Advent traditionell im Zeichen des Schwibbogens
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 2016 Freitag, den 23. Dezember 2016 Preis: 0,35 EUR (Abo: 0,30 EUR) Nummer 12
3. Advent traditionell im
Zeichen des Schwibbogens
Viele Menschen hatten sich auch in diesem Jahr wieder auf
den Weg zum Original Johanngeorgenstädter Schwibbo-
genfest gemacht. Die Gäste, z. B. aus dem Saarland, Bay-
ern, Berlin oder auch Nejdek, hatten sicher auch wieder auf
Schnee gehofft. Aber die Enttäuschung hielt sich in Grenzen,
zumal am Samstag die Sonne mit den leuchtenden Kinder-
augen (die u. a. der Weihnachtsmann mit seinen Geschenken
hervorrief) um die Wette strahlte. Die Festgäste genossen
die traditionelle Bergparade, das bunte Markttreiben und
natürlich auch das abwechslungsreiche Programm auf der
Bühne.
Allen Organisatoren und Mitwirkenden sei hiermit aus-
drücklich gedankt.
Wir wünschen allen Einwohnern und
Gästen aus Nah und Fern
frohe Weihnachten, besinnliche
Feiertage und einen guten Start in
ein gesundes, glückliches Jahr 2017!
Johanngeorgenstadt Seite
der Buchhaltung und Kasse in der privaten Wirtschaft tätig
und verfügt damit über die Eignung und erforderlichen Kennt-
nisse als Kassenverwalterin.
Liebe Johanngeorgenstädterinnen und Johanngeorgenstädter,
sehr geehrte Leser unseres Nachrichtenblattes,
es sind nur noch wenige Tage bis ins neue Jahr 2017. Für mich
ist es die Gelegenheit all jenen Menschen zu danken, welche
sich für das Gemeinwohl und für die Mitmenschen eingesetzt
haben.
Dieser Dank richtet sich dabei ganz besonders an die Men-
schen, welche im Ehrenamt zusätzlich zu ihrer Arbeit oder
dem Ruhestand noch Aufgaben übernehmen und sich gleich
an welcher Stelle auch immer, ob im Verein, der Kirche, im
Stadtrat oder bei der Betreuung von älteren Menschen bzw.
Menschen mit Handicap für andere einsetzen.
Dass wir im zurückliegenden Jahr wieder einen Zuwachs beim
Gesamtaufkommen der Gewerbesteuer verzeichnen konnten,
Nach nunmehr fast 25 Jahren im Dienst der Stadtverwaltung
ist nicht selbstverständlich und zeigt, dass viele Unternehmen
schied Frau Herma Schmutzler zum 30.11.2016 auf eigenen
in einem gesunden Maß wachsen konnten.
Wunsch aus ihrer Funktion bei der Stadtverwaltung aus. Im
Deshalb darf ich an dieser Stelle allen Unternehmerinnen und
Rahmen der Weihnachtsfeier der Stadtverwaltung bedankte
Unternehmern, freiberuflich Tätigen und niedergelassenen
sich Bürgermeister Holger Hascheck für ihre langjährige Tä-
Ärzten und Zahnärzten meinen herzlichen Dank aussprechen.
tigkeit als Mitarbeiterin und später als Leiterin des Baumamtes
Denn neben der positiven Entwicklung der Gewerbe- und
unserer Stadt und wünschte Frau Schmutzler für ihre Zukunft
Einkommenssteuer sind es ganz besonders die Arbeitsplätze,
im Ruhestand alles Gute und vor allem Gesundheit.
welche vielen Familien in unserer Stadt und im Umfeld ihr
Einkommen sichern. Dazu bedarf es immer wieder der Bereit-
schaft und des persönlichen Risikos, eben nicht nur für sich
selbst, sondern auch für die vielen Beschäftigten Verantwor-
tung zu übernehmen.
Das Jahr 2016 war aber auch ein Jahr der Entbehrung, so sind
meine Gedanken besonders auch bei den Familien, welche in
diesem Jahr einen geliebten Angehörigen verloren haben. Da-
bei denke ich stellvertretend an den Ehrenbürger unserer Stadt,
Herrn Heinrich Georgi, und den vor wenigen Tagen viel zu
früh verstorbenen Ehrenpreisträger, Unternehmer, Vorsitzen-
den des Fördervereins Pferdegöpel, Heimatforscher und Buch-
autor, Herrn Frank Teller.
An dieser Stelle richte ich aber auch die besten Wünsche an
unsere älteren Menschen sowie an die Kranken – möge für sie
das Jahr 2017 ein besseres werden. Im Rahmen ihrer Tätigkeit hatte sich Frau Schmutzler in den
Allen Johanngeorgenstädtern und Lesern unseres Nachrich- zurückliegenden zwei Jahrzehnten intensiv um die städtischen
tenblattes eine friedvolle und besinnliche Weihnachtszeit so- und privaten Baumaßnahmen im Rahmen der verschiedenen
wie für das kommende Jahr vor allem Gesundheit, Kraft und Programme des Städtebaus gekümmert und war für die Belan-
Erfolg. ge des Bauamtes stets eine kompetente Ansprechpartnerin.
Ihr Bürgermeister Holger Hascheck Wechsel bei der Geschäftsführung der Wohnbau GmbH
ab 1. Januar 2017
Personelle Veränderungen bei der Stadtverwaltung und
der Geschäftsführung der Wohnbau GmbH Der derzeitige Geschäftsführer der Wohnbau Johanngeorgen-
stadt GmbH, Herr Rainer Schneidenbach, wird mit seinem
Nachdem mit Frau Kathrin David eine neue Kollegin im Ord- Renteneintritt zum 31.12.2016 die Wohnungsgesellschaft ver-
nungsamt bereits im November ihre Tätigkeit als Mitarbeite- lassen.
rin aufgenommen hat, gibt es nunmehr auch in der Kämmerei Herr Schneidenbach war seit 14 Jahren Geschäftsführer des
eine personelle Veränderung. So hat Frau Karin Rößler zum Unternehmens und hatte in diesen Jahren einen ganz wesent-
01.12.2016 die Stelle der Kassenverwalterin übernommen und lichen Anteil daran, dass der Fortbestand des Unternehmens
vertritt damit in dieser Funktion Frau Sabine Tautenhahn, wel- trotz äußerst schwieriger Rahmenbedingungen überhaupt
che den Mutterschafts- bzw. Erziehungsurlaub angetreten hat. möglich wurde. In dieser Zeit hat er gemeinsam mit dem Auf-
Am 1. Dezember wurde Frau Rößler (s. Foto) in ihre Funktion sichtsrat und dem Stadtrat das Unternehmen konsolidiert und
als Kassenleiterin durch den Stadtrat berufen. Frau Rößler ist in vielen Gesprächen mit den Banken immer wieder sachbezo-
studierte Diplom-Betriebswirtin, war viele Jahre im Bereich gene Lösungen gefunden.
Johanngeorgenstadt Seite 2
Während der letzten Sitzung des Stadtrates hob Bürgermeister Spenden für die ehrenamtliche Arbeit der Musikschule
Hascheck noch einmal die Verdienste von Herrn Schneiden- und der Johanngeorgenstädter Tafel
bach als Geschäftsführer hervor und bat ihn gleichzeitig die
Auch 2016 haben die Unternehmen enviaM und die Kommu-
Verbindung zum Unternehmen auch weiterhin aufrechtzuer-
nale Beteiligungsgesellschaft KBE wieder soziale und musi-
halten.
kalische Projekte in unserer Stadt unterstützt.
So konnten am 5. Dezember stellvertretend Herr Pfarrer Schu-
mann, Mitglieder des Kirchenvorstandes und der Schwarzen-
berger Tafel, zu welcher auch die Johanngeorgenstädter Tafel
gehört, sowie Frau Hennig und Herr Koß von der Musikschule
Johanngeorgenstadt die großzügigen Spenden entgegen neh-
men.
Im Beisein von Bürgermeister Holger Hascheck übergaben
Frau Maritha Dittmer als Geschäftsführerin der KBE (Kom-
munale Beteiligungsgesellschaft mbH an der envia) und Herr
Reginald Fuchs, Kommunalbetreuer bei der enviaM, symbo-
lisch die beiden Schecks an den Förderverein Musikschule
und die Johanngeorgenstädter Tafel.
Bürgermeister zu Gast beim Adventsmarkt in der Partner-
stadt Burglengenfeld
Ab 1. Januar 2017 wird nunmehr Herr Steffen Unger die Funk-
tion und die Aufgaben des Geschäftsführers der Wohnbau
GmbH übernehmen.
Der Johanngeor-
genstädter ist 40
Jahre alt und hat er-
folgreich Betriebs-
wirtschaft studiert.
Er war zuvor meh-
rere Jahre bei der
Erzgebirgssparkas-
se tätig. Für seine
neue Aufgabe wün- Wie in den zurückliegenden Jahren konnte ich mich auch 2016
schen wir ihm viel am 1. Advent von der Gastfreundschaft unserer Partnerstadt
Erfolg und Kraft Burglengenfeld überzeugen. Im Rahmen des Besuchs anläs-
bei den sehr kom- slich der Eröffnung des Adventsmarktes standen auch ver-
plexen Aufgaben schiedene Gespräche an. So wurde mit dem 1. Bürgermeister
im Unternehmen. Thomas Gesche natürlich auch über das anstehende Jubiläum
anlässlich des 25. Jahrestags der Unterzeichnung der Partner-
schaftsurkunde zwischen beiden Städten und über die Feier-
lichkeiten zum 475. Jahr des Stadtrechtes von Burglengenfeld
gesprochen.
Dass unsere Stadt beim Adventsmarkt in Burglengenfeld auch
mit einem eigenen Stand vertreten war, dafür darf ich mich bei
Johanngeorgenstadt Seite 3
Herrn Andreas Scheunert, dem Geschäftsführer unserer Stand-
ortentwicklungsgesellschaft mbH, und seinen beiden Söhnen
bedanken, die gemeinsam einen Stand mit erzgebirgischer
Volkskunst betreut haben.
Baumaßnahmen 2017 und 2018
Zurzeit befindet sich der 1. Doppelhaushalt für die Jahre 2017
und 2018 in der Abstimmungsrunde zwischen Verwaltung und
Stadtrat, wird spätestens im Februar zur öffentlichen Sitzung
beraten und danach zur Einsichtnahme ausliegen. Mit Zu-
schüssen aus den Investitionsprogrammen des Bundes und des
Freistaates Sachsen sind im Haushalt für die beiden Jahre wie-
der verschiedene Investitionsvorhaben vorgesehen. So wollen
wir im kommenden Jahr die Stützmauer in der Külliggutstraße
und die Franz-Mehring-Straße komplett erneuern. Neben die-
sen beiden großen Baumaßnahmen sind mit der Deckensanie-
rung der Wittigsthalstraße und eines Teilstücks der Schulstra-
ße weitere Maßnahmen zur Verbesserung der Infrastruktur in
unserer Stadt geplant. Ebenso wurden die umfassende Sanie-
rung der Sanitäranlagen und der Toiletten im Freibad in den
Entwurf zum Doppelhaushalt der Stadt eingestellt.
Öffentliche Festsetzung der Grundsteuer
Baumaßnahmen im Rahmen der Breitbanderschließung für das Kalenderjahr 2017
durch die Deutsche Telekom und der Sanierung der Wis-
mut-Altstandtorte Aufgrund der Vorschriften aus § 27 Absatz 3 des Grundsteu-
ergesetzes vom 7. August 1973 (BGBl. I S. 965), das zuletzt
Neben den städtischen Baumaßnahmen wird es auch im Rah-
durch Artikel 38 des Gesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBl.
men der Breitbanderschließung durch die Deutsche Telekom
I S. 2794) geändert worden ist, macht die Stadt Johanngeor-
zu einer Reihe von Tiefbaumaßnahmen im Jahr 2017 kommen.
genstadt folgendes bekannt:
Sobald hierzu der detaillierte Erschließungsplan vorliegt, wer-
den wir dazu informieren.
Die Stadt Johanngeorgenstadt setzt hiermit – vorbehaltlich der
Auch die Sanierung der Wismut-Altstandorte wird 2017 und
Erteilung eines schriftlichen Grundsteuerbescheides 2017 in
2018 fortgeführt. So wird im Jahr 2017 die Planung der Sa-
individuellen Fällen – die Grundsteuer für das Jahr 2017 in
nierung der Halde 42 zwischen Pferdegöpel und Parkplatz am
gleicher Höhe wie im Vorjahr fest.
Platz des Bergmanns abgeschlossen und ab 2018 werden in
diesem Bereich die Sanierung der Flächen sowie ein Teilab-
Diejenigen Grundsteuerschuldner, die keinen Grundsteuerbe-
trag der Halde erfolgen. Die Sanierung erfolgt auf der Basis
scheid 2017 erhalten, haben im Kalenderjahr 2017 die gleiche
der radiologischen Erfordernisse und in Abstimmung mit
Grundsteuer zu entrichten, wie sie zuletzt für das Jahr 2016
Bürgermeister und Stadtrat. Ziel ist neben der erforderlichen
festgesetzt wurde.
Sanierung der Halde auch ein Bodenaustausch und die Her-
stellung einer Sicht- und Wegebeziehung zwischen Platz des
Mit der öffentlichen Bekanntmachung treten für die genannten
Bergmanns und Pferdegöpel. Damit wollen wir das in den
Steuerschuldner die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn
letzten Jahren geschaffene Zentrum zwischen Eibenstocker
ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Grundsteuerbescheid für
Straße, Platz des Bergmanns, Großschwibbogen, Haus der
das Kalenderjahr 2017 zugegangen wäre.
Kirche, Pyramide und Pferdegöpel weiter aufwerten und bau-
lich ergänzen.
Die Grundsteuer wird – vorbehaltlich einer anderen Regelung
Da in diesem Bereich Garagen am Platz des Bergmanns ste-
– zu je einem Viertel ihres Jahresbetrages am 15. Februar, 15.
hen, wird ein Teilrückbau der Garagen erforderlich. Wir wer-
Mai, 15. August und 15. November 2017 fällig (§ 28 Abs. 1
den hierzu in den kommenden Tagen alle Garagenbesitzer am
Grundsteuergesetz). Jahreszahler gemäß § 28 Abs. 3 Grund-
Platz des Bergmanns anschreiben und dazu das weitere Vorge-
steuergesetz haben den Gesamtbetrag der Steuer für 2017 am
hen abstimmen.
01. Juli zu entrichten.
MDR „Unterwegs in Sachsen“ zu Gast in unserer Stadt
Diese öffentliche Grundsteuerfestsetzung gilt 2 Wochen nach
dem Tag der Veröffentlichung als bekannt gegeben.
In den letzten Tagen und Wochen war das MDR-Fernsehen für
mehrere Drehtage zu Gast in unserer Stadt. Rechtsbehelfsbelehrung:
Die Sendung „unterwegs in Sachsen“ mit Frau Beate Werner Gegen die durch diese Bekanntmachung bewirkte Steuerfest-
(s. Foto) wird am 14. Januar 2017 um 18:15 Uhr ausgestrahlt. setzung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntmachung
Da ich weiß, dass das Team um die Moderatorin Beate Werner Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich
sehr viele und intensive Gespräche in unserer Stadt geführt oder zur Niederschrift einzulegen bei der Stadt Johanngeor-
hat, bin ich nun auf das Ergebnis in wenigen Tagen im MDR- genstadt, 08349 Johanngeorgenstadt, Eibenstocker Straße 67.
Fernsehen gespannt. Durch die Einlegung eines Rechtsbehelfes wird die Wirksam-
Johanngeorgenstadt Seite 4
keit des Bescheides nicht gehemmt, insbesondere die Erhe- a) für Gastkinder, d. h., für eine vorübergehende kurzfristige
bung der angefochtenen Grundsteuer nicht aufgehalten. Betreuung (max. 4 Wochen)
Krippenkinder 5,00 €/Stunde
Johanngeorgenstadt, den 23.12.2016
Kindergartenkinder 2,50 €/Stunde
Hortkinder 2,00 €/Stunde
b) für eine zusätzliche Betreuung zum Betreuungsvertrag
Hascheck
Krippenkinder 4,00 €/Stunde
Bürgermeister
Kindergartenkinder 2,00 €/Stunde
Hortkinder 1,00 €/Stunde
Erhebung zusätzlicher Elternbeiträge in In den Fällen a) und b) werden angefangene Stunden auf volle
aufgerundet.
den Kindertagesstätten für besondere Lei-
c) für eine unangemeldete Betreuung außerhalb der regulären
stungen Betreuungszeit/Öffnungszeit zusätzlich zum Elternbeitrag der
Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 1. Dezember 2016 mit Kategorie b) ein Einmalbetrag in Höhe von 25,00 €.
Beschluss 2016/061 entschieden, ab 01.01.2017 zusätzliche Abstimmung: 11 : 0 : 0
Elternbeiträge in den Kindertagesstätten der Stadt Johanngeor-
genstadt festzusetzen: BV 2016/062
Die Kassenverwalterin der Stadt Johanngeorgenstadt Frau Sa-
a) für Gastkinder, d. h., für eine vorübergehende kurzfristige bine Tautenhahn, wohnhaft Exulantenstraße 28 in 08349 Jo-
Betreuung (max. 4 Wochen) hanngeorgenstadt, wird zum 30.11.2016 wegen Mutterschafts-
Krippenkinder 5,00 €/Stunde und Erziehungsurlaub von ihrer Funktion abberufen.
Kindergartenkinder 2,50 €/Stunde Abstimmung: 12 : 0 : 0
Hortkinder 2,00 €/Stunde
BV 2016/063
b) für eine zusätzliche Betreuung zum Betreuungsvertrag Zur neuen Kassenverwalterin der Stadt Johanngeorgenstadt
Krippenkinder 4,00 €/Stunde wird Frau Karin Rößler, wohnhaft Erzweg 1c in 08349 Jo-
Kindergartenkinder 2,00 €/Stunde hanngeorgenstadt, zum 01.12.2016 bestellt.
Hortkinder 1,00 €/Stunde Abstimmung: 12 : 0 : 0
In den Fällen a) und b) werden angefangene Stunden auf volle
aufgerundet. BV 2016/064
Zum/zur Friedensrichter/-in der Stadt Johanngeorgenstadt für
c) für eine unangemeldete Betreuung außerhalb der regulären die Wahlperiode 2017 – 2022 werden gewählt:
Betreuungszeit/Öffnungszeit zusätzlich zum Elternbeitrag der Zur Friedensrichterin Frau Roswitha Langer
Kategorie b) ein Einmalbetrag in Höhe in 25,00 €. Zum stellv. Friedensrichter Herr Thomas Röber
Abstimmung: 11 : 0 : 0
Johanngeorgenstadt, 02.12.2016
BV 2016/065
Die Maßnahme „Deckensanierung Schulstraße“ wird in den
Haushaltsplan 2017/2018 aufgenommen. Die Gesamtfinan-
Hascheck zierung wird gesichert durch den Einsatz von Mitteln Budget
Bürgermeister „Sachsen“ der VwV Investkraft und der investiven Schlüssel-
zuweisung 2017.
Abstimmung: 11 : 0 : 0
Beschlüsse der Sitzung des Stadtrates vom
BV 2016/066
1. Dezember 2016 Die Maßnahme „Deckensanierung Wittigsthalstraße“ wird in
den Haushaltsplan 2017/2018 aufgenommen. Die Gesamtfi-
BV 2016/060
nanzierung wird gesichert durch den Einsatz von Mitteln Bud-
Der Stadtrat erteilt den Auftrag zur Erstellung einer mobilen
get „Sachsen“ der VwV Investkraft und der investiven Schlüs-
und barrierefreien Homepage für die Stadt Johanngeorgen-
selzuweisung 2018.
stadt an die Kabeljournal GmbH, August-Bebel-Straße 86 in
Abstimmung: 11 : 0 : 0
08344 Grünhain-Beierfeld, zu einem Auftragswert in Höhe
von 13.333,30 €.
BV 2016/067
Die Maßnahme wird über das Programm LEADER mit 70%
Die Maßnahme „Sanierung und Modernisierung der bestehen-
unterstützt.
den Sanitäranlagen im Naturfreibad“ wird in Haushaltsplan
Abstimmung: 11 : 0 : 0
2017/2018 aufgenommen.
BV 2016/061 Die Gesamtfinanzierung wird gesichert durch den Einsatz von
Der Stadtrat beschließt, ab 01.01.2017 zusätzliche Elternbei- Mitteln Budget „Sachsen“ der VwV Investkraft und der Liqui-
träge in den Kindertagesstätten der Stadt Johanngeorgenstadt ditätsreserve.
festzusetzen: Abstimmung: 11 : 0 : 0
Johanngeorgenstadt Seite 5
BV 2016/068 Gelber Sack:
Die Aufnahme einzelner Vermögensgegenstände aus dem 14-tägliche Entsorgung,
Sachkonto 039 (Anlage 1), aus dem Sachkonto 031 die BW Freitag, ungerade Kalenderwoche 23. 06./20.
01, 05, 07, 12, 13 und S 16 (Anlage 2) und Vermögensgegen- Wohngebiet Neustadt (donnerstags)
stände aus den Konten 011, 013, 019 sowie 029 (Anlage 3) jeweils Donnerstag, wöchentlich
im Umlaufvermögen Sachkonto 084 zum Stichtag der Eröff- Wohngebiet Am Pulverturm: jeweils Freitag, wöchentlich
nungsbilanz 01.01.2012 wird beschlossen.
Abstimmung: 11 : 0 : 0 Entsorgung Papiertonne:
4-wöchentliche Entsorgung
BV 2016/069 Donnerstag 22. 19.
Die überplanmäßige Mittelbereitstellung im Haushaltsjahr Wohngebiet Am Pulverturm
2016 für den Erwerb eines Allrad-Gebrauchtfahrzeuges ein- wöchentliche Abholung dienstags
schließlich Streuautomat, Schneepflug und großer Ladefläche
in Höhe von 67.151,70 € wird beschlossen. Biotonne:
Abstimmung: 11 : 0 : 0 14-tägliche Entsorgung,
Freitag, ungerade Kalenderwoche --- 06./20.
BV 2016/070
Das Flurstück 1103/33, eingetragen auf Blatt 1633 des Grund- Weihnachtsbaumentsorgung: Montag, 09.01.2017
buches von Johanngeorgenstadt, mit einer Fläche von 855
m² wird durch die Stadt Johanngeorgenstadt zum Preis von Die Behältnisse/Sammelsäcke müssen am Entsorgungstag ab
5.000,00 Euro aus dem Eigentum des Freistaates Sachsen an- 06.00 Uhr bereitstehen. Sollte dies nicht eingehalten werden,
gekauft. kann es dazu führen, dass nicht mehr entleert wird, da das Ent-
Die Kosten bei Notar, Grundbuch usw. trägt die Stadt Johann- sorgungsfahrzeug die Straße schon abgefahren hat.
georgenstadt. Der Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen, Be-
Abstimmung: 11 : 0 : 0 reich Abfallwirtschaft ist wie folgt für Rückfragen erreichbar:
Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen, Bereich
BV 2016/072 Abfallwirtschaft, Schlachthofstraße 12, 09366 Stollberg, Tel.:
Der Verzicht auf die Ausübung des Vorkaufsrechtes der Stadt 037296/66281.
an dem Flurstück 150 der Gemarkung Johanngeorgenstadt Informationen auch unter www.za-sws.de.
für den Grundstückskaufvertrag vom 06.10.2016, UR.-Nr.
1650/2016 vom Notar Martin Blaudeck, Schwarzenberger Zweckverband Abfallwirtschaft Südwestsachsen
Straße 7 in Aue wird beschlossen.
Abstimmung: 11 : 0 : 0
Schiedsstelle geöffnet
BV 2016/073
Der Erwerb eines Allrad-Gebrauchtfahrzeuges Mercedes Benz Jeden ersten Dienstag im Monat hat die Johanngeorgenstädter
Unimog U 5000 mit Streuautomat, Schneepflug und großer Schiedsstelle im Beratungszimmer/Erdgeschoss des Rathau-
Ladefläche von der Firma KLMV GmbH (Kommunal- und ses in der Zeit von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet.
Landmaschinenvertrieb GmbH) August-Bebel-Straße 4 in
08228 Rodewisch mit einem Kaufpreis von 67.151,70 € wird Roswitha Langer Thomas Röber
beschlossen. Friedensrichterin stellv. Friedensrichter
Abstimmung: 11 : 0 : 0
BV 2016/075 Sprechzeiten des Rathauses und Öffnungs-
Die Teilnahme und Antragstellung der Stadt Johanngeorgen-
stadt am Projektaufruf des Bundes im Investitionsprogramm zeiten der touristischen Einrichtungen
„Nationale Projekte des Städtebaus 2017“ wird beschlossen. nach den Weihnachtsfeiertagen und zum
Abstimmung: 11 : 0 : 0
Jahreswechsel
Rathaus:
Dienstag, den 27. Dezember 2016
9:00 – 12:00 und 14:00 – 18:00 Uhr
Donnerstag, den 29. Dezember 2016
Entsorgungs-Tourenpläne zum 9:00 – 12:00 und 14:00 – 16:00 Uhr
Jahreswechsel
2016/2017
Tourist-Information:
Dezember Januar Dienstag, den 27. Dezember 2016
Restabfallentsorgung: 10:00 – 12:00 und 14:00 – 17:00 Uhr
14-tägliche Entsorgung, Mittwoch, den 28. Dezember 2016
Montag, gerade Kalenderwoche 27.* 09./23. 10:00 – 14:00 Uhr
* Achtung! Verlegung des Entsorgungstermins aufgrund von Donnerstag, den 29. Dezember 2016
Feiertagen! 10:00 – 12:00 und 14:00 – 16:00 Uhr
Johanngeorgenstadt Seite 6
Freitag, den 30. Dezember 2016 Dabei spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftli-
10:00 – 14:00 Uhr chen Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten werden. Un-
Am 24. und 31.12. 2016 und Feiertage geschlossen. abhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse muss
die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt an-
Hallenbad: gezeigt werden.
Das Hallenbad ist vom 19.12.2016 bis 30.12.2016 geschlossen
Bitte unbedingt beachten: Nähere Informationen erhalten Sie
und ab dem 02.01.2017 wieder wie folgt geöffnet:
auf unserer Homepage unter www.tsk-sachsen.de. Auf unserer
Montag 15:00 – 17:00 Uhr
Internetseite erhalten Sie weitere Informationen zur Melde-
Schwimmen Eltern mit Baby und Kleinkindern
und Beitragspflicht, zu Beihilfen der Tierseuchenkasse, sowie
Mittwoch 14:30 – 16:00 Uhr
über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie,
Seniorenschwimmen
als gemeldeter Tierbesitzer u.a., Ihr Beitragskonto (gemeldeter
16:00 – 18:00 Uhr
Tierbestand der letzten 3 Jahre), erhaltene Beihilfen, Befunde
Schwimmen für jedermann
sowie entsorgte Tiere einsehen.
Donnerstag 16:00 – 20:00 Uhr
Schwimmen für jedermann Sächsische Tierseuchenkasse
Freitag 15:00 – 19:00 Uhr Anstalt des öffentlichen Rechts
Schwimmen für jedermann Löwenstr. 7a, 01099 Dresden
Tel: 0351/80608-0, Fax: 0351/80608-35
Pferdegöpel: E-Mail: info@tsk-sachsen.de Internet: www.tsk-sachsen.de
24.12.2016 und 21.12.2016: geschlossen,
25.12.2016 und 26.12.2016: ab 13:00 Uhr geöffnet,
zwischen der Feiertagen geöffnet wie immer,
01.01.2016: ab 13:00 Uhr geöffnet. Frohe Weihnacht und ein
gesundes neues Jahr
Schaubergwerk Glöck’l:
24.12.2016: geschlossen, Den Mietern, Gästen und Johanngeorgenstädtern wünschen
25.12.2016 bis 31.12.2016: wir auch im Namen der Aufsichtsräte und der Mitarbeiter der
Führungen 10.30, 12.00, 13.00, und 15.00 Uhr, Wohnbau Johanngeorgenstadt GmbH sowie der Standortent-
01.01.2017: Führungen 13.30 und 15.00 Uhr. wicklungsgesellschaft mbH ein besinnliches und frohes Weih-
nachtsfest.
Der Förderverein Pferdegöpel Johanngeorgenstadt e. V. und Wir danken unseren Vertragspartnern und Auftragneh-
die Bergknappschaft Johanngeorgenstadt e. V. wünschen al- mern für die sachliche und zuverlässige Zusammenarbeit.
len Johanngeorgenstädtern frohe und besinnliche Feiertage Für das neue Jahr wünschen wir Ihnen alles Gute, Gesundheit
und einen guten Rutsch ins neue Jahr! und Zuversicht.
Rainer Schneidenbach Andreas Scheunert
Bekanntmachung Geschäftsführer
Wohnbau Johanngeorgenstadt GmbH
Geschäftsführer
Standortentwicklungsgesell-
der Sächsischen schaft Johanngeorgenstadt mbH
Tierseuchenkasse
Sehr geehrte Tierbesitzer, Wir sagen Dankeschön…
bitte beachten Sie, dass Sie als Besitzer vom Pferden, Rin- - der enviaM GmbH für die wiederholte großzügige Spende,
dern, Schweinen, Schafen, Ziegen, Geflügel, Süßwasserfi- - den sehr zahlreichen Käufern der REWE-Spendentüten,
schen und Bienen zur Meldung und Beitragszahlung bei der - der Stadtverwaltung für die Zusammenarbeit und Unterstützung.
Sächsischen Tierseuchenkasse gesetzlich verpflichtet sind. Weiterhin danken wir Herrn Frank Schneider vom REWE-
Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestand ist Markt und seinem Team, Bäckerei Thomas Pilz, Bäckerei
Voraussetzung für eine Entschädigung im Tierseuchenfall, für Schönfelder, Bäckerei Jerke, Kaufring A. Ott und seinem
die Beteiligung der Tierseuchenkasse an den Kosten für die Team sowie Fa. A. Koß für die sehr gute Zusammenarbeit und
Tierkörperbeseitigung und für Beihilfen im Falle der Teilnah- Unterstützung!
me an Tiergesundheitsprogrammen.
Die Mitarbeiter der Schwarzenberger Tafel
Meldestichtag zur Veranlagung des Tierseuchenkassenbeitra- in Johanngeorgenstadt
ges für 2016 ist der 01.01.2017.
Die Meldebögen bzw. E-Mail Benachrichtigungen werden
Ende Dezember 2016 an die uns bekannten Tierbesitzer ver- Kinder schmückten Rathaus-
sandt. Sollten Sie bis Anfang 2017 keinen Meldebogen erhal- weihnachtsbaum
ten haben, melden Sie sich bitte bei der Tierseuchenkasse.
Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 23 Abs. 5 des Seit Jahren ist es eine schöne Tradition, dass Kinder aus Jo-
Sächsischen Ausführungsgesetzes zum Tiergesundheitsge- hanngeorgenstädter Einrichtungen in der Adventszeit den
setz (SächsAGTierGesG) in Verbindung mit der Beitrags- Weihnachtsbaum im Foyer des Rathauses schmücken. In die-
satzung der Sächsischen Tierseuchenkasse. sem Jahr fiel die Wahl auf die Kinder der Heilpädagogischen
Wohngruppe der AWO.
Johanngeorgenstadt Seite 7
Die erste Ausgabe des „Nachrichtenblattes für Johanngeorgen-
stadt und Umgebung – Amtsblatt der Stadt Johanngeorgen-
stadt“ 2017 erscheint am 27. Januar. Bitte beachten Sie, dass
der Redaktionsschluss hierfür am 13.01.2017 ist.
Stadtverwaltung
Wöchentliche Laternenwanderungen
Seit dem 29.11.2016 finden bis einschließlich 21.02.2017 wie-
der die beliebten Laternenwanderungen statt.
Wie im vergangenen Winter ist der Treffpunkt jeweils am
Rathaus Johanngeorgenstadt. 18:00 Uhr beginnt der Rundgang
durch die weihnachtlich beleuchtete und hoffentlich bald auch
tief verschneite Stadt. In ca. 1,5 Stunden berichtet Wanderlei-
ter Peter Müller alles Wissenswerte rund um die Entstehung
des Schwibbogens und so manche sagenhafte Geschichte. Es
entsteht ein Unkostenbeitrag in Höhe von 6,00 € pro Person.
Dafür erhält jeder am Ende der Wanderung am Platz des Berg-
manns mit Blick auf die Riesenpyramide eine Bratwurst und
ein Heißgetränk.
Tourist-Information
Weitere Veranstaltungen
zum Jahreswechsel
31.12.2016, 19:00 Uhr
Silvester-Party mit den Auersberg-Piraten in der Sport- und
Begegnungsstätte „Franz Mehring“
02.01.2017
Tag der offenen Tür anlässlich des 90. Jahrestages der Er-
öffnung der Jugendherberge
09.01.2017
Tannenglühn mit dem Feuerwehrverein am Feuerwehrdepot
Große Aufregung gab es deshalb schon ein paar Tage vorher
für die Kinder beim Basteln des Baumschmucks und vielerlei
anderer kleiner Dinge rund um die Weihnachtszeit.
Wir bedanken uns sehr herzlich bei den Kindern und ihren Be- Was ist los unterm
treuern. Regenbogen?
Stadtverwaltung In der Weihnachtsbäckerei
Viele kleine Weihnachtsbäcker hatten sich am 08.11. 2016 zum
In eigener Sache Backen in der Bäckerei Pilz angemeldet. Liebevoll wurden wir
schon erwartet. Mit großen Augen und einem wunderbaren
Wir möchten allen Leserinnen und Lesern, die durch ihre
Duft um die Nase ging es in die große Backstube. Was gab es
Beiträge das „Nachrichtenblatt für Johanngeorgenstadt
da nicht alles zu sehen! Wir staunten nur so.
und Umgebung – Amtsblatt der Stadt Johanngeorgenstadt“
Ehe die vielen Brote, Semmeln, Kuchen, Torten und Kekse
im zu Ende gehenden Jahr bereichert haben – gleich ob im
verkauft werden können, hat der Bäcker richtig viel Arbeit.
Auftrag von Vereinen, Einrichtungen, Firmen oder auch als
Deswegen muss er auch schon mit der Arbeit anfangen, wenn
Privatpersonen – ganz herzlich danken. Besonders bedanken
wir noch schlafen. Aber jetzt waren wir dran.
wir uns bei Brigitte und Joachim Matthes von der Druckerei
Matthes Grünhain-Beierfeld und wünschen uns wie bisher Mit der Maschine wurde der Teig ausgerollt und wir konn-
auch für das kommende Jahr eine erfolgreiche und ange- ten große und kleine Plätzchen ausstechen. Wir legten unse-
nehme Zusammenarbeit. re Plätzchen auf große Backbleche und ab ging es mit ihnen
in den riesigen Backofen. Während wir warteten, dass unsere
Johanngeorgenstadt Seite 8
Plätzchen fertig gebacken wurden, hatte Herr Pilz schon für
alle Kinder eine Überraschung vorbereitet. Da lagen schon ge-
backene Weihnachtsbäume parat, die nur darauf warteten von
uns verziert zu werden. Das war eine klebrige, aber lustige
Arbeit. Und ruckzuck warteten auch schon unsere Plätzchen
darauf, mit den bunten, zuckersüßen Zutaten verschönert zu
werden. Die Zeit ging viel zu schnell vorbei. Mit all den lecke-
ren Sachen fuhren wir zurück in den Kindergarten.
Aber auch Herrn Schneider möchten wir recht herzlich dan-
ken – und nicht nur für die Weihnachtswette, denn der REWE-
Markt unterstützt unsere Arbeit im Kindergarten schon lange
mit einer Bildungspatenschaft.
Vielen, vielen Dank sagen
die Kinder und Mitarbeiterinnen
aus dem Evangelischen Kindergarten „Regenbogen“
Die „Jungen Redakteure“ der
Wir bedanken uns recht herzlich bei den tollen Mitarbeitern der Grundschule berichten
Bäckerei Pilz, die uns einen so schönen Tag beschert haben.
Aber auch bei Oma Bärbel, Mutti Mandy und Fahrer Helmuth, Interessantes über unseren Wald
die uns begleiteten und diesen Tag ermöglichten, möchten wir
uns recht herzlich bedanken. In Sachkunde behandeln wir zurzeit das Thema Wald. Wir
überlegten gemeinsam mit unserer Lehrerin Frau Winkler,
Es grüßen alle kleinen Weihnachtsbäcker wer uns über den Wald viel erzählen könnte. Und das kann
aus dem Evangelischen Kindergarten „Regenbogen“ der Förster Herr Mittag mit Sicherheit. Also luden wir uns den
Förster ein. An einem Mittwochmorgen trafen wir uns mit ihm
am Schwefelwerk. Wir gingen Richtung Rollerbahn. Als erstes
Weihnachtsmannwette gewonnen zeigte uns Herr Mittag, wie man kleine Fichten pflanzt. Das
konnten wir live miterleben, da einige Forstarbeiter mit dieser
Arbeit dort gerade beschäftigt waren.
Danach erklärte er uns den Unterschied zwischen Fichten und
Am 10.12.2016, Punkt 11.00 Uhr versammelten sich im Tannen. Auf dem Weg Richtung Dreckpfütze machten wir
REWE-Markt fast 100 Weihnachtsmänner, -frauen, -kinder zwei kleine Naturspiele.
und ein Weihnachtshund, um gemeinsam das Lied „Kling,
Glöckchen, klingelingeling“ zu singen. Damit hat der Evan- Wir sahen viele verschiedene Bäume, wie Linden, Lärchen,
gelische Kindergarten „Regenbogen“ die diesjährige Weih- Birken, Buchen und Ahorn. Zu all den Bäumen wusste Herr
nachtsmannwette gewonnen. Mittag viel zu berichten. So erfuhren wir zum Beispiel, dass
die schwarzen Punkte auf manchen Blättern Pilze sind.
Das haben wir nur dank der großartigen Unterstützung von El-
tern, Großeltern und ganz vielen Johanngeorgenstädtern, allen Die zwei geplanten Stunden waren sehr schnell um. Wir haben
voran Martina Gottwald, geschafft. Ein ganz großes Danke- viel über den Wald erfahren. Die Kinder der Klasse vier möch-
schön an alle! ten sich bei Herrn Mittag recht herzlich für den gemeinsamen
interessanten Spaziergang bedanken.
Johanngeorgenstadt Seite 9
Liebe Bürger unserer Stadt, Wir wünschen allen Einwohnern und Gästen ein besinnli-
es ist bald Weinachten. Die Jungen Redakteure der Grund- ches Weihnachtsfest sowie unfall- und brandfreie Feiertage
schule wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit und ein fro- und einen ebenso unfallfreien guten Rutsch in ein gesundes,
hes Weihnachtsfest mit vielen tollen Geschenken. Genießen erfolgreiches Jahr 2017!
Sie die freien Tage mit Ihrer Familie und erholen sich gut. Hof-
fentlich ist der Weihnachtsmann bei den Kindern fleißig und Hans Rohrwild Manfred Schleichert
kann seine Geschenke mit dem Schlitten bringen. Denn wenn Vors. Feuerwehrverein Wehrleiter Freiwillige
Schnee liegt, ist Weihnachten doppelt so schön. Und rutschen Feuerwehr
Sie gut in das neue Jahr!
Die Jungen Redakteure
Volles Haus
Einen vielseitigen, kurzweiligen, spannenden Rundgang erleb-
ten die Gäste der Oberschule Eibenstock zum Tag der offenen
Tür am 15. November 2016.
Neben ehemaligen Schülern, die uns immer wieder gern be-
suchen, waren u. a. 45 Kinder aus vier verschiedenen Grund-
schulen der Region zu Besuch.
im „Tierpark“
Die Vielfalt der Angebote, die Offenheit, mit der Schüler und
Lehrer die Fragen geduldig beantworteten, begeisterte die Be-
sucher rasch.
Weitere Infos und Bilder sind auf unserer Homepage
www.os-eibenstock.de zu finden.
Weihnachtsgrüße aus
dem AWO-Ortsverein
S. Unger
Mittelschulrektorin Und schon wieder einmal neigt „AWO-Ortsverein“
sich ein Jahr dem Ende zu. 08349 Johanngeorgenstadt
Der AWO-Ortsverein möchte sich auf diesem Weg bei allen
Mitgliedern und Unterstützern recht herzlich für das Interesse
am Ortsverein bedanken.
Vorstandswahl beim Feuerwehrverein
Auch 2016 war es uns gemeinsam mit dem Kaufring Johann-
Im November wurde turnusmäßig der neue Vorstand des Feu- georgenstadt, in Person von Herrn Ott, möglich jedem Schulan-
erwehrvereins Johanngeorgenstadt e. V. gewählt. Hans Rohr- fänger im August eine Gutscheinkarte übergeben zu können.
wild wurde als Vorsitzender bestätigt, sein neuer Stellvertreter
ist Thomas Götz. In diesem Sinne wünschen wir eine
besinnliche und ruhige Weihnachtszeit
Der Feuerwehrverein war im ablaufenden Jahr u. a. aktiv beim sowie alles Gute für das Jahr 2017.
Tannenglühn, Hexenfeuer und Schwibbogenfest. Wir bedan-
ken uns bei allen Vereinsmitgliedern und Sponsoren herzlich Sandra Friedrich
für die Unterstützung unserer Arbeit. Vorsitzende
Johanngeorgenstadt Seite 10Weihnachtsfeier der Volkssolidarität Im Rahmen dieser Veranstaltung wurde auch der Scheck an
das Hospiz der Kliniken Erlabrunn vom diesjährigen Spenden-
Am 06.12.2016 hatte unsere Ortsgruppe der Volkssolidarität lauf übergeben:
im Gasthof Steinbach bei Fam. Stiehler ihre Weihnachtsfeier.
Unser Bürgermeister Herr Hascheck und Frau Otte vom Fami-
lienzentrum nahmen als Ehrengäste daran teil.
Es war ein sehr schöner Nachmittag und wir konnten zahlrei-
che Mitglieder und Freunde der Volkssolidarität begrüßen.
Foto: AS Photographie Andre Schneider
Dem WSV 08 wurde als Aufgabe unter Leitung von Jens
Flemming die Zeitnahme des Spendenlaufes dieses Jahr über-
tragen. Vielen Dank auch an enviaM, welche auch in diesem
Jahr unseren Nachwuchs wie schon sehr lange Zeit großzügig
unterstützten.
Den Höhepunkt bildete der Auftritt des „Silber-Zach’n Trios“
aus Hormersdorf. Die Erzgebirgsgruppe bracht uns mit ihrem Ein großes Dankeschön geht auch an alle Förderer und Unter-
sehr gelungenen Programm Freude und Besinnlichkeit in der stützer des Wintersports in Johanngeorgenstadt – ohne euch
Weihnachtszeit. Für Unterhaltung im weiteren Verlauf sorgte wäre unsere gern getane ehrenamtliche Arbeit nicht möglich.
wie immer unser Duo H & R.
Die nächsten Wettkämpfe, zu denen wir gerne viele Zuschauer
An dieser Stelle ist es uns ein Bedürfnis, allen, die zum Gelin- willkommen heißen, sind:
gen der Feier beigetragen haben, recht herzlich zu danken. Es - Weihnachtssprunglauf am 29.12.2016, ab 09.30 Uhr
sind dies: Fam. Stiehler, ATJ Johanngeorgenstadt, Eisenwerk - Schwibbogenlauf am 30.12.2016, ab 09.30 Uhr am
Wittigsthal, Kaufring Ott, Physiotherapie Ott, Physiotherapie Loipenhaus
Ackermann/Leopold, Zahnarztpraxis Mißler, Zahnarztpraxis - Grenzlauf am 15.01.2017, 10.00 Uhr an der Grundschule
Gebhart, Zahnarztpraxis Zabel, Arztpraxis Grießner, Arztpra-
xis Kraus/Bosch/Sommerfeld, Tischlerei Fenzl, Alex-Touri- Der Vorstand des WSV 08 Johanngeorgenstadt wünscht al-
stik, Grenzlandreisen, Sparkasse Johanngeorgenstadt, Bürger- len Kampfrichterinnen und Kampfrichtern sowie allen Un-
meister Hascheck, Bäckerei Schönfelder, Bäckerei Pilz, Testa terstützern und allen Johanngeorgenstädtern ein frohes Fest
Motari, Allianz I. Lohoff, Autohaus Teller, Buch- und Papier- und ein gutes neues 2017.
eck N. Stahlmecke, Polsterei Vulturius. Rene Eska
Allen Mitgliedern und Freunden der Volkssolidarität wün- WSV 08 Johanngeorgenstadt
schen wir ein geruhsames Weihnachtsfest und für 2017 Ge-
sundheit.
Der nächste Kaffeenachmittag im neuen Jahr ist am Mitt-
Jahresrückblick 2016 der
woch, den 18.01.2017 im Gasthof Steinbach. Rassekaninchenzüchter
Gisela Schulze Die diesjährige Ausstellungssaison
Ortsgruppe Johanngeorgenstadt der Volkssolidarität wurde Ende Juli mit der Kreisjung-
tierschau in Schneeberg/Neustädtel
eröffnet. Es nahmen vier Züchter aus
WSV 08 eröffnet Saison 2016/2017 unseren Verein teil. Kreisjungtiermeister wurde die Zuchtge-
meinschaft (ZGM) Lindner/Uhlig mit der Rasse Alaska mit
Am 22.11.2016 eröffnete der WSV 08 Johanngeorgenstadt sei- einer Punktzahl von 32/26. Kathrin Mildner erreichte mit ih-
ne neue Wettkampfsaison 2016/2017 im Kreise seiner Sport- ren Helle Großsilber 32/23 Punkte, Heiko Leonhardt mit Weiß
ler, Kampfrichter, Sponsoren und Förderer des Wintersports. Rex Rot Auge 32/22, ZGM Friedrich/Leistner mit Großchin-
Mit einer kurzen Begrüßung durch unseren Vereinspräsidenten chilla 32/21 Punkte.
Stephan Schott und einer kleinen Vorschau auf unsere neue Weiter ging es im August mit der überregionalen Rochlitzer
Wettkampfsaison wurde dann pünktlich 19:00 Uhr der Groß- Jungtierausstellung mit insgesamt 1.932 Tieren an der sich
schwibbogen am Loipenhaus entzündet und somit symbolisch sechs Züchter bzw. ZGM unseres Vereins beteiligten. Ro-
die neue Saison eröffnet. chlitzmeister mit der Rasse Zwergwidder wildfarben und ei-
Johanngeorgenstadt Seite 11ner Punktzahl von 32/25 wurde die ZGM Ranft. Weiter sehr
gute Ergebnisse und Pokale gingen an die ZGM Lindner/Uhlig
Alaska 32/24, Heiko Leonhardt Weiß Rex RA 32/24 und Ka-
thrin Mildner Helle Großsilber 32/23 Punkte.
Bei der Saisoneröffnungsschau in Oberpfannenstiel mit Alt-
tierbewertung im Oktober waren vier Züchter von uns. Spie-
gelwaldmeister wurde Heiko Leonhardt mit 384,5 Punkten
und er erhielt einen Kreisverbandsehrenpreis. Auch die ZGM
Lindner/Uhlig mit 384,0 Punkten und ZGM Schmidt mit
Kleinsilber schwarz und 383,5 Punkten errangen sehr gute Er-
gebnisse.
Die diesjährige Heidelsbergschau fand Ende Oktober in Aue
statt. Mit drei Ausstellern errang unser Verein den 3. Platz in
der Vereinsmeisterschaft. Heidelsbergmeister wurde Kathrin Der Verein S 589 Grenzlandhöhe e.V. wünscht allen Züch-
Mildner mit 385,5 Punkten und sie erhielt noch einen Pokal tern und Freunden, Helfern und Angehörigen schöne, be-
für die beste Häsin der Schau. Die zweitbeste Sammlung der sinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Schau hatte Heiko Leonhardt mit 387,0 Punkten wofür es
einen Landratsehrenpreis gab. Der dritte Teilnehmer, ZGM Gut Zucht!
Friedrich/Leistner, erzielte eine Punktzahl von 383,5. Heiko Leonhardt
Zuchtwart
An der Kreisschau in Zschorlau im November beteiligten sich
sieben Züchter. Ein Kreismeister wurde an die ZGM Friedrich/
Leistner vergeben. Das beste Ergebnis erzielte ZGM Schmidt
mit 385,5 Punkten. Sie erhielten dafür einen Landratsehren- Vogelgrippe:
preis. Weitere Pokale wurden vergeben an die ZGM Ranft Verbote treffen Züchter sehr
(384,5), ZGM Lindner/Uhlig (384,0) sowie ZGM Zehmisch/
Hampe mit Havanna (384,0). Als Konsequenz aus dem ersten Nachweis von Vogelgrippe
in Sachsen in diesem Herbst wurden alle Geflügelschauen im
Eine Woche später am 19./20. November fand unsere Lokal- Land und natürlich auch bei uns abgesagt. Ein Schock für uns
schau auf unserem Vereinsgelände statt. Es beteiligten sich war die Einstallung unserer Tiere, zumal noch absolutes Wet-
insgesamt 13 Züchter mit verschiedensten Rassen. Der Wan- ter war, was in unserer Region selten vorkommt.
derpokal für die mittelgroßen Rassen ging an die ZGM Lind-
Der Höhepunkt für einen Züchter im Jahr ist nun einmal die
ner/Uhlig mit ihren Alaska, die ZGM errang auch mit ihrer
Aufzucht und die Ausstellung im Ort und über dessen Gren-
2. Rasse (weiße Neuseeländer) einen Pokal. Der Wanderpokal
zen hinaus. Die Absage unserer Ausstellung sowie der „Lip-
für die kleinen und Kurzhaarrassen ging an Heiko Leonhardt
sia“ Leipzig war für unsere Züchter mit finanziellen Einbußen
mit weiß Rex RA, der auch den besten Rammler unserer Schau
verbunden. Unsere Züchter hatten die Schau gut vorbereitet.
stellte. Es wurden auch zwei Kreisverbandsehrenpreise für
Wir hätten diese auch noch Anfang Januar 2017 durchgeführt,
die zwei besten Sammlungen vergeben, welche ZGM Ranft
jedoch ist die Aufhebung der Anordnung voraussichtlich Ende
auf Zwergwidder wildfarben und Heiko Leonhardt auf weiß
Februar 2017 in Sicht.
Rex RA erhielten. Weitere Pokale gingen an ZGM Zehmisch/
Hampe, die auch die beste Häsin der Schau hatten, Kathrin Wir möchten uns trotzdem bei unseren Zuchtfreunden und
Mildner, ZGM Ranft sowie ZGM Friedrich/Leistner. Sponsoren, Herrn Bürgermeister Hascheck, Fleischerei Kül-
lig, Damenschneiderei Riegler, Physiotherapie Großmann,
Danken möchten wir auch unseren Stammgästen, die unser Christoph Ott, Elektro Marggraff und Werbung Trommler
gastronomisches Angebot nutzten und viel Spaß bei unserer Schwarzenberg herzlichst bedanken.
alljährlichen Tombola hatten. Besonderer Dank gilt unseren
Sponsoren. Hervorheben möchten wir Herrn Bürgermeister Ein besonderes Dankeschön gilt unserem Freund und
Hascheck, Erzgebirgssparkasse, Herrn Schneider (Rewe- Gönner der Rassegeflügelzucht Herrn Siegfried Ott, der in
Markt), Herrn Eckart Kraus, Frau Dr. Ulrike Bosch, Bäckerei vielfältiger Weise mit finanzieller Unterstützung zur Werter-
Pilz, Herrn Ott (Kaufring), Frau Stahlmecke (Buch & Papier- haltung unserer Gemeinschaftszuchtanlage beigetraten hat.
eck) sowie Herrn Thomas Gruber (Finanzdienstleistungen). Dafür wurde ihm am 27.11.2016 die „Ehrenmitgliedschaft
im Verein Rassegeflügelzüchter Johanngeorgenstadt 1902 e.
Die letzte und gleichzeitig die größte Schau des Jahres mit V.“ in Form einer Urkunde verliehen.
rund 3340 Tieren war die 11. sächsische Landesschau vom 02.
bis 04.12.2016 in Leipzig, an der sich zwei Züchter unseres Wir möchten allen unseren Zuchtfreunden, Sponsoren
Vereins beteiligten (s. Foto) Heiko Leonhardt wurde mit 386,5 und Gönnern der Rassegeflügelzucht ein frohes und be-
Pkt. (Weiß Rex RA) in seiner Rasse sächsischer Landesmei- sinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr
ster und ZGM Lindner/Uhlig errang mit 385,0 Pkt. (Alaska) 2017 wünschen.
den 3. Platz in ihrer Rasse.
W. Barthel
stellv. Vorsitzender
Johanngeorgenstadt Seite 12Samstag, 31.12.2016
19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde zum Jahresabschluss
Wir wünschen allen Einwohnern und Gästen von Johann-
georgenstadt Gottes Segen für das Jahr 2017!
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Unsere Gottesdienste: Sonntag, 01.01.2017 – Neujahr
10.00 Uhr Sonntagsschule (Biblische Geschichten und
24. Dezember 2016 – Heiligabend fröhliches Miteinander für Kinder ab 3 Jahre)
Neustadtkirche 15.00 Uhr Krippenspielgottesdienst
Stadtkirche 17.00 Uhr Christvesper mit Weissa- Mittwoch, 04.01.2017
gung 19.30 Uhr Frauenstunde
25. Dezember 2016 – 1. Weihnachtsfeiertag Freitag, 06.01.2017
Stadtkirche 06.00 Uhr Christmette mit Weis- 19.30 Uhr Jugendstunde des „Sächsischen Jugendver-
sagung bandes – Entschieden für Christus“ mit an-
schließendem „offenen Treff für junge Leute“
26. Dezember 2016 – 2. Weihnachtsfeiertag
Stadtkirche 10.00 Uhr Krippenspielgottesdienst Sonntag, 08.01.2017
31. Dezember 2016 10.00 Uhr Sonntagsschule (Biblische Geschichten und
Neustadtkirche 16.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst fröhliches Miteinander für Kinder ab 3 Jahre)
Stadtkirche 17.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst mit 14.30 Uhr Gemeinschaftsstunde
Hl. Abendmahl und festlicher
Musik für Orgel und Trompete +++Sonderveranstaltungen+++
Vom 09. Bis 15.01.2017 findet die Allianzgebetswoche statt.
1. Januar 2017 – Neujahrstag Mo. – Mi. 19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus
Kirchgemeindehaus 15.00 Uhr Neujahrsgottesdienst Do. – Sa. 19.30 Uhr im „Haus der Hoffnung“
6. Januar 2017 – Epiphaniasfest Sonntag, 15.01.2017
Kirchgemeindehaus 19.30 Uhr Epiphaniasfeier 10.00 Uhr Sonntagsschule (Biblische Geschichten und
fröhliches Miteinander für Kinder ab 3 Jahre)
8. Januar 2017 +++Sonderveranstaltung+++
Stadtkirche 15.00 Uhr Ökumenische Epiphaniasfeier 10.00 Uhr Abschlussgottesdienst der Allianzgebets-
woche im Kirchgemeindehaus
9. – 11. Januar 2017
Kirchgemeindehaus, jeweils 19.30 Uhr Allianzgebetswoche Mittwoch, 18.01.2017
19.30 Uhr Frauenstunde
12. – 14. Januar 2017
„Haus der Hoffnung“, jeweils 19.30 Uhr Allianzgebetswoche Freitag, 20.01.2017
19.30 Uhr Jugendstunde des „Sächsischen Jugendver-
15. Januar 2017 bandes – Entschieden für Christus“ mit an-
Neustadtkirche 08.45 Uhr Sakramentsgottesdienst schließendem „offenen Treff für junge Leute“
Kirchgemeindehaus 10.00 Uhr Gottesdienst zum Abschluss
Sonntag, 22.01.2017
der Allianzgebetswoche
10.00 Uhr Sonntagsschule (Biblische Geschichten und
22. Januar 2017 fröhliches Miteinander für Kinder ab 3 Jahre)
Neustadtkirche 08.45 Uhr Gottesdienst +++Sonderveranstaltung+++
Kirchgemeindehaus 10.00 Uhr Gottesdienst 14.30 Uhr Gemeinschaftsstunde
Weitere Termine und Veranstaltungen finden Sie in unseren Mittwoch, 25.01.2017
Kirchlichen Nachrichten. 19.30 Uhr Bibelstunde, Gesprächsrunde zu Texten aus
der Bibel
Weitere Informationen im Internet unter www.lkg-johanngeor-
Landeskirchliche Gemeinschaft genstadt.de und www.HausDerHoffnung.info.
Johanngeorgenstadt
Zu folgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein ins „Haus
der Hoffnung“, Schwefelwerkstraße 1:
Sonntag, 25.12.2016 – 1. Weihnachtsfeiertag
10.00 Uhr Sonntagsschule (Biblische Geschichten und Klingende Advents- und Weihnachtszeit
fröhliches Miteinander für Kinder ab 3 Jahre) Musik ist aus der Advents- und Weihnachtszeit
+++Sonderveranstaltung+++ nicht wegzudenken. Musik bringt Freude ins Herz.
14.30 Uhr Weihnachtsfeierstunde, vom gemischten Musik bringt Menschen zusammen. So gab es am 2. Advents-
und Posaunenchor ausgestaltet wochenende gleich zwei musikalische Höhepunkte: Die Mu-
Johanngeorgenstadt Seite 13sikschule Johanngeorgenstadt gab am Freitagabend ihr tradi-
tionelles Weihnachtskonzert.
Gedanken zum Volkstrauertag 2016
(Teil II)
Mit freundlicher Genehmigung veröffentlichen wir in dieser
und den nächsten beiden Ausgaben die gemeinsame Rede
von Herrn Prof. Dr. med. habil. Heinz Eger (1932) und Frau
Dr. med. habil. Margot Eger (1946) anlässlich des Volkstrau-
ertages in der Bergstadt Johanngeorgenstadt am 13.11.2016
im Kirchgemeindehaus, verlesen von Frau Dr. Eger:
„Der 2. Weltkrieg dauerte 6 Jahre und 1 Tag und in jeder Mi-
Der Adventssonntag stand dann im Zeichen des Kindermusi- nute verloren etwa 1.045 Menschen ihr Leben. Zum Schluss
cals „Wenn der Stern erscheint“. waren es 56 Millionen Tote. Bei 1,2 Millionen Soldaten ist
Der Saal platze bei beiden Veranstaltungen aus allen Nähten. ihr Schicksal noch immer nicht aufgeklärt. In einem Tagebuch
Und die vielen Zuhörer sparten nicht mit Beifall und würdig- eines jungen Soldaten der 6. Armee in Russland fand man die
ten somit die hervorragenden musikalischen Leistungen aller Notiz: ‚Berge von Toten liegen mit verzerrten Gesichtern her-
Musiker. um. So zeigt der Krieg seine widerliche Fratze.‘
Ein Schulfreund aus Raschau stellte mir den Brief seines
Großvaters Walter Weigel vom 13. Mai 1915 zur Verfügung.
Römisch-Katholische Pfarrei Schwarzen- Ich zitiere zwei Strophen aus diesem Gedicht an seine junge
Frau:
berg, Außenstelle Johanngeorgenstadt
‚Osten, Süden, Westen, Norden
24.12.2016 20.00 Uhr Feier der Christnacht Überall noch grausam Morden,
26.12.2016 11.00 Uhr Hl. Messe – 2. Weihnachtsfeier in Strömen fließt das Menschenblut.
tag: Hl. Stephanus Gott, ach Herr, mach‘s Ende gut.
01.01.2017 11.00 Uhr Hl. Messe Kommen muss des Krieges Ende,
06.01.2017 10.00 Uhr Hl. Messe – Hochfest der sich die Zeit zum Frieden wende;
Erscheinung des Herrn kehr ich dann zu euch zurück,
08.01.2017 11.00 Uhr Hl. Messe wo meiner wartet Lieb‘ und Glück.‘
15.00 Uhr Ökumenische Vesper in der
Stadtkirche, danach Kaffee- Der Großvater kehrte nicht zurück. Er fiel in der Sommer-
trinken und 2. Aufführung des schlacht am 15. August 1916.
Schwarzenberger Krippenspieles
im evangelischen Kirchge- Am heutigen Volkstrauertag können wir nicht nur der Kriegs-
meindehaus opfer gedenken. Die gegenwärtige Situation zwingt uns, auch
14.01.2017 11.00 Uhr Hl. Messe an die Opfer von Gewaltherrschaft und Terrorismus, von
20. – 22.01.2017 Flucht und Vertreibung in der Welt zu denken. Wir möchten an
Winterwochenende der Dekanatsjugend Zwickau den Terroranschlag genau vor einem Jahr in Paris erinnern, bei
22.01.2017 11.00 Uhr Hl. Messe dem 130 Menschen getötet und 352 verletzt wurden…
Wenn nicht anders angegeben, sind die Gottesdienste/Veran- Liebe Heimatfreunde, die Zahl der Zeitzeugen wird immer
staltungen alle in der St.-Petrus-Canisius-Kapelle, August-Be- kleiner. Ich war am Kriegsende 12 Jahre alt. Das bunte Bild
bel-Straße 48, Johanngeorgenstadt. der Vergangenheit droht zunehmend zu verblassen. Da aber
das Altgedächtnis bei einem Menschen am längsten erleuchtet
bleibt, erlaube ich mir einige Eindrücke von damals als Mah-
Evangelisch-methodistische Kirche nung und zum Nachdenken an Sie weiter zu geben.
Am 24.12., 25.12. und 31.12. keine Gottesdienste.
08.01.2017 08.45 Uhr Gottesdienst Ich erinnere mich:
15.01.2017 08.45 Uhr Gottesdienst Die Rekruten waren in Schwarzenberg zur Musterung. Sie
22.01.2017 10.00 Uhr Bezirksgottesdienst in Carlsfeld wurden abends am Bahnhof von ihren Angehörigen mit Blas-
musik abgeholt. Sie marschierten mit ihren für die Waffengat-
Unsere Gottesdienste finden in den Räumen des Betreu- tung spezifischen Sträußen freudig singend und verblendet an
ten Wohnens, Johanngeorgenstadt, Eibenstocker Straße 106 unserem Haus vorbei. Keiner von ihnen hätte sich vorstellen
(ehem. Poliklinik) – wenn nicht anders angegeben – statt. Wir können, dass er aus diesem Krieg nicht wieder heimkehren
laden herzlich ein! würde. Sie fühlten sich schon alle als Sieger.
Kontakt: Pastor Klaus Leibe, Karlsbader Straße 4,
08309 Eibenstock, Telefon: 037752/4055 Das erste Opfer des Krieges ist die Wahrheit.
Johanngeorgenstadt Seite 14Ich erinnere mich: sich von keiner Partei oder Institution die Verantwortung für sein
Als mein Onkel Karl mit 19 Jahren den Einberufungsbefehl Handeln abnehmen lassen. Viele Kriegsverbrecher versuchten
bekam, sagte mein Großvater zu ihm: ‚Karle, hab keine Angst. in den Nürnberger Prozessen ihr Handeln zu entschuldigen mit
Ich war zu klein. Bei mir flogen die Kugeln immer über mich der Begründung: ‚Ich habe auf höheren Befehl gehandelt.‘ Ich
weg. Du bist zu dürr. Bei dir fliegen sie immer an der Seite denke dabei z. B. an den Kommandanten des Vernichtungsla-
vorbei.‘ Karle kam aus dem Krieg zwar lebend zurück, aber gers von Auschwitz und an die meisten KZ-Ärzte.
nur mit einem Bein.
Ich erinnere mich:
Ich erinnere mich: Zu Kriegsende war ich also 12 Jahre alt. Unsere Wohnung war
1938 wurde in der unteren Kurve der Karlsbader Straße das ca. 30 m von einem elektrisch geladenen Stacheldrahtzaun mit
Eckhaus der Jugelstraße judenfrei gemacht. Seine Bewohner Wachtürmen entfernt. Des Nachts erleuchteten Scheinwerfer
wurden meines Erachtens deportiert und ihr Inventar vor das taghell den Lagerzaun. Er umspannte ein kleines KZ mit ca.
Haus gestellt. Jeder konnte, wenn er wollte, sich kostenlos be- 1.000 Häftlingen. Es war ein Außenlager des KZ Flossenbürg,
dienen. Und das taten auch viele. Wir hatten in unserer Stadt ein sogenanntes Arbeitslager. Die Häftlinge hatten die Aufga-
damals drei große jüdische Firmen: Otto, Steinberger und Le- be Flugzeugteile herzustellen. Kurz vor Kriegsende wurden sie
vinson. Sie gaben vielen Familien damals Arbeit und Brot. nach Theresienstadt abtransportiert. Ich sah wie die SS-Leute
Auch meine Mutter verdiente in Heimarbeit als Handschuhnä- brutal die nicht mehr gehfähigen Häftlinge wie Kartoffelsäcke
herin Geld für die Familie. von den LKWs geschmissen haben.
Ich erinnere mich aber auch an den Einmarsch der deutschen Ich erinnere mich weiter:
Truppen in die tschechische Republik. Mir klingt noch heute Es war ein heißer Frühsommertag nach der Kapitulation. In
im Ohr wie Sudetendeutsche skandierten: ‚Wir wollen heim ins diesem ehemaligen KZ waren nun Männer eingesperrt, von
Reich‘. Und unter dieser Devise wurden sie dann am Kriegs- denen man meinte, dass sie nazitreu waren. Eine sogenannte
ende auch aus ihrer Heimat, z. B. aus Hirschenstand, Platten Antifa-Polizei bewachte das Lager. Eine russische Besatzung
oder Breitenbach, mit ihrem Bündel Habe vertrieben. war noch nicht vor Ort. Da kamen abends vier Tschechen in
Eine große Zahl meiner Verwandten ereilte dieses Schicksal. ihrer Militäruniform den Postberg/Heinzberg heraufgeschlen-
dert. Sie trugen wahrscheinlich die Unform von Partisanen.
Ich erinnere mich weiter: Alle vier hatten große Knüppel in der Hand und wurden ohne
Als 10/11-Jährige spielten wir Gebirgsjäger. Unser Ziel war, weiteres ins Lager gelassen. Ich hörte kurz darauf ein furcht-
uns nach der Besteigung des Pilzfelsens in das Gipfelbuch ein- bares Schreien. Es klingt mir noch heute in den Ohren. Die
zutragen. Natürlich hatten wir die Abzeichen der Gebirgsjäger Tschechen hatten sich nun an ihren vermeintlichen Peinigern
– ein Edelweiß – auf unsere Pullover geheftet. Beim Abstieg, gerächt. Viele junge Tschechen mussten ab 1944 zwangsver-
ich war schon unten, schlug einer meiner Kameraden, Günter pflichtet in der KNY- Fabrik arbeiten.
Schwarz, unmittelbar neben mir auf. Er blieb leblos liegen. Mit
einem zweiten Kameraden schleppten wir ihn zum 1. Haus, das Ich erinnere mich weiter:
gegenüber der „Großer Tankstelle“ lag. Er hatte mehrere offene Auf unserem Gedenkstein fiel mir der Name Manfred Unger
Schädelbrüche und war tot. Noch Jahre danach waren die Blut- auf. Er verstarb mit 19 Jahren am 1. Mai 1945, also 1 Woche
spuren auf der Straße wie eine Perlschnur zu sehen. Die Tragik vor Kriegsende, in einem Lazarett in Potsdam. Er war ein Cou-
war umso größer, weil sein Vater in der Nacht zuvor von der sin von mir. Seine Mutter schenkte mir im Voraus zu meiner
Ostfront zum Sonderurlaub nach Hause gekommen war. Noch Konfirmation seinen Anzug. Er wurde aufgetrennt. Nun fehlte
immer lässt mich diese Erinnerung daran nicht los. mir nur noch der Schneider, der für mich daraus einen Konfir-
mandenanzug machen sollte.
Ich erinnere mich: Ich hatte als Junge einen sechsarmigen Hängeleuchter ge-
Als 12-Jähriger begleitete ich Herrn Janosi als Jagdhelfer. Er bastelt. Dieser Leuchter hing beim Schmiedel, Anton im
war der Schwiegersohn der Heinz-Fabrik. Es war im Januar Schaufenster. Der Schmiedel, Anton strickte normalerweise
1945 bei Schnee, klirrender Kälte und Vollmond, also es war mit einer Maschine kaputte Strümpfe an. Der beinamputier-
taghell. In der Nähe der ‚Treuen Freundschaft‘ entdeckten wir te Schneidermeister Albert Benkert sah diesen Leuchter und
zwei flüchtige KZ- Häftlinge, die in ihrer gestreiften Kleidung wollte ihn kaufen. Wir wurden uns schnell einig: Leuchter ge-
gut zu erkennen waren. Sie strebten auf einen großen Misthau- gen das Schneidern meines Konfirmandenanzugs…“
fen auf dem angrenzenden Feld zu. Er sollte sie offenbar vor
dem Erfrieren schützen. (Fortsetzung folgt)
Eigentlich hätte Herr Janosi sie gefangen nehmen oder er-
schießen müssen. Dafür wären wir ausgezeichnet worden. Wir
überließen sie aber unbehelligt ihrem Schicksal. Nie haben wir
beide darüber gesprochen, und er hat mich auch nie um Still-
schweigen gebeten. Wäre unser Verhalten jedoch bekannt ge-
worden, dann hätten wir in der damaligen Zeit um unser Leben Wir gratulieren herzlich
fürchten müssen.
zum Geburtstag
Wie hätten Sie sich eigentlich in dieser Situation verhalten?
Dieses Problem wird mich bis an mein Lebensende bewegen.
26.12.2016
Ich habe folgende Schlussfolgerung für mein Leben daraus ge-
Frau Helga Pampel zum 70. Geburtstag
zogen: Zu allen Zeiten muss man menschlich handeln. Man darf
Johanngeorgenstadt Seite 15Sie können auch lesen
