Aktuell Ausgabe Nr. 14 - Mosnang
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
aktuell Ausgabe Nr. 14
Freitag, 10. Juli 2020
Herzliche Gratulation zu erfolgreichen Lehrabschlüssen
in den Gemeindebetrieben!
v.l.n.r.: Michelle Hänggi, Lara Bruno, Eveline Giger und Manuel Fischbacher
In den vergangenen Tagen haben vier Lernende der Michelle Hänggi und Lara Bruno haben die dreijährige
Gemeindebetriebe die erfreuliche Mitteilung über die Ausbildung zur Fachfrau Gesundheit EFZ im Alters- und
bestandene Lehrabschlussprüfung erhalten. Die jun- Pflegeheim Hofwis ebenso mit sehr gutem Erfolg abge-
gen Berufsfachleute dürfen stolz auf den ersten Kar- schlossen. Auch ihre Prüfungseinheiten fanden «corona
riereschritt zurückblicken und nun vorab das Erreichte bedingt» in abgeänderter Form statt. Der Erfahrungswert
geniessen. Ganz spezielle Umstände galt es in diesem aus den Zeugnisnoten, ergänzt mit je einem praktischen
Jahr wegen der Einschränkungen rund um das Corona- und theoretischen Prüfteil (im Betrieb stattgefunden)
Virus zu bewältigen. «Coronakonform» gestaltete sich haben zum Abschlussergebnis geführt. Michelle Hänggi
denn auch das Foto anlässlich dieser Berichterstattung. verlässt die Hofwis und wird in Ganterschwil in der Kli-
nik Sonnenhof als ausgebildete Fachfrau Gesundheit erste
Eveline Giger hat die dreijährige Ausbildung zur Kauffrau Berufserfahrungen sammeln. Lara Bruno wird ihre erwor-
(M-Profil – mit Berufsmaturität) auf der Gemeindeverwal- benen Fähigkeiten ab August bei der Spitex in Wattwil un-
tung mit der hervorragenden Note 5,3 «im Rang» abge- ter Beweis stellen können.
schlossen. Die Notengestaltung basierte bei Eveline Giger
auf den Erfahrungswerten aus dem Zeugnis, wegen der Der Gemeinderat freut sich über die beachtlichen Lehr-
Corona-Massnahmen sind die abschliessenden Prüfungs- abschlüsse und bedankt sich bei allen Ausbildungsverant-
arbeiten ausgefallen. Eveline Giger besucht ab August wortlichen und Mitarbeitenden, welche die Lernenden in
2020 den Vorkurs Pädagogischen Hochschule in St. Gallen den letzten spannenden und intensiven Jahren ausgebil-
als Vorbereitung auf die Lehrerinnenausbildung. det, begleitet und unterstützt haben. Unseren Lernenden
gratulieren wir ganz herzlich zur erfolgreich bestandenen
Manuel Fischbacher hat seine dreijährige Ausbildung als Lehrabschlussprüfung, bedanken uns für den geleisteten
Fachmann Betriebsunterhalt EFZ ebenfalls «im Rang» Einsatz im Namen der Politischen Gemeinde Mosnang
mit der Note 5,2 abgeschlossen. Die Bewertung der Ab- und wünschen den jungen Berufsleuten viel Erfolg und
schlussarbeit basiert bei Manuel Fischbacher zum einem beste Gesundheit auf dem weiteren beruflichen und per-
Teil auf den Schulnoten im Zeugnis und zum Teil aus einer sönlichen Lebensweg.
Bewertung der Arbeiten im Betrieb. Manuel Fischbacher
wird bis Ende 2020 in unserem Werkhof weiterbeschäf- Gemeinderat Mosnang
tigt, danach erfolgt der Eintritt in die Rekrutenschule.
mosnang_aktuell_Nr-14_2020.indd 2 07.07.20 15:34
aktuell | Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang
Ausserdem hat der Gemeinderat …
Aus dem Gemeinderat
… die Aufteilung des Unterhaltsperimeters der Sonnmatt-
Neuer Standort für die Märkte definitiv festgelegt strasse (Gemeindestrasse 3. Klasse) aufgrund einer Grund-
Der Gemeinderat hat dem OK Markt den gesteigerten Ge- stückteilung genehmigt.
meingebrauch der öffentlichen Strassen für die Durchfüh- … die Aufteilung des Unterhaltsperimeters der Strasse
rung des Herbstmarktes sowie des Chlausmarktes 2020 Aufeld-Dottingen (Gemeindestrasse 3. Klasse) aufgrund
bewilligt. Vom Jahrmarktbetrieb betroffen sind die Ge- geänderter Pacht- und Bewirtschaftungsverhältnisse ge-
meindestrasse Mosnang-Libingen (Teilstück Lindenplatz nehmigt.
bis Abzweiger Pfarrwiese), die Gemeindestrasse Oberdorf-
… der Gemeinde Bütschwil an die Erschliessung des Ge-
strasse (Teilstück Kirchplatz bis Liegenschaft Nr. 476), die
bietes Gremmigen (Lütschwil) mit Glasfaser einen finan
Gemeindestrasse Hinterdorfstrasse (Teilstück Verbindung
ziellen Beitrag von Fr. 5’000.00 in Aussicht gestellt.
zur Oberdorfstrasse), die Gemeindestrasse Pfarrwiese
… die Arbeiten für die Kanalfernsehaufnahmen für die
sowie die Gemeindestrasse Bodenstrasse (Einlenker in die
sechste Etappe des Gewässerunterhaltsprogrammes (Ge-
Oberdorfstrasse). Die geäusserten Bedenken, welche am
biete Wisen, Lenzlingen, Wolgensingen, Dreien-Rietholz-
öffentlichen Informationsanlass thematisiert wurden, kön-
Ackerwis und Rüedlingen) an die Firma Mökah Kanalreini-
nen in der Umsetzung fast alle berücksichtigt werden.
gung AG, St. Gallen vergeben.
Strassensperrung Kantonsstrasse Mühlrüti bis … die Metallbauarbeiten bei der Gewässerverbauung
Passhöhe Hulftegg vom 13.– 15. Juli 2020 Dorfbach im Hinterdorf an die Firma Metallraum AG, Büt-
Infolge Einbau des Deckbelages ist die Kantonsstrasse von schwil vergeben.
Mühlrüti bis Passhöhe Hulftegg vom Montag, 13. Juli 2020, … an die gestalterische Auffrischung der Bibliothek Mos-
20.00 Uhr bis Mittwoch, 15. Juli 2020, 06.00 Uhr in beide nang einen ausserordentlichen Beitrag von Fr. 7‘000.00
Richtungen gesperrt (inkl. Velos). Die Zufahrt bis zur Pass- gesprochen.
höhe und Restaurant Hulftegg ist ab Steg (ZH) möglich.
Für die Bewirtschaftung der Grundstücke ist das Fahren bis
zur Baustelle gestattet. Der reguläre Postautobetrieb Baubewilligungen
Mühlrüti – Hulftegg wird während dieser Zeit nicht bedient.
Bei schlechter Witterung muss der Belagseinbau auf den Christoph Caminada und Petra Casanova – Neubau Einfa-
nächstfolgenden schönen Werktag verschoben werden. milienhaus mit Luft-Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstel-
lung), Bodenweg 3, Mosnang
Sonnhaldenbach
Schlussabrechnung Bereich Hochwasserschutz
Der Gemeinderat hat die Bauabrechnung für das Hochwas- Grundstückübertragungen
serschutzprojekt Sonnhaldenbach mit einem Gesamttotal
von Fr. 251’106.15 genehmigt. Dies entspricht gegenüber Dejakum Roger, Wattwil, an Dejakum Misthira, Mosnang,
dem Kostenvoranschlag von Fr. 373’000.00 einem Min- ½ ME am Grundstück Nr. 2119, Neuhofstrasse 3, Mosnang,
derkostenanteil von 32.7%. Nach Abzug der Beiträge von Wohnhaus, 864 m2, Gebäude, Strasse/Weg, übrige befes-
Bund und Kanton (Fr. 121’987.10) verbleiben der Gemein- tigte Fläche, Acker/Wiese/Weide, Gartenanlage
de Mosnang Kosten von Fr. 129‘119.05. Diese werden in
der Investitionsrechnung aktiviert und gemäss festgeleg- Hollenstein Georg, Schwarzenbach, an Loser Urs, Dreien,
ter Abschreibungsdauer amortisiert. Eine detaillierte Ab- das Grundstück Nr. 1201, Sonnehalb, Dreien, 15’989 m2,
rechnung wird Ihnen im Geschäftsbericht 2020 vorgelegt. Wald
Öffentliche Auflage Renaturierungsprojekt –
weiteres Teilstück Zivilstandsnachrichten
Die Bürgerschaft hat an der Bürgerversammlung vom
November 2019 den Kredit für die Renaturierung eines Die Auflistung ist nicht vollständig, da auf eine Publikation
weiteren Teilstückes genehmigt. Das Ingenieurbüro stei- verzichtet werden kann.
ger + partner ag, Dietfurt hat nun in Absprache mit den
betroffenen Grundeigentümern und in Zusammenarbeit Geburten
mit dem Büro Steidle Consulting GmbH, Ebnat-Kappel das 25. Juni 2020 in Wil SG: Schuppisser, Marc, Sohn des Schup-
Projekt (Renaturierung und Altlastensanierung) erarbeitet. pisser, Yannic Wanja, von Winterthur ZH und der Schuppis-
Dieses liegt zurzeit zur Einsichtnahme öffentlich auf. Die ser geb. Lisac, Natalie, von Lantsch/Lenz GR, wohnhaft in
Ausführung des Projektes ist im Herbst 2020 vorgesehen. Mosnang, Bütschwilerstr. 14
mosnang_aktuell_Nr-14_2020.indd 3 07.07.20 15:34
30. Juni 2020 in Wil SG: Lang, Jana, Tochter des Lang, Weitere Informationen
Gregor Johann, von Udligenswil LU und der Lang geb.
Wermelinger, Claudia, von Zell LU, wohnhaft in Mosnang, Lehrstelle 2021 besetzt
Bütschwilerstr. 3c Selina Länzlinger, Mühlrüti konnte
als neue Lernende für die Lehrstelle
Trauungen 2021 als Kauffrau gewonnen werden.
19. Juni 2020 in Wattwil SG: Hollenstein, Beat, von Mos- Sie besucht nach den Sommerferien
nang, wohnhaft in Libingen, Tobel 2181 und Büsser, Mi- die 3. Klasse der Sekundarschule
riana, von Amden SG, wohnhaft in Libingen, Tobel 2181 Mosnang und wird die Ausbildung
im August 2021 antreten. Die ab-
26. Juni 2020 in Lichtensteig SG: Kuster, Michael, von wechslungsreiche Lehre auf einer Gemeindeverwaltung
Eschenbach SG, wohnhaft in Libingen, Halden 1299 und ist eine solide Grundausbildung mit vielen Weiterbildungs-
Günter, Bettina Noemi, von Thörigen BE und Hombrechti- möglichkeiten. Wir heissen Selina Länzlinger bereits jetzt
kon ZH, wohnhaft in Libingen, Halden 1299 im Team der Gemeindeverwaltung herzlich willkommen
und wünschen ihr eine erfolgreiche Ausbildungszeit.
26. Juni 2020 in Wattwil SG: Roth, Jakob von Ebnat-Kap-
pel SG, wohnhaft in Hemberg SG und Oberholzer, Helen
Priska, von Eschenbach SG, wohnhaft in Libingen, Dorf 23 Meldepflicht für Reisende aus Risikoländern
Seit dem 6. Juli 2020 besteht eine Meldepflicht für Reisen-
Todesfälle de die aus einem Risikoland in die Schweiz zurückkehren.
24. Juni 2020 in Kirchberg SG: Strassmann, Josef Meinrad, Die Meldung ist innerhalb von zwei Tagen nach der Einreise
geb. 29. Juli 1936, von Mosnang, verheiratet mit Strass- dem Domizil Kanton zu melden.
mann geb. Urben, Erika Marta, wohnhaft gewesen in Drei- Anbei der entsprechende Link:
en, Lenzlingen 445 www.sg.ch/tools/informationen-coronavirus/
rueckkehr-aus-risikolaendern.html
27. Juni 2020 in St. Gallen: Bischof geb. Meier, Olga Josefi-
ne, geb. 11. März 1956, von Nesslau-Stein SG, verheiratet
mit Bischof, Walter Gottfried, wohnhaft gewesen in Libin-
gen, Dorf 23
Lieferung von Rundholz
Die Gemeinde Mosnang bereitet einen Teil der Holzschnitzel für die eigene
Heizung selber auf. Waldeigentümern und Forstunternehmern in der Gemeinde
Veranstaltungen / Termine Mosnang bieten wir die Möglichkeit, Holz zu liefern, das zu Schnitzeln verar-
beitet wird.
Qualitätsanforderungen
Sonntag, 12. Juli, 13.00 Uhr – Laubholz / mindestens 10 cm Durchmesser / Länge ca. 4 – 6 m
Rösslischüür Libingen, Luzia und Josef Brand Lieferbedingungen
Libingen – gegen Voranmeldung beim Leiter Werkhof, Peter Blöchlinger
– franko Lagerplatz im Feld, Mosnang, abgeladen, aufgeschichtet,
gesichert / mit Waagschein
Montag, 13. Juli, 19.00 Uhr, ABGESAGT Abnahmemenge ca. 200 Tonnen in Teilmengen
Empfang Eidg. Schützenfest, Verkehrsverein Mosnang Abnahmepreis Fr. 55.00 pro Tonne inkl. Transport, Ablad, Waagscheingebühr.
Mosnang Wenn Sie an Holzlieferungen gemäss dieser Ausschreibung interessiert sind,
setzen Sie sich bitte bis 10. August 2020 mit Herrn Peter Blöchlinger, Betriebs-
leiter Werkhof unter Tel. 071 983 17 14 in Verbindung.
Donnerstag, 16. Juli
10. Juli 2020 | Gemeinde Mosnang
Ende Sommerlager, JUBLA Mosnang
Dorf, Mosnang
Wir gratulieren
Sonntag, 19. Juli, 19.30 Uhr
Abend auf dem Rachlis, Jasmin Breitenmoser
Christlicher Bauernbund Mosnang
Zur Abschlussprüfung als
Rachlis, Mosnang
Detailhandelsfachfrau EFZ
mit der ausgezeichneten Note 5.2
VOLG Team Mosnang
Besuchen Sie uns online: mosnang.ch
mosnang_aktuell_Nr-14_2020.indd 4 07.07.20 15:34
aktuell | Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang
Da s Eig en he im
rd d em nä ch st
wi
umgebaut? 071 982 8-ag.ch
Gemeinde-Volksabstimmung 5. Juli 2020
Vorlage 1 0 50
Baukredit von Fr. 4'000'000.00 (inkl. MwSt.) für die
Schulraumerweiterung in Libingen: www.ew
Stimmbeteiligung31.0%
Total Stimmberechtigte 2105
Gültige Stimmausweise 655
Eingelangte Stimmzettel 652
leer1
ungültig0
In Betracht fallende Stimmzettel 651
Ja427
Nein224
Vorlage 2 «Wir brauchen Schweiz»
Baukredit von Fr. 2'520'000.00 (inkl. MwSt.) für die
Schulraumerweiterung in Mühlrüti:
Raiffeisen als Partner
Stimmbeteiligung30.9%
von Schweiz Tourismus
Total Stimmberechtigte 2105
Gültige Stimmausweise 655 Sie brauchen Schweiz? Als Raiffeisen-Mitglied
Eingelangte Stimmzettel 650 profitieren Sie von attraktiven Angeboten für
leer0 Ausflüge und Ferien in der Schweiz.
ungültig0
In Betracht fallende Stimmzettel 650 Mehr Informationen unter raiffeisen.ch/schweiz
Ja484
Nein166 Wir wünschen Ihnen erholsame Sommerferien!
Vorbereitung und Durchführung von Abstimmungen
können gemäss Art. 164 Gemeindegesetz (sGS 151.2) Raiffeisenbank Regio
von Stimmberechtigten wegen Verfahrensmängeln in- Unteres Toggenburg & Neckertal
unteres-toggenburg-neckertal@raiffeisen.ch
nert 14 Tagen seit Bekanntwerden des Beschwerde-
grundes, spätestens 14 Tage nach der Abstimmung
beim Departement des Innern des Kantons St. Gallen,
Regierungsgebäude, 9001 St. Gallen angefochten wer-
den.
Mosnang, 10. Juli 2020 | Stimmbüro
+
Dr. med. Martin Schocher # #$("
Praktischer Arzt FMH "" ! $,
" '# (%"("
Bahnhofstrasse 21, 9606 Bütschwil, Tel. 071 983 29 33 " " $ ##%
%"&"$,
Sommerferien Mo 27. 7. – So 9. 8. 2020 ""% % #&"" #%+
Vertretung durch die Ärzte in der Umgebung
Impressum
Amtliches Publikationsorgan der Gemeinde Mosnang erscheint
alle zwei Wochen
Nächste Ausgabe: Freitag, 24. Juli 2020
Einsendeschluss: Montag, 20. Juli 2020, 08.00 Uhr
Telefon 071 982 70 70 | Fax 071 982 70 71
aktuell@mosnang.ch | www.mosnang.ch
mosnang_aktuell_Nr-14_2020.indd 1 07.07.20 15:34
Sie können auch lesen
