Frohe Weihnachten von.eibiswald.at

Die Seite wird erstellt Moritz Koch
 
WEITER LESEN
Frohe Weihnachten von.eibiswald.at
Amtliche Mitteilung der Marktgemeinde Eibiswald | Zugestellt durch Post.at

          von.eibiswald.at
             www.eibiswald.at                   Eibiswalder Gemeindezeitung | Ausgabe Dezember 2021

   Frohe
Weihnachten
       und einen guten Rutsch!

Neuer Eislaufplatz                  Baureportage                                 Betriebe im
  in Eibiswald                  Erweiterung Ärztezentrum                        Schilcherland
Wintersaison 2021/22                    Eibiswald                           Verleihung Gütesiegel
Frohe Weihnachten von.eibiswald.at
Inhaltsverzeichnis
03_   Bürgermeisterbrief
04_   Neuer Eislaufplatz in Eibiswald
05_   Kulturleitbild
06_   Aktuelle Gemeindeinformationen
08_   15 neue Wohneinheiten
09_   Nachbarschaftstag der ÖWAV-KIäranlagen-Nachbarschaft
10_   Erweitertes Sport-Therapie-Zentrum in Eibiswald eröffnet
11_   Pensionistenverein Grenzland / Golden Girls aus Soboth
12_   Kindergarten Feisternitz
13_   Kindergarten St. Oswald ob Eibiswald / Kindergarten Eibiswald-West
14_   Kindergarten Pitschgau
15_   Volksschule Eibiswald „Backe backe Brot„
16_   Baureportage Erweiterung Ärztezentrum
18_   TCU Schwartzhofsiedlung
19_   Hilfswerk Steiermark / Veronik & Primus Rechtsanwälte
20_   „Schilcherland Qualität“ Gütesiegel
21_   Kernöl aus Aibl
22_   Eröffnung der Genusstour „Radelikat“
23_   Aktivitäten des Kultur und Museumsverein Eibiswald
24_   Wir gratulieren
25_   Unsere Neugeborenen / Unsere Verstorbenen
26_   Eibiswalder Jobbörse
28_   Information / Stellenanzeigen
                                                                                                                            Impressum
32_   Ärztedienste / Apothekennotdienste                                                                                   Herausgeber:
                                                                                                            Marktgemeinde Eibiswald,
                                                                                                                 Tel. Nr. 03466/45400,
                                                                                                            Mail: gde@eibiswald.gv.at,
                                                                                                                  www.eibiswald.gv.at

                                                                                                                        Redaktionsteam
                                                                                                 Bürgermeister Andreas Thürschweller,
                                                                                              1. Vizebürgermeister Werner Zuschnegg,
                                                                           OAR Christian Krottmaier, Ing. Karl Schober, Michaela Strauß

                                                                                     Die inhaltliche Verantwortung von Kommentaren,
                                                                                 Kolumnen oder Vereinsberichten liegt beim jeweiligen
                                                                                              Verfasser/bei der jeweiligen Verfasserin.
                                                                                                   Deren Inhalt muss sich nicht mit der
                                                                                                           Redaktionsmeinung decken.

                                                                                                                           Herstellung
                                                                                                  Layout: netWERKER Mediahaus OG,
                                                                                                 8551 Altenmarkt 2, www.netwerker.at
                                                                                             Druck: Druckerei Offsetdruck Dorrong OG,
                                                                                                                  Auflage: 3.000 Stück

                                                                                                        Fotos: Sofern nicht angegeben
                                                                                              shutterstock.com, fotolia.at, freepik.com
Frohe Weihnachten von.eibiswald.at
In Zeiten der Pandemie:

Wärme, Nähe
und Zukunft

D
       as Jahr 2021 geht langsam dem Ende zu. Diese           Der Pumptrack konnte eröffnet werden und unser neuer
       Zeit um Weihnachten bedeutet für mich seit jeher       Eislaufplatz wurde im Dezember seiner Bestimmung über-
       „Zusammenrücken“. Die sogenannte stillste Zeit im      geben. Viele infrastrukturelle Maßnahmen konnten zur
Jahr ist ein Sinnbild für menschliche Wärme und Nähe.         Verbesserung der Verkehrssicherheit gesetzt werden. An
Man trifft sich, begegnet sich, tauscht sich aus, verbringt   dieser Stelle möchte ich mich besonders bei unserem Win-
gemeinsam schöne Stunden im Kreise seiner Liebsten und        terdienst-Team bedanken - es ist jetzt wieder stark gefor-
blickt zurück auf das zu Ende gehende Jahr - und nach         dert, wenn es unsere Straßen und Gehsteige in gewohnter
vorne auf 2022.                                               Form sauber und sicher hält.

Begegnen wir uns                                              Bald werde ich ihnen auch über den Bau der 29 neuen
Leider prägen die Corona-Maßnahmen auch in diesem             Wohnungen in Eibiswald berichten können - dazu wird es
Herbst und Winter einen wesentlichen Teil unseres All-        eine eigene Informationsveranstaltung im Frühjahr 2022
tags. Und dabei wird eines immer deutlicher: Corona und       geben. Ganz wichtig war mir die Erarbeitung eines Kul-
die politische Diskussion um Maßnahmen beginnt unsere         turleitbildes für unsere Marktgemeinde, das im November
Gesellschaft immer stärker zu spalten. Auf der einen Seite    im Gemeinderat beschlossen wurde.
die Impfwilligen - auf der anderen Seite die Impfgegner.
Ich selbst bin geimpft und felsenfest davon überzeugt das     Positiv in die Zukunft
diese Impfung schützt - und trotzdem werde ich Men-           Liebe Eibiswalderinnen und Eibiswalder: Eibiswald macht
schen, die sich nicht impfen lassen wollen oder können,       Zukunft. Trotz Pandemie. Sie fordert uns alle und geht
nicht als Gegner und Schuldige betrachten, genauso soll       uns gehörig auf die Nerven. Aber ich bin überzeugt, dass
es aber auch umgekehrt sein! Bleiben wir fair und res-        wir diese Krise über kurz oder lang überwunden haben
pektieren wir uns gegenseitig, ob geimpft oder ungeimpft.     werden. Wir müssen nur alle an einem Strang ziehen und
Reden wir miteinander, begegnen wir uns. Wir sollten          weiter gemeinsam für uns da sein.
den gemeinsamen Weg der letzten Jahre nicht verlassen.        In diesem Sinne wünsche ich allen ein glückliches, besinn-
So werden wir auch gemeinsam diese Pandemie besiegen.         liches Weihnachtsfest und alles Gute und viel Gesundheit
                                                              für 2022!
Meilensteine für Eibiswald
Wir konnten auch 2021 wieder vieles umsetzen. Mit dem         Ihr Bürgermeister
Beginn der Erweiterung unseres Ärztehauses konnten
wir im Herbst einen Meilenstein für Eibiswald setzen. Das
Gesundheitszentrum ist eines der wichtigsten Projekte
der letzten Jahrzehnte.                                       Andreas Thürschweller

                                                                                                       von.eibiswald.at | 3
Frohe Weihnachten von.eibiswald.at
Neuer Eislaufplatz in Eibiswald

S
         eit Dezember 2021 besteht für alle Bürgerinnen und Bürger die
         Möglichkeit den neuen Eislaufplatz beim Sportplatz in Eibiswald
         zu nutzen. An fünf Tagen der Woche gibt es die Möglichkeit, Eis-
sport auszuüben. Neben klassischem Eislaufen stehen auch Zeiten für
Eishockey bzw. Stocksport zur Verfügung. Damit wird auch ein von wei-
ten Bevölkerungskreisen unterstützter Wunsch aus dem Bürgerbeteili-           Öffnungszeiten
gungsprozess umgesetzt. Während der Öffnungszeiten wird immer ein
kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung stehen, um einen geord-             Montag		          14:00 – 18:00 Uhr
neten Betrieb zu gewährleisten. Weiters ist auch angedacht, sollte es die     Mittwoch          14:00 – 18:00 Uhr
derzeitige Corona-Situation zulassen, dass es einen Getränkeausschank         Freitag		         14:00 – 21:00 Uhr
und kleine Imbisse geben wird, um das neue Freizeitangebot möglichst          Samstag           12:00 – 21:00 Uhr
attraktiv zu gestalten. Das mit namhafter Unterstützung des Landes Stei-      Sonntag		         10:30 – 18:00 Uhr
ermark (Ressort LH-Stv. Lang) realisierte Projekt wird vormittags auch für
Schülergruppen aus der gesamten Region zumindest bis Ende Februar zu          Weitere Öffnungszeiten auf Anfrage
nützen sein. Auch Vereine können sich natürlich „Eiszeiten“ sichern. Infor-   für Vereine (Dienstag und Donnerstag)
mation dazu erhält man unter 03466/45-400-301 (Ing. Andreas Kremser)
und www.eibiswald.gv.at

Benützung des Platzes unter Einhaltung der Covid-19 Maßnahmen.                Eintrittspreise

                                                                              Tageskarte
                                                                              Erwachsene (ab 18 Jahre)		            € 5,00
                                                                              Jugend (7-18 Jahre)		                 € 3,00
                                                                              Kinder unter 7 Jahre		                Gratis
                                                                              Angemeldete Schulgruppe
                                                                              (pro Schüler)			                      € 1,00

                                                                              Saisonkarte
                                                                              Erwachsene (ab 18 Jahren)		           € 50,00
                                                                              Jugend (7-18 Jahre)		                 € 30,00

                                                                              Vereinszeiten
                                                                              pro Stunde (ganze Fläche)		           € 40,00
                                                                              Stockschießen pro Bahn/Stunde         € 20,00

4 | von.eibiswald.at
Frohe Weihnachten von.eibiswald.at
Kulturleitbild
Bericht & Fotos: Siegi Galler
                                                                                                                 Kultur-
                                                                                                                 leitbild

Im Zuge des Bürgerbeteiligungsprozesses „Eibiswald macht Zukunft“ wurde von der
Eibiswalder Bevölkerung der Kultur wohl zu Recht ein hoher Stellenwert zugespro-
chen. Sind einerseits Bewegung und Sport wesentliche Kriterien für das Wohlbefinden
und die Fitness unseres Körpers, so sind anderseits Kunst und Kultur dies sicher auch
für unsere geistige Fitness und unser geistiges Wohlbefinden.

Für mich als Künstler, kulturaffinen Menschen und Gemeinderat
in unserer vielgestaltigen Marktgemeinde ergab sich dadurch
die Möglichkeit, eigentlich Verpflichtung, die Vorstellungen zum
Kulturgeschehen in Eibiswald durch einen weiterführenden Pro-
zess näher auszuleuchten.
Daher wurde von der Marktgemeinde Eibiswald ein weiterer
Beteiligungsprozess zur Erarbeitung eines Kulturleitbildes ins
Leben gerufen. Dazu waren alle im Kulturbereich tätigen Institu-
tionen und Vereine sowie interessierte Bürgerinnen und Bürger
eingeladen. In sechs Workshops, mit reger Bürgerbeteiligung
und der treibenden Kraft unseres Altbürgermeisters Karl Scho-
ber konnte ein stimmiges Leitbild entworfen werden.
Dieses Kulturleitbild wurde am 18.11.2021 vom Gemeinderat
angenommen und einstimmig beschlossen.                             Angebote für unsere Gäste ein zusätzlicher Anreiz für einen
                                                                   Besuch in Eibiswald. Man darf den Wirtschaftsfaktor Kultur
Warum ein Kulturleitbild?                                          dabei nicht unterschätzen. Kultur ist ein Brückenbauer zu Wirt-
                                                                   schaft, Tourismus und Gastronomie.
Das Kulturleitbild ist die Grundlage für die Gemeindepolitik im
Kulturbereich und dient der Schaffung längerfristiger Rahmen-      Wer macht Kultur?
kriterien zur Förderung und Weiterentwicklung. Die Gemeinde
schafft klare Organisations-, Kommunikations- und Förder-          Wir alle! Grenzüberschreitend! Gemeinsam! Wir bauen eine
strukturen. Offene und transparente Strukturen sollen Perspek-     Dachmarke mit dem Titel KULTUR EIBISWALD um nach außen
tiven und Sicherheit bieten.                                       hin sichtbar zu werden und um nach innen hin unsere Gemein-
                                                                   samkeit zu zeigen.
Wesentliche Vorhaben 2022                                          Kulturelle Aktivitäten werden von unseren bestehenden Kul-
                                                                   turvereinen, privaten Kulturaktionen und von Euch gestaltet.
• Schaffung eines Kulturbeirates (begleitendes Fachgremium)        Wenn in euren Köpfen die eine oder andere Idee Gestalt zu
• Vereinheitlichung der Zuständigkeiten                            nehmen beginnt, lasst es mich wissen. Da meine ich beson-
• Neugestaltung des Kulturbereich auf der                          ders auch unsere Kinder und Jugendlichen in der Gemeinde
  Gemeindehomepage                                                 Eibiswald. Schickt mir Eure Vorstellungen und Ideen. Wir wer-
• Datenbank aller Veranstaltungsstätten und deren                  den uns bemühen Euch in der Verwirklichung bestmöglich zu
  infrastruktureller Ausstattung                                   unterstützen!
• Gemeinsames Marketing für die Kulturveranstaltungen in der
  Gemeinde für das 2. Halbjahr                                         Meine Kontaktadresse für eure Vorstellungen und Ideen:
                                                                       siegfriedgaller@gmail.com
Was bringt Kultur unserer Gemeinde?
                                                                       Ich freue mich schon auf viele Mails und Anregungen.
Kultur ist einerseits ein identitätsstiftender Faktor nach innen       Euer Kulturgemeinderat Siegi Galler
und dient andererseits auch als Werbeträger nach außen. Mit
unserem bereits umgesetzten sanften Tourismus sind kulturelle          Für alle Interessierte liegt das Kulturleitbild zur Einsicht-
                                                                       nahme im Bürgerservice auf.

                                                                                                                    von.eibiswald.at | 5
Frohe Weihnachten von.eibiswald.at
formationen
                  emeindein
        Aktuelle G
                              rt - immer top aktuell!.
                            ie
                Immer inform

         Örtliches Entwicklungskonzept 1.00 und
                Flächenwidmungsplan 1.00

In der Gemeinderatssitzung vom 18.11.2021 konnte, nach vielen Fachausschusssitzungen und der Präsentation von DI David
Dokter, das Örtliche Entwicklungskonzept 1.00 und der Flächenwidmungsplan 1.00 für die nächsten 10 Jahre einstimmig vom
Gemeinderat beschlossen werden.

Silofolien – Sammelaktion 2022
ANGENOMMEN WIRD:

• reine Wickelfolie OHNE NETZE
                                                                                       Eine Abgabe der Silofolien
Die Wickelfolie sollte zumindest gebündelt oder in transparenten Säcken                   ist wie folgt möglich:
angeliefert werden, um die Entladung und die weitere Verladung nicht unnötig
zu erschweren. Außerdem sollten die Folien ohne grobe Verschmutzungen             Frühjahr: Freitag, den 22. April 2022
                                                                                                     Der Abfallwirtschaftsverb
(besenrein) und trocken sein, da die Folien stofflich verwertet werden.        von 13:00 bis 17:00 Uhr / Bauhof Feisternitz
                                                                                                              Silofolien - Samme
NICHT angenommen werden:                                                           Sommer: Freitag, den 29. Juli 2022
                                                                               von 09:00 bis 12:00 Uhr / Bauhof Feisternitz
                                                                                        ANGENOMMEN WIRD:
• Verpackungsmaterialien jeglicher Art
• Foliennetze (Bitte zum Restmüll oder bei der Sperrmüllsammlung abgeben!)      Herbst: Dienstag, den 2. November 2022
                                                                                             reine Wickelfolie OHNE NETZE
• Verschmutzte Folien (wie z.B. verschmutzte Folien vom Fahrsilo)              von 13:00 bis 17:00 Uhr / Bauhof Feisternitz
                                                                                        Die Wickelfolie sollte zumindest gebün
                                                                                        werden, um die Entladung und die weitere V
                                                                                        sollten die Folien ohne grobe Verschmutzu
6 | von.eibiswald.at                                                                    stofflich verwertet werden.
Frohe Weihnachten von.eibiswald.at
ld.gv.at
                                                                     www.eibiswa

Neue Radwegmarkierung
1. Vizebürgermeister Werner Zuschnegg hat in Zusam-
menarbeit mit den Mitarbeiter/Innen der Marktgemeinde
Eibiswald den Saggautalradweg von Bischofegg bis Eibis-
wald (R 20, R 3 und R 4) mittels Bodenmarkierungen ver-
ständlicher für alle Radfahrer gestaltet und eine zusätzli-
che Sensibilisierung für die Verkehrsteilnehmer geschafft.

Als Radregion ist es der Marktgemeinde Eibiswald immer
wieder ein großes Anliegen im Bereich des Radwegenet-
zes die Sicherheit aller Radfahrer/Innen zu verbessern.

Erstausgabe der Müllsäcke
     für das Jahr 2022
                               Die Müllsäcke (Rest-
                               müllsäcke, „Gelber
                               Sack“, etc.) für das Jahr
                               2022 werden aufgrund
                               der derzeitigen Situation
                               der Corona-Pandemie,
                               wie auch schon im Vor-
                               jahr, nicht im Rathaus
                               ausgeteilt, sondern von
                               den Bauhofmitarbeitern
                               der Marktgemeinde
                               Eibiswald zugestellt.                       Das EVU der Marktgemeinde
                                                                   Eibiswald bedankt sich bei all seinen Kunden.
                                                              Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest sowie
                                                                          viel Erfolg im neuen Jahr.

                                                                                                         von.eibiswald.at | 7
Frohe Weihnachten von.eibiswald.at
29 neue Wohneinheiten
                                     in Eibiswald

                INFO
       Im Rahmen einer Bürger-
      versammlung können sich
    Interessierte über das Projekt
    im Frühjahr informieren. Dann
     kann auch schon detaillierter
   über Miet- und Kaufpreise, Aus-
    stattung der Wohnungen usw.
      Auskunft gegeben werden!

   D
           ie Planungen sind abgeschlossen und alle        m² (3-Zimmer) und 90 m² (4-Zimmer). Der Bau wird
           notwendigen       Infrastrukturvorbereitungen   vom Land Steiermark gefördert.
           umgesetzt. Die Siedlungsgenossenschaft          Mit der Errichtung der Wohneinheiten entsteht somit
    Ennstal wird mit der Errichtung von vorerst 15 neuen   leistbarer Wohnraum, der alle Größenanforderungen
    Wohneinheiten bei den Draxlergründen in der Adam-      abdeckt und ein umfassendes Wohnungsangebot für
    siedlung im Frühjahr 2022 beginnen. Die Wohneinhei-    alle Gesellschaftsschichten schafft. Die Fertigstellung
    ten werden sich auf 4 Gebäude verteilen. Angeboten     ist bis zum Ende des Frühjahrs 2023 geplant.
    werden 2-Zimmer-, 3-Zimmer- und 4-Zimmerwoh-
    nungen, die im geförderten Eigentum erworben oder      Damit konnte ein weiteres wichtiges Ziel der
    auch klassisch gemietet werden können. Die Woh-        Zukunftsstrategie der Marktgemeinde Eibiswald
    nungen haben eine Größe von 50 m² (2-Zimmer), 75       umgesetzt werden.

8 | von.eibiswald.at
Frohe Weihnachten von.eibiswald.at
Nachbarschaftstag der
ÖWAV-KIäranlagen-Nachbarschaft
   Nr. ST 8 -Weststeiermark am 4. November in Eibiswald
                                   Bericht & Fotos: Franz Krainer

                                                                            der Region Südweststeiermark
                   Informationsupdate für Klärwärter in

Ein wichtiger Faktor beim schonenden Umgang mit                 von SARS COV-2-Partikeln im Abwasser. Eine bunte
unserer Umwelt ist der Schutz der Wasserreserven. Die           Mischung neuester Erfahrungswerte aus Theorie und
inzwischen flächendeckende Entsorgung der Abwässer              Praxis wurde in diesem eintägigen Meeting vermittelt,
trägt dabei entscheidend zur hohen Wasserqualität bei.          ehe auf Einladung der Marktgemeinde Eibiswald mit
Die etwa 40 Kläranlagen in unserer Region müssen dazu           einem gemeinsamen Essen im Romantikhof und einem
nicht nur regelmäßig gewartet werden, ständig werden            Besuch in der Abwasserreinigungsanlage Pitschgau, ein
die Bestimmungen im Umgang mit unseren Abwässern                würdiger Abschluss der Veranstaltung gefunden wurde.
evaluiert und diese Updates werden in der sogenann-             Trotz der sich extrem ausbreitenden Pandemie waren
ten „Kläranlagen-Nachbarschaft“ besprochen und die              weit mehr als die Hälfte aller Kläranlagenbetreiber unse-
verantwortlichen Klärwärter bekommen bei derartigen             rer Region Südweststeiermark (ST-8) anwesend und
Zusammenkünften die neuesten Infos der verantwortli-            zeigten sich an den präsentierten neuesten Daten und
chen Rechtsabteilung 15 (Referat für Abwassertechnik)           Fakten zum Schutz unseres Wassers äußerst interessiert.
vermittelt. Anfang November fand die Veranstaltung              Ein breites Angebot an weiterbildenden Fachseminaren
der Gruppe St-8 (Klärwerksbetreiber der Südweststei-            steht den Mitarbeitern unserer Kläranlagen zur Nutzung
ermark) in Hörmsdorf im Mehrzweckgebäude unter                  zur Verfügung.
strengsten Covid-19-Auflagen statt. Eibiswalds Bürger-
meister Andreas Thürschweller konnte neben den bei-
den Referenten der Abt. 15 des Landes Steiermark Ing.
Franz Hauser und Christian Petschnik auch den Spre-
cher der St-8-Gruppe Südweststeiermark, Ernst Hasa-
wend aus St. Johann begrüßen. Auch der Eibiswalder
Infrastrukturverantwortliche Ing. Andreas Kremser und
Vorstandsmitglied Patrick Knappitsch beteiligten sich
am regen Info-Austausch zum Thema Abwasser und
Kläranlagen in unserer Region. Ein zentrales Thema war
dabei die Messwert-Verarbeitung im Kläranlagen-Por-
tal, welches in den letzten Jahren permanent erweitert
wurde. Ein weiteres Thema waren die neuesten Fettab-
scheider Technologien und das Gefährdungspotential

                                                                                                         von.eibiswald.at | 9
Frohe Weihnachten von.eibiswald.at
Jetzt die Krise hinter sich lassen – Durchstarten für mehr Gesundheit und Fitness!

              Erweitertes Sport-Therapie-Zentrum
                      in Eibiswald eröffnet
                                       Bericht & Fotos: Aktiv Zeitung

                            Schon seit 19 Jahren macht das Team von Physio-sport die Bevölkerung
                            im Großraum Eibiswald fit und bietet gezielte Physiotherapie sowie Aufbau
                            und Gesundheitstraining an. Jetzt hat man sich in Kooperation mit „clever fit
                            Frauental“ vergrößert und neu aufgestellt. Letzten Samstag wurde Eröffnung
                            gefeiert.

M
         it der Adaptierung der           zu können. Ab Mitte November         dieser überaus erfolgversprechen-
         Räumlichkeiten          hat      wird Physio-sport seine Leistungen   den Behandlungsmethode wird
         ein      Modernisierungs-        auch am Standort „clever fit Frau-   der Patient aktiv in die Therapie
schub stattgefunden, der künf-            ental“ anbieten.                     miteinbezogen. „Therapiekunden
tig die Bereiche Fitness und Phy-                                              können und sollen selbstständig
sio-therapie gliedert. Auf rund 200       Die Behandlungsschwerpunkte:         etwas für ihre körperliche Fitness,
m2 erstrecken sich Physiotherapie,        • Akute und chronische               Gesundheit und das Wohlbefin-
Massage und Empfangsbereich,                Wirbelsäulenbeschwerden            den tun. Diese Möglichkeit bieten
um einen reibungslosen Ablauf zu          • Gelenksbeschwerden                 wir an beiden Standorten durch
ermöglichen.                                jeglicher Art                      die Verschränkung mit ,clever
Der mit modernsten Kraft- und             • Rehabilitation nach                fit‘“, erläuterte uns Studioleiterin
Ausdauergeräten ausgestattete Fit-          Operationen und Traumen des        Andrea Senekowitsch. Die Öff-
nessbereich in der Größe von 300            Bewegungs-apparates                nungszeiten für den Fitnessbereich
m2 soll nicht nur die Stammkun-           • Band-, Muskel- und Sehnen-         wurden noch zusätzlich erweitert:
den, sondern vor allem auch die             verletzungen, Brüche und
junge Generation ansprechen und             Luxationen
zu einem effizienten Training moti-                                               Mo – Fr: 6 – 22 Uhr
vieren. Der Fitnessbereich wird ab        Bei Physiosport wird die soge-
                                                                                  (Betreuung von 8 – 22 Uhr)
sofort von den „clever fit“-Profis        nannte „Manuelle Therapie nach
                                                                                  Sa/So: 8 – 20 Uhr
rund um Jürgen Paulitsch, Christof        McKenzie“ von Luc Schroots und
                                                                                  Für den Therapiebereich können
Koinegg und seinem Team betreut.          seinem Team angewandt. Luc
Für die Mitglieder ergibt sich neben      Schroots gilt dabei österreichweit      Behandlungen in der Zeit von
der professionellen Betreuung dar-        als absoluter Experte, wenn es um       7 – 19 Uhr vereinbart werden.
aus auch der Vorteil, mit einer Mit-      Diagnostizierung und Therapie von       Auskünfte unter 0664/817 34 40
gliedschaft in beiden Studios in          Beschwerden der Wirbelsäule und         und auf www.physiosport.at
Frauental und Eibiswald trainieren        der peripheren Gelenke geht. Bei

10 | von.eibiswald.at
Pensionistenverein Grenzland
             Mitgliederversammlung - Vorstand einstimmig bestätigt!
                             Bericht: Mag Silvia Hartl Foto: Peter Gross

Am Samstag, 6. November 2021, um
14.00 Uhr fand beim Buschenschank
Körbisch/Gartenbauer die Mitglie-
derversammlung samt Neuwahl
des Vorstandes, unter strikter Ein-
haltung der 2 G Regeln, statt.
War das abgelaufene Jahr durch
die Covid19 Maßnahmen teilweise
eingeschränkt, so konnte Obmann
Peter Gross auch Erfreuliches zum
Vereinsleben berichten. Es fanden
sehr interessante und vor allem
gesellige Unternehmungen und Aus-
flüge statt. So wurde die Storchen-       durch den Geschäftsführer Heimo       Franziska Gether, Anita Rettenba-
station in Tillmitsch, das Käferboh-      Strasser und unsere engagierten       cher, Maria Mersnik und Mag Silvia
nenmuseum und die Alpaka Ranch            Klärwärter Helfried Gosch und         Hartl wurden ebenfalls einstimmig
in Frauental besucht. Den Höhe-           Karl Kotnik. Anschließend gab es      gewählt. Als Kassaprüfer wurden
punkt stellte allerdings der wirklich     eine gute Jause vom Bürgermeister     Marianne Keber und August Kröll
sehr gut organisierte Besuch unse-        Andreas Thürschweller.                ernannt.
rer gemeindeeigenen Kläranlage            Bei der Neuwahl des Vorstandes        Ein großer Dank gilt allen Unter-
in Pitschgau dar. Bei strahlendem         wurde Peter Gross als Obmann und      stützern, Sponsoren und Gön-
Sonnenschein erlebten die zahl-           Dr. Helmut Pruscha als Stellver-      nern insbesondere der Marktge-
reich anwesenden Vereinsmitglie-          treter in ihrer Funktion bestätigt.   meinde Eibiswald für die gute
der eine sehr interessante Führung        Die weiteren Vorstandmitglieder       Zusammenarbeit.

                     Die Golden Girls aus Soboth
                                 Bericht & Fotos: Simon Anneliese

Die Gruppe der Golden Girls wurde
2019 von Manuela Künstner und
Anni Wagner (eine bereits verstor-
bene Sobotherin) gegründet. Mit
4 Interessierten wurde gestartet
und wird seit dem wöchentlich,
jeweils am Montag um 09:30 Uhr
im Turnsaal der ehemaligen Volks-
schule Soboth geturnt. Das Einzugs-
gebiet der Golden Girls erstreckt
sich von Sankt Oswald bis hin in
die Soboth. Ein Hol-Bring Dienst,
den Manuela Künstner vom Verein
,,imleben“ mit ihrem Auto anbietet,       zum Stammlokal der Gruppe wurde.      Höhepunkt waren sicher die Film-
wird gerne angenommen, da die             Die Golden Girls können schon         aufnahmen für ,,Bewusst Gesund“.
Frauen aus St. Oswald sonst keine         sehr viele Aktivitäten vorweisen.
Möglichkeit hätten daran teilzu-          Sie lernten mit dem Tablet umzu-      Bürgermeister   Andreas     Thür-
nehmen. Das älteste Mitglied zählt        gehen und arbeiteten in verschie-     schweller unterstützte mit einer
93 Jahre. Im Vordergrund steht bei        denen Forschungsbereichen mit.        großzügigen Spende die Motivation
der Gruppe das Präventionsturnen.         Ebenso standen Auftritte bei Ver-     der Frauen in der Soboth. Dafür
Geburtstage werden beim Gasthaus          anstaltungen und die Teilnahme an     sagen die Golden Girls „ein herzli-
Messner gefeiert, welches damit           Wettbewerben am Programm. Ein         ches Danke“!

                                                                                                   von.eibiswald.at | 11
Kindergarten Feisternitz
Seit September spazieren täglich 20 Kinder, im Alter
zwischen 3 - 6 Jahren, in den Kindergarten Feisternitz
und erfüllen diesen mit dem Klang ihrer Stimmen.
Bericht & Fotos: Stefanie Wresnig

B
        is jetzt war schon einiges     haben uns intensiv mit der
        los bei uns und so wurde       Geschichte des heiligen Martin ausei-
        bereits wenige Woche nach      nandergesetzt. Tag ein Tag aus wird      Duft von frischen Reisig und Kerzen
dem Kindergartenbeginn Erntedank       bei und gespielt, gebastelt, gesungen    und stimmungsvollen Geschichten
gefeiert. Lieder, Gedichte und ein     und vor allem viel gelacht. Gerade       und Erzählungen. Denn eines ist klar,
reichlich, gefüllter Erntedankwa-      jetzt in dieser herausfordernden Zeit,   das Christkind lässt nicht mehr lange
gen trugen zu diesem Fest bei. Die     ist ein Kinderlachen wie Balsam für      auf sich warten.
nächste Festlichkeit war dann das      die Seele und gibt Kraft. Nun bereiten   In diesem Sinne wünscht der Kinder-
Laternenfest, das nur Gruppenin-       wir uns auf die fröhliche und besinn-    garten Feisternitz allen Bewohnern
tern gefeiert wurde. Wir haben flei-   liche Adventzeit vor und genießen        eine gesegnete Weihnachtszeit und
ßig gebastelt, gemalt, gesungen und    die Zeit mit festlicher Musik, dem       ein braves Christkinderl.

12 | von.eibiswald.at
MINT als wichtiges
                                                                        Fundament in der
                                                                        Elementarpädagogik

                                                                        vlnr.: Christina Köck, Lisa Robnik, Heike

Kindergarten                                                            Ravnik, Karoline Moser, Gabriele Kupnik

St. Oswald ob Eibiswald
Ein Laternenfest der                                                    D     er   zertifizierte   Kneipp
                                                                              „gesunde“ Kindergarten Eibiswald
                                                                        West, wurde heuer mit dem bundesweit
                                                                                                              und

etwas anderen Art                                                       gültigen MINT- Gütesiegel (Mathematik,
                                                                        Informatik, Naturwissenschaft, Technik),
                                                                        ausgezeichnet.
Bericht & Fotos: Barmüller Stefanie
                                                                        Nun fand in Wien die offizielle Verlei-

A
                                                                        hung dieses Qualitätszertifikates durch
        ufgrund der geltenden         Laternen und es wurden die ein-   Bundesminister für Bildung, Dr. Heinz
        Corona-     Maßnahmen         geübten Lieder gesungen. Nach     Faßmann statt.
        wurde heuer ein Later-        einem stimmungsvollen Schat-      Unter strenger Einhaltung der Corona
nenfest der etwas anderen Art         tentheater und einer gemütli-     Maßnahmen wurde der Kindergarten-
gefeiert. Ohne Gäste- aber trotz-     chen Jause konnten die Kinder     leitung Heike Ravnik, im feierlichen Rah-
dem feierlich- wurde an den Hl.       ihre Laternen mit nach Hause      men die Plakette und Auszeichnung für
Martin gedacht. Im abgedun-           nehmen, um damit durch die        ihre Bildungseinrichtung überreicht.
kelten Turnsaal leuchteten die        Nachbarschaft zu ziehen.          Das MINT Gütesiegel ist eine gemein-
                                                                        same Initiative des Bundesministeri-
                                                                        ums für Bildung, Wissenschaft und For-
                                                                        schung, der Industriellenvereinigung, der
                                                                        Wissensfabrik Österreich und der Päd-
                                                                        agogischen Hochschule Wien. Die aus-
                                                                        gezeichneten Kindergärten und Schu-
                                                                        len sind öffentlichkeitswirksam auf der
                                                                        MINT Landkarte Österreich unter www.
                                                                        mintschule.at verortet.

                                                                        Das gesamte Team des Kindergarten
                                                                        Eibiswald-West freut sich, damit einen
                                                                        wertvollen Beitrag mit innovativen Lern-
                                                                        methoden in diesen Bereichen umge-
                                                                        setzt zu haben und ist bestärkt, auch
                                                                        weiterhin solche Schwerpunkte in die
                                                                        pädagogische Bildungsarbeit einfließen
                                                                        zu lassen.

                                                                                               von.eibiswald.at | 13
Kindergarten Pitschgau
Bericht & Fotos: Maria Fidler

Erntedank einmal ganz anders
Die Tiere im Wald sammeln Futter, sobald der Herbst ins Lande zieht….

S
       o beginnt das wieder selbst       Tiere und Nahrung war es ein ganz
       komponierte Lied von Maria        besonderes Fest für die Kinder,
       Fidler, in dem der Igel seine     welches wir in dieser Form noch nie
Waldfreunde zum Erntedankfest der        hatten.
Tiere lädt.                              Nun freuen wir uns schon auf
Wir dachten heuer ganz besonders         das Fest der Gänse, die am 11.11.
an die Tiere, die sich auf den Winter    vom Hl. Martin erzählen werden.
vorbereiten und für die es nicht         Auch hier wird wieder selbst
immer einfach ist, genug Futter          Komponiertes zum Besten gegeben.
zu finden. Bezugnehmend auf              Der abgedunkelte Kindergarten
Umwelteinflüsse, Verantwortung           wird in einen Gänsestall verwandelt
für unsere Wälder und somit auch         und es wird spannend.

Kultur, Musik und Theater sind
uns im Kindergarten Pitschgau
besonders wichtig!

S
        o war es uns auch heuer          musikalisches Theater zauberten
        wieder eine große Freude,        den Kindern glänzende Augen und
        dass unser Ausflug mit           ein großes Staunen ins Gesicht.
den Kindergartenkindern in die           Allein dafür lohnt sich der ganze
GRAZER OPER trotz Corona                 Aufwand und die Verantwortung,
stattfinden konnte.                      die es zu übernehmen gilt. In
Eine aufregende Bahnfahrt, ein           diesem Sinne einmal ein DANKE
„Schloss“ wie die Kinder es immer        an meine Kolleginnen, welche die
nennen, wenn wir das prunke Foyer        Umsetzung meiner Ideen immer mit
der Oper betreten und ein tolles,        ermöglichen.

14 | von.eibiswald.at
Backe backe Brot
Die 2B-Klasse der Volksschule Eibiswald auf
    Erkundungstour im Kloepfermuseum

                                                                         VS Eibiswald bringt „Blume der Hoffnung“ zum Blühen
        Bericht & Fotos: Volksschule Eibiswald

                                                                                                                               Die Kinder der 1.Schulstufe der Wald-
                                                                                                                               klasse (2020/21) mit Klassenlehrerin
                                                                                                                               Jasmin Hutter, Bed, erzielten das höchste
                                                                                                                               Sammelergebnis der Volksschule. Der
                                                                                                                               Schulleiter Michael Waldner freut sich
                                                                                                                               über das Engagement der Schulkinder für
                                                                                                                               eine gute Sache.

                                                                                                                               Schon viele Jahre unterstützt die
                                                                                                                               Volksschule Eibiswald als Partner-
                                                                                                                               schule die österreichische Krebs-
                                                                                                                               hilfe Steiermark. Dies geschieht
                                                                                                                               alljährlich in Form einer Samme-
                                                                                                                               laktion, an der sich der Großteil der
                                                                                                                               rund 200 Schülerinnen und Schüler
                                                                                                                               mit großem Enthusiasmus beteiligt.
                                                                                                                               Trotz enormer pandemiebeding-
                                                                                                                               ter schulischer Herausforderun-
                                                                                                                               gen bemühten sich die Kinder auch
                                                                                                                               im vergangenen Schuljahr wie-
                                                                                                                               der ganz besonders darum, mög-
                                                                                                                               lichst viele Spenden zu sammeln.
                                                                                                                               So konnte der provisorische Schul-
                                                                                                                               leiter Michael Waldner, BEd, das

A
        m 20. Oktober besuchte          dem gemeinsam Brot gekne-                                                              stolze Ergebnis von € 4.111,10 an
        die 2B-Klasse mit ihrer         tet und gebacken wurde. Auch                                                           Österreichs größte Hilfsaktion gegen
        Klassenlehrerin Jasmin          beim Zubereiten des Brotes                                                             Krebs übermitteln.
Hutter das Kloepfermuseum.              versetzten sie sich zurück in                                                          Das Arbeitsbudget der Krebshilfe-
Die Kinder bekamen Einblick             die Zeit der Kelten und somit                                                          beratungszentren bzw. mobilen und
in das frühere Leben der Kelten         wurde es über Feuer auf hei-                                                           regionalen       Krebshilfe-Initiativen
in Eibiswald. Vor allem ver-            ßem Stein gebacken. Sie hatten                                                         wird zu 100 % aus Spendengeldern
wendete Alltagsgegenstände              großen Spaß daran und das                                                              finanziert, Betroffene finden hier Rat,
und die Rauchküche faszinier-           Brot schmeckte den Kindern                                                             Hilfe und Entlastung.
ten die VolksschülerInnen.              hervorragend.                                                                          Somit kann die „Blume der Hoff-
Nach diesem interessanten               Vielen lieben Dank für die-                                                            nung“ dank der Volksschulkinder
Gang durch die Räume des                sen     interessanten     Vor-                                                         und aller großzügigen Spenderinnen
Museums durften die Kinder              mittag an das gesamte                                                                  und Spender aus Eibiswald auch in
selbst Getreide mahlen, mit             Kloepfermuseum-Team.                                                                   der Pandemie-Krise blühen.

                                                                                                                                                   von.eibiswald.at | 15
BAUREPORTAGE
        R U N G Ä R Z T E Z E NT R U M
ERWEITE

16 | von.eibiswald.at
Aufgrund des guten Wetters konnte die
 bauausführende Firma, Bau & Holz Posch
GmbH, die Arbeiten bei der Erweiterung des
Ärztezentrums lt. vorliegendem Terminplan
              durchführen.

                                             von.eibiswald.at | 17
TCU Schwartzhofsiedlung
                              Bericht & Fotos: TCU Schwartzhofsiedlung

W
           ie auch viele andere Bereiche, wurden auch wir,      Diese Dinge wären ohne die tatkräftige Unterstützung
           von dieser sehr herausfordernden Zeit geprägt.       unserer Mitglieder und Freunde nicht möglich gewesen -
           Dennoch möchten wir nicht jammern oder               Ein großes Dankeschön dafür. Zusätzlich ist es uns gelun-
meckern, was wir alles nicht machen konnten, sondern            gen, zwei neue Trainer für unseren Verein begeistern zu
kurz darüber berichten, was uns trotz Covid-19, unter Ein-      können. Gemeinsam mit Andre Joureau und Ivan Randje-
haltung aller notwendigen Maßnahmen bzw. Forderun-              lovic konnten unsere Kinder während der Sommerferien
gen, möglich war. Angefangen mit der Sanierung unserer          zwei tolle Kinderkurse genießen. Auch Trainerstunden
Tennishütte, sowie der Errichtung der Zuschauertribüne          für Erwachsene waren nach Absprache jederzeit möglich,
und der Fertigstellung unserer Grillplatzüberdachung.           Fortsetzung folgt ab Mai 2022.

                                                                         SPORT BONUS für die Tennissaison 2022

                                                                          Das Sportministerium fördert im Rahmen des
                                                                     „Sportbonus“ die Mitgliedsbeträge für neu oder wieder
                                                                     eintretende Mitglieder für das Jahr 2022. Wir möchten
                                                                      alle am Tennis Interessierte dazu ermutigen, dieses
                                                                          einzigartige Angebot in Anspruch zu nehmen.

                                                                           Die Mitgliedsbeiträge 2022 müssen jedoch bis
                                                                         spätestens 31. Dezember 2021 eingezahlt werden.

                                                                         Einzelkarte        € 20,00 (Normalpreis € 80,00)
                                                                         Familienkarte      € 70,00 (Normalpreis € 160,00)
                                                                         Ehepartner         € 50,00 (Normalpreis € 140,00)

                                                                                              Bei Interesse bitte melden bei
                                                                                         Kainer Viktoria 0664/6321065 oder
                                                                                               Salzger Birgit 0664/4648942

18 | von.eibiswald.at
Mobile Dienste Eibiswald
IHR TEAM FÜR DIE PFLEGE ZUHAUSE
Bericht & Foto: Hilfswerk Steiermark GmbH

Unterstützung für alle Fälle
Selbstständig leben ist der Wunsch vie-
ler älterer oder pflegebedürftiger Men-
schen – und das, wobei wir im Hilfswerk
unterstützen möchten. Wir bieten Hilfe
zur Selbsthilfe für alle Menschen, die
den Alltag alleine nicht mehr schaffen
können. Unsere Leistungen umfassen
fachkundige Pflege durch Diplomierte
Gesundheits- und Krankenpflegeper-
sonen und Pflegeassistent:innen, sowie
stundenweise Unterstützung im Alltag
durch unsere Heimhilfen und Alltags-
begleitungen. Auch pflegende Angehö-
rige erhalten am Stützpunkt in Eibiswald
Hilfe und kompetente Beratung.

Ein Danke an das Team
Eines haben alle unsere Mitarbeiter:innen
gemeinsam: Sie stellen den Menschen         möchte die regionale Einsatzleitung Kor-      Kundinnen und Kunden, die auf die Leis-
in den Mittel-punkt. Eine professionelle,   nelia Baumann ganz besondere Aner-            tungen der Mobilen Dienste des Hilfswerk
einfühlsame Arbeit steht stets an erster    kennung an das gesamte Team aus-              Steiermark vertrauen. Wir wünschen ein
Stelle, damit das Wohlbefin-den unserer     sprechen. Danke dafür!                        wunderschönes Weihnachtsfest, einen
Klientinnen und Klienten gewährleistet                                                    guten Start in das neue Jahr und vor
wird. Für diesen unermüdlichen Einsatz      Ebenso    danken      wir   auch   unseren    allem viel Gesundheit!

   Guter Rat in jedem Fall
   Die Tätigkeit des Rechtsanwalts verbinden viele mit Strei-
   tigkeiten vor Gerichten. Der anspruchsvolle Tätigkeits-
   bereich geht aber noch viel weiter. Rechtsanwälte sind
   Berater, Vertreter und Helfer in allen Rechtsangelegenhei-
   ten, deren Qualität zudem durch im EU-Vergleich strenge
   Ausbildungs- und Berufszulassungsvorschriften gesichert
   wird. Sie haben von allen rechtsberatenden Berufen die
   umfassendste Vertretungsbefugnis.                                Blickwinkeln, sodass sie in der Lage sind, Sachverhalte von
   Die Vielseitigkeit des Anwalts geht weit über die Vertretung     allen Seiten zu beleuchten sowie optimale Lösungen zu
   seines Klienten vor Gerichten und sonstigen Behörden hin-        erarbeiten und gegebenenfalls gerichtlich durchzusetzen.
   aus. Anwälte errichten Verträge, erledigen Grundbuchs-           Dabei sind Rechtsanwälte aufgrund der strengen Standes-
   und Firmenbuchanträge, vertreten Unternehmen jeder               vorschriften zur absoluten Verschwiegenheit und nur ihrem
   Größe als auch Konsumenten und achten auf die Wahrung            Mandanten verpflichtet.
   derer Rechte. In erbrechtlichen Fragen errichten sie Tes-
   tamente, die im Testamentsregister der österreichischen          Wir danken für Ihr Interesse und Vertrauen und wünschen
   Rechtsanwälte registriert werden, und können diese bei           Ihnen ein wunderschönes Weihnachtsfest und ein gesun-
   Zustimmung aller Erben auch Verlassenschaften im Einga-          des Jahr 2022!
   beweg abhandeln.
   Durch ihre umfassende Tätigkeit haben Rechtsanwälte Ein-         Herzlichst
   blick in die Probleme ihrer Mandanten aus unterschiedlichen      Mag. Ulrike Veronik-Pongratz & Mag. Birgit Primus

                                                                                                                von.eibiswald.at | 19
„Schilcherland Qualität“
33 neue Betriebe erhalten das Gütesiegel „Schilcherland
Qualität“ und sind Aushängeschild für Regionalität,
Nachhaltigkeit & Qualität.
Bericht & Foto: Schilcherland Steiermark

K
      ürzlich wurden weitere 33 Betriebe im Schilcher-
      land mit dem Gütesiegel „Schilcherland Qualität“
      ausgezeichnet. In der Marktgemeinde Eibiswald
haben fünf der neu ausgezeichneten Betriebe ihren Sitz:

• Ab-Hof-Verkauf Kainacher
  (Wirtschaft & Handwerk)
• Weinbau & Buschenschank Glirsch
  (Beherbergung, Buschenschank und Erlebnisraum)
                                                                 Alle tragen die
• Ölspur Camping (Beherbergung)                                 Marke, damit die
• Wein- und Genusswelt Garber
  (Buschenschank und Erlebnisraum)                              Marke alle trägt!
• Aibler Ölpresse (Erlebnisraum)

Bereits in letzten Jahren wurden folgende Betriebe in der
Marktgemeinde Eibiswald ausgezeichnet:                      Marke Schilcherland bleibt

  • Gartenhotel Kloepferkeller                              Die Marke Schilcherland hat in den letzten Jahren große
    (Gastronomie und Beherbergung)                          Begehrlichkeiten und eine enorme Strahlkraft bei den
                                                            Gästen erreicht. Somit wird die Marken Schilcherland
  • Gasthof Lindner (Gastronomie)                           auch in der neuen touristischen Struktur (ab 1.10. Touris-
  • Stammhaus Jöbstl vlg. Stari (Buschenschank)             musverband Südsteiermark) als wertvolle Regionsmarke
                                                            weitergeführt. Die regionale Identität sowie die Zuord-
  • Weingut & Buschenschank Haring vlg. Pichlippi
                                                            nung des Angebots werden dadurch weiter gestärkt.
    (Kategorie Buschenschank)
                                                            Auch die Webseite www.schilcherland.at bleibt verfüg-
  • Kultur- und Museumsverein Eibiswald                     bar und die Betriebe können die Vorteile einer Marken-
    (Kunst & Kultur)                                        partnerschaft im vollen Umfang nutzen.

Hinter der Dachmarke Schilcherland und dem Güte-            Kriterien
siegel „Schilcherland Qualität“ steht der Verein Marke
Schilcherland, der sich aus den 15 Gemeinden im Bezirk      Wichtigste Kriterien für die Vergabe des Gütesiegels sind
Deutschlandsberg zusammensetzt und vom Touris-              die regionale Herkunft, die Nachhaltigkeit und eine her-
musverband bewirtschaftet wird. Die Erhaltung einer         ausragende Qualität der Dienstleistung und Produkte.
umweltgerechten und lebenswerten Kultur- und Natur-         Vergeben wird das Gütesiegel „Schilcherland Qualität“
landschaft, durch Vernetzung von Land-, Forst- und          in den Kategorien Kunst & Kultur, Wirtschaft & Hand-
Energiewirtschaft, Tourismus, Wirtschaft und Kunst &        werk, Gastronomie, Beherbergung, Buschenschank und
Kultur sowie die wirtschaftliche Stärkung der Region        Erlebnisraum. Wobei ein Betrieb bei entsprechendem
durch die Förderung der branchenübergreifenden              Angebot auch in mehreren Kategorien ausgezeichnet
Zusammenarbeit unter dem Dach der Marke Schilcher-          werden kann. Aktuell sind 299 Betriebe im Bezirk „Schil-
land sind die Zielsetzungen des Vereins. In enger Zusam-    cherland Dachmarkenpartner“ und 169 Betriebe tragen
menarbeit werden LEADER Projekte, Marketing- und            das Gütesiegel „Schilcherland Qualität“.
Verkaufsförderungsmaßnahmen für die Mitgliedsbe-
triebe, Produktentwicklung, Qualitäts- und Zertifizie-      Möchten auch Sie die Vorteiler der Markenpartnerschaft
rungsmaßnahmen sowie die Vernetzung der Partnerbe-          nutzten, dann melden sich unter office@schilcherland.at
triebe gefördert und umgesetzt.                             oder 03462 7520.

20 | von.eibiswald.at
Kernöl aus Aibl

Wein- und Genusswelt Garber

                                  In Aibl gab es, seit Kernöl gepresst wird, schon immer
                                  eine Ölpresse. Seit den 70er Jahren ist die Ölpresse an
                                  ihrem jetzigen Standort. Die Maschinen wurden dazu bei
                                  der Jagamühle in Pölfing-Brunn abgebaut und sind seit-
                                  her hier im Einsatz. Im April 2017 haben wir den Betrieb
                                  übernommen, nach Thus-Mühle und Ölpresse Fürpaß
                                  haben wir ihr den Namen des Standortes gegeben „Aibler
                                  Ölpresse“. Der Erhalt der historischen Maschinen, von der
Aibler Ölpresse
                                  Steinmühle über die Transmission und Stempelpresse, die
                                  ihren ganz eigenen Charme versprühen und teilweise über
                                  100 Jahre alt sind, ist uns eine Herzensangelegenheit.
                                  Wir verpressen was die Bevölkerung hier schon immer zu
                                  Öl verarbeitet hat, in erster Linie Kürbiskerne, dann Raps
                                  bzw. Rips, Walnuss und Leinsamen. Neu dazu haben wir
                                  Sonnenblumenkerne, Haselnuss und Hanf ins Programm
                                  aufgenommen. Alle Öle werden nach alter Tradition und
                                  Überlieferung gewonnen, durch mahlen, kneten, rösten
                                  und pressen. Unsere Öle sind unbehandelt und ungefil-
                                  tert und somit hochwertige Lebensmittel und wertvoll für
Ab-Hof-Verkauf Kainacher          unseren Körper, gerade in der heutigen Zeit durch zuneh-
                                  mende vegetarische und vegane Ernährung unersetzlich.
                                  In unserem angrenzenden Regionalladen mit einer Viel-
                                  zahl an Produkten aus eigener und regionaler Herstel-
                                  lung sind Verkostung und Beratung selbstverständlich,
                                  Steirisch – Handgemacht – Nachhaltig – vom Öl bis zum
                                  Kunsthandwerk für Weihnachtsgeschenke, Mitbringsel
                                  oder um sich selbst etwas Gutes zu tun.
                                  Die Ölpresse kann bei laufendem Betrieb unter Einhal-
                                  tung der Regeln besichtigt werden. Schaupressen mit
                                  Kernöl-Eierspeis aus der großen Röstpfanne für Geburts-
Ölspur Camping                    tage, Betriebsfeiern und sonstige Anlässe ab 10 Personen
                                  sind auf Anfrage möglich.

                                     Geöffnet: Mo – Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr
                                     Wir freuen uns auf Euren Besuch

                                     Martin und Monika Grubelnik
                                     Aibler Ölpresse
                                     Aibl 201, 8552 Eibiswald
                                     Tel: 0664 160 52 30
                                     www.aibler-oelpresse.at
                                     office@aibler-oelpresse.at
Weinbau & Buschenschank Glirsch

                                                                         von.eibiswald.at | 21
Eröffnung der Genusstour „Radelikat“
               Eine weitere Tour in der Radregion Eibiswald-Wies eröffnet
                              Bericht & Fotos: Marktgemeinde Eibiswald

                       e n z u r To ur unter
               rmation
      Mehr Info w.radelikat.at
               ww

R
         und 35 km lang und in            gemeinde Eibiswald, der Markt-          Auch 1. Vizebürgermeister Werner
         Zusammenarbeit mit 14            gemeinde Wies und dem Radclub           Zuschnegg, WVM Patrick Knap-
         Genussbetrieben, konnte am       Eibiswald sowie den beteiligten         pitsch, GR René Laufer sowie GR
23. Oktober 2021 die Genusstour           Betrieben konnte somit ein weiteres     Christian Krottmaier nutzten das
„Radelikat“ beim Tag der offenen          Highlight in der Region für alle Rad-   schöne Wetter, um mit ihren Rädern
Tour mit unzähligen Teilnehmern           fahrer eröffnet werden.                 die Genusstour zu erkunden!
offiziell eröffnet werden. Mit dem
Fahrrad ging es in einer netten
Runde gemütlich zu den schönsten
Plätzen in der südweststeirischen
Hügellandschaft des Schilcherlan-
des. Unterwegs gab es natürlich
bei den teilnehmenden Genussbe-
trieben auch noch zünftige Sch-
mankerln zum Verkosten. Die
grundlegende Idee wurde von den
netWERKERN aufgebracht, die sich
eine Radtour überlegt hatten, bei der
auch die Betriebe als Genuss- und
Verkostungsstationen eingebunden
werden können.
Mit Unterstützung der Markt-

22 | von.eibiswald.at
Aktivitäten des
    Kultur und Museumsvereins Eibiswald
                                     Bericht: Kulturverein, Obmann Ing. Karl Schober

ERFOLGREICHE AUSSTELLUNG IM LERCHHAUS -
INGRID POTOSCHNIK

Die Lerchhaus Galerie in Eibiswald zeigte in der Zeit vom
13. Oktober bis 18. November 2021 eine Retrospektive des
Werkes von Ingrid Pototschnik unter dem Titel 50 Jahre Kre-
atives Schaffen. Die Ausstellungseröffnung – gut besucht –
fand am Abend des 13. Oktobers statt. Begrüßt wurde das
Publikum vom Kultur und Museumsverein Eibiswald als
Veranstalter und der Kuratorin der Ausstellung, Sieglinde
Kleindienst, die Leben und Werk der ebenfalls anwesenden
Künstlerin zueinander in Beziehung setzte.

In den Galerieräumen waren die verschiedenen Schaf-
fensperioden der Ingrid Pototschnik aus fast 5 Jahrzehnten
zu sehen. Keine lineare Entwicklung, sondern ein Suchen
und Finden der idealen Linie. Sowohl der Tradition der
Aquarellmalerei verpflichtete Bilder als auch viele gestische,
dem Informell zuzuordnende Werke waren zu finden.
Ingrid Potoschnik ist Mitglied der Sezession Graz und
gehört somit zu den Pionieren:innen und beispielhaften                       Programm 2022
Exekutoren:innen des neuen Stils. Das Credo der Sezession
war immer, dass es allein auf die Wahrhaftigkeit und die                     Wir lassen uns trotz widriger Umstände nicht entmu-
künstlerische Qualität ankommt.                                              tigen und so hat das Veranstaltungsteam des Kul-
                                                                             tur- und Museumsvereins für das Jahr 2022 bereits
ANGEKÜNDIGT - JEDOCH LEIDER ABGESAGT:
                                                                             wieder ein abwechslungsreiches kulturelles Pro-
                                                                             gramm mit 14 Veranstaltungen geplant und zusam-
Die Veranstaltungsplanung war und ist durch die „Corona“                     mengestellt (weitere Informationen sind jeweils auf
Pandemie sowohl für die Planer als auch die Interessierten                   www.kultur-eibiswald.at zu finden)
nicht immer einfach. Was wir nicht erwartet haben, ist auch
in diesem Spätherbst wieder Realität - pandemiebedingte                      Im 1. Quartal haben wir im Programm:
ABSAGEN!
                                                                             03.02.2022 / Workshop Kurrentschrift im
So konnten auch unsere, in der letzten Ausgabe der Gemein-                   Lerchhaus
dezeitung, angekündigten Veranstaltungen leider nicht                        Beginn: 15:00 Uhr, Dauer: 4 Termine bis 03.03.2022
durchgeführt werden.
                                                                             08.03.2022 / Ausstellungseröffnung
Am 23. Oktober das Konzert                                                   „Starke Frauen“ im Lerchhaus - Beginn: 19:00 Uhr
„FEMALE VOICEPOWER” im Festsaal                                              Konzert „Female Voicepower“ im Lerchhaus
                                                                             Beginn: 20:00 Uhr
Am 26. November der Impulsabend
„ORANGE THE WORLD” im Lerchhaus                                              Ein turbulentes Jahr 2021 neigt sich dem Ende zu
                                                                             und die Vereinsleitung möchte auch auf diesem
Durchgeführt wird jedoch bis 10. Dezember die Beleuch-                       Wege für das entgegengebrachte Interesse danken
tungsaktion am Museum im Kloepferhaus anlässlich der                         sowie allen angenehme Festtage mit einem guten,
internationalen Aktionstage „Orange the World“ -                             gesunden Rutsch in ein hoffentlich stabileres Jahr
STOPPT GEWALT AN FRAUEN                                                      2022 wünschen!

                                                                                                              von.eibiswald.at | 23
wir gratulieren ...
            ... zum 98. Geburtstag                   Karl Klampfer, Eibiswald           Notburga Raunjak, St. Oswald o.E.

          Elisabeth Grebien, Aichberg                Cäcilia Kiefer, Oberlatein                Karl Klug, Hörmsdorf

            ... zum 97. Geburtstag                  Franz Schnepf, Eibiswald             Hubert Franz Messner, Eibiswald

      Elisabeth Kollmann, St. Oswald o.E.            ... zum 80. Geburtstag                Heinz Martin Gitterle, Soboth

             Judith Gosch, Eibiswald                  Sofie Hölzel, Aichberg              Franz Vinzenz Held, Hörmsdorf

            ... zum 96. Geburtstag                   Maria Legat, Haselbach              Christine Anna Jurek, Eibiswald

             Maria Ortner, Aichberg                  Erich Dietrich, Sterglegg            Elisabeth Kilchenmann, Soboth

        Franz Leitinger, Sankt Lorenzen             Hubert Theisl, Hörmsdorf            Stanislava Lauko, Sankt Lorenzen

            ... zum 90. Geburtstag                  Christine Visnar, Eibiswald           Ingeborg Mersnik, Hörmsdorf

           Franz Roschitz, Krumbach              Gertrude Peternusch, Feisternitz            Karl Löscher, Oberlatein

            Hugo Deiters, Krumbach                  Maria Wonisch, Eibiswald                 Alfred Mersnik, Aichberg

          Herbert Weinberger, Soboth               Hilda Fürstenberg, Eibiswald             Veronika Fasch, Feisternitz

      Katharina Cäcilia Hammer, Aichberg     Roman Primus Gostentschnigg, Eibiswald      Leopold Schober, Sankt Lorenzen

            ... zum 85. Geburtstag               Adelheid Schmidbauer, Aichberg               Hubert Brauchart, Aibl

    Sigrid Gertrud Helga Fürpaß, Eibiswald           ... zum 75. Geburtstag                 Christine Hofer, Eibiswald

           Friederike Giegerl, Aichberg            Engelbert Gosch, Hörmsdorf                Viktoria Gigerl, Eibiswald

            Pauline Schantl, Aichberg               Ferdinand Gollob, Soboth        Theresia Maria Deutschmann, Mitterstraßen

24 | von.eibiswald.at
Unsere                             unsere
Neugeborenen                       verstorbenen
Paul Patrick Krampl, Soboth,
geb. am 17.09.2021
                                   Raimund Kaiser (67 J.), Haselbach
Elias Manuel Moser, Eibiswald,
geb. am 21.09.2021                 Klara Maria Stütz (95 J.), Eibiswald

Greta Gigerl, Feisternitz,         Helene Germuth (85 J.), Eibiswald
geb. am 04.10.2021
                                   Theresia Greben (86 J.), Soboth
Lorenz Hölbing, Sankt Lorenzen,
geb. am 11.10.2021                 Friederike Lukas (90 J.), Eibiswald

Nora Schuiki, Feisternitz,         Walter Hanausek (88 J.), Eibiswald
geb. am 19.10.2021
                                   Chlotilde Deutschmann (92 J.), Aibl
Leah Johanna Schrapf, Hadernigg,
                                   Peter Gutschi (86 J.), Sterglegg
geb. am 20.10.2021
                                   Nina Vilkhova (80 J.), Haselbach
Emilia Mally, Feisternitz,
geb. am 28.10.2021                 Maria Rita (60 J.), Aichberg
Luisa Malou Steiner, Eibiswald,    Josef Schober (85 J.), Bischofegg
geb. am 12.11.2021
                                   Anna Maria Hofer (72 J.), Eibiswald

                                   Rudolf Gritsch (91 J.), St. Oswald o.E.

                                   Franz Leitinger (75 J.), Aibl

                                   Maria Weisser (86 J.), Eibiswald

                                   Thomas Strametz (86 J.), Krumbach

                                   Franz Krieger (91 J.), Pitschgau

                                   Herbert Truhetz (80 J.), Haselbach

                                   Peter Gollob (89 J.), Soboth

                                                                   von.eibiswald.at | 25
EIBISWALDER
                                  JOB-BORSE
                  Betrieb        Adresse                             Beruf                         Beginn Kontakt

                                                   Lagerarbeiter/in, Vollzeit (Springer - Glein-
                                                             stätten/Trag/Eibiswald)
                                                     Lehrling Einzelhandelskaufmann/frau                     Hr. Johann Schweinzger BSc, MA
             Lagerhaus
                                   8443                        Ersatzteillager Wies                 ab       03465/2202-1500
           Gleinstätten-
                             Gleinstätten 136             Einzelhandelskaufmann/frau               sofort    0664/41 20353
      Ehrenhausen-Wies
                                                               Ersatzteillager Wies                          office@gleinstätten.rlh.at
                                                  Arbeiter/in im Bereich Bauelemente Montage
                                                                   Wies, Vollzeit

             Ehrenhöfler                                                                                     Hr. Werner Ehrenhöfler
                                   8552           Bauhandwerker(in) für Kaminsanierung und          ab
           Kamintechnik                                                                                      03466/42460
                              Eibiswald 182                       Neubau                           sofort
            - Wärmewelt                                                                                      office@kaminofenpartner.at

                                 8552                    Sozialpädagogin/innen PA                            Fr. Daniela Schuiki
       Heim Sonnenwald                                                                              ab
                               Eibiswald          Fachsozialbetreuer/innen oder DGKS/DGKP                    03466/42540
        Neumann GmbH                                                                               sofort
                              Haselbach 65                    für 20 oder 30 Std.                            daniela.schuiki@sonnenwald.at

                                 4600                                                                        Fr. Ksenia Berneder, M.A.
                                                                                                    ab
   NKD Österreich GmbH           Wels               Filialverantwortliche/r Standort: Graz, 30               07242/79299-32
                                                                                                   sofort
                            Bahnhofstraße 16                     Wochenstunden                               ksenia.berneder@nkd.at

                                                                                                             Hr. Werner Kleindienst
                                  8552                             Tischler/in
                                                                                                    ab       03466/42303
          Kleindienst KG        Eibiswald                      Montagetischler/in
                                                                                                   sofort    0650/4150986
                              Hörmsdorf 136                    Tischlermeister/in
                                                                                                             werner@kleindienst.at

                                                     Mitarbeiter/in im Bereich Versicherung
                                  8530                                                                       Fr. Elfriede Gaar
                                                      Innendienst, KFZ-Zulassungsstelle             ab
          SECURA GmbH       Deutschlandsberg                                                                 03462/41177
                                                              Ausbildung zur/zum                   sofort
                             Hauptplatz 42                                                                   office@secura.at
                                                         Versicherungskauffrau/-mann

                     EWL           8544                  2 Lehrlinge Gas-, Wasser- und                       Hr. Ernst Enzi
                                                                                                    ab
     Installationstechnik     Pölfing-Brunn                 Heizungsinstallateur/in                          0660/2120497
                                                                                                   sofort
                   GmbH     Sportplatzstrasse 6               1 HKLS-Installateur                            office@ewl-installationstechnik.at

                                  8552                                                                       Hr. BM Ing. Florian Arnfelser
              Baumeister                                      Maurerfacharbeiter/in                 ab
                                Eibiswald                                                                    03466/42940
  Ing. F. Arnfelser GmbH                                     - Vollzeitbeschäftigung               sofort
                             Hörmsdorf 190a                                                                  office@bm-arnfelser.at

                                                                                                             Hr. Wolfgang Hubmann
                                  8552
          Elektrotechnik                                                                            ab       03466/42334
                                Eibiswald                          Monteur/in
     Wolfgang Hubmann                                                                              sofort    0664/88613372
                               Aichberg 58
                                                                                                             office@elektrotechnik-hubmann.at

                                  8552                                                                       Fr. Inge u. Hr. Harald Kiefer
                                                                                                   ab März
     Romantikhof Kiefer         Eibiswald                   Reinigungskraft 15 Std.                          03466/42270
                                                                                                    2022
                               Hörmsdorf 4                                                                   kiefer@romantikhof.at

                                                         CNC Maschinenbediener m/w
                                                                (3 Schichtbetrieb)
                  VEGU                                    Lehrling Mechatroniker m/w                         Hr. Dominik Velikonja
                                   8552                                                             ab
     Präzisionsdrehteile                                        (Lehrzeit 4 Jahre)                           03466/424927
                              Eibiswald 459                                                        sofort
                 GmbH                                 Lehrling Zerspanungstechniker m/w                      office@vegu.at
                                                               (Lehrzeit 3,5 Jahre)
                                                      Instandhalter m/w (Normalschicht)

26 | von.eibiswald.at
LISTE DER OFFENEN STELLEN IN EIBISWALD
                                                                                                              STAND DEZEMBER 2021

              Betrieb       Adresse                           Beruf                        Beginn Kontakt

                                                          MechatronikerIn
                                                      ZerspanungstechnikerIn
                                                 HilfsarbeiterIn in der Produktion
          Fuchshofer         8552                                                                     Fr. Sandra Heiling
                                                       CAM ProgrammiererIn                   ab
   Präzisionstechnik       Eibiswald                                                                  03466/47025-29
                                           IT Abteilung: Software-EntwicklerIn, IT Tech-    sofort
              GmbH       Haselbach 100                                                                karriere@fuchshofer.at
                                                    nikerIn, NetzwerktechnikerIn
                                                 TechnikerIn für Metall-3D-Druck
                                              MitarbeiterIn in der Qualitätssicherung

                             8552                    Baggerfahrer mit Praxis                          Hr. Ing. Christian Krampl
        Erdbewegung                                                                          ab
                           Eibiswald                   Führerschein E zu B                            0664/2110581
Gerhard Krampl GmbH                                                                         sofort
                          Haselbach 44             (Führerschein C von Vorteil)                       office@erdbewegung-krampl.at

                                           MitarbeiterIn Änderungsschneiderei, Teilzeit,
                              8510                                                           ab       Fr. Melanie Zirngast
           Hubmann                                      Standort: Eibiswald
                             Stainz                                                        Jänner     03463/2106
     Kaufhaus GmbH                          MitarbeiterIn Reinigung, Teilzeit, Standort:
                         Grazer Straße 1                                                    2022      bewerbung@hubmann.st
                                                            Eibiswald

         ALAS Klöch            8552         Fahrer für Radlader/Bagger/Muldenkipper                   Hr. Andreas Mahler
                                                                                             ab
    Diabassteinbruch         Eibiswald                   (m/w/d) Vollzeit                             0664/3047350
                                                                                            sofort
            Radlpaß      St. Lorenzen 77                Standort: Radlpaß                             a.mahler@alas.at

                              8552                 Software Entwickler (m/w/d)                        Fr. Bianka Gschliesser
                                                                                             ab
     ARTEMES GmbH           Eibiswald               IT-Administrator (m/w/d)                          03466/42071
                                                                                            sofort
                               105                     Elektroniker (m/w/d)                           karriere@artemes.org

                                                                                           ab Mitte
                                                                                             Mai
                              8554           Hilfskraft im Bereich Service/Küche/Bar                Hr. Patrick Dickinger
                                                                                            2022
Patricks OG Zwatricks       Eibiswald              (Stunden nach Vereinbarung)                      0664/1339246
                                                                                            Som-
                            Soboth 3                     FerialmitarbeiterIn                        restaurant@zwatricks.at
                                                                                             mer
                                                                                            2022

                              8554                                                          kom-      Fr. Astrid Strutz
                                                            Küchenhilfe
Gasthaus Roschitzhof        Eibiswald                                                      mende      03460/362
                                                KellnerIn (20-30 Wochenstunden)
                           Soboth 162                                                      Saison     strutz1@gmx.at

                                                     Elektriker Helfer (m/w/d)
                                                 Produktionsmitarbeiter (m/w/d)
                                                       Baggerfahrer (m/w/d)
                               8544                                                                   Hr. Heinz Fürpass
     Maschinenring                                      LKW Fahrer (m/w/d)                   ab
                          Pölfing-Brunn                                                               0676/848728103
 Südwest Steiermark                                      Schlosser (m/w/d)                  sofort
                         Hauptstraße 100                                                              heinz.fuerpass@maschinenring.at
                                                    Anlagenbediener (m/w/d)
                                              Tischler bzw. Tischler Helfer (m/w/d)
                                                   Allroundmitarbeiter (m/w/d)

                              8552                 Pflasterer/in oder Maurer/in                       Hr. Andreas Salzger
   Erd- & Pflasterbau                                                                        ab
                            Eibiswald                    Baggerfahrer/in                              0676/3389750
              Salzger                                                                       sofort
                             Aibl 146                  Lehrling Pflasterer/in                         andreas.salzger@hotmail.com

                                             Bautechniker (m/w) (HTL-Hochbau oder
                                           Bauhandwerker für Bauleitung im Hochbau)          ab
                                                   Maurer, Maurer-Vorarbeiter               sofort
                              8552            Zimmerer (Holzbauer) und Zimmerer-                      Fr. Elke Kren
          Bau & Holz
                            Eibiswald                        Vorarbeiter                      ab      03466/42253
        Posch GmbH
                               191                  Schlosser/Mechaniker mit                Früh-     office@bauholzposch.at
                                            Schweißkenntnissen u. LKW Führerschein           jahr
                                           Lehrlinge für die Berufe Maurer u. Holzbauer     2022
                                                             (Zimmerer)

             VEGU -                                                                                   Fr. Manuela Höfer
                               8552         Reinigungskraft geringfügig oder halbtags        ab
  Präzisionsdrehteile                                                                                 03466/42498-11
                          Eibiswald 459               (nach Vereinbarung)                   sofort
              GmbH                                                                                    manuel.hoefer@vegu.at

                             8552                                                                     Hr. Josef Haring-Haring
      Weingut Haring                                                                       ab April
                           Eibiswald                   Servicekraft/ 20 Std.                          03466/42381
        vlg. Pichlippi                                                                      2022
                          Hörmsdorf 48                                                                office@pichlippi.at

                                                                                                                      von.eibiswald.at | 27
STELLENAUSSCHREIBUNG

               Der Abfallwirtschaftsverband Deutschlandsberg sucht ab 01.02.2022 einen/eine

                        Abfallberater/in (für 24 Wochenstunden) als Karenzvertretung.
      Aufgaben:
       Beratung von Gemeinden, Bürger/innen und Betrieben in abfallwirtschaftlichen Belangen
       Durchführung und Unterstützung von abfallwirtschaftlichen (Gemeinde-) Projekten
       Erstellung von schriftlichen Informationen für Gemeindezeitungen und regionale Medien
       Buchhaltung Organisation und Durchführung von Exkursionen und Schulungen für
        Gemeindemitarbeiter/innen
       Koordination/ Kommunikation zwischen Gemeinden, Entsorgern, Behörden und Institutionen
       Diverse administrative Tätigkeiten wie Erstellung der Abfallbilanz

      Anforderungsprofil:
       Matura
       Ausbildung im Umweltbereich (Ausbildung im Bereich der Abfallwirtschaft wäre von Vorteil)
       Sehr gute EDV-Kenntnisse (Microsoft Office)
       Österreichische/r Staatsbürger/in
       Führerschein B und eigener PKW
       Bei männlichen Bewerbern: abgeleisteter Präsenz- oder Zivildienst

      Persönliche Eigenschaften:
       Selbstständige Arbeitsweise und Eigeninitiative
       Kontaktfreudigkeit, Teamfähigkeit
       Bereitschaft zu flexibler Arbeitszeit

      Unser Angebot:
      Nach fundierter Einschulung übernehmen Sie eigenständig die oben angeführten Aufgaben. Die
      Entlohnung erfolgt in Anlehnung an die Bestimmungen des Steiermärkischen Gemeinde-Vertrags-
      bedienstetengesetzes als Angestellte/r nach der Entlohnungsgruppe b und Sie haben im Rahmen der
      abwechslungsreichen Tätigkeiten auch die Möglichkeit, selbst Ideen einzubringen und umzusetzen.

      Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (Motivationsschreiben, Lebenslauf und relevante Zeugnisse), die
      Sie bitte bis spätestens Donnerstag, 16. Dezember 2021, bevorzugt elektronisch an:

                               awv.deutschlandsberg@abfallwirtschaft.steiermark.at

      oder per Post an den
                               Abfallwirtschaftsverband Deutschlandsberg
                               Kirchengasse 7, 8530 Deutschlandsberg
      schicken.

      Nach übereinstimmender Meinung von Behörden und Entsorgungswirtschaft wäre der im inter-
      nationalen Vergleich extrem hohe Standard der Abfallvermeidung und -trennung in Österreich ohne
      die kommunale Umwelt- und Abfallberatung undenkbar! Tragen auch Sie zu diesem Erfolg bei!

      Für den AWV Deutschlandsberg,
      Bgm. Franz Silly, Obmann

28 | von.eibiswald.at
Sie können auch lesen