Abschied und Neuwahlen bei der Mitglieder-versammlung des Fördervereins der Realschule
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Monatlich an alle Haushalte
10. Jahrgang | 8. Ausgabe | 27. Juli 2021
Förderverein stellt sich neu auf
Abschied und Neuwahlen bei der Mitglieder-
versammlung des Fördervereins der Realschule
Viele Eltern engagieren sich ehrenamtlich für die Realschule, ihnen gebührt großer Dank. In der Mitte: Schulleiterin Rita Menzel-Stuck, zweiter von rechts: Konrektor Christian Schmitz
N
ach einjähriger coronabe- Bei seinem Bericht erinnerte Ale- gefunden werde. Auch Claudia „Fördern und fordern“ ist ein we-
dingter Verzögerung fand xander Hildebrandt an seine An- Bachmann blickt wehmütig auf ihre sentlicher Bestandteil des Förder-
am 14. Juli die Jahreshaupt- fangszeit im Verein. Als Vater von Zeit als Zweite Vorsitzende zurück: vereins. „Wir fördern Maßnahmen
versammlung des Fördervereins der drei Söhnen, die alle die Herrschin- „Ich fand die Initiative des Vereins an der Schule, sammeln Ideen
Realschule Herrsching statt. Neben ger Realschule besuchten, wurde immer toll und möchte mich da- und konnten viele Projekte umset-
dem Tätigkeitsbericht des Vorstan- er eines Tages gefragt, ob er den für herzlich bedanken.“ Weil ihre zen“, resümierte Alexander Hilde-
des, standen vor allem die Neuwah- Förderverein retten wolle: „Ich Tochter die Schule schon lange brandt. Als verlässlicher Partner
len auf der Tagesordnung. Alexan- habe mich sofort angesprochen abgeschlossen hat, möchte sie sich der Schulleitung sichert der Verein
der Hildebrandt verabschiedete sich gefühlt“, sagte er. Seitdem hat er heuer von ihrem Amt verabschie- die Hausaufgabenbetreuung, den
nach knapp zehn Jahren von seinem den ersten Vorsitz inne, den er mit den. Gewählte Nachfolgerin wird Berufsinfoabend und es gibt eine
Amt als Erster Vorsitzender, ebenso der diesjährigen Wahl jedoch ab- Beate Martinez-Kinader, die zwei Sprachenwerkstatt. „Wir pflanzen
Claudia Bachmann. Sie war zuletzt gibt. Doch wer in seine Fußstapfen Töchter an der Herrschinger Real- Ideen ein und bringen sie dauerhaft
Zweite Vorsitzende und Schatzmeis- tritt, ist bislang unklar. Man hoffe, schule hat. „Ich finde es wichtig, zum Wachsen.“
terin und verstärkte den Förderver- dass bis Anfang des neuen Schul- andere Dinge als Lernen zu leben
ein insgesamt 14 Jahre lang. jahres ein geeigneter Kandidat und sich als Schule zu fühlen.“ Für Sie berichtete Nicole Burk.
Erneuerung Ortsdurchfahrt Herrsching:
Vollsperrung der Mühlfelder Straße mit Umleitung über neue provisorische
Straße und Panoramastraße ab 26. Juli
A
b 26. Juli muss für Kanal-
bauarbeiten, die im Vorfeld
des Neubaus des Gymnasi-
ums notwendig sind, die Mühlfel-
der Straße zwischen dem Kreisver-
kehr und der Panoramastraße voll
gesperrt werden. Der Verkehr wird
über eine neu errichtete provisori-
sche Straße auf dem Gelände des
zukünftigen Gymnasiums sowie die
Panoramastraße geführt. Dauer vo-
raussichtlich zwei Monate.
Fußgänger und Radfahrer aus und
in Richtung Weilheim werden durch
das Baufeld entweder über den be-
stehenden Geh- und Radweg oder,
falls notwendig, über eine proviso-
rische Führung im Baufeld geleitet.
Für Radfahrer von/nach Andechs ist
eine Umleitung über die Nikolaus- /
Schönbichlstraße während der ge-
samten Bauzeit ausgeschildert.
Die Bushaltestellen „Panorama-
straße“ werden über die gesamte
Bauzeit in die Summerstraße auf
Höhe des Minigolfplatzes verlegt.
Die Bauarbeiten in der Mühlfelder Sollte es zu Problemen kommen, Auskunft Bauabschnitt Nord Auskunft Bauabschnitt Süd
Straße im nördlichen Bauabschnitt kann unter der Projekt-Mailadresse: Fr. Schweigler, Tel. 0881 990-1139 Fr. Dehoust, Tel. 08151 148-557
zwischen Summer- und Seestraße ortsdurchfahrt@herrsching.de Kon- silke.schweigler@stbawm.bayern.de lisa.dehoust@lra-starnberg.de
starten voraussichtlich zu Beginn takt zu den Projektpartnern aufge- Fr. Stadelmann, Tel. 0881 990-1225 Hr. Höck, Tel. 08151 148-263
der Sommerferien. nommen werden. julia.stadelmann@stbawm.bayern.de stefan.hoeck@lra-starnberg.de
2 HERRSCHINGER SPIEGEL | 8. Ausgabe | 27. Juli 2021
Wir bieten Ihnen eine perfekte
Analyse Ihres Sehsystems und die
Optimierung Ihrer individuellen
Sehleistung – das ist unser
www.www.krone-optik.de
Leistungsversprechen!
Lässige Sonnenbrillen auch
in Ihrer Sehstärke!
NEU· NEU· NEU· NEU· NEU· NEU
NE
Sonnenbrillen von Gucci
Eine gewisse Sammelleidenschaft für Gitarren gibt der Blues-, Folk-, Gospel-
Musiker Ignaz Netzer gerne zu – und bediente sich ihrer abwechselnd auf seinem
ausgezeichneten Soloprogramm im Kurparkschloss Für eine Sehberatung
und Augenprüfung
bitten wir um eine
Terminvereinbarung
Blues-Musiker Ignaz Netzer unter 08152-96140
zu Gast im Kurparkschlösschen
M
an nannte ihn schon den Ob „You Gotta Move“ von den
„weißesten Schwarzen Rolling Stones – ein Stück, „älter
Deutschlands“ und für ei- als Keith Richards aussieht“, oder
nen Blues-Musiker ist dies ein Lob Me and Bobby McGee“ ein Song
der ganz besonderen Art. Denn mit dem Janis Joplin bekannt
nicht nur, dass diese Musikrichtung geworden ist. Ein Stück von Bes-
die Musikwelt nachhaltig revolutio- sie Smith, die dafür einen jungen
Einfach.
nierte und die Wurzel eines Groß- Trompeter mit ins Boot holte, den
teils populärer Musik ist. Es ist auch damals noch niemand kannte. Sein
eine Musikform, die sich in der af- Name: Louis Armstrong. Oder ein
roamerikanischen Gesellschaft der
USA Ende des 19. Jahrhunderts ent-
Gospel, den er in einer Kirche in
den USA kennenlernte und für
Schnell.
wickelt hat. Die aus „Arbeitsliedern“
der Sklaven entstand und deren
dessen Umsetzung er rhythmische
Leibesübungen von den Zuhörer Sauber.
Name an die wehmütige Erinnerung erbat (und was ihm fast erstaunlich
an die Heimat hinweist: Der Aus- gut gelang!).
druck „feeling blue“ – auf Deutsch:
traurig/melancholisch – gibt der Mu- Humorvoll präsentiert, gefühlvoll
sikrichtung ihren Namen. und einfach richtig gut gespielt
und gesungen: Man glaubt dem
Ihre Textilpflege
Traurig aber ist Ignaz Netzer beileibe
nicht. Der Gewinner des German
Musiker ohne Einschränkung, wen
er davon spricht, wie hart der lange in Herrsching
Blues Award lebt für diese Musik, Lockdown für ihn war – ganz ab- Qualitätsversprechen für Mangelwäsche
die er mit seiner tiefen Stimme und gesehen von den finanziellen Ein- Bettwäsche schrankfertig
technisch ausgereiften Gitarrenspiel bußen. In Herrsching lassen ihn die Gastro- und Pensionswäsche
so eindrucksvoll interpretiert. Die er
mit Erzählungen und Informationen
Gäste dann auch nicht so schnell
wieder gehen. Wollen noch mehr
Steigern
würzt und als Grundlage klangvoller hören von seinen Künsten auf „der Professionelle Sie den
Eigenkompositionen nutzt. Und mit Schwäbischen Version des Schwei-
Bettendeckenreinigung Schlaf-
der er an diesem Abend die Zuhörer zer Alphorns“ (der Mundharmo- komfort
im Kurparkschloss von Beginn an für nika). Von dem musikalischen Philo-
sich gewann: nur wenige Sekunden sophieren darüber, wenn der Fluss Öffnungszeiten
dauerte es, bis die Füße um einen statt Wasser doch Whiskey mit sich Montag – Freitag 09.00 –13.00 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr
herum zu wippen beginnen. Und führen würde. Oder seinem Song Samstag 09.00 –13.00 Uhr
sie tun es immer weiter in den fol- für Lady Gaga: dem frechsten sei-
genden 1 ½ Stunden, in denen Ig- ner Katzen, dessen Geschlecht er Mühlfelder Straße 9, 82211 Herrsching am Ammersee
naz Netzer einen gelungenen Mix zu spät erkannte. Tel: 08152 396 82 38
aus Jazz, Folk und Gospelsongs
präsentiert. Für Sie berichtete Barbara Geiling.
HERRSCHINGER SPIEGEL | 8. Ausgabe | 27. Juli 2021 3
Jetzt Beratungstermin auf asmo.de sichern!
Henkersautor Oliver Pötzsch
stellt achten Band vor
E
s gibt krasseste Parallelen kerskrimis liegt des Autors eigene
„ zwischen der Pest und Co-
rona“, stellte Oliver Pötzsch
Familiengeschichte zugrunde. So
finden sich in seiner Ahnengalerie
bei seiner Lesung am 7. Juli in der 14 Scharfrichter. Darunter Henker
Kulturkirche in Breitbrunn fest. Jakob Kuisl und seine Tochter Mag-
„Schon im Mittelalter gab es Isola- dalena aus dem Allgäu, um die es
Unsere Studios finden Sie in Neufahrn bei Freising, Landshut-Nord, Ingolstadt- tion, Einmauern, Hamsterkäufe und hauptsächlich geht.
Süd, München-Freiham, Unterhaching und Raubling-Pfraundorf bei Rosenheim abgesagte Großveranstaltungen.“
Aktuelle Infos, Aktionen und Terminvereinbarung auf www.asmo.de Und dennoch kam ihm die Idee für Lacher im Publikum erntete
sein jüngstes Buch ‚Die Henkersto- Pötzsch, als er historische Tipps
cher und der Fluch der Pest‘ schon zur Pestbekämpfung vortrug. Dazu
lange vor dem Ausbruch des Co- gehörte das Ausräuchern mit Wa-
ronavirus. Passagen aus dem über cholder, das Tragen einer schwarzen
Seit 1974 Ihr Spezialist für Einbauküchen in Bayern 700 Seiten starken Werk stellte der Pestmaske oder auch einer Chari-
Münchner Autor jetzt bei einem varikette mit Schutzamuletten, wie
abwechslungsreichen Abend in sie Pötzsch mitgebracht hatte. Dar-
seinem Heimatort am Ammersee unter befand sich auch eine Hasen-
vor. Musikalisch begleitet wurde pfote, „die ich schon immer mal in
er von Veronika Rüfer und Valen- einer Kirche zeigen wollte“, feixte
tin Schmitt, die auf ihren Original- er. Als Zaubertrank empfahl er ei-
Renaissanceinstrumenten wie einer nen Theriak. Eine gut verträgliche
Viola da Gamba, einer Vihuela und Nachbildung davon hatte Pötzsch
einem Krummhorn spielten. zusammen mit seinem Vater, der
Arzt ist, gebraut und in Fläschchen
Die Coronaschrecken waren für die abgefüllt. „Der Erlös aus dem Ver-
über 100 Gäste allerdings schnell kauf geht an die Kulturkirche“, for-
vergessen, als Romanschreiber derte er die Gäste auf. Aus enger
Pötzsch ihnen vorlas, wie schauer- Verbundenheit mit seiner Heimat-
lich es bei der Pest Ende des 17. gemeinde Breitbrunn verzichtete
Jahrhunderts zuging. „Man kann Pötzsch auf eine Gage für den
als Schriftsteller gar keine so kranke Abend. Stattdessen bat er das Pu-
Phantasie haben, als dass es nicht blikum um großzügige Spenden für
schon jemanden gab, der es ge- das Projekt Kulturkirche.
macht hat“, erklärte er. Auch dem
8. Band seiner erfolgreichen Hen- Für sie berichtet Petra Schmieder.
Rührte die (Werbe-)Trommel für sein neues Buch: Erfolgsautor Oliver Pötzsch (re.)
trug in der Kulturkirche in Breitbrunn schaurige Pestgeschichten vor – Veronika Rüfer
und Valentin Schmitt begleiteten ihn mit mittelalterlicher Musik.
4 HERRSCHINGER SPIEGEL | 8. Ausgabe | 27. Juli 2021
Seit 7 Jahren nur das Beste für Ihr Auge – PR-Bericht –
Das SEH)HAUS Herrsching feiert Jubiläum nach optischer Rundumerneuerung
W
ohlfühlcharakter“ – ein Ge- partner, Roland Ehmer, nicht ohne Europa im Sortiment“, betont Ro- Sehhilfe für jeden Kunden zu finden
„ fühl, dass sich sofort beim
Eintreten in das frisch re-
Stolz. Mit Hilfe dieses Spezialgeräts
lässt sich mit nur einer Aufnahme
land Ehmer, darunter so namhafte
Firmen wie Lindberg, Lunor, munic
und das in bester Qualität.
novierte Optiker-Fachgeschäft ein- eine 180°-Vermessung des Kopfes eyewear, Barton Perreira, Markus T, Qualität übrigens, die ihnen nicht
stellt. Klare Linien in Holzoptik be- inklusive der Brille vornehmen und etnia Barcelona, Hackett und viele nur in Herrsching und Umgebung
herbergen jetzt das breitgefächerte Millionen von Messpunkten des andere. Dazu Sportbrillen mit den eine Stammkundschaft beschert
Sortiment an Brillen und modernste Kopfes werden erfasst. Für die perfekten Gläsern für Ihre Sport- hat. Sogar aus München, Schongau
Gerätschaften für die bestmögliche Herstellung der Brillengläser flie- art und natürlich auch Kontakt- oder Murnau kommen inzwischen
Vermessung der Augen. Abgerun- ßen alle Parameter mit ein, sodass linsen. Wichtig für das Team vom Kunden in das kleine – aber feine –
det durch eine kompetente und um- am Ende eine Brille mit perfekt SEH)HAUS ist alleine, die passende Fachgeschäft.
fassende Beratung, denn das Team zentrierten und auf Ihr Auge abge-
vom SEH)HAUS weiß genau: Brillen stimmten Gläsern auf Sie wartet.
begleiten uns jeden Tag von früh bis
spät und Sport- und Sonnenbrillen
In einer Fassung, die Sie – dank
derselben Aufnahme – in Ruhe
Sonnenschutz,
zudem während unserer kostbarsten und von allen Seiten an ihrem Kopf der meinen Stil
Zeit, der Freizeit. Umso wichtiger
also, dass sie perfekt zu ihrem Träger
betrachten konnten. Und dank des
seit mehreren Jahren erprobten widerspiegelt.
passen – sowohl vom Aussehen als i.Profilers können auch die Diop
auch vom Sehvermögen! trienwerte bis auf 1 Hundertstel
genau bestimmt werden.
So individuell, wie jedes Gesicht ist,
so unterschiedlich sind auch unsere „Wir verwenden nur Gläser von
Augen aufgebaut. Daher wird auch ZEISS“, betont Roland Ehmer. Denn
eine Fehlsichtigkeit beileibe nicht neben ihrer hohen Qualität verfügen
nur von der Linsenkrümmung be- sie über einen unschätzbaren Vor-
einflusst, sondern von einer Vielzahl teil: sie alle haben einen vollen UV-
weiterer Faktoren. Und so ergibt sich Schutz, der selbst in Australien vor
einfach ausgedrückt: je genauer ein dem so gefährlichen Krebs schützen
Auge vermessen wird, desto besser würde. „Gerade für Kinder enorm
kann man eine Fehlsichtigkeit korri- wichtig“, meint Ehmer, denn Kinder-
gieren. Somit können auch Blend- augen filtern die UV-Strahlung nicht
faktoren durch Sonne, Reflektionen so gut wie die von Erwachsenen.
oder Autolichter sowie die Probleme Alle Gläser von ZEISS im Sortiment
in der Dunkelheit minimiert werden. des SEH)HAUS bieten vollständigen
„Denn eine gute Sehqualität bedeu- UV-Schutz, sowohl für die Augen als
tet Lebensqualität!“ Da ist sich das auch die empfindliche Augenpartie.
Team vom SEH)HAUS einig.
Kinderbrillen, Korrekturbrillen, Ar-
Das SEH)HAUS in der Bahnhof- beitsbrillen mit integrierten Schutz
straße 41 gehört zu den nur 200 vor dem Blaulicht, Sonnen- und
Optikern deutschlandweit, die über Sportbrillen: schön und übersicht-
das vor zwei Jahren entwickelte Vi- lich auf den hellen Holzregalen prä- Inh. Robert Feichtmeier
sufit-Gerät von Zeiss verfügen, er- sentiert warten hier Fassungen in
Bahnhofstraße 41· 82211 Herrsching
Fon 08152 - 99 88 510
zählen Inhaber Robert Feichtmeier den verschiedensten Preissegmen- www.sehhaus-herrsching.de
und sein Ehemann und Geschäfts- ten. „Wir haben nur Hersteller aus
HERRSCHINGER SPIEGEL | 8. Ausgabe | 27. Juli 2021 5
TERMINE | VERANSTALTUNGEN
Archäologischer Park in Herrsching wieder geöffnet! Banner-Ausstellung KLIMA FAKTOR MENSCH
Ab sofort bis Ende September kann man jeden Sonntag von 11:00-12:30 Uhr Für Erwachsene und Schülerinnen und Schüler ab Klasse 5
die Ausstellung über die Römer und Bajuwaren in Herrsching besuchen. Bitte Ausstellung im Welthaus „Alte Schule“ noch bis 31.7.
beachten Sie die jeweils geltenden Vorschriften in Bezug auf die Infektionslage! Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9 -12.30 Uhr | Luitpoldstr. 20, 82211 Herrsching
Aktuell können jeweils zusammengehörige Gruppen nacheinander den Aus- Schulklassen und andere Gruppen können eine Bildungseinheit buchen. Diese
stellungsraum besuchen, in der Adelskirche gilt FFP2-Maskenpflicht. Derzeit ist so aufgebaut, dass die Schülerinnen und Schüler Fragen zu den Banner-
können keine Führungen angeboten werden. Über den aktuellen Stand können Inhalten bekommen und darüber gesprochen wird. Anschließend können sie
Sie sich auf der Seite des Vereins für Archäologie und Geschichte Herrsching mit Hilfe des Parcours „Ökologischer Fußabdruck“ und eines Fragebogens
auf www.herrsching.de informieren. ihren CO2-Abdruck ermitteln. Im anschließenden Gespräch wird das eigene
Zu sehen ist die lebensgroße Nachbildung des adeligen Bajuwarenkriegers Verhalten reflektiert, und in einer Powerpoint-Präsentation werden real existie-
aus Grab 9 mit seiner Tracht und Bewaffnung, wie sie bei der Ausgrabung rende positive Beispiele gezeigt. So kann Hoffnung für die Zukunft geschöpft,
gefunden wurden. In einer Vitrine sind außerdem zahlreiche Originalfundstücke Motivation angeregt und einem evtl. Pessimismus entgegengewirkt werden.
aus der Römerzeit ausgestellt. Sie stammen von römischen Landgütern vom Dauer: 2 Zeitstunden | Kosten: keine | Info und Anmeldung:
Herrschinger Friedhofsgelände und aus der Nähe von Ramsee und machen Tel. 08152 9999512 (AB), eineweltstation@indienhilfe-herrsching.de
anschaulich, wie die Menschen damals lebten. Im Freigelände ist der Grundriss
eines römischen Badehauses zu sehen, Tafeln mit Abbildungen und Texten Seniorenbeirat Herrsching ist wieder mit den beliebten Ausflügen aktiv
informieren die Besucher über die Funde. Der nächste Ausflug des Seniorenbeirat Herrsching führt in das Orgelzentrum im
Schloss Valley in der Nähe von Weyarn. Das Schlossgebäude ist mit mehr als 60
Sommer-Ferienprogramm „Wasser, Wald und wilde Kunst “ Orgeln die größte Sammlung ihrer Art weltweit. In den historischen Räumen er-
Mo. 30.8. - Fr. 3.9. | 8.30-1 Uhr | Naturschutz- u. Jugendzentrum Wartaweil halten wir Einblicke in bisher nicht zu sehende Orgeltechnik. Auf einigen der welt-
Anmeldung: bis zum 06.08.21, nur online geschichtlich bedeutungsvollen Orgeln bekommen wir sogar etwas vorgespielt.
Der Ausflug findet am Dienstag, den 3. August 2021 statt.
Der Ortsverband GRÜNE Herrsching Abfahrt ist in Herrsching am Friedhof/Mitterweg um 9:30 Uhr. Die Führung dauert
mit Orgelspiel ca. 2 Stunden, wobei es immer wieder Gelegenheit gibt, sich hin-
Derzeit nur Online-Meetings jeden 2. Dienstag im Monat um 20.00 Uhr
zusetzen. Mittagessen kann im Bräustüberl Valley eingenommen werden, gegen
Kontakt: Willi Meyerhöfer | willi.meyerhoefer@t-online.de
16:30 Uhr sind wir wieder in Herrsching. Die Teilnehmergebühr beträgt für Fahrt
und Führung € 35,00 pro Person. Anmeldung unter info@seniorenbeirat-herr-
Sprechstunde für pflegende Angehörige
sching.de oder auch telefonisch: Tel.: 08152-6169 (Burkhard Siewert). Anmel-
2. u. 4. Do./Monat | 10 – 12 Uhr | in d. Räumen d. Herrschinger Insel deschluss ist der 28. Juli 2021. An dieser Veranstaltung dürfen nur Personen
Terminvereinbarung erforderlich! Fachstelle für pflegende Angehörige im teilnehmen, die vollständig geimpft oder genesen sind oder einen negativen Test
westlichen Landkreis Starnberg, Nachbarschaftshilfe Inning, Enzenhofer Weg 9, vorweisen können, der nicht älter als 24 Stunden ist. Bitte bringen Sie ihr Impfbuch
82266 Inning, Tel. 08143 9993933, E-Mail: fs.pfl.angehoerige@nbh-inning.de bzw. andere schriftliche Nachweise und ihren Personalausweis mit.
I E D E R G E ÖFFNET
WIR HABEN W UF IHREN BESUCH!
N UNS A
UND FREUE
6 HERRSCHINGER SPIEGEL | 8. Ausgabe | 27. Juli 2021
HILFSDIENST HERRSCHING
- higlight your home -
Ambulanter Pflegedienst, Nachbarschaftshilfe Original "JASNO SHUTTERS"
Bahnhofstr. 38 / I. | 82211 Herrsching | Telefon: 08152 98 99 40 |
www.hilfsdienst-herrsching.de | info@hilfsdienst-herrsching.de
Derzeit finden beim Hilfsdienst Herrsching e.V. keine Veranstaltungen statt.
Unser Pflegedienst ist selbstverständlich nach wie vor zuverlässig für Sie tätig!
Falls Sie Fragen oder Beratungsbedarf haben, sind wir immer für Sie da.
Wollen Sie als Pflegekraft für den Spätdienst oder als Hauswirtschaftshilfe auf
Minijobbasis bei uns mitarbeiten? Dann lassen Sie von sich hören, rufen Sie an oder
mailen Sie uns. Außerdem suchen wir ständig ehrenamtliche Helferinnen und Helfer.
Wir lernen Sie gerne kennen – egal, ob Sie ganz am Anfang stehen oder schon
erfahren in der Alten- und Krankenpflege sind. Auch Quereinsteiger haben bei uns
viele Möglichkeiten. Ihre Ansprechpartnerin: Andrea Faganello, Tel.: 08152 989940,
E-Mail: info@hilfsdienst-herrsching.de
Sommerkirche – Open Air
Die evangelische Kirchengemeinde Herrsching lädt an den Sonntagen im August
zur Sommerkirche Open Air an bezaubernden Orten ein.
Ein Highlight ist der ökumenische Beginn auf dem „Heiligen Berg“ in Andechs am
Sonntag, 1. August um 11.00 Uhr. Wir konnten unserer evangelischen Regionalbi-
schof von München und Oberbayern Christian Kopp und Dr. Johannes Eckert, den
Abt von St. Bonifaz und Andechs, als Prediger gewinnen. Zu den sommerlichen Got-
tesdiensten gehört Musik aus der Region. Freuen Sie sich auf Blaskapellen aus Erling-
Andechs und Herrsching, auf „weltmusikalische Frischluft“ mit Finni & Hansi, auf die Kontaktieren Sie uns für einen Beratungstermin.
urigen Klänge des Ensembles „Zwiderwurzn“ und auf die kreativen Kirchenmusike-
rinnen der evangelischen Gemeinde. Weitere Infos zu den folgenden Terminen
(8., 15., 22., und 29. August) finden Sie unter www.evangelisch-in-herrsching.de
HERRSCHINGER INSEL e.V. 82266 Inning am Ammersee | Walchstadter Straße 5 | Tel. 08143 326 | Fax 08143 380
Bahnhofstr. 38 | Tel. 08152 9938030 | info@herrschinger-insel.de welzmueller-raumausstattung@gmx.de | www.raumausstattung-welzmueller.de
Soziale Beratung für Menschen aller Generationen, die Information, Rat oder
Hilfe suchen. Beratungsbüro: Mo., Mi., Do. 9-13, Di. 16-18, Fr. 9-11 Uhr und n.V.
Die Herrschinger Insel hat in den Sommerferien von 23.8 - 10.9. geschlossen,
einige dieser Angebote finden auch in der Schließzeit statt. Unsere Leistungen
• Kundendienstservice, Sanitär, Heizung, Gas, Öl, Solar
· Verleih der Isarcard 9Uhr
• Raumklimaanlagen, kontrollierte Wohnraumlüftung
· Handy- und Laptopsprechstunde für Senioren | Frau Kösters unterstützt Sie wie- • Wasseranalysen akkreditiert nach DVGW-Trinkwasserverordnung
der bei Ihren Fragen zur Software sowie zur Nutzung Ihres Mobiltelefons, Laptops • Berechnung, Planung, Angebote u. Ausarbeitung v. Anlagen im
oder Tablets im Alltag. Bitte bringen Sie dazu Ihr eigenes aufgeladenes Gerät und Neubaubereich u. Altbausanierung
die Bedienungsanleitung mit. Dienstagvormittag und Donnerstagnachmittag
3.08., 5.08., 10.08., 12.08., 17.08., 19.08. sowie 14.09., 16.09., 21.09., 23.09.
28.09. 30.09.Wir bitten um telefonische Terminvereinbarung.Das Angebot ist www.mueller-luebeck.de Meiste
rb
kostenfrei, Spenden fließen in die sozialen Projekte der Herrschinger Insel. 82211 Herrsching · Heinestraße 1 · Tel. 08152 96 92 65
· Selbsthilfegruppe Burnout Syndrom | Jeden 2. u. 4. Di. / Monat, wieder ab 13.9. etr
ieb
um 19 Uhr in der Herrschinger Insel. Um telefonische Anmeldung wird gebeten.
ML
· Orientierungshilfe bei rechtlichen Fragen | Rechtsanwalt Herr Höck gibt eine
erste Orientierung zu rechtlichen Problemstellungen. Dies stellt keine Rechtsbe-
Müller & Lübeck GmbH
ratung im anwaltlichen Sinne dar. Das Angebot ist kostenfrei, Spenden fließen in Sanitär- & Heizungstechnik
die sozialen Projekte der Herrschinger Insel. Jeden 3. Dienstag im Monat, um
telefonische Anmeldung wird gebeten.
· Selbsthilfegruppe der Suchtkrankenhilfe Blaues Kreuz München e.V. – Hilfe für
Suchtkranke und Angehörige | Jeden Mittwoch und Donnerstag um 19.30 Uhr in
der Herrschinger Insel. Um Anmeldung unter Tel. 398 224 wird gebeten.
· NAWO-MBE Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer | Unterstützung
und Begleitung bei der Integration von Migrantinnen und Migranten über 27 Jah-
ren Individuelle Integrationsberatung, Sozialpädagogische Begleitung von Integr
ationskursteilnehmer*innen, Beratung in konkreten Krisensituation, Unterstützung
von Selbsthilfeaktivitäten und –gruppen, Fachberatung/Unterstützung interkul-
tureller Öffnung, Netzwerkarbeit, Gruppenangebote, Anerkennungsberatung
ausländischer Berufsabschlüsse. - Keine Asylsozialberatung. Terminvereinbarung
erforderlich unter Telefon 08152-9938030
· Fachstelle für pflegende Angehörige - Beratung für Angehörige | Frau Herr-
mann Gesundheitspflegerin, Dipl. Sozialarbeiterin (FH), Gesundheitspädagogin
SKA berät pflegende Angehörige zu allen Fragen der Pflege. Donnerstags nach
telefonischer Anmeldung unter 08143-9993933. Weitere Infos zu diesem An-
gebot unter: Nachbarschaftshilfe Inning e.V. | Beratung für pflegende Angehörige
(nachbarschaftshilfe-inning.de)
Aktuelle Informationen: www.herrschinger-insel.de
HERRSCHINGER SPIEGEL | 8. Ausgabe | 27. Juli 2021 7
AUS DEM RATHAUS
Aktuelles aus den Rathaus – Bitte informieren Sie sich unter www.herrsching.de
Gemeinde Herrsching · Bahnhofstraße 12, 82211 Herrsching a. Ammersee · Tel. 08152 374-0 · E-Mail: info@herrsching.de · www.herrsching.de
Unsere Öffnungszeiten (Zutritt nur mit Besuchstermin und FFP2-Maske): Mo.-Fr. 08:00 – 12:00 · Di. 14:00 – 18:30
Rückschnitt von Bepflanzungen Neben den Berichten aus den Jahren 2019 und 2020 stehen an diesem Tag
Wenn privates Grün in Gehwege und Straßen ragt! Neuwahlen auf der Tagesordnung. Die Teilnahme an der Mitgliederversamm-
Wenn Hecken und Sträucher, Bäume und Pflanzen mit Laub und Ästen in den lung ist nur mit vorheriger schriftlicher Anmeldung möglich. Bitte teilen Sie
Gehwegbereich ragen, Verkehrsschilder verdecken oder diese zu Behinderun- uns bis spätestens 4. August 2021 per Post oder E-Mail an info@hilfsdienst-
gen für Fußgänger wie auch Radfahrer werden, ist Abhilfe geboten und der herrsching.de mit, ob Sie kommen. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Rückschnitt angesagt. Dies bedeutet, dass Bäume und Sträucher bis zur lich- Mit Ausnahme der Mitgliederversammlung finden aus den bekannten Grün-
ten Höhe von 4,50 Metern über Fahrbahnen und 2,50 Meter über Gehwegen den beim Hilfsdienst Herrsching e.V. auch weiterhin keine Veranstaltungen
gestutzt, Hecken und Sträucher bis zur Grundstücksgrenze zurückgeschnitten statt. Unser Pflegedienst ist selbstverständlich nach wie vor zuverlässig für
werden müssen. Sie tätig! Falls Sie Fragen oder Beratungsbedarf haben, sind wir immer für
Es sind auch solche Äste und Zweige zu beseitigen, die den Lichtschein der Sie da. Bleiben Sie gesund!
Straßenbeleuchtung beeinträchtigen. Behinderungen gibt es oftmals für Ret-
tungsfahrzeuge sowie für die Müllabfuhr. Die Gemeinde Herrsching bittet alle Informationen zur Bundestagswahl am 26.09.2021
Grundstückseigentümer, immer ihre Hecken, Bäume und Sträucher bis auf die
Grundstücksgrenze zurückzuschneiden. Für die Bundestagswahl am 26.09.2021 hat die Gemeinde Herrsching 6
Stimmbezirke und 6 Briefwahlbezirke geplant.
Liebe Grundstückseigentümer, machen Sie mit!
Schneiden Sie die Hecken, Bäume und Sträucher an Straßen, Wegen und Plätzen Die Wahlräume dieser Stimmbezirke befinden sich an folgenden Orten:
rechtzeitig so weit zurück, dass alle Verkehrsteilnehmer den öffentlichen Ver- • Kath. Pfarrsaal, Mitterweg 22, 82211 Herrsching a. Ammersee
kehrsraum ungehindert und ohne Gefahr nutzen können und keine Sichtbehin- • Ev. Gemeindesaal, Madeleine-Ruoff-Str. 2, 82211 Herrsching a. Ammersee
derungen entstehen. • Turnhalle in der Realschule, Jahnstr. 10, 82211 Herrsching a. Ammersee
Vielen Dank, Ihre Gemeinde Herrsching a. Ammersee • Fahrschulraum in der Christian-Morgenstern Grund- und Mittelschule,
Martinsweg 8, 822211 Herrsching a. Ammersee
Alle Informationen zum Rückschnitt von Bepflanzungen finden Sie unter: • Martinshalle in der Christian-Morgenstern Grund- und Mittelschule,
www.herrsching.de Martinsweg 8, 82211 Herrsching a. Ammersee
• Bürgersaal im Feuerwehrhaus Breitbrunn, Münchener Str. 2,
Gemeindebücherei Herrsching: 82211 Herrsching a. Ammersee, Ortsteil Breitbrunn
Ab sofort erweiterte Öffnungszeiten: In Widdersberg steht zur Bundestagswahl 2021 leider aufgrund einer Baumaß-
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 15 bis 18 Uhr nahme kein Wahllokal zur Verfügung. Die Widdersberger Bürger können im Kath.
Der Abholservice bleibt weiterhin bestehen: Pfarrsaal vor Ort oder per Briefwahl wählen.
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 12 bis 18 Uhr
Welchem Stimmbezirk bzw. Wahlraum Sie zugeordnet sind, können Sie der Wahl-
Lesen was geht! Der Sommerferien-Leseclub ist gestartet! benachrichtigung entnehmen, welche in der 33. Kalenderwoche an alle Wahlbe-
Bis zum 17. September 2021 bietet die Gemeindebücherei Herrsching wieder rechtigten von Amts wegen versendet wird.
für alle Schülerinnen und Schüler bis 12 Jahre den Sommerferien-Leseclub an. Die Beantragung der Briefwahlunterlagen kann grundsätzlich ab der 33. Kalen-
Anmeldungen sind zu den Öffnungszeiten in der Gemeindebücherei Herrsching derwoche vorgenommen werden. Die Ausgabe und der Versand der Unterlagen
und unter buecherei@herrsching.de möglich. Voraussetzung für die Teilnahme ist hängen vom Eingang der Stimmzettellieferung ab. Daher kann der Versand und
ein gültiger Büchereiausweis, der für Kinder und Jugendliche kostenlos und ein Ausgabe der Unterlagen voraussichtlich erst ab der 34. Kalenderwoche erfolgen.
ausgefülltes Anmeldeformular, welches in der Bücherei erhältlich ist. Der Antrag für die Briefwahlunterlagen kann entweder
Den Clubmitgliedern stehen zahlreiche neue spannende Bücher und Hörbücher • mündlich (persönlich) unter Vorlage des Personalausweises oder Reisepasses
zur Auswahl. Neu ist dieses Jahr ein Sommer-Journal, das wie in einem Art Tage- und der Wahlbenachrichtigung bei der Gemeindeverwaltung zu folgenden
buch kreative Eintragungen ermöglicht und verschiedene Challenges vorschlägt, Ausgabezeiten: 23.08. – 23.09.2021
die auch im Team bestanden werden können. Montag 10.00 – 14.00 Uhr
Mit etwas Glück kann am Ende des Sommerferien-Leseclubs einer von drei tol- Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr und 16.00 – 18.30 Uhr
len Preisen gewonnen werden! Schon mit einem gelesenen Buch oder einem Mittwoch 10.00 – 14.00 Uhr
angehörten Hörbuch nimmt man an der Auslosung teil und erhält eine Urkunde. Donnerstag 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.00 Uhr
Zu gewinnen gibt es in diesem Jahr einen Eintritt für zwei Kinder und zwei Freitag 10.00 – 12.00 Uhr
Erwachsene in die Kletterinsel Fürstenfeld, einen Gutschein für das Spielwa- Freitag, 24.09. 10.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr
rengeschäft Krömer in Herrsching und einen Gutschein für die Buchhandlung oder
Bücherinsel, ebenfalls in Herrsching. • mittels schriftlichen Antrag auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung
Bis zu zwei Bücher und ein Hörbuch sind von jedem Clubmitglied jeweils für 2 per Brief oder Einwurf in den Rathausbriefkasten
Wochen ausleihbar. oder
Eine Bestellung der Clublektüre per Mail über den Abholservice ist ebenfalls für • über das Bürgerserviceportal der Internetseite der Gemeinde Herrsching
angemeldete Clubmitglieder möglich. oder
Der Sommerferien-Leseclub in Bayern ist eine Initiative des Bayerischen Biblio- • formlos per Fax o. E-Mail unter der Angabe folgender Daten gestellt werden:
theksverbandes e.V. und wird von der Bayerischen Staatsbibliothek / Landesfach- – Name
stelle für das öffentliche Bibliothekswesen konzipiert – Vornamen (sofern mehrere vorhanden, alle Vornamen)
Kontakt: Ruth Pfisterer-Peschke, Gemeindebücherei Herrsching, – aktuelle Adresse (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort) in der Gemeinde (Haupt-
buecherei@herrsching.de bzw. 08152 374-85 wohnung)
– Geburtsdatum
Hilfsdienst Herrsching e.V. – sofern die Zustellung der Unterlagen an eine andere Adresse z. B. im Aus-
Ambulanter Pflegedienst, Nachbarschaftshilfe | Bahnhofstr. 38 / I. land gewünscht wird, auch diese Zustellungsadresse (bitte hier auf die ord-
82211 Herrsching | Telefon: 08152 - 98 99 40 nungsgemäße Schreibweise achten)
www.hilfsdienst-herrsching.de | info@hilfsdienst-herrsching.de Aufgrund der aktuellen Pandemiesituation bitten wir Sie, sich die Briefwahl-
Die Mitgliederversammlung des Hilfsdienst Herrsching e.V. findet am unterlagen nach Möglichkeit per Post zusenden zu lassen und die Unterlagen
Dienstag, den 10.08.2021 um 18:00 Uhr im Saal des Arthotel (Andechser nur im Ausnahmefall im Rathaus persönlich zu beantragen und abzuholen.
Hof), Zum Landungssteg 1, 82211 Herrsching unter Einhaltung der ge- Sofern die Zustellung an eine andere Adresse als Ihre Meldeadresse erfolgt,
setzlich vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen statt. erhalten Sie aufgrund gesetzlicher Vorgaben zusätzlich zu Ihren Unterlagen eine
8 HERRSCHINGER SPIEGEL | 8. Ausgabe | 27. Juli 2021
Kontrollmitteilung an Ihre Meldeadresse zur Information. Diese Nachricht dient Hier nochmals das Wichtigste auf einen Blick:
lediglich zur Kontrolle und Versandinformation, daher bitten wir lediglich um • Beibehaltung der ausgebauten Telefonservices über das kostenfreie
Kontaktaufnahme mit dem Wahlamt bei der Feststellung von Abweichungen Servicetelefon: 0800 1000 480 15
oder Nichtbeantragung der Zustellung an die dort angegebene Adresse. • grundsätzlich abschließende telefonische Beratung
Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftli- • ggf. telefonische Antragsaufnahme per Rückrufservice
chen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. • persönliche Beratung / Antragsaufnahme ausschließlich mit Termin,
wenn das Anliegen vorab telefonisch nicht geklärt werden konnte
Wiedereröffnung Auskunfts- u. Beratungsstellen DRV Bayern Süd • strikte Zutrittskontrolle (keine Spontanbesucher*innen)
• Abzugebende Unterlagen können in die vorhandenen Briefkästen
Nach neun Monaten der coronabedingten Schließung sind die Beratungs- eingeworfen werden
stellen der Deutschen Rentenversicherung Bayern Süd seit Mitte Juli 2021
wieder für den Besucherverkehr geöffnet! Kundeninfo: Internet: www.deutsche-rentenversicherung-bayernsued.de
Die Corona-Pandemie hat jedoch – wie in vielen Bereichen des öffentlichen Kulturverein Herrsching – Streetart & Graffitikunst mit Loomit
Lebens – auch bei uns neue Standards definiert. Für unsere Beratungsstellen Mathias Köhler, alias Loomit, einer der bekanntesten deutschen Graffiti-
bedeutet dies insbesondere, dass Besucher*innen ausschließlich mit Termin und Streetartkünstler kommt zu einem Workshop am 15.8.2021 nach
Zutritt erhalten. Den in der „Corona-Zeit“ ausgebauten telefonischen Service Herrsching. 20 Teilnehmer können am Workshop zwischen Bofrosthalle und
werden wir auch in Zukunft unverändert beibehalten. den Gleisanlegen in der Nähe des Bahnhofs teilnehmen. Wichtig für den Kurs
Über das kostenfreie Servicetelefon 0800 1000 480 15 werden grundsätz- ist eine bestehende Affinität zum Zeichnen, da im Workshop vom eigenen
lich erst einmal alle Anliegen unserer Kundinnen und Kunden am Telefon be- gezeichneten Entwurf unter Anleitung von Loomit ein Grafitti entwickelt und
sprochen und möglichst abschließend geklärt. Nur falls dies nicht möglich ist, ausgeführt wird. Gesprüht wird auf die Betonwand der Bofrosthalle oder
erfolgt durch die Beraterinnen und Berater eine Terminvereinbarung für eine auf Meschvinylplanen, je nach Wunsch. Materialien werden im Kurs gestellt.
unserer Beratungsstellen. Für die Kunden*innen ist es nicht möglich, selbst Geeignet ist der Kurs für Jugendliche und junge Erwachsene ab 12 Jahre.
einen Termin zu buchen. Anträge werden weiterhin (auch) telefonisch aufge- Der Kurs beginnt um 11 Uhr und endet voraussichtlich um 17 Uhr. Die An-
nommen (z.B. 13 - 14 Uhr). Dieser Service hat sich während der letzten Monate meldung erfolgt ausschließlich über die Webseite des Kulturvereins Herr-
bestens bewährt und soll daher auch zukünftig so beibehalten werden. sching e.V. Die Kursgebühr beträgt 5,- Euro.
Für Sie
kosten
frei un
d jederz
Energieberatung
eit
n e n
gefördert von der Gemeinde Herrsching
r * i n
Sie wollen einen Beitrag für ein besseres Klima leisten
Sie möchten weg von fossilen Brennstoffen
m i e te h t !
Ver ge s u c
Für Sie ist die Nutzung der Sonne die Zukunft
Wir vom Energiewendezentrum
mit
beraten Sie kompetent und helfen:
bei der Gebäudesanierung
bei der Erneuerung Ihrer Heizungsanlage
bei der Realisierung von Photovoltaik-Anlagen
bei Anlagen zur solaren Wärmenutzung
Bezahlbarer Wohnraum für ALLE!
beim Strom- und Energiesparen
beim Beantragen von Fördermitteln
bei all Ihren Fragen rund ums Energiesparen
Kommen Sie in unser Energiewende-Büro Seestr. 35 Derzeit ist es auch in Herrsching fast nicht mehr möglich, bezahlbaren Wohnraum zu finden.
und lassen sich sofort beraten. Sie können aber auch
Es gibt lange Wartelisten für Wohnraum, der u. a. für Geringverdiener erschwinglich ist. Auch
unter 08152 9997264 einen Termin vereinbaren.
für „Normalverdiener“ wird es immer schwieriger, sich vor Ort Wohnraum zu leisten.
Langfristig kommen so gesellschaftliche Strukturen ins Schwanken und doch sollten diese für
ALLE Einheimischen mit „normalem“ oder geringem Einkommen erhalten bleiben. Denken
VOM KOMMEN UND GEHEN UND VOM BLEIBEN Sie an unsere Infrastruktur, wie z.B. den Einzelhandel und die Gastronomie. Dort gibt es keine
MALEREI MARGRET KUBE 01. 07. – 26. 09. 2021 Spitzenverdiener. Pflegeberufe, Handwerker oder auch der Erziehungsdienst sind weitere
Ausstellung im Rathaus Herrsching
Mo. – Fr. 08:00 – 12:00 Uhr Beispiele, die vor Ort benötigt werden. Wenn diese nicht mehr da sind, stirbt auch ein Stück
Di. 14:00 – 18:30 Uhr Leben in Herrsching.
Besichtigung nach vorheriger telefonischer
Terminvereinbarung: Tel: 08152 / 37422
Bitte denken Sie an Ihre FFP2 Maske Daher möchte die Gemeinde Herrsching an alle Vermieter*innen appellieren, ihre Wohnungen
und den einzuhaltenden Sicherheitsabstand.
www.kube-kunst.de an jene Menschen zu vergeben, die es auf dem freien Markt besonders schwer haben:
kontakt@kube-kunst.de
Geringverdiener, Alleinerziehende, Menschen mit Migrationshintergrund, Rentner*innen,
Familien und alleinstehende Bürger*innen.
Zeigen Sie als Vermieter*in soziales Engagement
für Herrsching und machen Sie mit!
Ihre Gemeinde Herrsching am Ammersee
HERRSCHINGER SPIEGEL | 8. Ausgabe | 27. Juli 2021 9
10 HERRSCHINGER SPIEGEL | 8. Ausgabe | 27. Juli 2021
– PR-Bericht –
ARTHOTEL
H E R R S C H I N G
W ir
mac
hen
vo m
6.8.
ZUM LANDUNGSSTEG
- 18. 1
8.21
82211 HERRSCHING
U r la
ub
Gardinenanfertigung nach Maß · Heimtextilien
Wohnaccessoires · Sonnenschutz · Kissenanfertigung
Polsterarbeiten · Tischwäsche · individuelle Beratung · Montage
Hilfe für Hochwasseropfer
in Bayern Gewerbestraße 44 · 82211 Herrsching · Tel 08152 396 19 58
April 2020, Herrsching am Ammersee info@raumwerkstatt-breitenberger.de · www.raumwerkstatt-breitenberger.de
D
as ARTHOTEL Herrsching isst, lässt es sich schmecken und tut
Wir wünschen unseren Gästen und Freunden, allen Lieferanten
startet zusammen mit der
Marcus Beilacher Stiftung
dabei Gutes. Denn vom Preis von
5,90 Euro spendet das ARTHOTEL
eine Spendenaktion für Menschen, Herrsching die Hälfte – also 2,45
und Geschäftspartnern alles Gute … bleiben Sie GESUND !
die von den Hochwassern in Bay- Euro. Die andere Hälfte stockt die
ern im Sommer 2021 betroffen Marcus Beilacher Stiftung auf, so
Ihr Team Andechser Hof / ARTHOTEL Herrsching.
sind. Im Zeitraum vom 26. Juli
bis 27. August 2021 gibt es da-
dass der Gesamtpreis den Hoch-
wasseropfern zukommt. Die Höhe
her zusätzlich zur Tageskarte ein der gesammelten Summe wird in
spezielles Mittagsangebot. Wer
jeweils von Montag bis Freitag
der September-Ausgabe des Herr-
schinger Spiegels veröffentlicht. Wir machen vom
zwischen 11.30 und bis 14.00 Uhr
eine weiße Bratwurst mit Pommes Für Sie berichtete Petra Schmieder. 06.08 - 14.08.2021 Urlaub!
Nachruf Dr. Ekkehart Krauth
Vorsitzender war Ekkehart Krauth
weiterhin mit unermüdlichem Ein-
satz und leidenschaftlicher Begeis-
terung eine treibende Kraft. Als
passionierter Hobbyforscher erar-
beitete er eine Broschüre über die
Funde auf dem Friedhofsgelände
und führte seit der Eröffnung des Sebastian Singer · Hannawies 1 · 82346 Frieding
Parks 1996 bis zu seinem Weg- Tel. 08152-3189 · Mobil 0175-1673692 · Fax 08152-999172
Von Montag bis Freitag, von 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr.
zug zahlreiche Besucher durch die
Ausstellung in der Adelskirche.
info@dahoizknecht.de · www.dahoizknecht.de
Anfang 2010 ging schließlich aus
Täglich ein feines Mittagsgericht zum mitnehmen / To Go.
dem Freundeskreis der Verein für
Archäologie und Geschichte Herr-
Auf unserer Homepage finden Sie die aktuellen Wochenpläne.
sching e. V. hervor. Für seine Ver-
dienste um den Archäologischen
www.arthotel-herrsching.de / Tel. 08152 96810
Park und den Verein, die beide
A
m 14. Juni verstarb Dr. Ek- ohne ihn kaum denkbar sind, er-
kehart Krauth im Alter von nannte ihn der Verein für Archäo-
90 Jahren. Viele Herrschin- logie und Geschichte Herrsching
ger werden sich noch gut an ihn zum Ehrenmitglied. Ekkehart Orthopädie-Technik · Sanitätshaus
erinnern. Seit 1982 bei der Fried- Krauth gab den Vorsitz an Jakob
hofserweiterung in Herrsching eine Spindler ab und verzog wenig
bajuwarische Kirche mit Gräberfeld später in seine alte Heimat Bad
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
gefunden wurde, setzte er sich an Schönborn im Landkreis Karlsruhe,
Zielonkowsky
der Seite der Gemeinderäte Jo- wo er die letzten zehn Jahre seines Meisterbetrieb seit 50 Jahren
BIS BALD IM FRÜHLING …
hann Kaindl und Maria Trauboth, Lebens im Kreis seiner Angehöri-
welche auch seine Lebensgefähr- gen verbrachte.
tin war, für die Errichtung eines Dr. Krauth hat sich durch sein En-
Archäologischen
Hotel | RestaurantParks|ein. Als der gagement für den Archäologi-
Seminarzentrum
Gemeinderat den Park schließlich schen Park und nicht zuletzt den
Terrassengarten
beschloss, gründeten| Lounge
sie 1995 |ge-Barbecue
obengenannten Freundeskreis/
Telefon
meinsam mit weiteren engagier- 968
08152 - 968 10 | Fax 144sehr verdient gemacht um
Verein
w w w . a r t h o t e l - h e r r s c h i n g . dGemeinde
ten Bürgern den Freundeskreis die e Herrsching und um
Archäologischer Park. Als dessen die Kultur im Landkreis Starnberg.
HERRSCHINGER SPIEGEL | 8. Ausgabe | 27. Juli 2021 11Kegeln, Spielen, Ausflüge und gemeinsam Spaß haben:
Die Ministranten der Pfarrgemeinschaft Ammersee-Ost
suchen neue Mitglieder
sich einmal im Monat, um gemein- derzeit aus den Ortsteilen Herr- sonanz und Resultate waren gut!
sam zu spielen, reden, kegeln, Tret- sching, Breitbrunn und Widders- „Man kann jederzeit unverbind-
bootfahren, oder andere schöne berg und etwa nochmal so viele lich hineinschnuppern“, erzählt
Sachen zu machen. Dazu kommen aus Inning. Und so finden auch die sie. Und wer dann dabei bleiben
jährliche Wochenendausflüge und Treffen wechselweise in den ver- möchte, ist jederzeit herzlich
für die Älteren unter ihnen noch schiedenen Pfarrgemeinden statt. eingeladen, an dem bunten Pro-
Fahrten in größere Städte. Wenn „Wobei Herrsching mit seiner Ke- gramm dieser aktiven Gruppe
nicht gerade Corona die Welt be- gelbahn und dem Seegrundstück teilzunehmen. Für die Dienste bei
E
in Jahr und 4 Monate konn- herrscht. am Pilsensee schon recht attraktiv den Gottesdiensten kann man sich
„ ten wir uns nicht mehr tref-
fen“, seufzt Pauline Wanner
„Im Vordergrund steht der ge-
meinsame Spaß“, betont Pauline.
ist“, grinst Pauline.
Sie selber ist bereits seit 10 Jah-
per Doodle-Liste eintragen – um
auf diese Weise sicher zu stellen,
bedauernd. Aber umso schöner war Viele hätten da noch ein falsches ren mit dabei. Angefangen als mit den Freunden eingeteilt zu
jetzt ihr erstes Treffen nach so lan- Bild von den Ministranten. Streng, Sternensinger im Alter von 6 Jah- werden.
ger Zeit! Spielenachmittage oder geordnet: „Aber wir sind ganz ren genießt sie die Gemeinschaft
sonstiges über Zoom & Co ersetzen normale Kinder und Jugendliche, dieser Gruppe und möchte daher Für Sie berichtete Barbara Geiling.
einfach nicht das „normale“ Zusam- die gemeinsam schöne Sachen auf diesem Wege noch andere
mensein, betont die Ministrantin machen wollen – nur eben über Kinder und Jugendliche dafür be-
Einen guten Einblick in den
der Pfarrgemeinde Ammersee Ost. die Gemeinschaft der Kirche!“ geistern. Im Mai haben sie dafür
Dienst der Ministranten erhält
„Besonders, wenn man durch den Und unter der Leitung von Pfarrer eine Foto-Challenge ins Leben man über ihren Werbefilm un-
Distanzunterricht an der Schule so- Simon Rapp, der bei allen Mitglie- gerufen, mit der Aufgabe, an fünf ter: pfarreiengemeinschaft-
wieso andauernd vor dem Compu- dern gleichermaßen beliebt ist. Plätzen Bilder mit religiösen Ge- herrsching.de
ter saß!“ Normalerweise treffen sie Ungefähr 30 Ministranten sind sie genständen zu machen. Die Re-
Bio-Regional-Fair-Radtour – Stadtradeln mit vielen Infos, Tipps und Spaß
„ D ie Themen Bio, Fairtrade
und Nachhaltigkeit kön-
nen richtig viel Spaß ma-
chen!“ Die Eine-Welt-Regionalpro-
Los ging es beim Weltladen, wo sich
die Teilnehmer vorab mit einer Tasse
fairen Kaffees stärken konnten. Ein
erstes Beispiel für regionales Einkau-
Drink gleich noch erfrischender.
Landwirtschaft und Klimaschutz sind
zwei Begriffe, die aktuell sehr selten
in Verbindung gebracht werden. Wie
was die Imker, die Landwirtschaft und
was jeder einzelne von uns für diese
so wichtigen Insekten tun kann.
Für die Teilnehmer war diese Nach-
motorin Annika Waymann bedauert fen dann gleich ein paar Meter weiter eine ökologische Landwirtschaft aber haltige Radltour ein voller Erfolg.
es, dass diese Schlagwörter zu oft auf dem Wochenmarkt vor der VR- zum Natur- und Umweltschutz beitra- Gemeinsam draußen Spaß zu haben
negativ besetzt sind. Häufig mit Bank, der noch gute und regionale gen kann, das erfuhren die fleißigen und trotzdem noch so einiges zu ler-
einem „Du sollst“ und schlechtem Produkte für die Tour bereithielt. Von Radler auf dem Konradhof in Une- nen: eine Verbindung, die gut ankam.
Gewissen in Verbindung gebracht da ging es weiter zum Energiewen- ring. Danach war erst mal eine Pause „Nächstes Jahr werden wir mit der
werden. Bei der Radtour am 27. dezentrum, wo viel Wissenswertes im Sepperwirt in Meiling angesagt, Planung früher beginnen“, verspricht
Juni aber sollte der Spaß im Vor- über Methoden des Klimaschutzes bevor es zur letzten Station zurück der Stadtradel-Koordinator. Damit
dergrund stehen. Das gemeinsame in das Gepäck kam. Bis zur nächs- nach Herrsching ging: der Imkerei dann vielleicht noch mehr Menschen
Erlebnis in der schönen Landschaft ten Station, der Molkerei Scheitz von Stadtradel-Koordinator Herr- aus der Region an dieser gelungenen
und dabei gleichzeitig noch so ei- in Andechs, mussten bereits einige mann Leuchtenberg. Denn die Bie- Spaß-Info-Tour teilnehmen.
niges erfahren, über diese Themen, Höhenmeter überwunden werden nen sind nach wie vor bedroht und
die sowohl Stadtradler als auch die und so schmeckte der kühle Joghurt- Herrmann Leuchtenberg erklärte, Für Sie berichtete Barbara Geiling.
Steuerungsgruppe umtreiben.
„Ich habe mir die Idee in Wolfratshau-
sen und Seeshaupt abgeschaut“, gibt
Annika Waymann grinsend zu. Aber
sie fand es einfach schön – und so
passend, da der Ehemann von Gudula
Leuchtenberg, langjährige Leiterin des
Weltladens, in diesem Jahr Koordina-
tor ist. Der war sofort bereit dazu und
stellte eine Route zusammen, die das
Thema „nachhaltigen Konsum“ aus
vielen Gesichtspunkten beleuchtet.
Am Weltladen der Indienhilfe
e.V. ging es los auf eine Faire-
Bio-Radtour, in deren Verlauf die
Teilnehmer viele regionale Projekte
zum Thema nachhaltiger Konsum
kennenlernten – und ausprobierten
12 HERRSCHINGER SPIEGELIMMOBILIEN
Liebe Eigentümer, damit auch
Max endlich sein eigenes Zimmer
bekommt, suchen wir dringend
ein Haus (EFH, DHH, REH, RMH)
in München und Umgebung.
Gerne auch renovierungsbedürftig.
Preis offen –
Finanzierung geprüft – P
Muss nur gefallen!
Rufen Sie mich an,
„Eine Reise in Ton und Bild“ – durch das Leben Marlene Dietrichs erlebten die Zuhörer,
die eindrucksvoll von den Fotografien Noah Cohens über Jüdisches Leben in Deutschland mit mir kann man reden!
flankiert wurden. Katja Brandl (am Klavier), Friedrich Schloffer und Siso Hagen. Telefon: 089 78 74 79-13
t.blagojevic@garant-immo.de
Marlene Dietrich in Lied und Text mit www.garant-immo.de
Siso Hagen und Friedrich Schloffer
E
in heiteres und humorvolles nen, dafür kann ich doch nichts“. Von
„ Hörvergnügen, im Abgang
nachdenklich.“ So lautete
der Treue, die weder Sinn noch Spaß
macht und mal ganz ehrlich: „Ich bin
in der Vorankündigung die Kurz- doch zu schade, für einen alleine!“
beschreibung dieses Abends, in Marlene Dietrich war eine „echte“ Ber-
der Siso Hagen mit ausdrucksvoller linerin, die es durch ihren Mut und ihr
Stimme Lieder von Friedrich Holla- Können bis ganz oben schaffte. Beson-
ender interpretierte und im Wechsel ders in Zusammenarbeit mit dem Kom-
dazu Friedrich Schloffer, Sprecher ponisten Friedrich Hollaender wurden
des Bayrischen Rundfunks, ausge- sie zu einem der erfolgreichsten Ge-
wählte Texte dazu las. Ein Abend spann im deutschen Film und später
auch, an dem die beeindruckende auch in Hollywood. Durch die Textpas-
Fotoausstellung Noah Cohens zu sagen erfuhr man mehr aus dem Leben
Ende ging. Mit Portraits deutscher der Diva, die später nach Amerika zog
Juden und ihren Statements über und auch die amerikanische Staatsbür-
ihr Leben in Deutschland. Bilder, die gerschaft annahm. Die sich nicht von
einen ebenso direkt ansprachen, Hitler und Goebbels „vor den Karren
wie die dargebrachten Lieder und der Nazis spannen ließ“ und dafür
Texte. Ein musikalisch wunderschö- hohe Geldbeträge ausschlug. Statt
ner Abend, der durch eine gezielte dessen amerikanische Soldaten in den
Auswahl und hervorragend gespro- Krieg begleitete und sie durch ihre Lie-
chene Texte aufgewertet wurde – der ermutigte. www.herrschinger-spiegel.de
und durch die Fotos im Raum mit „Auf eine Reise in Ton und Bild“ wollte
ihren sehr deutlichen Botschaften Siso Hagen die Zuhörer mitnehmen. Sie finden uns auch auf facebook!
nochmal eine ganz eigene Wirkung Eine Reise auch vom Lieblichen und
bekam. Schönen hin zu politisch geprägten
Texten. Und hier schließt sie – ein biss-
Die lange Hose mit leichtem Schlag chen – den Vergleich zur Situation in
und zarten Nadelstreifen. Darüber der Pandemie. Vom Anpacken und
das weiße Hemd, lange blonde Haare Loslegen hin zu Affären, Anschuldi-
und eine gut ausgebildete Stimme, gungen und Streitigkeiten. „Wir müs-
die zuweilen einen leicht lasziven An- sen Trümmerfrauen sein“, fordert die
strich hat … aber nein, hier singt keine Sängerin. Hoffnungen und Sehnsüchte
zweite Marlene Dietrich, sondern Siso bewahren, uns nicht verkaufen lassen.
Hagen, begleitet von Katja Brandl am Anpacken!
Klavier. „Eigentlich“ sei sie klassischer
Sopran im Chor, erzählt sie lachend. Und die Sache mit dem Eintopf? „Ich
Aber dann kam Corona und der Chor las davon in „My German Face“ von
durfte nicht üben – und anstelle gar Maximilian Schell. Wie Marlene Diet-
nicht zu singen, doch lieber solo, so ihr rich unangemeldet vor dessen Hotel-
Gedanke. „Zumindest ein Pluspunkt für zimmer stand, mit einem Topf selber
Corona“, möchte man an dieser Stelle gekochtem Eintopf.“ So nah, so bo-
sagen, denn ihre Stimme verträgt sich denständig – irgendwie hatte diese
mit Solo ausgesprochen gut! kleine Episode aus dem Leben der
Mit harmonisch abgestimmter Klavier- großen Diva eine Initialzündung bei
begleitung sang Siso Hagen von den Siso Hagen ausgelöst.
Männern, die sie umschwirren wie Mot-
ten das Licht – „und wenn sie verbren- Für Sie berichtete Barbara Geiling.
HERRSCHINGER SPIEGEL | 8. Ausgabe | 27. Juli 2021 13Erstkommunion
für 42 Kinder
in Breitbrunn
und Herrsching
D
ie Erstkommunionfeiern
der Pfarreiengemeinschaft
Ammersee-Ost mussten co-
ronabedingt auch in diesem Jahr
auf mehrere Gottesdienste verteilt
werden. So gingen am Samstag, 3.
Juli, 13 Kinder in der Heilig-Geist-
Kirche in Breitbrunn zum ersten Mal
zu Kommunion. Am Sonntag, 4.
Juli, nahmen dann weitere 29 Kin-
der erstmals an der Mahlgemein-
schaft in der St. Nikolaus-Kirche in
Herrsching teil. Die Gruppen waren
gemischt aus Herrschinger, Breit-
brunner und Inninger Kindern.
Bei den Vorbereitungen auf die Erst-
kommunion musste die Gemeinde
vieles neu denken und umstellen.
Seit Anfang März wurden die Kin-
der und ihre Eltern in Kleingruppen
in Weggottesdiensten von Dekan Si-
mon Rapp und Gemeindereferentin
Cornelia Kraus auf den Empfang vor-
bereitet. Ein Teil der Vorbereitung
fand mit digitalen Hilfsmitteln wie
Padlet oder interaktiven PDFs statt.
Jetzt sind die Kinder herzlich ein-
geladen, sich als Ministrantin oder
Ministrant in der Gemeinde einzu-
bringen oder im neuen Kinderchor
mitzuwirken. Für weitere Informati-
onen zum Ministrantendienst haben
die aktuellen „Minis“ einen einem
kurzen Film aufgenommen. Zu sehen
auf www.pg-ammersee-ost.de.
Für Sie berichtet Petra Schmieder.
Am Samstag, 3. Juli 2021 (oben), feierten
in der Hl. Geist-Kirche in Breitbrunn
ihre Erstkommunion zusammen mit
Dekan Simon Rapp, Gemeindereferentin
Cornelia Kraus und Ministranten: Hannah
Hautmann, Philippa Kristinus, Ingrid
Liebl, Matilda Mariadassou, Alexander
Metz, Marlon Peric-Kosic, Helena Renic,
Emma Rogobete, Annalena Rupp,
Rebecca Sedlmeier, Paolo Sgro, Theresa
Sommersberger, Fiona Stammel.
Foto: Aileen Seyler
Am Sonntag, 4. Juli 2021, feierten in
der St. Nikolaus-Kirche in Herrsching
ihre Erstkommunion: Lorena Andresen,
Amelie Bancilhon, Fritzi Böger, Sophie
Coester, Fabian Corazza, Elia Daiker,
Maximilian Dietl, Joshua Dumpert,
Ludwig Ertl, Johanna Feil, Kilian Glatz,
Philipp Härtl, Angelina Juric, Antonia
Keller, Niklas Kraus, Marie Kuczera,
Marta Maric, Leonardo Marques, Paulina
Menge, Zofia Mierzwa, Paula Müller,
Katharina Nothdurft, Hannah Salcher,
Johann Shamshoum, Leonard Skulec,
Felix Stoll, Philipp Wastian, Stella Wetzig
und Lukas Zeyer. Fotos: Bejan / Schwald.
14 HERRSCHINGER SPIEGELSie können auch lesen
