & Spa
18 Uhr Candlelight-Dinner Kirchturm am Markt, Infos: 03546 180813 www.strandhaus-spreewald.de
20.30 Uhr Hotel Strandhaus Boutique Resort & Spa 19 Uhr Silvesterfeier 14 Uhr Neujahrsbaden
www.strandhaus-spreewald.de Gasthaus Lehnigksberg Berste-Brücke in Treppendorf
www.lehnigksberg.de www.fastnacht-treppendorf.de
Sonntag, 30.12.2018
Lübbenau
Burg
11 Uhr S ilvester, Sekt und Musik –
10.15 Uhr F ahrt mit der Burger Rumpelguste Jahresausklang an der Spreewaldbahn
ab Festplatz Burg, www.rumpel-guste.de Spreewald-Museum
10.30 Uhr, Sagenhafte Kahnfahrt – www.museums-entdecker.de
13.30 Uhr Spreewälder Mythen 16 Uhr Dinner for one – Kultkomödie zu Silvester
Bootshaus am Leineweber Bunte Bühne Lübbenau/GLEIS 3 Erleben Sie den Spreewald im Winter.
www.spreewald-paddeln.de www.buntebühnelübbenau.de
14 Uhr Fontane200: 18.30 Uhr Silvester auf Schloss Lübbenau Erleben Sie Kamingeflüster
den Spreewald im Winter.
2 ÜN/F im DZ, 1x Romantikdinner,
Wanderung auf Fontanes Spuren www.schloss-luebbenau.de Kamingeflüster
Treff: Parkplatz Hafen Waldschlößchen 23.55 Uhr Silvester im Club Bellevue 1x 2-Gang-Menü, Tageskarte Spreewald-
www.BurgimSpreewald.de 2 ÜN/F imGlühweinkahnfahrt,
therme, DZ, 1x Romantikdinner,
uvm.
Luckau pro Pers. 167,00 €Tageskarte Spreewald-
1x 2-Gang-Menü,
Cottbus weitere Angebote auf www.haus-irmer.de
therme, Glühweinkahnfahrt, uvm.
18 Uhr ulturfestspiele Schlösser und
K
16 Uhr „Das Sparschwein“ Gärten der Mark: Sounds and Stories pro Pers. 167,00 €
Komödie, Großes Haus am Schillerplatz Musikveranstaltung, Kulturkirche Luckau
www.staatstheater-cottbus.de www.kultur-festspiele.de
weitere Angebote auf www.haus-irmer.de
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE
10 VERANSTALTUNGSKALENDER
Mittwoch, 02.01.2019 Dienstag, 08.01.2019 19 Uhr „Terra In Cognita“
choreographisches Figurentheater
Lübbenau Calau Großes Haus am Schillerplatz
16 Uhr F rau Bürgermeisterin geht shoppen – 8 Uhr roßmarkt & „In Calau clever kaufen”
G www.staatstheater-cottbus.de
Erlebnisführung Marktplatz, www.calau.de
Spreewald-Museum Lübbenau
www.museums-entdecker.de Peitz 14.30 Uhr Winterlounge mit Piano
19.30 Uhr Neujahrskonzert mit Wiener Charme Schloss Lübbenau, ROCCOS Linari-Bar
Lübben Evangelische Kirche, www.tourismus.peitz.de www.schloss-luebbenau.de
17 Uhr Neues Jahr – alte Träume
Peitz
theatralische Neujahrs-Fackelwanderung Mittwoch, 09.01.2019
mit der TheaterLoge Luckau 16 Uhr „Jim Knopf und die Wilde 13“
Treff: Spreewald-Service Lübben Burg Theater Company Peitz
Infos & Tickets: 03546 3090, www.luebben.de 18 Uhr Lesung „Der Altas der abgelegenen www.tourismus.peitz.de
Inseln“ mit Judith Schalansky
Freitag, 04.01.2019 Hotel Bleiche Resort & Spa, www.bleiche.de Dienstag, 15.01.2019
Burg Cottbus
Peitz
9.30 Uhr Meditatives Wandern, Der Apotheker im Wandel der Zeit“
„
19.30 Uhr Festliches Konzert zum Neuen Jahr
Gesundheit & Seelenpflege im Spreewald (Sonderausstellung)
Evangelische Kirche, www.tourismus.peitz.de
www.gesundheitsberatung-im-spreewald.de Brandenburgisches Apothekenmuseum
www.brandenburgisches-apothekenmuseum.de
Cottbus Freitag, 11.01.2019 15.30 Uhr Reisegala 2019 des Reiseclub Cottbus
20 Uhr S TAHLZEIT Auf Reise Tour 2018 Cottbus Stadthalle Cottbus
Rammstein Tribute-Show, Stadthalle Cottbus www.cmt-cottbus.de
19.30 Uhr „Ewig Jung“, PREMIERE
www.cmt-cottbus.de Songdrama, Theaterscheune Ströbitz
www.staatstheater-cottbus.de Mittwoch, 16.01.2019
Lübben 20 Uhr AMAZING SHADOWS Burg
18 Uhr Lübbener Cocktail-Stammtisch Schattentheater, Stadthalle Cottbus
www.cmt-cottbus.de 18 Uhr Lesung „Der Hals der Giraffe“
Altstadtkneipe Cartoon mit Judith Schalansky
Hotel Bleiche Resort & Spa, www.bleiche.de
Samstag, 05.01.2019 Samstag, 12.01.2019
Lübbenau Burg Donnerstag, 17.01.2019
10 Uhr, Spreewälder Kräutermanufaktur: Cottbus
10 Uhr Sagenhafter Spaziergang
Vegetarische Werkstatt
durch die Lübbenauer Altstadt 19.30 Uhr „Das brennende Aquarium“
www.spreewald-kraeutermanufaktur.de
Spreewald-Touristinformation Lübbenau Schauspielabend in vier Teilen
19 Uhr Maskenball
www.luebbenau-spreewald.com Kammerbühne, www.staatstheater-cottbus.de
Gaststätte „Deutsches Haus“
20 Uhr HELMUT LOTTI – Neues Programm
Vetschau Stadthalle Cottbus, www.cmt-cottbus.de
Cottbus
16 Uhr Neujahrskonzert
15 Uhr Die Schneekönigin – Das Musical Lübbenau
des Musikvereins Vetschau e.V.
CottbusService/Stadthalle Cottbus
Wendische Kirche 19 Uhr Kabarett & Menü – Sie können
www.cmt-cottbus.de
19.30 Uhr „Macbeth“ mich mal kreuz(fahrt)weise!
Sonntag, 06.01.2019 Oper von Verdi, Großes Haus am Schillerplatz Schloss Lübbenau, Saal
www.staatstheater-cottbus.de www.schloss-luebbenau.de
Cottbus
18 Uhr VICKY LEANDROS Lübbenau Freitag, 18.01.2019
Konzert, CottbusService/Stadthalle Cottbus
www.cmt-cottbus.de 10 Uhr F otoworkshop „Mystischer Spreewald” Lübbenau
Haus für Mensch und Natur
19 Uhr rimi & Menü „Adel vergiftet“
K
www.luebbenau-spreewald.com
Dissen Schloss Lübbenau, Saal
www.schloss-luebbenau.de
16 Uhr Gospelkonzert Lübben
Evangelische Kirche
19.30 Uhr D
ie Goldene Zeit der UFA Samstag, 19.01.2019
deutsche Chansons und Schlager
Lübben Burg
der 1930er und 1940er Jahre
12 Uhr runch zum Neuen Jahr
B Wappensaal im Schloss Lübben 11 Uhr Zünftiges Schlachtefest mit winterlicher
Hotel Strandhaus Boutique Resort & Spa, Infos & Tickets: 03546 3090, www.luebben.de Kahnfahrt und Schlachtespezialitäten
www.strandhaus-spreewald.de Bootshaus Rehnus, www.bootshaus-rehnus.de
Peitz 14 Uhr 126. Jugendfastnacht, Festplatz
Vetschau
16 Uhr „Jim Knopf und die Wilde 13“
16 Uhr Neujahrskonzert des Musikvereins Theater Company Peitz Cottbus
Vetschau e.V., Wendische Kirche www.tourismus.peitz.de 16 Uhr Simsala Grimm – Die Märchenhelden
Stadthalle Cottbus, www.cmt-cottbus.de
Montag, 07.01.2019 Sonntag, 13.01.2019 19.30 Uhr „1984“, PREMIERE
Schauspiel, Großes Haus am Schillerplatz
Cottbus Cottbus
www.staatstheater-cottbus.de
19.30 Uhr Andreas Kieling live Tour 2019 16 Uhr Stefan Mross: Immer wieder sonntags 20 Uhr Kammerkonzert: Durch Raum und Zeit
„Sehnsucht Wildnis”, Stadthalle Cottbus Konzert, Stadthalle Cottbus Kammermusiksaal
www.cmt-cottbus.de www.cmt-cottbus.de www.staatstheater-cottbus.de
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DEVERANSTALTUNGSKALENDER 11
Lübben Samstag, 26.01.2019 Freitag, 01.02.2019
9 Uhr Zampern Calau Cottbus
Treppendorfer Dorfstraße 28
www.fastnacht-treppendorf.de 17 Uhr leine Calauer Nachtmusik
K 19.30 Uhr „Das Sparschwein“
mit kulinarischem Genuss Schauspiel
Trauzimmer des Rathauses Großes Haus am Schillerplatz
Lübbenau
www.staatstheater-cottbus.de
16 Uhr Stadtfein! Feierabend anno 1900 Cottbus 21 Uhr Gestört Aber GeiL – Clubshow 2019
Museumsführung, Spreewald-Museum Konzert
10 v, erm.: 8,50 v (inkl. einem Getränk – Bier 19.30 Uhr „Sunset Boulevard“ Stdathalle Cottbus
oder Fassbrause), Anmeldung erforderlich Musiktheater www.cottbus.de
www.museums-entdecker.de Großes Haus am Schillerplatz
www.staatstheater-cottbus.de
Lübben
19.30 Uhr Kuttner. Videoschnipselvortrag
Sonntag, 20.01.2019 Kammerbühne 18 Uhr Lübbener Cocktail-Stammtisch
Burg www.staatstheater-cottbus.de Altstadtkneipe Cartoon
20 Uhr HEUT STEPPT DER ADLER –
Eintanzen zur Fastnacht
Karnevalsgala 2019
Gaststätte „Deutsches Haus“ Samstag, 02.02.2019
Stadthalle Cottbus
www.cmt-cottbus.de Burg
Cottbus
10 Uhr Spreewälder Kräutermanufaktur:
15 Uhr „Heut‘ steppt der Spatz” Lübben Vegetarische Werkstatt
Stadthalle Cottbus 8 Uhr Steinkirchener Jugendfastnacht www.spreewald-kraeutermanufaktur.de
www.cmt-cottbus.de Gasthaus „Burglehn“ 14 Uhr Männerfastnacht
Gaststätte Stoppa, OT Müschen
Lübbenau
Sonntag, 27.01.2019 Cottbus
12.30 Uhr Eisbein & Musik, Schloss Lübbenau
www.schloss-luebbenau.de Cottbus 15 Uhr AKARI MUSICAL 2
Y
19 Uhr 4. Philharmonisches Konzert Stadthalle Cottbus
Donnerstag, 24.01.2019 Großes Haus am Schillerplatz www.cmt-cottbus.de
www.staatstheater-cottbus.de 17.30 Uhr Multivisionsshow „Ostpreußen“
Cottbus Konservatorium Cottbus
19.30 Uhr „Sekretärinnen“ Lübbenau www.cmt-cottbus.de
szenischer Liederabend 20 Uhr Multivisionsshow „Afrika“
14.30 Uhr Winterlounge mit Piano Konservatorium Cottbus
Kammerbühne
Schloss Lübbenau www.cmt-cottbus.de
www.staatstheater-cottbus.de
ROCCOS Linari-Bar
www.schloss-luebbenau.de
Lübben
19 Uhr „Englische und niederländische Mittwoch, 30.01.2019
Staudengärten“
Vortrag, Wappensaal im Schloss Lübben Burg
www.luebben.de/de/Kultur/Stadtbibliothek 18 Uhr L esung „Verzeichnis einiger Verluste“
– Teil 1 mit Judith Schalansky
Lübbenau Hotel Bleiche Resort & Spa
20 Uhr Swingladen auf Schloss Lübbenau www.bleiche.de
Schloss Lübbenau, ROCCOS Linari-Bar
www.schloss-luebbenau.de Cottbus „Schlafen im Kunstwerk“
11 Künstler haben in unseren 11 Zimmern
19 Uhr E in Wintermärchen on Ice
Freitag, 25.01.2019 Eiszirkus
die Spreewelten erschaffen. Einzigartige,
Stadthalle Cottbus, extravagante und traumhafte Zimmer warten
Cottbus auf Ihren Besuch.
www.cmt-cottbus.de
20 Uhr „Black Friday“ 19.30 Uhr „Alice im Wunderland“
interactive Electro-Drum-Performance Tanzstück „Winterzauber“
Kammerbühne Großes Haus am Schillerplatz 2 ÜN für 2 Pers. im DZ inkl. Frühstück
www.staatstheater-cottbus.de www.staatstheater-cottbus.de
Begrüßung mit Sekt und Spreewaldgurken
20 Uhr 4. Philharmonisches Konzert
Großes Haus am Schillerplatz Winterkahnfahrt inkl. Getränk (11 Uhr und 13
Lübben
www.staatstheater-cottbus.de Uhr), je nach Wetterlage alternativ Eintritt in
20 Uhr Multivisionsshow „Pyrenäen“ 18.30 Uhr Lübbener Autoren laden ein die Slawenburg in Raddusch
BTU-Audimax Wendischer Bauenhof Buchbar von November bis März!
Infos: 03546 8487 oder 0160 94523121
www.cmt-cottbus.de Preise ab 152,00 €
(Gern erhalten Sie bei Anreise eine Rabattkarte mit der
Lübbenau Donnerstag, 31.01.2019 Sie 20% Ermäßigung im Spreewelten Bad bekommen)
18 Uhr „Lagerfeuergeschichten aus Asien“ – Cottbus
Live-Multimediashow mit Michi Münzberg Spreewelten GmbH
19.30 Uhr „Macbeth“ Pension Spreewelten **
Bibliothek Lübbenau-Vetschau
Oper von Verdi Bahnhofstraße 3d
Ausleihstelle Lübbenau
Großes Haus am Schillerplatz
www.staatstheater-cottbus.de
03222 Lübbenau/Spreewald
Vetschau Tel. 03542-889977
19.30 Uhr „hermann BAR“
18 Uhr Sahara“ – Live Multimediashow
„ Musik, Talk und Cocktails www.pension.spreewelten.de
mit Ronald Prokein Kammerbühne
Bibliothek Vetschau www.staatstheater-cottbus.de
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE12
Vom 7. bis 31. Januar 2019 ist die Slawenburg Raddusch nur für angemeldete Gruppen, ab Februar dann wieder regulär geöffnet. Foto: Peter Becker
schuhhaus strauch
Eines der größten Schuhfachgeschäfte in Brandenburg Öffnungszeiten: Kontakt:
mit einer umfangreichen Auswahl an Markenprodukten Montag – Freitag 9–18 Uhr Kurparkstraße 9
auf einer Verkaufsfläche von 430 m2. Samstag 9–17 Uhr 03096 Burg (Spreewald)
Telefon 035603 563
Jetzt auch online bestellen oder sich erst einmal informieren www.schuhhaus-strauch.deVERANSTALTUNGSKALENDER 13
Lübben Lübben Neu Zauche
8 Uhr Steinkirchener Bauernfastnacht 15 Uhr S pinte in Steinkirchen – ab 7 Uhr 1
44. Fastnacht: Zampern mit
Gasthaus „Burglehn” Na psezy w Kamjenej den „Spreewaldbahn Musikanten“
Wendischer Bauenhof
Sonntag, 03.02.2019 www.spreewald-christl.de Freitag, 15.02.2019
Cottbus Lübbenau Cottbus
19 Uhr Matthias Schweighöfer 10 Uhr F otoworkshop „Mystischer Spreewald“ 19.30 Uhr „Das Sparschwein“
Konzert Haus für Mensch und Natur Komödie, Großes Haus am Schillerplatz
Stadthalle Cottbus www.luebbenau-spreewald.com www.staatstheater-cottbus.de
www.cmt-cottbus.de 14 Uhr Warm anziehen – Mußezeit anno 1850 19.30 Uhr „Alice im Wunderland“
ein winterlicher Nachmittag Tanzstück, Großes Haus am Schillerplatz
Lübbenau Freilandmuseum Lehde www.staatstheater-cottbus.de
www.museums-entdecker.de 20 Uhr Kammerkonzert:
15 Uhr Oper mal anders auf Schloss Lübbenau Es ist Nacht und mein Herz kommt zu dir
ROCCOS Linari-Bar Kammermusiksaal
www.schloss-luebbenau.de Peitz
www.staatstheater-cottbus.de
20 Uhr (K)ein guter Tausch“
„
Dienstag, 05.02.2019 PREMIERE Neu Zauche
Theater Company Peitz
Calau www.tourismus.peitz.de ab 20 Uhr 1
44. Fastnacht: Tanz für Jung & Alt
mit der Liveband „Scarlett“
8 Uhr Großmarkt & „In Calau clever kaufen“
Gasthaus „Zum Oberspreewald“
Marktplatz, www.calau.de Stradow
Cottbus
13 Uhr Fastnacht Samstag, 16.02.2019
Dorfplatz
20 Uhr ARTIN RÜTTER 2019 „Freispruch!”
M Lübben
Comedy Sonntag, 10.02.2019 19 Uhr Fastnacht
Stadthalle Cottbus Hotel & Restaurant Lindengarten
www.cmt-cottbus.de Burg www.fastnacht-treppendorf.de
9 Uhr 17. Frostwiesenlauf 19 Uhr Eierkuchenball der Bauern
Lübbenau ab Landhotel Burg Gasthaus „Burglehn“
F erienfreizeit in der Kreativwerkstatt www.spreewaldmarathon.de 19.30 Uhr Konzert mit Joe Carpenter
der LÜBBENAUBRÜCKE 14 Uhr Jugendfastnacht „Träume leben“
www.gleis3.org Gaststätte Stoppa, OT Müschen Wappensaal im Schloss Lübben
LEGO-Werkstatt der LÜBBENAUBRÜCKE Infos & Tickets: 03546 3090, www.luebben.de
www.gleis3.org Cottbus
15 Uhr inocchio – das Musical
P
Mittwoch, 06.02.2019 Stadthalle Cottbus, www.cmt-cottbus.de
Burg
Lübbenau
18 Uhr L esung „Verzeichnis einiger Verluste“
– Teil 2 mit Judith Schalansky 14.30 Uhr W
interlounge mit Piano
Hotel Bleiche Resort & Spa, www.bleiche.de Schloss Lübbenau, ROCCOS Linari-Bar
www.schloss-luebbenau.de
Lübbenau 16 Uhr „WasserBauGeschichte. Zur historischen
Landschaft der Niederlausitz“
16 Uhr Frau Bürgermeisterin geht shoppen – Wissenschaftler Ralf Gebuhr beleuchtet
Erlebnisführung die historischen Zusammenhänge von
Spreewald-Museum Wasserbau und Landschaft im Spreewald
www.museums-entdecker.de Spreewald-Museum, Anmeldung erbeten
www.museums-entdecker.de
Freitag, 08.02.2019
Cottbus Dienstag, 12.02.2019
20 Uhr Das Phantom der Oper“
„ Cottbus
mit Musicalstar Uwe Kröger 16 Uhr Feuerwehrmann SAM
Stadthalle Cottbus, www.cmt-cottbus.de rettet den Zirkus!
Familienprogramm, Stadthalle Cottbus
Lübben www.cmt-cottbus.de
17 Uhr „Böse Geister – gute Wünsche“
theatralische Fackelwanderung Mittwoch, 13.02.2019
mit der TheaterLoge Luckau
Burg
Treff: Spreewald-Service Lübben
Infos & Tickets: 03546 3090 18 Uhr L esung „Das Buch der Wunder“
www.luebben.de mit Stefan Beuse
Samstag, 09.02.2019
Hotel Bleiche Resort & Spa, www.bleiche.de
S T R A N DH A U S
B O U T I Q U E R E S O RT & S PA
Cottbus Donnerstag, 14.02.2019
Ernst-von-Houwald-Damm 16
Lübbenau D-15907 Lübben / Spreewald
17 Uhr riginal Hoch- und Deutschmeister
O
Konzert der ältesten Militärkapelle der Welt 18.30 Uhr Valentinstag auf Schloss Lübbenau Tel. +49 (0) 3546 7364
Stadthalle Cottbus Schloss Lübbenau, Orangerie www.strandhaus-spreewald.de
www.cmt-cottbus.de www.schloss-luebbenau.de
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DE14 VERANSTALTUNGSKALENDER
Lübbenau Freitag, 22.02.2019 17 Uhr Tanz am Sonntag
auf Schloss Lübbenau
10 Uhr Sagenhafter Spaziergang Cottbus Saal, www.schloss-luebbenau.de
durch die Lübbenauer Altstadt
Spreewald-Touristinformation Lübbenau 14.30 Uhr Musikparade 2019 – Europas größte
www.luebbenau-spreewald.com 19.30 Uhr Tournee der Militär- und Blasmusik, Dienstag, 26.02.2019
Stadthalle Cottbus
www.cmt-cottbus.de Cottbus
Neu Zauche
19.30 Uhr Pasadena Roof Orchestra – 20 Uhr Die Nacht der Musicals
ab 14 Uhr 144. Fastnacht: Trachtenumzug 50 Year Anniversary Tour CottbusService/Stadthalle Cottbus
16.30 Uhr 144. Fastnacht: Kindertanz Großes Haus am Schillerplatz www.cmt-cottbus.de
Gasthaus „Zum Oberspreewald“ www.staatstheater-cottbus.de
19.30 Uhr 144. Fastnacht: Fastnachtstanz und 20 Uhr „Black Friday“
Männerfastnacht mit den „Original interactive Electro-Drum-Performance
Mittwoch, 27.02.2019
Prostataler Blasmusikanten“ Kammerbühne Lübben
Gasthaus „Zum Oberspreewald“ und tradi- www.staatstheater-cottbus.de
18.30 Uhr Lübbener Autoren laden ein
tionelle Polonaise der Fastnachtsjugend
Wendischer Bauenhof
Samstag, 23.02.2019 Infos: 03546 8487 oder 0160 94523121
Peitz
Burg
20 Uhr „(K)ein guter Tausch“
16.30 Uhr 121. Fastnacht mit dem Heimat-
Donnerstag, 28.02.2019
Theater Company Peitz
www.tourismus.peitz.de und Trachtenverein Burg e.V. Cottbus
vom Hotel „Spreebalance“ zur Gaststätte
19.30 Uhr „hermann BAR“
„Deutsches Haus”
Vetschau Musik, Talk und Cocktails
Kammerbühne
13 Uhr „Fastnacht Naundorf/Fleißdorf“ Cottbus www.staatstheater-cottbus.de
Treff: Gasthof Storchennest
19.30 Uhr „Frau Luna“, PREMIERE, Operette
Großes Haus am Schillerplatz Lübbenau
Sonntag, 17.02.2019 www.staatstheater-cottbus.de 20 Uhr Swingladen auf Schloss Lübbenau
Cottbus Schloss Lübbenau
Märkischheide ROCCOS Linari-Bar
16 Uhr „Sunset Boulevard“
Musiktheater, Großes Haus am Schillerplatz 14.30 Uhr Fastnacht, „Dorfkrug“ www.schloss-luebbenau.de
www.staatstheater-cottbus.de
19 Uhr „Das brennende Aquarium“ Sonntag, 24.02.2019
Schauspielabend in vier Teilen
Kammerbühne, www.staatstheater-cottbus.de Cottbus
16 Uhr ie große Gala-Nacht der Operette
D Änderungen und Irrtümer
Vetschau CottbusService/Stadthalle Cottbus in der Veranstaltungs-
www.cmt-cottbus.de übersicht sind vorbehalten.
16 Uhr lavierkonzert im Rittersaal
K
19 Uhr „Kabale und Liebe“ Nähere Informationen und
Schloss Vetschau/Spreewald
Kammerbühne weitere Veranstaltungstipps
www.staatstheater-cottbus.de bietet die Internetseite
Mittwoch, 20.02.2019 www.spreewald.de.
Burg Lübbenau
18 Uhr L esung „Das Buch der Wunder“ 14.30 Uhr Winterlounge mit Piano Events für Kinder und Familien sind
mit Stefan Beuse Schloss Lübbenau, ROCCOS Linari-Bar im Veranstaltungskalender mit diesem
Hotel Bleiche Resort & Spa, www.bleiche.de www.schloss-luebbenau.de Symbol gekennzeichnet
Mütze aufgesetzt, in die Sportschuhe
geschlüpft und auf nach Burg zum
17. Frostwiesenlauf! Laufen, wandern,
walken über verschiedene Distanzen durch
den winterlichen Spreewald können Sie am
10. Februar wieder ab dem Landhotel Burg.
Wer in den vergangenen Jahren schon
einmal mit von der Partie war, weiß, dass
dieser Erlebnislauf ohne Zeit/Platz-Wer-
tung einfach einen ganz besonderen Spaß
mit sich bringt. Und eine hübsche Medaille
gibt es nach dem Zieleinlauf obendrein.
In diesem Jahr strahlt ebenjene Medaille
übrigens in noch schönerem Glanz und
Design. Also dann, auf die Plätze, fertig, los!
www.frostwiese.de „Fahre so viel oder so wenig, so weit oder nicht so weit wie du willst. Hauptsache, du fährst.” – Eddy Merckx
Foto: Peter Becker
SPREEWALD-JOURNAL | WWW.SPREEWALD.DESie können auch lesen
