Amtsblatt Nr. 12 - Es ist gut, langsamer zu gehen, damit wir die Blumen am Wegrand sehen - Markt Bürgstadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
44. Jahrgang | 08. 06. 2021
Amtsblatt Nr. 12
der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden
Bürgstadt und Neunkirchen
und der Gemeinde Eichenbühl
Es ist gut, langsamer zu gehen,
damit wir die Blumen am Wegrand sehen.
Beat Jan
1
Amtlicher Teil Umwelt geht uns alle an!
der Verwaltungsgemeinschaft Erftal mit dem
Markt Bürgstadt und der Gemeinde Neunkirchen
Problemabfallsammlung
Standesamtliche Mitteilungen
n am Donnerstag,
Bitte beachten:
Standesamtliche Nachrichten wie Geburten, Eheschließungen oder Sterbefälle
17. Juni 2021
können aus Datenschutzgründen nur veröffentlicht werden, wenn die Beteilig-
ten/Angehörigen schriftlich (per Post oder E-Mail an standesamt@buergstadt.de) 11.00 Uhr - 12.30 Uhr Bürgstadt
zustimmen. Wohnmobilstellplatz
Geburt Josef-Ullrich-Straße
11.05. Leonie Beck, Tochter von Robert Beck und Carolin
Berberich, Bürgstadt, Hangweg 1 Das zählt zum Problemabfall:
Problemabfall aus Haushalten, zum Beispiel: schadstoffhaltige Abfälle •
Sterbefall Batterien • Farb- und Lackreste • Pflanzen- und Holzschutzmittel • Leucht-
20.05. Margareta (Margret) Helmstetter, geb. Aßfalg, Weidengasse 1, Bürgstadt, stoffröhren • ölverschmutzte Putzlappen • Thermometer • Klebemittelreste
80 Jahre • Chemikalien • Spezialreinigungsmittel (Gefahrensymbol giftig) • Schäd-
* * * lingsbekämpfungsmittel (bitte unvermischt anliefern)
c Kundendienst
c Verkauf und Service
c Lichttechnik, EDV
c Energie- und Gebäudetechnik
c Installation Alt- und Neubau
www.oswaldundmenges.de
Schulstraße 14
63930 Neunkirchen
2 3
Kennen Sie diesen Hof? Werden S
im Heimat ie Mitglied
- u.Geschic
htsverein!
Dieser Hof mit seinen
Gebäuden spielte in früheren
AUS DEM HÄUSCHEN.
Zeiten eine ganz besondere
Rolle für Bürgstadt. Wussten
Sie das?
Mehr dazu erfahren Sie
in unserem Bildband
„Bürgstadt - Ein fränkischer Ort und
das Leben seiner Bewohner in
historischen Aufnahmen“
Erhältlich im Rathaus und im
Museum.
Sind Sie interessiert an unserer Ortsgeschichte? Werden Sie
doch Mitglied in unserem HGV Bürgstadt!
Riederner Straße 2 Fon 0 93 78 - 28 4
Unser Museum ist derzeit vorübergehend geschlossen
63930 Richelbach maler-bick.de
Verantwortlich: Heimat- und Geschichtsverein Bürgstadt
Die nächsten Gemeinderatssitzungen
und Außendienststunden
Die nächsten Gemeinderatssitzungen finden in Abhängigkeit der Corona-
Situation wie folgt statt:
Bürgstadt:
Dienstag, 8. Juni 2021, um 19.30 Uhr
Dienstag, 29. Juni 2021, um 19.30 Uhr
jeweils im Bürgerzentrum Mittelmühle
Neunkirchen:
Donnerstag, 10. Juni 2021, um 19.30 Uhr
Donnerstag, 1. Juli 2021, um 19.30 Uhr
jeweils im Dorfgemeinschaftshaus Neunkirchen
Anträge können bis spätestens eine Woche vor dem Sitzungstermin im Rat-
haus abgegeben werden. Die einzelnen Tagesordnungspunkte werden im
Aushangkasten und für Bürgstadt im Internet unter www.buergstadt.de und
für Neunkirchen im Internet unter www.neunkirchen-unterfranken.de
veröffentlicht.
Hier können auch Niederschriften der vorangegangenen öffentlichen
Sitzungen nachgelesen werden.
4 5
VomVom Handwerk
Handwerk kannkann man
man sichzur
sich zurKunst
Kunst erheben.
erheben.
VomVom
Pfuschen nie.nie.
Pfuschen „Goethe“
"Goethe"
Meine Gesundheit in guten Händen
im Gesundheitszentrum Bürgstadt
APPotheken Sie auch schon? Tel.: 0 93 71 / 94 80 700
Öffnungszeiten:
P Kostenlos Parken
vor der Apotheke
Adler Apotheke | Inh. Johannes WorlicekMontag-Freitag
e.K. | Kolpingstraße 28:00 - 19:00
| 63927 Uhr
Bürgstadt
Tel.: 0 93 71 / 94 80 700 | Fax: 0 93 71 / 94 80 711 | apotheke@adler-apotheke-gz.de
Mittwoch Nachmittag geöffnet!
Adler-Apotheke-CI/CD-Anzeige Amtsblatt-120 x 90-26-08-2016-DRUCK.indd 1
Samstag 9:0026.08.16
- 13:00 Uhr
11:59
Tel.:
Tel.:00 93
93 71
71 // 94
94 80
80 700
700
PP Kostenlos
KostenlosParken
vor
vorder
Parken
derApotheke
Apotheke
Adler
AdlerApotheke
Tel.:
Tel.:0093
Apotheke| |Inh.
9371
71/ /94
9480
Inh.Johannes
80700
JohannesWorlicek
700| |Fax:
Fax:0093
Worliceke.K.
9371
71/ /94
e.K.| |Kolpingstraße
9480
80711
Kolpingstraße22| |63927
63927Bürgstadt
Bürgstadt
711| |apotheke@adler-apotheke-gz.de
apotheke@adler-apotheke-gz.de
Adler-Apotheke-CI/CD-Anzeige
Adler-Apotheke-CI/CD-AnzeigeAmtsblatt-120
Amtsblatt-120xx90-26-08-2016-DRUCK.indd
90-26-08-2016-DRUCK.indd 11 26.08.16
26.08.16 11:59
11:59
6 7
Amtlicher Teil Herzlichen Dank
sage ich allen, die mich trotz Corona auf Abstand oder telefonisch zu
meinem
der Gemeinde Eichenbühl mit Ortsteilen 80. Geburtstag
gratulierten, mir Blumen und Geschenke oder anderweitig Glückwünsche
Gemeinde
Gemeinde Eichenbühl
Eichenbühl
überbrachten und mir damit sehr viel Freude bereitet haben.
Hauptstraße 97, 63928 Eichenbühl
Gemeinde Eichenbühl
Hauptstraße 97, 63928 Eichenbühl Eichenbühl, im Mai 2021 Bernd Franiel
Gemeinde
Hauptstraße 97,Eichenbühl
63928 Eichenbühl
Hauptstraße 97, 63928 Eichenbühl
Telefonverzeichnis mit Faxnummer und E-Mail-Adressen
Telefonverzeichnis mit Faxnummer und E-Mail-Adressen
Telefonverzeichnismit
Telefonverzeichnis mit Faxnummer
Faxnummer und und
E-Mail-Adressen
E-Mail-Adressen Verschmutzungen durch Pferdeäpfel
Rufnummer: 09371/9720-0 Faxnummer: 09371/9720-20 Auch Reiter müssen Straßen und Wege säubern!
Rufnummer: 09371/9720-0
Rufnummer: Faxnummer: 09371/9720-20
E-Mail Adresse: Faxnummer:
09371/9720-0 09371/9720-20
info@eichenbuehl.de
E-Mail
E-MailAdresse:
Adresse: info@eichenbuehl.de
Rufnummer: 09371/9720-0 Faxnummer: 09371/9720-20
info@eichenbuehl.de In letzter Zeit häufen sich beim Ordnungsamt die Klagen über Verschmutzung der
E-Mail Adresse: info@eichenbuehl.de Straßen und Gehwege mit Pferdeäpfeln. Es wird immer wieder beobachtet, dass
AbteilungAbteilung SG SGName
Name Durchwahl
Durchwahl E-mail-Adresse
E-mail-Adresse
Abteilung SG Name Durchwahl E-mail-Adresse Pferde ihre „Äpfel“ auf öffentlichen Straßen und Wegen hinterlassen und sich de-
Bürgermeister
Bürgermeister I I Winkler
WinklerGünther
Günther 25 25 buergermeister@eichenbuehl.de
buergermeister@eichenbuehl.de
Abteilung
Bürgermeister SG
I Name
Winkler Günther Durchwahl E-mail-Adresse
25 guenther.winkler@eichenbuehl.de
buergermeister@eichenbuehl.de ren Besitzer nicht um die Beseitigung kümmert. Reiterinnen und Reiter bzw. die
guenther.winkler@eichenbuehl.de
Hauptamt
Bürgermeister I II Eckstein Lothar
Winkler Günther 15
25 hauptamt@eichenbuehl.de
guenther.winkler@eichenbuehl.de
buergermeister@eichenbuehl.de Pferde führenden Personen haben in Bezug auf den Pferdekot dieselben Pflichten
Hauptamt
Bauamt II Eckstein Lothar 15 lothar.eckstein@eichenbuehl.de
hauptamt@eichenbuehl.de wie ein Hundehalter! Halten Sie den Radweg und andere asphaltierte Wege sauber!
Hauptamt II Eckstein Lothar 15 hauptamt@eichenbuehl.de
guenther.winkler@eichenbuehl.de
Bauamt Vorzimmer 16 lothar.eckstein@eichenbuehl.de
vorzimmer@eichenbuehl.de
Bauamt
Hauptamt II Eckstein Lothar
Bauer Corinna lothar.eckstein@eichenbuehl.de
15 corinna.bauer@eichenbuehl.de
hauptamt@eichenbuehl.de
Vorzimmer 16 vorzimmer@eichenbuehl.de Die Verunreinigung durch „Pferdeäpfel“ stellt eine Verkehrsbehinderung dar und
Vorzimmer
Bauamt Farrenkopf Maria 16 maria.farrenkopf@eichenbuehl.de
vorzimmer@eichenbuehl.de
lothar.eckstein@eichenbuehl.de
Bauer Corinna corinna.bauer@eichenbuehl.de
Vorzimmer
Einwohnermeldeamt IIIBauer Corinna 16 corinna.bauer@eichenbuehl.de
vorzimmer@eichenbuehl.de
ewo@eichenbuehl.de kann im schlimmsten Fall zum Sturz von Radfahrern oder Motorradfahrern füh-
Standesamt Farrenkopf Maria maria.farrenkopf@eichenbuehl.de
Bauer Corinna
standesamt@eichenbuehl.de
maria.farrenkopf@eichenbuehl.de
corinna.bauer@eichenbuehl.de ren. Insbesondere bei Nässe kann sich ein rutschiger Schmierfilm bilden. Sollte es
Ordnungsamt Farrenkopf Maria
Keyros Gisela 14 gisela.keyros@eichenbuehl.de
Einwohnermeldeamt
Passamt, Fundbüro,
III ewo@eichenbuehl.de
maria.farrenkopf@eichenbuehl.de durch die Verschmutzungen der Straße zu Unfällen kommen, ist der Verursacher
Einwohnermeldeamt III Farrenkopf Maria
Merz Lisa-Marie 13 ewo@eichenbuehl.de
lisa-marie.merz@eichenbuehl.de
Standesamt
Friedhofsamt, standesamt@eichenbuehl.de dafür haftbar.
Standesamt
Einwohnermeldeamt III standesamt@eichenbuehl.de
ewo@eichenbuehl.de
Ordnungsamt
Gewerbeamt Keyros Gisela 14 gisela.keyros@eichenbuehl.de
Ordnungsamt
Standesamt Keyros Gisela 14 gisela.keyros@eichenbuehl.de
standesamt@eichenbuehl.de
Passamt,Rentenversicherung
Fundbüro, Merz Lisa-Marie 13 lisa-marie.merz@eichenbuehl.de Wir appellieren deshalb an alle Pferdebesitzer und Reiter, die Hinterlassenschaften
Passamt, Fundbüro,
Ordnungsamt
Kasse IVMerz
Weber Heike
Lisa-Marie
Keyros Gisela 12 13 kasse@eichenbuehl.de
14 lisa-marie.merz@eichenbuehl.de
gisela.keyros@eichenbuehl.de
Friedhofsamt, der Pferde vor fremden Vorgärten, Haus- und Hofgrundstücken oder auf öffent-
Gebühren, Steuern,
Friedhofsamt, heike.weber@eichenbuehl.de
Passamt, Fundbüro, Merz Lisa-Marie 13 lisa-marie.merz@eichenbuehl.de
Gewerbeamt
Beiträge, Berberich Clarissa 23 clarissa.berberich@eichenbuehl.de lichen Straßen, Wegen und Plätzen wieder zu entfernen! Dies würde das Zusam-
Gewerbeamt
Friedhofsamt,
Rentenversicherung
EDV
menleben zwischen Menschen und Tieren in der Gemeinschaft erleichtern und
Rentenversicherung
Gewerbeamt
Gehaltsabrechnung IV Konrad-Uehlein Carina carina.konrad-uehlein@eichenbuehl.de
Kasse IV Weber Heike 12 kasse@eichenbuehl.de sollte allein aus Rücksicht auf die Mitmenschen selbstverständlich sein.
Kasse Finanzverwaltung IV
Rentenversicherung IVWeber Heike
Schirmer Marco 10 12 kasse@eichenbuehl.de
kaemmerei@eichenbuehl.de
Gebühren, Steuern, heike.weber@eichenbuehl.de
marco.schirmer@eichenbuehl.de
Gebühren,
Kasse Steuern, IV Weber Heike 12 heike.weber@eichenbuehl.de
kasse@eichenbuehl.de
Beiträge,Bauhof Berberich
Berberich Clarissa
Wolfgang 23 bauhof@eichenbuehl.de
0170/7909885 clarissa.berberich@eichenbuehl.de Eichenbühl, den 26.05.2021 gez. Günther Winkler
Beiträge,
Gebühren, Steuern, Berberich Clarissa 23 clarissa.berberich@eichenbuehl.de
heike.weber@eichenbuehl.de
EDV GEMEINDE EICHENBÜHL 1. Bürgermeister
EDV
Beiträge,Forstverwaltung Sauer Johannes
Berberich Clarissa 18 23 clarissa.berberich@eichenbuehl.de
wald@eichenbuehl.de
Gehaltsabrechnung IV Konrad-Uehlein Carina carina.konrad-uehlein@eichenbuehl.de
johannes.sauer@eichenbuehl.de
Gehaltsabrechnung
EDV IV Konrad-Uehlein Carina carina.konrad-uehlein@eichenbuehl.de
Finanzverwaltung IV Schirmer Marco 10 kaemmerei@eichenbuehl.de
Finanzverwaltung
Gehaltsabrechnung
Kläranlage
IV Schirmer Marco Carina
Konrad-Uehlein
Nies Peter / 65375
10
Handy 0171/6528889
kaemmerei@eichenbuehl.de
carina.konrad-uehlein@eichenbuehl.de
marco.schirmer@eichenbuehl.de
klaeranlage.eichenbuehl@t-online.de
* * *
Finanzverwaltung IV Schirmer
BachmannMarco
Armin 10 marco.schirmer@eichenbuehl.de
kaemmerei@eichenbuehl.de
Bauhof Berberich Wolfgang 0170/7909885 bauhof@eichenbuehl.de
Bauhof Berberich Wolfgang 0170/7909885 bauhof@eichenbuehl.de
marco.schirmer@eichenbuehl.de
Bauhof
Forstverwaltung
8 Berberich Wolfgang
Sauer Johannes 0170/7909885
18 bauhof@eichenbuehl.de
wald@eichenbuehl.de 9
Forstverwaltung Sauer Johannes 18 wald@eichenbuehl.de
johannes.sauer@eichenbuehl.de
Forstverwaltung Sauer Johannes 18 johannes.sauer@eichenbuehl.de
wald@eichenbuehl.de
Hauptstraße 47
63927 Bürgstadt
= 9 98 50
Fax: (0 93 71) 9 98 51
Mobil: 01 71 / 266 76 19
hubheiz-service@t-online.de
Standesamtliche Mitteilungen
Bitte beachten:
Standesamtliche Nachrichten wie Geburten, Eheschließungen oder Sterbefälle
können aus Datenschutzgründen nur veröffentlicht werden, wenn die Beteilig-
ten/Angehörigen schriftlich (per Post oder E-Mail an standesamt@eichenbuehl.de)
zustimmen.
Geburten
24.03. Aliya Karatay, Tochter von Sinem Camli, Forsthausstr. 18,
GT Riedern und Yunus Karatay, Hauptstraße 71
17.05. Marlon Thomas Walter, Sohn von Christian Bertold und
Karin Margarete Walter, geb. Berberich, Schulzenmühle 1,
GT Windischbuchen
24.05. Ben Schmitt, Sohn von Jennifer Walter und Joachim Schmitt,
Bettlersgasse 4, GT Heppdiel
Sterbefall
25.05. Rudolf Hermann Winkler, Hauptstraße 47, 78 Jahre
10 11
ERFTAL-
ERFTAL
BOTE
Nachrichten
aus den Gemeinden
Meldepflicht nach Umzug
Sobald Sie umgezogen sind, müssen Sie sich innerhalb von zwei Wochen an
Ihrem neuen Wohnsitz anmelden. Diese Meldepflicht besteht sowohl bei einem
Umzug in eine andere Stadt oder Gemeinde als auch innerhalb Ihres bisherigen
Wohnortes. Eine Abmeldung am bisherigen Wohnsitz ist nicht mehr erforderlich.
Falls Sie mehrere Wohnungen haben sollten, wird eine Wohnung zur Hauptwoh-
nung erklärt, und zwar an demjenigen Ort, an dem Sie sich überwiegend aufhalten.
Haben Sie eine Nebenwohnung, so müssen Sie auch diese anmelden.
Bringen Sie bei der persönlichen Anmeldung eine Wohnungsgeberbescheini-
gung, Ihren Personalausweis bzw. Reisepass, für Kinder, die keinen Kinderreise-
pass besitzen, eine Geburtsurkunde mit.
Bitte beachten Sie, dass
c für meldepflichtige Personen weiterhin die Pflicht zur Abmeldung besteht, wenn
die Wohnung ins Ausland verlegt wird oder
c ein Nebenwohnsitz (Hauptwohnung im Inland bestehen bleibt) abzumelden ist.
Wir führen aus:
Es kommt immer wieder vor, dass Personen in der Verwaltungsgemeinschaft
Verputz • Anstrich • Malerei Erftal und der Gemeinde Eichenbühl zuziehen, die ihren Wohnsitz erst nach
Gerüstbau • Trockenbau • Voll-Wärmeschutz einigen Wochen, sogar Monaten anmelden. Wir bitten Sie, Ihrer Meldepflicht
Bürgstadt • Am Bischof 10 nach Ihrem Umzug umgehend nachzugehen.
Tel. 0 93 71 / 6 77 64 • Fax: 0 93 71 / 6 99 29
Mobil: 01 70 / 2 38 90 86 • www.malerwachtel.de
* * *
12 13
bitte ins nächste Amtsblatt mit aufnehmen
Vorschlag: gemeinsamer Teil Bürgstadt/Eichenbühl/Neunkirchen HEPP 10:00 Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung
UMPF 14:30 Tauffeier für Michel Eisenhauer
Richtiges Verhalten in Wald und Flur
Montag 12.09.
Egal ob Wanderer, Jogger, Spaziergänger oder Radfahrer, jeder darf den UMPF
Wald zur 19:00 Messfeier
Erholung nutzen. Damit aber jeder seinen Ausflug in Wald und Flur auch genießen
kann, ist es notwendig, Rücksicht auf lebende Tiere und Pflanzen, sowie andere
Dienstag 13.09. Hl. Johannes Chrysostomus
Erholungssuchende zu nehmen.
EICH 18:30 Lichtreicher Rosenkranz
Daher bitten wir Sie, folgende Regeln in Wald und Flur zu beachten: 19:00 Messfeier
Wanderer: Das Betreten des Waldes zum Zwecke der Erholung ist grundsätzlich
gestattet und geschieht aber auf eigene Gefahr. Nur besonders geschützte und
sensible Flächen, wie bepflanzte Forstkulturen, Dickungen, eingezäunte Flächen, VERANSTALTUNGSKALENDER
Holzeinschläge sowie jagdliche Einrichtungen bzw. als gesperrt gekennzeichnete
DO 25.08.
Wege dürfen nicht betreten werden. In Naturschutzgebieten gilt für Wanderer und 15.30 EICH, Frauenbund, Grillen im Verkehrsgarten
Spaziergänger grundsätzlich, dass die Wege nicht verlassen werden dürfen.
MO Bitte
05.09. 19.00 EICH, Frauenbund, Filmabend im Pfarrheim „Honig im Kopf“
bedenken Sie auch, dass gerade im Moment die Tiermütter teils vehement ihren
Nachwuchs verteidigen. Do 08.09. RICH: Diözesanwallfahrt zum Kreuzberg für alle
„Zeit füreinander im Erftal und aufAdler
den Höhen“
Radfahrer: Das Radfahren im Wald ist auf allen Fahrwegen gestattet. Do 08.09.
Allerdings 14.00 NEUN, Senior/innentreff im Gasthaus
sollten sich auch die Mountainbiker an diese Wege halten und nicht quer durch Die Nachbarschaftshilfe ist für Sie da, kann zurzeit aber keine Dienste mit
den Wald fahren, um Pflanzen und Tiere zu schonen. Es gibt ausreichend Fahrgästen übernehmen. Wir bitten um Verständnis.
ausgewiesene Mountainbikestrecken in unserer Region. Selbstverständlich ist auch
beim Radfahren Rücksicht auf alle anderen Waldbesucher zu nehmen! Rufen Sie bei Bedarf eine dieser Nummern:
Bereich Eichenbühl 09371 6694903
Hunde: Im Wald müssen sich Hunde im Wirkungsbereich des Hundeführers Die Nachbarschaftshilfe
Bereich Neunkirchen
Die Nachbarschaftshilfe 09371 6694904
aufhalten. Selbst der liebste Hund kann sich nicht immer gegen seinen
angeborenen Ur-Instinkt wehren und jagt dann hinter dem Wild her. In der „Zeit füreinander im Erftal
Bereich und
Riedern auf
den Höhen“
09371 6694905
„Zeit füreinander Bereich
im Erftal und auf
Heppdiel den Höhen“
09371 6694906
ist für Sie da.
jetzigen Brut- und Setzzeit gilt Leinenpflicht. In Jagdrevieren ist es verboten, einen
Hund frei laufen zu lassen. Denn ein bayerischer Jäger ist ausdrücklich dazu ist für Sie da.
www.zeit-fuereinander-euh.de
verpflichtet, das Wild im Wald zu schützen. Im Gegensatz zu anderen Rufen Sie bei Bedarf eine dieser Nummern:
Bundesländern gilt hier nicht die Regelung, dass der Jäger, bevor er schießt, Rufen Sie bei Bedarf eine dieser Nummern:
Eichenbühl 09371 6694903 Neunkirchen 09371 6694904
anderweitig versuchen muss, das Tier einzufangen – Passen Sie also auf, dass Eichenbühl
Ihr 09371 6694903 Neunkirchen 09371 6694904
Hund die Wildtiere in Frieden lässt. Sorgen Sie bitte in der Flur bzw. auf demRiedern
Feld 09371 6694905 Heppdiel 09371 6694906
dafür, dass Ihr Hund nicht sein Geschäft in Feldern macht, die zur Futtergewinnung
Riedern 09371 6694905 Heppdiel 09371 6694906
für Tiere verwendet werden. Sie möchten auch keine verunreinigten Lebensmittel Führerscheinausbildung
essen. Die entsprechenden Hundeverordnungen mit Anleinpflicht etc., erhalten Sie
auf Nachfrage in Ihrer Gemeindeverwaltung.
ist Vertrauenssache!
Fahrzeuge: Das Befahren von Waldwegen mit dem PKW oder Motorrad ist
untersagt. Auf den Waldwegen und den Zufahrten darf nicht geparkt werden.
Übrigens: Den Wald zu Fuß erkunden ist viel schöner und gesünder!
0175 / 5 22 68 98
Müll: Das Entsorgen von Müll und Bauschutt in den Wald schadet der Tier- und
die-fuehrerschein-macher.de
Pflanzenwelt und ist verboten. Hauptstr. 43, 63927 Bürgstadt
Unterricht: Di & Mi 18.30 Uhr
Holzarbeiten: Die tägliche Arbeit im Wald muss im Winterhalbjahr bis zum Eintritt
der Dunkelheit, im Sommer spätestens 20:00 Uhr, beendet sein.
14 G:\Amtsblatt\Amtsblatt 2021\Heft 12\Wald und Flur - Richtiges Verhalten.docx 15
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.
D
A
allen Verwandten, Freunden,
Nachbarn und Vereinen
N für tröstende Worte,
K für Geld- und Blumenspenden,
E
für die Freundschaft und Wertschätzung,
für den Beistand auf seinem letzten Weg.
Josef In liebevoller Erinnerung:
Mohr Ute Mohr
Swen, Marc und Carina mit Familien
* 20. 1. 1949
† 28. 3. 2021 Umpfenbach, 8.6.2021
Kreuzbund FRISCHER FISCH
Miltenberg aus Bremerhaven!
(Selbsthilfe- und
Helfergemeinschaft
DER FISCHMANN KOMMT:
JEDEN MITTWOCH
für Suchtkranke und
Angehörige)
Wöchentliche
(NEUE ZEITEN!)
in BÜRGSTADT
vertrauliche Gesprächskreise:
Montag 19.00 – 21.00 Uhr am ROSENGARTEN
Info: 09371/6698658
von 14.45 - 15.15 Uhr
Dienstag 19.30 – 21.30 Uhr
Info: 09371/1623
in EICHENBÜHL
Donnerstag 19.30 – 21.30 Uhr
am Dorfplatz
Info: 09378/1786
von 15.20 - 15.40 Uhr
Frauengesprächskreis: Fischereihafen-Direktverkauf
letzter Dienstag im Monat Fischfeinkost Holzapfel
Info: 09371/1623 Bremerhaven
Tel. 01 51 / 18 53 25 25
16 17
Einfach mal
Blau machen.
Das streng limitierte T-Roc
Cabriolet "Edition Blue" der
erste Pkw von Volkswagen
mit einer Mattlackierung.
Das neue, auf 800 Exemplare limitierte T-Roc Cabriolet R-Line „Edition Blue“ ist der ideale
Begleiter für den bevorstehenden Sommer, denn es steckt voller Highlights, die jede Spritztour
besonders machen. Als kleiner Vorgeschmack finden Sie hier ein Beispielangebot:
T-Roc Cabriolet Edition "Edition Blue" 1.5 l TSI OPF 110 kW (150 PS) DSG
Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,5, außerorts 5,3, kombiniert 5,7, CO2-Emission kombiniert
131 g/km
Ausstattung: Privatleasingangebot:
• Sonderlackierung „Ravennablau Matt“ Nettodarlehensbetrag
• Anhängevorrichtung (Anschaffungspreis): 43.985,00 €
wennAuto
• Designpaket „Black Style“ (inkl. 18‘‘ LM-Rad „Grange Hill“ ) Sonderzahlung: 0,00 €
•
•
Winterräder "Merano" 17" Sollzinssatz (gebunden) p.a.:
Türgriffe, Außenspiegel und Heckspoiler in „schwarz uni“ Effektiver Jahreszins:
2,49 %
2,49 % wenn dann.de
Autodann.de
• Digital Cockpit Jährliche Fahrleistung: 10.000 km
• Navigationssystem „Discover Media“ Laufzeit: 48 Monate 63928 Eichenbühl Fon 0 93 71 - 60 86
• Fahrerassistenzpaket „Plus“ (inkl. LED-Scheinwerfer) Gesamtbetrag: 15.024,00 €
• Klimaanlage „Climatronic“ monatliche Leasing-Rate¹
• Winterpaket ohne Dienstleistungen 313,00 €
• Parklenkassistent „Park Assist“ inkl. Rückfahrkamera Wartung und Inspektion² 9,99 €
• Windschott monatliche Leasing-Rate
• u.v.m. inkl. Dienstleistungen 322,99 €
Mtl. Leasingrate inkl.
Service
322,99 €¹
• Wartung & Inspektion² 63928 Eichenbühl | Fon 0 93 71 - 60 86
• 6 Monate Kfz-Versicherung³
• Garantieverlängerung⁴
• 400 € Cash-Back für Zubehör⁵
Leckere Erdbeeren
Dieses Angebot ist gültig bis zum 31.05.2021. ¹ Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt. Zzgl.
Überführungs- und Zulassungskosten. ² Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Mit dem monatlichen Beitrag sind die Kosten
für umfangreiche Wartungs- und Inspektionsarbeiten laut Herstellervorgabe inkl. Lohn und Material abgegolten. Monatliche Rate bezieht sich hier auf das dargestellte
Leasingangebot bei 36 /48 Monaten Laufzeit und 10.000 km Fahrleistung pro Jahr (höhere Fahrleistungen gegen Aufpreis möglich). ³ Ein Angebot der Volkswagen
Autoversicherung AG, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Leistungsumfang bestehend u. a. aus Haftpflicht- und Voll-/Teilkaskoversicherung mit 500,00 €/ 150,00 €
Selbstbehalt sowie GAP-Deckung bei diesem geleasten Fahrzeug. Gültig bei gleichzeitigem Abschluss der in Fußnote 1 genannten Dienstleistung Wartung & Inspektion zu
den dort genannten Aktionsbedingungen. Endet nach Ablauf der sechs Monate mit dem Beginn einer regulären Folgeversicherung bei der Volkswagen Autoversicherung AG
aus eigenem Anbau täglich frisch!
oder einem anderen Versicherer. Der Beitrag für die sechs Monate Kfz-Versicherung wird durch die Volkswagen AG beglichen. Weitere Details bei uns. 4 Optional bis zu max.
drei Jahre Anschlussgarantie durch die Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg (nach Ablauf der zweijährigen Herstellergarantie) mit einer Gesamtfahrleistung von
bis zu 50.000 km kostenfrei (höhere Fahrleistung gegen Aufpreis möglich). Gültig bei gleichzeitigem Abschluss der in Fußnote 1 genannten Dienstleistung. Wartung &
Inspektion zu den dort genannten Aktionsbedingungen. Weitere Voraussetzungen bzw. Beschränkungen der Garantie, insbesondere den Beginn der Garantielaufzeit,
entnehmen Sie bitte den Garantiebedingungen unter volkswagen.de 5 Ein Angebot der Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg. Gültig bei gleichzeitigem
Abschluss der in Fußnote 1 genannten Dienstleistung Wartung & Inspektion zu den dort genannten Aktionsbedingungen. Sie erhalten einmalig bis zu 400,00 € (brutto)
Cash-Back beim zusätzlichen Kauf von Volkswagen Original Zubehör, Original Lifestyle und Volkswagen Original Kompletträdern innerhalb von 90 Tagen nach Verkauf ab Hof:
Montag bis Samstag ab 10.00 Uhr
Fahrzeugauslieferung. Nicht in Anspruch genommene Cash-Back Beträge verfallen nach Ablauf der zuvor genannten Frist. Pro Kunde ist nur eine Einreichung eines
Rechnungsvorgangs möglich. Ein Anspruch auf Barauszahlung besteht nicht. Für die Abwicklung der Cash-Back Aktion ist eine Anmeldung oder Registrierung unter
volkswagen.de/myvolkswagen erforderlich. Weitere Details bei uns. Diese Aktion ist nicht mit anderen Cash-Back Aktionen kombinierbar.
Autohaus Adam Wolfert GmbH Autohaus Link GmbH bstbau Fischer
Oberer Steffleinsgraben 8, 63927 Bürgstadt,
Tel. +49 9371 9772 0, info@autohauswolfert.de
Aufseßring 26, 63925 Laudenbach
Tel. +49 9372 / 9998 0, info@auto-link.de Bischof-Schlör-Straße 2, 63930 Richelbach, Tel. 0 93 78/13 46
18 192021
Dienstag 08.06. 10. – 15.06.2021
Miltenberg 9:00 Messfeier - Antoniusgedenken - Klosterkirche täglich ab 11.30 Uhr
Mittwoch
Breitendiel
09.06.
18:30 Messfeier
Weingenuss & Picknicktage
Miltenberg 18:30 Stille eucharistische Anbetung - Gemeindezentrum Kommen Sie in den Weingutshof zum Genießen
Donnerstag 10.06. oder ordern Sie unser Picknick-Weinkistle
Miltenberg 17:00 Rosenkranz in der Klosterkirche (Vorbestellung) für 2 Personen
Bürgstadt 17:00 Rosenkranz um Geistliche Berufungen - Neue Pfarrkirche
Miltenberg 18:00 Rosenkranz um Geistliche Berufungen - Gemeindezentrum 27.06. – 08.07.2021
Miltenberg 18:30 Messfeier - Gemeindezentrum GUTSAUSSCHANK IM „LÖWENHOF“
Mainbullau 18:30 Andacht
Freitag 11.06. HERZ-JESU-FEST Auf Ihren Besuch freut sich
Fam. Stich, Bürgstadt
Bürgstadt 8:00 Messfeier - Neue Pfarrkirche (nach Meinung der Stifter)
Samstag 12.06. Unbeflecktes Herz Mariä
Miltenberg 17:00 Messfeier in polnischer Sprache, davor Beichte - Gemeindezentrum Freudenberger Str. 73, Tel. 09371 - 5705
Bürgstadt 18:00 Rosenkranz/Beichtgelegenheit - Neue Pfarrkirche
Bürgstadt 18:30 Vorabendmesse für die Pfarreiengemeinschaft - Neue
Pfarrkirche (f. leb. und verst. Mitglieder der Sebastianus-Bruderschaft / f.
Armin Hein / f. Günter Schmitt, Eltern und Schw.-Eltern / f. Gaby Mai,
Ich suche einen Garten Wer im Alter glücklich sein möchte,
Herbert Bachmann und Familie Franz Kling / f. Kurt Bachmann, Eltern und in Bürgstadt sollte früh beginnen,
Schwiegereltern und verst. Angeh.) zum Kaufen oder Pachten. schöne Erinnerungen zu sammeln.
Breitendiel 18:30 Vorabendmesse
Sonntag 13.06. 11. SONNTAG IM JAHRESKREIS Telefon: 0173 96 47 386 Gisela Rieger
Miltenberg 8:00 Messfeier - Klosterkirche
Miltenberg 10:00 Messfeier - Pfarrkirche
Bürgstadt 10:00 Kinderkirche "10 Gebote" - Wiese vor der Neuen Kirche, bitte
Picknickdecken mitbringen, bei schlechtem Wetter in der Kirche
Mainbullau 10:00 Messfeier
Miltenberg 16:00 Messfeier in portugiesischer Sprache- Gemeindezentrum
Miltenberg 18:30 Messfeier (Dekanatsmesse) - Pfarrkirche
Montag 14.06.
Miltenberg 18:30 Messfeier - Pfarrkirche
Dienstag 15.06.
Miltenberg 9:00 Messfeier - Klosterkirche
Miltenberg 17:00 Antoniusandacht - Klosterkirche
Bürgstadt 18:00 Rosenkranz - Alte Pfarrkirche
Bürgstadt 18:30 Messfeier - Alte Pfarrkirche (f. Rudolf Schmitt (Leg.) / f. Heinrich und
Agnes Hess und verst. Angeh. / f. Karl Schieszl, Eltern und Schw.-Eltern /
f. Elfriede Kettinger und verst. Angeh. / f. Friedrich Dörner und verst.
Angeh.)
Mittwoch 16.06.
Wenschdorf 18:30 Messfeier
Miltenberg 18:30 Stille eucharistische Anbetung - Gemeindezentrum
Donnerstag 17.06.
Miltenberg 16:30 Beginn der Ewigen Anbetung - Pfarrkirche anschließend
20 Anbetungsstunden bis 18.30 Uhr 21Angeh.)
Mittwoch 16.06.
Wenschdorf 18:30 Messfeier
Miltenberg 18:30 Stille eucharistische Anbetung - Gemeindezentrum
Donnerstag 17.06.
Miltenberg 16:30 Beginn der Ewigen Anbetung - Pfarrkirche anschließend Kath. Pfarramt St. Margareta, Mühlweg 17, 63927 Bürgstadt
Anbetungsstunden bis 18.30 Uhr
Miltenberg 17:00 Rosenkranz in der Klosterkirche Die Pfarrämter sind derzeit für den Publikumsverkehr geschlossen. Das Pfarramt in
Bürgstadt 17:00 Rosenkranz um Geistliche Berufungen - Neue Pfarrkirche Miltenberg ist zu den üblichen Zeiten telefonisch erreichbar.
Miltenberg 18:30 Messfeier und eucharistischer Segen - Pfarrkirche
Mainbullau 18:30 Messfeier Rufnr.: Pfarrbüro Bürgstadt ............................ 21 44 Mail: pfarrei.buergstadt@bistum-wuerzburg.de
Miltenberg 20:00 Taizé-Gebet - Laurentiuskapelle Telefax: .........................................94 77 31
Freitag 18.06. Pfarrer Jan Kölbel........................6 50 09 90 Mail: jan.koelbel@bistum-wuerzburg.de
Miltenberg 9:00 Messfeier - Pfarrkirche Pfarrer i. R. Albrecht Kleinhenz....6 68 05 90 Mail: albrecht.kleinhenz@bistum-wuerzburg.de
Samstag 19.06. Jugendseelsorger BerndWindows
Professioneller Winter .....9710 87Upgrade
42 Mail: bernd.winter@bistum-wuerzburg.de
Breitendiel 16:30 Beginn der Ewigen Anbetung anschließend Schutz gegenDiakon
PC-Viren & Co.
Florian Nach dem Win
Grimm.........0176 7 Support-Ende:
24894615 Mail: florian.grimm@bistum-wuerzburg.de
Anbetungsstunden bis 18.30 Uhr Datensicherheits-
Past.-Ref. und Wir machen Ihren
Marcus Schuck............6 69 58PC/Notebook
79 Mail: marcus.schuck@bistum-wuerzburg.de
Miltenberg 17:00 Messfeier in polnischer Sprache, davor Beichte - Gemeindezentrum zertifizierte DSGVO-Beratung! wieder sicher und schneller!
Michael Bailer.............................6 50 09 96 Mail: michael.bailer@bistum-wuerzburg.de
Miltenberg 18:00 Beichtgelegenheit - Pfarrhaus Gem.-Ass. Tatjana Steppacher ....6 50 09 94 Mail: tatjana.steppacher@bistum-wuerzburg.de
Miltenberg 18:30 Vorabendmesse - Pfarrkirche
Breitendiel
Wenschdorf
18:30
18:30
Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft mit euchar. Segen
Vorabendmesse zum Patrozinium :CDFGHJKL*( Homepage: www.pg-st-martin-miltenberg-buergstadt.de
Sonntag 20.06. 12. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Miltenberg 8:00 Messfeier - Klosterkirche
Bürgstadt 10:00 Messfeier - Neue Pfarrkirche (f. Johanna Hench und Angeh. (Leg.)) Multimedia Handel Dienstleistungen Heiko Girschek, Eichenbühl
Miltenberg
Montag
18:30
21.06.
Messfeier (Dekanatsmesse) - Pfarrkirche
Hl. Aloisius Gonzaga
NEU! Homematic IP bei MHDHG:
Miltenberg 18:30 Messfeier - Pfarrkirche Rüsten Sie jetzt Ihr Haus mit smarter Technik nach!
Dienstag 22.06. - ohne Kabelziehen
Miltenberg 9:00 Messfeier - Antoniusgedenken- Klosterkirche - energiesparend
- mehr Sicherheit
Hinweis für die Feier der Gottesdienste: Partner
- mehr Komfort
Bringen Sie bitte Ihr eigenes Gebet- und Gesangbuch "Gotteslob" mit. Auf Grund der
Das!
momentan geltenden Rahmenbedingungen für Gottesdienste, können diese nicht Wir machen
ausgelegt werden. In allen Gottesdiensten ist die FFP2-Maske für alle
ab dem 15. Geburtstag Pflicht. Büro: 09371 / 65 000 46 / Mobil: 0170 / 95 299 86 / www.mhdhg.de
Info aus der Pfarreiengemeinschaft:
Die Pfarrämter sind bis zum Ende des Lockdowns für den Publikumsverkehr
geschlossen. Das Pfarramt in Miltenberg ist zu den üblichen Zeiten telefonisch
erreichbar.
Aus gegebenem Anlass findet in diesem Jahr keine organisierte Walldürn-
Wallfahrt statt.
Datensicherung,
Cloud und mehr: DATENSCHUTZ SICHERHEIT COMPUTER VDSL/HSI
Wichtige
Kath. Rufnummern:
Pfarramt St. Margareta, Mühlweg 17, 63927 Bürgstadt zertifizierter
Beratungsservice
Videoüberwachung
und Aufzeichnungs-
Reparatur, Verkauf
Virenentfernung,
Beratung &
Buchung, sowie
auf Basis der DSGVO systeme Datensicherung Einrichtungsservice
Einheitliche
Die Pfarrämter sindNotrufnummer
derzeit für den Publikumsverkehr geschlossen. Das Pfarramt in Miltenberg
ist zu den üblichen Zeiten telefonisch erreichbar.
für Feuerwehr und Rettungsdienst/Notarzt..................................... 112
Ärztlicher
Rufnr.: Bereitschaftdienst
Pfarrbüro / Notdienst 44 Mail: pfarrei.buergstadt@bistum-wuerzburg.de
Bürgstadt.............................21
zu erfragen unter der kostenfreien Rufnummer
Fax.................................................94 77 31 (bundesweit): ............ 11 61 17
Pfarrer Jan Kölbel…........….........6 50 09 90 Mail: jan.koelbel@bistum-wuerzburg.de
Polizei Miltenberg: ..................................................................
Pfr. i. R. Albrecht Kleinhenz….. ....6 68 05 90 Mail: albrecht.kleinhenz@bistum-weurzburg.de0 93 71 / 945-0
THWJugendseelsorger
Miltenberg: .....................................................................
Bernd Winter ...97 87 42 Mail: bernd.winter@bistum-wuerzburg.de 0 93 71 / 27 25
Diakon Florian Grimm...…...0176 24894615 Mail: florian.grimm@bistum-wuerzburg.de
BRK Past.Ref.
Miltenberg: ...................................................................
Marcus Schuck.….......6 69 58 79 Mail: marcus.schuck@bistum-wuerzburg.de
0 93 71 / 97 22-0
Helios Klinik Erlenbach: ..........................................................
Michael Bailer..................….…. .6 50 09 96 Mail: michael.bailer@bistum-wuerzburg.de 0 93 72 / 700-0
Gem.-Ass. Tatjana Steppacher 6 50 09 94 Mail: tatjana.steppacher@bistum-wuerzburg.de
Homepage: www.pg-st-martin-miltenberg-buergstadt.de
22 23
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Miltenberg
Sonntag, 13.06. 10.00 Uhr Gottesdienst
Samstag, 19.06. 19.00 Uhr Gottesdienst am Samstagabend
Sonntag, 20.06. 10.00 Uhr Gottesdienst
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass bei allen Gottesdiensten
eine FFP2-Maske getragen werden muss.
Unsere Johanneskirche ist täglich ab 9.00 Uhr geöffnet.
Pfr. Lutz Domröse ist unter der Tel. 9489544 zu erreichen.
Weitere Informationen unter www.evangelisch-miltenberg.de
Beratungsstellen und Hilfen für Frauen
Für den Landkreis Miltenberg ist das Frauenhaus der AWO in Aschaffenburg Anlauf-
stelle für von Gewalt betroffene Frauen. Sie können sich unter Tel. 06021/24455 an die
dortigen Mitarbeiterinnen wenden. Diese sind in Notfällen Tag und Nacht erreichbar.
Ebenfalls von Gewalt betroffenen Frauen widmet sich der Verein sefra e.V. Auch hier
können die Mitarbeiterinnen telefonisch unter Tel. 06021/24728 erreicht werden.
Zudem bietet die Gleichstellungsstelle des Landkreises Miltenberg Unterstützung
und Beratung für Gewaltopfer an. Unter Tel. 09371/501- 425 oder per E-Mail an gleich-
stellungsstelle@lra-mil.de können Beratungsgespräche vereinbart werden. Selbstver-
ständlich können diese auch telefonisch durchgeführt werden. Die Gespräche finden
in einem geschützten Rahmen statt und werden vertraulich behandelt.
DAS HIGHLIGHT
FÜR AUSSEN
TERRASSEN-
FLIESEN
2 CM DICKE
FEINE FLIESEN AUF 1.000M²
AUSSTELLUNGSFLÄCHE
Jeden 1. Sonntag im Monat freie Umschau | 14.00 - 17.00 Uhr
FLIESEN FÜR ALLE BEREICHE, KOMPLETTE BÄDER,
DUSCHSANIERUNGEN, WELLNESS FÜR ZUHAUSE
LEIBFRIED E.K. | Friedenstraße 12 | 63927 Bürgstadt
Tel 09371 66 04 44 | info@leibfried.de | www.leibfried.de
Anzeige_L_Amtsbaltt_120mmBx90Hmm_202105_AC_V01.indd 1 21.05.21 10:07
24 25Aktiv-Programm mit der Sommer-vhs Miltenberg 2021
Anmeldung ab Freitag, 11.06.2021
Hoffnung keimt auf, jetzt, da in ganz
Deutschland die Infektionszahlen deutlich
zurückgehen. Auch der Landkreis Milten-
Tel. (0 93 71) 35 10 oder 22 93
berg atmet auf und nach langen Monaten Fax (0 93 71) 35 49
des Stillstands im Bereich der Weiterbil- E-Mail: mail@herbertschmitt.de
dung und der Kultur treten Erleichterungen Internet: www.herbertschmitt.de
in Kraft. Eichenbühler Straße 83
Nachfolger: André Schmitt 63927 Bürgstadt (neben Autohaus Erftal)
Parallel dazu bereitet die vhs Miltenberg
aktive Sommermonate vor und legt dem-
nächst erstmalig mit der Sommer-vhs ein
Programm auf, das Lust auf Bewegung und Entspannung in der Natur, auf Spaß am Ler-
nen und an der Begegnung und auf Kreativität in unterschiedlichen Bereichen machen
möchte. Denn mit dem Sommer kommen die langen Tage und dadurch auch für viele
mehr freie Zeit.
Sie wollen den Sommer zu Hause genießen und Zeit sinnvoll verbringen – und das
mit einem durch Hygienekonzepte abgesicherten Format und in einem nachverfolg-
baren Teilnehmerkreis? Dann sind Sie bei der Sommer-vhs Miltenberg goldrichtig! Aus
dem abwechslungsreichen Freizeit- und Lernangebot mit über 60 Kursen und Veran-
staltungen vom 28. Juni bis 13. September können Sie sich ab Freitag, 11.06.2021, Ihr
Aktiv-Programm auf www.vhs-miltenberg.de für zu Hause zusammenstellen. Am bes-
ten folgen Sie der vhs Miltenberg auf Instagram unter @vhsmiltenberg. Dann sind Sie
immer auf dem Laufenden und erhalten stets die neuesten Informationen. l Verkauf und Reparatur l Wohnraum-
von Elektrogeräten Lüftungsanlagen
Auskünfte erteilt gerne das Team der vhs Miltenberg unter 09371/404 -146, montags
bis freitags von 09.00 bis 12.00, oder schreiben Sie eine E-Mail an vhs@miltenberg.de. l Stark- u. Schwachstrom- l Kundendienst – E-CHECK
Installation l EDV- und Telefonanlagen
l Photovoltaik- und Solaranlagen l Gebäudetechnik – EIB
l Zentrale Staubsaugeranlagen l Elektroheizungen
Beratungsstelle für seelische Gesundheit
und Lebenskrisen in Miltenberg
Sozialpsychiatrischer Dienst der AWO Unterfranken e.V.
Elektrotechnik
Brückenstraße 19, Miltenberg, Öffnungszeiten: Mo. – Do. 9 -16 Uhr, Fr. 9 -14 Uhr
Tel. 09371/80325, E-Mail: spdi-miltenberg@awo-unterfranken.de
Hauck
Ralph Hauck
Tageszentrum für seelische Gesundheit und Artrio-Hofcafé Schaftrieb 2
Bischoffstraße 6, Miltenberg, Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8 -16 Uhr, Fr. 8 -14 Uhr 63928 Eichenbühl
Tel. 09371-660188, E-Mail: tageszentrum-miltenberg@awo-unterfranken.de Telefon (0 93 71) 15 53
Telefax (0 93 71) 20 68
Betreutes Wohnen E-Mail: elektro-hauck@t-online.de
Bischoffstraße 8, Miltenberg, Öffnungszeiten: Mo. – Do. 9 -16 Uhr, Fr. 9 -14 Uhr
Tel. 09371-668400, E-Mail: bew-miltenberg@awo-unterfranken.de Beratung • Planung • Ausführung
26 27Donnerstag 17.06.
Guggenberg 19:00 Messfeier im Freien
12. Sonntag im Jahreskreis
Samstag 19.06.
Eichenbühl 19:00 Messfeier
Neunkirchen 19:00 Messfeier
Sonntag 20.06.
Heppdiel 8:30 Messfeier
Umpfenbach 8:30 Messfeier
Richelbach 10:00 Messfeier
Riedern 10:00 Wort-Gottes-Feier
Schippach 10:00 Messfeier
Dienstag 08.06. Montag 21.06. Hl. Aloysius Gonzaga
Eichenbühl
Dienstag 18:30 Lichtreicher
08.06. Rosenkranz Umpfenbach 19:00 Messfeier
Eichenbühl 19:00
18:30 Messfeier Rosenkranz
Lichtreicher Dienstag 22.06.
Richelbach 19:00
19:00 Messfeier
Messfeier Eichenbühl Ewige Anbetung
Mittwoch
Richelbach 19:00 09.06.
Messfeier 17:00 Eröffnung der Ewigen Anbetung
Neunkirchen
Mittwoch 19:00 Messfeier
09.06. 18:00 Betstunde
Donnerstag
Neunkirchen 19:00 10.06.
Messfeier 19:00 Messfeier
Schippach
Donnerstag 19:00 Messfeier
10.06. Richelbach 19:00 Messfeier
Freitag
Schippach 19:00 11.06.
Messfeier Heiligstes Herz Jesu Fest
Heppdiel
Freitag 18:30 Glorreicher
11.06. Rosenkranz Heiligstes Herz Jesu Fest Das Pfarrbüro für den Publikumsverkehr geschlossen, aber telefonisch zu den übli-
19:00 Messfeier chen Öffnungszeiten und per Mail erreichbar.
Heppdiel 18:30 Glorreicher Rosenkranz
19:00 Messfeier
11. Sonntag im Jahreskreis
Samstag 12.06.
11. Sonntag im Jahreskreis Pfarreiengemeinschaft St. Antonius Erftal und Höhen
Riedern
Samstag 19:00 Messfeier
12.06. Pfarramt Pfarrgasse 1, 63928 Eichenbühl
Richelbach
Riedern 19:00
19:00 Messfeier
Messfeier Pfarrsekretärin Heike Leibfried, Tel. 09371-2556, Fax 09371-9488951
Sonntag
Richelbach 19:00 13.06.
Messfeier Antonius-Patrozinium E-Mail: pg.eichenbuehl@bistum-wuerzburg.de
Neunkirchen
Sonntag 8:30 Messfeier
13.06. Antonius-Patrozinium Seelsorger Pfarrer Artur Fröhlich
Eichenbühl
Neunkirchen 10:00
8:30 Messfeier
Messfeier Tel. 09371-2556 (Pfarrhaus Eichenbühl),
Heppdiel
Eichenbühl 10:00
10:00 Messfeier
Messfeier E-Mail: artur.froehlich@bistum-wuerzburg.de
Umpfenbach
Heppdiel 10:00
10:00 Wort-Gottes-Feier
Messfeier Pastoralreferent Hermann Gömmel
Montag
Umpfenbach 10:00 14.06.
Wort-Gottes-Feier Tel. 09371- 9488950 (Pfarrhaus Eichenbühl)
Umpfenbach
Montag 19:00 Messfeier
14.06. E-Mail: hermann.goemmel@bistum-wuerzburg.de
Dienstag
Umpfenbach 19:00 15.06.
Messfeier Pfarrvikar Krzysztof Winiarz
Eichenbühl
Dienstag 18:30 Schmerzhafter
15.06. Rosenkranz Tel. 09378 -9082830, Fax 09378-9082831 (Pfarrhaus Neunkirchen)
Eichenbühl 19:00 Messfeier
18:30 Schmerzhafter Rosenkranz Frankenstr. 30, 63930 Neunkirchen
Richelbach 18:30
19:00 Rosenkranz
Messfeier E-Mail: krzystof.winiarz@bistum-wuerzburg.de
Richelbach 19:00
18:30 Messfeier
Rosenkranz
Mittwoch 19:00 16.06.
Messfeier Hl. Benno
Neunkirchen
Mittwoch 19:00 Messfeier
16.06. Hl. Benno
Donnerstag
Sorgen kann man teilen – Telefonseelsorge Untermain
Neunkirchen 19:00 17.06.
Messfeier
Guggenberg
Donnerstag 19:00 Messfeier
17.06. im Freien = 08 00 / 11 10 111 und = 08 00 / 11 10 222 (kostenfrei)
Guggenberg 19:00 Messfeier im Freien
12. Sonntag im Jahreskreis
28 Samstag 19.06.
12. Sonntag im Jahreskreis 29
Eichenbühl
Samstag 19:00 Messfeier
19.06.
Neunkirchen 19:00 MessfeierVeranstaltungskalender
Bürgstadt
„Helfen verbindet – Wir verschenken eine Stunde Zeit!“
Bürgerschaftliches Engagement in Bürgstadt
Die Helferinnen und Helfer stehen ehrenamtlich und vertraulich allen Bewoh-
nern von Bürgstadt zur Verfügung. Rufen Sie uns an, wenn Sie Hilfe benötigen!
Sie erreichen uns von Montag bis Freitag von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr unter der
Tel.-Nr. 09371/9492010.
Mehr Infos zu den möglichen Hilfen finden Sie auch auf unserer Internetseite:
www.helfen-verbindet-buergstadt.de
Freiwillige Feuerwehr Bürgstadt
Montags, 19:30 Uhr: Feuerwehrdienst.
Bitte aktuellen Übungsplan beachten unter
www.feuerwehr-buergstadt.de/aktuelles/termine
Eichenbühl
Sportverein Riedern
Corona vorbei !?! Dann starten wir ab 30. Juni 2021 mit unseren Veranstaltungen
im Freien: Boule, Radfahren, Wandern. Nähere Informationen im Aushang.
BRK
16.06. 17.30 Uhr – 20.30 Uhr Blutspende
in der Erftal-Grundschule Eichenbühl
In der ersten Hälfte unseres Lebens opfern wir unsere Gesundheit,
um Geld zu erwerben, in der zweiten Hälfte opfern wir unser Geld,
um die Gesundheit wiederzuerlangen.
Voltaire
30 31Blutspendedienst
des Bayerischen Roten Kreuzes
Mittwoch, 16. Juni 2021, von 17.30 - 20.30 Uhr
EICHENBÜHL
Erftal-Grundschule, In den Rittern 2
Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspenderpass mit, zumindest
aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, Führerschein).
Bitte unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen einhalten!
Haben Sie noch Fragen zum Blutspenden? Nutzen Sie unsere kostenlose Telefon-
Hotline: 0800 11 949 11 (Montag bis Freitag von 07.30 Uhr bis 18.00 Uhr).
Möchten Sie Menschen am Telefon begleiten? Die Ökumenische
TelefonSeelsorge Untermain sucht ehrenamtliche Mitarbeiter.
Um Menschen am Telefon mit den verschiedenen Problemen und in Krisen kom-
petent begleiten zu können, erhalten Sie eine einjährige fundierte Ausbildung.
Der nächste Kurs ist ab Mai 2021 geplant.
Die Voraussetzungen für die Mitarbeit sind Interesse an Menschen, psychische
Stabilität, Einfühlungsvermögen und Teamfähigkeit. Das Engagement bei der
TelefonSeelsorge ist mit Berufstätigkeit vereinbar.
Weitere Informationen zur Mitarbeit erhalten Sie unter 06021-325 365 oder unter
www.ts-untermain.de.
Führerschein !?
Sie wollen eine kompetente und fachgerechte Führerschein-
Unterricht und Anmeldung:
ausbildung? Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Eichenbühl: Montag 19:30 Uhr
Miltenberg: Dienstag und Donnerstag 18:30 Uhr
Wir bieten Ihnen:
Amorbach: Montag und Donnerstag 19:00 Uhr
Kleinheubach: Dienstag 19:00 Uhr
Ausbildung in allen Klassen Freitag 16:30 Uhr
optimale Ausbildung in Theorie und Praxis
praxisgerechte Ausbildungsfahrzeuge Infos im Internet: www.fahrschule-grosskinsky.de
oder einfach anrufen: 0170/3115887
32 33ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
von 10.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr (ohne Gewähr)
12./13.06. Dr. med. dent. Tobias Witzel, Am Mühlgraben 6a, Bürgstadt, Tel. 09371/5242
19./20.06. Dr. med. dent. Simone Beißer, Johannisturmstraße 5, Amorbach, Tel. 09373/127
NOTDIENST DER APOTHEKEN (ohne Gewähr)
Apotheken-Notdienstplan für den gesamten
08.06. Engelberg-Apotheke Hauptstraße 11, Großheubach Tel. 09371/3637
Landkreis unter www.martins-apo.de
09.06. Adler-Apotheke Kolpingstraße 2, Bürgstadt Tel. 09371/9480700
10.06. Löwen-Apotheke Löhrstraße 4, Amorbach Tel. 09373/1616
11.06. Martins-Apotheke Miltenberger Straße 7, Bürgstadt Tel. 09371/7009
12.06. Park-Apotheke Bürgstadter Straße 26, Miltenberg Tel. 09371/9895800
13.06. Nord-Apotheke Brückenstraße 25, Miltenberg Tel. 09371/3130
14.06. Easy-Apotheke In der Seehecke 1, Kleinheubach Tel. 09371/6504254
15.06. Abtei-Apotheke Debonstraße 3 D, Amorbach Tel. 09373/97370
16.06. Anker-Apotheke Hauptstraße 21-23, Miltenberg Tel. 09371/6689801
17.06. Mäander-Apotheke Hauptstraße 32, Miltenberg Tel. 09371/2944
18.06. Engelberg-Apotheke Hauptstraße 11, Großheubach Tel. 09371/3637
19.06. Adler-Apotheke Kolpingstraße 2, Bürgstadt Tel. 09371/9480700
20.06. Löwen-Apotheke Löhrstraße 4, Amorbach Tel. 09373/1616
21.06. Martins-Apotheke Miltenberger Straße 7, Bürgstadt Tel. 09371/7009
22.06. Park-Apotheke Bürgstadter Straße 26, Miltenberg Tel. 09371/9895800
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern • Telefon: 116 117
Ein Service der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns
(Dienstzeiten: von Freitag 13.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, an Feiertagen von 18.00 Uhr am Vor-
abend bis 8.00 Uhr des folgenden Werktages am Mittwoch von 13.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr)
Sofern Ihr Hausarzt/behandelnder Arzt nicht erreichbar ist, vermittelt Ihnen in dringenden Behand-
lungsfällen die Vermittlungs- und Beratungszentrale der KVB, Tel. 116 117 (kostenfrei), einen dienst-
habenden Arzt des hausärztl. Bereitschaftsdienstes sowie ggf. auch einen diensthabenden Facharzt.
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Erftal und die Gemeinde Eichenbühl
Amtsblattredaktion: – Verwaltungsgemeinschaft Erftal, Frau Ott oder Herr Schuhmacher,
Große Maingasse 1, 63927 Bürgstadt, Tel. 0 93 71 / 97 38 -17, -31,
Fax: 0 93 71 / 6500 503, E-Mail: amtsblatt@buergstadt.de;
– Gemeinde Eichenbühl, Hauptstraße 97, 63928 Eichenbühl,
Tel. 09371/9720-0, E-Mail: info@eichenbuehl.de
IMPRESSUM
Auflage: 4.083 Erscheinungsweise: dienstags, alle 14 Tage
Abgabeschluss: Anzeigen und Texte müssen für die nächste Ausgabe 13/2021 bis
Freitag, 11. Juni 2021, 12.00 Uhr, bei der Amtsblattredaktion,
Große Maingasse 1, 63927 Bürgstadt, eingegangen sein.
Anzeigeneinteilung,
Herstellung/Druck: Druckerei Berthold, Kolpingstraße 1, Bürgstadt, Tel. 0 93 71 / 6 73 08
Fax: 0 93 71 / 6 95 30, E-Mail: druckereiberthold@t-online.de
Verteilung: kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft
Erftal und der Gemeinde Eichenbühl
Für Druckfehler oder fälschlich vermittelte Information kann keine Haftung übernommen
werden, ebenfalls nicht für unverlangt eingesandte Bilder und Manuskripte.
34 35SUZUKI
Suzuki IGNIS 1.2. Dualjet Comfort, 5-türig
LEICHTGEMACHT
SOFORT VERFÜGBAR
66 kW (90 PS), 1.242 ccm
Günstige Finanzierungs-
& Versicherungsangebote
Sicherer Autokauf in
BEQUEMES Corona-Zeiten
EINSTEIGEN
IGNIS Comfort+ HYBRID 5trg FLEXIBLES
SONDERPREIS
HYBRID
EZ 04.21, HU/Gar 04/24, 61 kW/83 PS; LADEN
HOHES
Weiß Met, 1.500 km, Assistenzsyst. u.v.m. NAVI
Kraftstoffverbrauch (l/100km) innerorts
1
16.190,- €
SITZEN 4,2, außerorts 3,8, komb. 3,9; CO2-Ausstoß kombinierter Testzyklus 89 g/km
(VO EG 715/2007); Eff.kl. B EINFACHES
PARKEN
SWIFT Comfort+ HYBRID 5trg
Abbildung zeigt Sonderausstattung SONDERPREIS
EZ 04/21, HU/Gar 04/24, 61 kW/83 PS; HYBRID
Schwarz Met, 1.000 km, Assistenzsyst.
Rückfahrkamerau.v.m.
Sitzheizung
Kraftstoffverbrauch (l/100km)1
NAVI 2
Fahrzeugpreis : 15.589,- € 16.490,- €
Aktionsnachlass
3,7, komb. 3,9; CO2-Ausstoß kombinierter2.599,-
: €
2
Audio-System (inkl. DAB) 4,3,
innerorts mit außerorts
Navigation, Testzyklus
88 g/km (VO EG 715/2007);
Freisprecheinrichtung & Lenkradbedienung Eff.kl. B 2
AKTIONS-BARPREIS :
Rücksitze einzeln verschieb- & umklappbar
Klimaanlage EZ
SWIFT Sport Hybrid 5trg
Tagfahrlicht 04/24, 95 kW/129 PS; HYBRID
& Lichtsensor 12.990, SONDERPREIS
142,
04/21, HU/Gar
Schwarz Met, 2.000 km, Assistenzsyst.
Inkl. Überführung & 3 Jahre Werksgarantie 1 NAVI 3
AKTIONS-ANGEBOT : 20.990,- €
© hansenwerbung.de
(l/100km)1
u.v.m. Kraftstoffverbrauch (l/100km
Auf Wunsch Metallic Lackierung
innerorts 5,3,+500,- €
außerorts 4,3, komb. 4,7; CO2-Ausstoß kombinierter Testzyklus
Auf Wunsch Assistenzsystempaket
106 g/km (VO EG+1.000,- €
715/2007); Eff.kl. B
Auf Wunsch Allradantrieb +1.500,- € monatlich nur:
S-CROSS Comfort+
Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,7l/100 km, außerorts 4,1l/1004x4
km, 5trg SONDERPREIS
EZ 02.20;
kombiniert 4,7l/100km, CO2-Ausstoß HU/Gar 02/23,
kombinierter 103 kW/140
Testzyklus PS; ALLRAD
107g/km (VO EG 715/2007). Weiß
Effizienzklasse D
Met, 9.600 km, Assistenzsyst.
Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziel-
len spezifischen CO₂-Emissionenu.v.m.
neuer Kraftstoff verbrauch
Personenkraftwagen können (l/100km)
dem
Optional
1
NAVI 22.990,- €
mit bis zu 4 Jahren Versicherungsflat4 :
„Leitfaden über den Kraftstoff innerorts 7,3,
verbrauch, die außerortsund
CO₂-Emissionen 5,5,denkomb. 6,2; CO2-Ausstoß kombinierter Testzyklus
Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an
allen Verkaufsstellen und bei 141 g/km (VO EG 715/2007);
Treuhand GmbHEff.kl. D
der Deutschen Automobil
(DAT) (unter www.dat.de) unentgeltlich erhältlich ist.
78,75 € 63,00 € 47,25 €
1
VITARA Comfort+
Ab Erstzulassung 3 Jahre bzw. 100.000 km Werksgarantie der 4x4 SuzukiHYBRID
Deutschland5trg SONDERPREIS
GmbH, Suzuki Allee 7, 64625 Bensheim. Optionale Verlänge-
EZ 07.20, HU/Gar 07/23, 95 kW/129 PS; HYBRID
rung 2 Jahre Anschlussgarantie 180,- €. Ein Service der Real Garant Versicherungs AG, Strohgäustraße 5, 73765 Neuhausen.
24.990,- €
2
Unverbindliche Preisempfehlung der Suzuki Deutschland GmbH, Suzuki Allee 7, 64625 Bensheim in Höhe von 14.690,- € zzgl. Überführungskosten
899,- € ergibt FahrzeugpreisGrau
15.589,-Met, 6.500einmaligen
€. Abzüglich km, Assistenzsyst. ALLRAD
Aktionsnachlass 2.599,- € von Autohaus Essert, Inhaber Gernot Essert, Miltenberger
Straße 15, 63928 Eichenbühl, nicht mit anderen Suzuki Aktionsangeboten kombinierbar,
u.v.m. Kraftstoffverbrauch (l/100 km)1 nur für Privatkunden, ergibt Aktionspreis 12.990,- €. Beträge
enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Aktionszeitraum 01.04. bis 30.06.2019 oder solange der Vorrat reicht.
3 innerorts
Leasingbeispiel für einen Suzuki 5,5, außerorts
Ignis 1.2 Comfort 4,5,
5trg. Auf Basis komb. 4,9;
des Kaufpreises CO2von
in Höhe -Ausstoß
15.589,- € kombinierter Testzyklus
inklusive Überführungskosten 899,- €,
abzgl. Aktionsnachlass 2.599,-111 g/km
€, abzgl. (VO EG 715/2007);
Anzahlungsbetrag Eff.kl. A 12.990,- €, Gesamtbetrag 14.593,08 €, effektiver Jahreszins
0,- €, Finanzierungsbetrag
3,29 %, gebundener Sollzins 3,24 %, 60 Monate Laufzeit, 60 monatl. Raten à 142,- €, Vereinbarter Restwert 6.073,08 €, 10.000 km/pro Jahr Fahr-
leistung. Beträge enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Restwert kann weiter finanziert werden. Bonität vorausgesetzt. Leasingart: Restwert-
leasing. DieAusstattung
Detaillierte Angaben stellenfizugleich
nden Sie dasauch
2/3 Beispiel
untergemäß § 6a Abs. 4 PAngV dar. Kreditvermittlung
www.autohaus-essert.de. Irrtümer,erfolgt nur für die COMCO
Zwischenverkauf undLeasing Service
GmbH, Im Teelbruch 106, 45219 Essen. Aktionszeitraum 01.04. bis 30.06.2019 oder solange der Vorrat reicht.
Kilometerstände vorbehalten. Solange Vorrat reicht. Abbildungen zeigen ggf. Sonderausstattung.
4
Nur für Privatkunden. Selbstbeteiligung Teil- / Vollkasko 150,- € / 500,- €. BGV-Versicherung AG, Dulacher Allee 56, 76131 Karlsruhe. Pauschal-
1
NEFZ-Werte auf Basis des
Tarif inkl. Werkstattbindung Prüfverfahrens
an Suzuki WLTP.
Händler. Aktionszeitraum 01.04. bis 30.06.2019 oder solange der Vorrat reicht.
lnh. Gernot Essert - www.autohaus-essert.de
Suzuki Vertragshändler - Telefon 09371/7565
Miltenberger Straße 15 - 63928 Eichenbühl
36Sie können auch lesen
