Aktuelles aus dem Ortsteil Westercelle Seite 4-7, 19 - Zeitschrift für den Ortsteil Westercelle, Nr. 101 - April / Mai 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zeitschrift für den Ortsteil Westercelle, Nr. 101 – April / Mai 2021
Aktuelles aus dem Seite 4–7, 19
Ortsteil Westercelle
e uns
Die Fuhse beschert er Seite 8–11
manches Hochwass
Foto: Stefan Meier
t- u n d Fle d e rm a u skästen auf
Nis e Seite 16–17
neuem F F W-G e lä n d 1
Westercelle - Blumenstraße 14 - Tel.: 85006
Südwall - Südwall 33 - Tel.: 24402
AKH - Siemensplatz 4 - Tel.: 724011 Winterimpressionen
www.cafe-celle.de
Der unerwartete Wintereinbruch in diesem Jahr bescherte auch einige schöne
Eindrücke, die zeigen, wie es ist, wenn Westercelle „weiß“ trägt.
Wernerusstraße 18
29227 Celle
Tel 0 51 41 81 222
Fax 0 51 41 88 25 84
Friseursalon Das oben stehende Bild stammt von Dr. Wulf Haack und zeigt vom „Alten Bad“
Sabine Renner aus einen Blick in die Fuhseauen. Das untere Foto stammt von Privat und
vermittelt knackige Temperaturen am Kalneinweg.
Dienstag 9 bis 12.30 Uhr
Darüber hinaus wünschen wir uns nichts sehnlicher, als auf dieser Seite wieder
Mittwoch und Donnerstag
9 bis 12.30 und 14 bis 18 Uhr aktuelle Termine unserer Vereine und Institutionen veröffentlichen zu dürfen!
Freitag 8.30 bis 12.30 und Haben wir alle die Geduld und auch die Hoffnung darauf!
14 bis 18 Uhr
Samstag 8.30 bis 12.30 Uhr
direkt vor
Rollstuhlgerechter Eingang dem Haus.
Ringelhorst 27, Telefon 8 36 56
IMPRESSUM
„Wir in Westercelle“ (WiW) ist unabhängig,
überparteilich an keine/n Ortsteilsinstitution/
Ortsteilsverein gebunden.
„WiW“ erscheint zweimonatlich und ist kostenlos. Eingereichte,
namentlich unterzeichnete Berichte müssen nicht die Meinung
der Redaktion (W. List, Mondhagen 3, 29227 Celle) wiedergeben.
Diese behält sich vor, Beiträge zu kürzen. Anzeigen in „WiW“
sowie heimische Firmenportraits dienen zur Deckung der Druck-
kosten. Anzeigen: Wolfgang List, Mondhagen 3, 29227 Celle.
Satz/Layout: Wiebke u. Wolfgang List, 29227 Celle, Auflage: ca.
3400 Expl., Verteilung: durch Privatpersonen im Ortsteil,
Erscheinungsweise: (jew. Mitte Dez., Febr., April, Juni, Aug.,
Okt.). Red.-Schluss am 15. des Vormonats.
Texte + Fotos dieser Ausgabe: Alle Autorinnen und Autoren
haben ihre Beiträge und Fotos unentgeltlich zur Verfügung
gestellt und entsprechend mit ihrem Namen versehen. Die Urhe-
berschaft der Fotos ist ebenfalls an gleicher Stelle gekennzeich-
net. Sonstige Texte und Fotos: Wolfgang List u. a.
Druckerei W. List, Mondhagen 3, 29227 Celle,
Tel. 05141/8880510 – Mail: list-druck@t-online.de
WiW wird ideell vom Ortsrat Westercelle unterstützt
2
Liebe Leserinnen und Leser, deiner lieben Frau! ohne es abermals zu wiederholen: Die-
ich möchte in diesen stürmischen * ses Blättchen ist nicht möglich, ohne
Zeiten einmal mit einer guten Nachricht Schon sind wir die vielfältige Zuarbeit von Feuerwehr,
beginnen: Unserem Westerceller Mit- bei der nächsten VfL, Schützenverein, Reitervereinen,
bürger Hannskarl Rauterberg ist eine Ehrung, die ich Siedlergemeinschaften, und, und, und.
besondere Ehre zuteil geworden. Vor selber an der Sei- Auch an Sie alle herzlichen Dank!
kurzem wurde dem 86-Jährigen von te von Hannes er- Niemals hatte ich geahnt, dass eine
Bundespräsident Frank-Walter Stein- fahren durfte, und solch fixe Idee aus dem Jahr 2004 so
meier das Verdienstkreuz am Bande die etwas überra- viele Jahre erfolgreich währen durfte.
des Verdienstordens der Bundesrepu- schend kam. *
blik Deutschland verliehen. Er würdigte Klar, es war etwas Erfreuliches, die Dass zudem ein Ortsbürgermeister
damit das jahrzehntelange Engagement 100. Ausgabe von „WiW“. Und wegen sich in den letzten Jahren in so au-
Rauterbergs in Kommunalpolitik, Sport des seitenlangen Rückblicks habe ich ßergewöhnlichem Maß auch noch als
und Heimatgeschichte. Hannskarl Rau- viele positive Reaktionen erhalten. „Pressewart“ des Ortsrates eingesetzt
terberg ist zudem Ehrenvorsitzender Die kleine Feierlichkeit kürzlich im hat, mit zahlreichen Beiträgen und
des VfL Westercelle. Fotos, dass rundet die ganze Sache ab.
Die gesamten Ver- Also, lieber Reinhold, auch dir vielen
dienste des im Alten Dank – mach weiter so!
Celler Rathaus von *
Oberbürgermeister War da nicht noch etwas? Ach ja, in
Dr. Jörg Nigge Geehr- Niedersachsen stehen im September
ten ausgerechnet im ja noch Kommunalwahlen an. In der
„WiW“ aufzuzählen, nächsten Ausgabe beginnen wir mit der
würde bedeuten, „Eu- Vorstellung der Parteien und Kandida-
len nach Athen“ zu ten.
tragen. Nur ein Zitat *
abschließend am Ende Jetzt möchte ich uns nur noch allen
der Laudatio des „OB“ wünschen, dass so schnell wie möglich
Stadt Celle
das absolut passend ist: der „Impf-Turbo“ angestellt wird, dass
„Für Sie ist Westercelle die 70-, 60- und 50-Jährigen sowie die
mehr als nur ein Wohn- Ingrid und Hannskarl Rauterberg, daneben Erzieherinnen und Erzieher sowie alle,
ort. Sie sind ihm von Oberbürgermeister Dr. Jörg Nigge. die in körpernahen Dienstleistungen be-
Kindesbeinen an treu schäftigt sind, schnellstens endlich ge-
geblieben, bereichern seit Anbe- Rahmen der letzten Ortsratssitzung schützt sind. Dass wir einmal etwas ent-
ginn die Ortsgemeinschaft mit Ihrem mit Blumen und Geschenken an der spanntere Zeiten genießen dürfen und
Elan, Ihrer Neugier, an deren Ergeb- Seite unserer Ehefrauen, hat uns sehr dass uns Impfstoff resistente Corona-
nissen Sie andere teilhaben lassen. gefallen, weshalb wir an dieser Stel- Mutanten erspart bleiben. Bleiben Sie
Egal, welchen Stein man in Westercel- le noch einmal danke sagen wollen, gesund! Ihr und euer Wolfgang List
le aufhebt, Sie hatten ihn ganz sicher
schon in der Hand!“
Lieber Hannes, herzlichen Glück-
wunsch, weiterhin beste Gesund- Strom
heit und alles Gute für die nächsten
„schaffensreichen“ Jahre an der Seite
Wasser
SCHUHRDACH Bäder
Gas Meine Stadt –
Dachdeckermeister meine Stadtwerke
Uwe Schuhr Aus der Region für die Region
Fachleiter für Dach-Wand- und Abdichtungstechnik
29227 Celle, Hagenstraße 7
Telefon 05141 / 8 34 98
Fax 05141 / 349 29 75 www.stadtwerke-celle.de Parken
3
Westercelle aktuell –
aus dem Ortsrat und unserem Ortsteil
Wolfgang List und Hannskarl Rauterberg wurden geehrt
Vor uns allen liegt nun im April 2021
die Ausgabe 101 der „Wir in Wester-
celle“, einer Zeischrift in zweimonati-
ger Erscheinungsweise, die kostenfrei
an alle Westerceller Haushalte verteilt
wird, und die zu verantworten ist in
Entstehung und Idee von Wolfgang
List, der für über die Jahre entstandene
Artikel aus dem alten Westercelle einen
der jüngsten Bundesverdientskreuz-
träger aus dem Celler Land, Hannskarl
Rauterberg, gewinnen konnte.
Beide Herren waren mit ihren Gattin-
nen zur Sitzung des Westerceller Orts-
rates am 17. Februar 2021 eingeladen,
weil der gesamte Ortsrat beiden für die
in den letzten fast 17 Jahren geleistete
Arbeit, unterstützt von ihren Gattin- Bis heute ist Wolfgang List diesem spruches meiner treuen Inserenten?
nen, ein kleines Dankeschön ausspre- Anspruch treu geblieben und fand in Ich kann einfach nur danke sagen und
chen wollte. Hannskarl Rauterberg jemanden, der versprechen, so lange weiterzumachen,
Ortsbürgermeister Reinhold Wilhelms sich schon immer mit der Westercel- wie der positive Zuspruch und natürlich
bedankte sich bei beiden Herren im ler Geschichte beschäftigt hatte und meine Gesundheit anhalten.”
Namen des gesamten Ortsrates – und der nun in fast jeder Ausgabe zu alten Herzlichen Glückwunsch an Wolf-
unter großem Applaus mit je einem Straßen, Gebäuden, Familien usw. aus gang List und Hannskarl Rauterberg
„Westerceller Präsentkorb“ – und über- Westercelle berichten konnte. Stunde sagt Reinhold Wilhelms als Wester-
reichte den Damen einen bunten Früh- um Stunde verbrachte Herr Rauterberg celler Ortsbürgermeister: Ich hoffe,
lingsstrauß, ebenfalls aus Westercelle. zu Recherchezwecken im Celler Archiv, im Namen aller Westercellerinnen und
In seiner Laudatio zitierte Wilhelms und er unterstützte sofort Herrn Lists Westercelle schreiben zu können, dass
einen Teil der Worte, die Wolfgang List Idee der Herausgabe eines Bandes von wir alle für die lange Zeit Dank zu sagen
anlässlich der Erstausgabe im August mehr als 200 Seiten, in dem die Ge- haben und dass wir Wolfgang List für
2004 zur Einleitung gefunden hatte: schichten aus Westercelle gesammelt viele weitere Jahre eine gute Gesund-
“Westercelle, die lange Zeit große, ei- wurden. Inzwischen erschien dann im heit wünschen. Es möge noch lange
genständige Gemeinde südlich von Cel- Jahre 2016 sogar noch eine neue, wei- Zeit die Frage durch Westercelle klingen
le, ist auch mehr als 30 Jahre nach der tere Auflage. Obwohl nachzulesen ist, “Hast du schon die neue WiW?”
Eingemeindung ein lebhafter, selbstbe- dass sich inzwischen über 4000 alte Reinhold Wilhelms,
wusster Ortsteil geblieben. Mit vielen Fotos in digitaler Form bei Herrn List Ortsbürgermeister Westerceiie
aktiven Ortsteilsvereinen und -Institu- gesammelt haben, wird es aber nach
tionen. Vom VfL bis zum Schützenver- beider Aussage keinen dritten Band
ein, von der Freiwilligen Feuerwehr bis mehr geben.
zum Förderverein Westerceller Freibad. Herr List selber schreibt in Ausga-
Von der Kirchengemeinde bis zu den be 100 das Folgende: “Aber was wäre
Schulen vor Ort. Aktiv, lebendig, kurz “WiW” ohne die Beiträge aller anderen
& knapp – trotzdem auffällig – möchte Westerceller Institutionen und nicht
“WiW” berichten.” zuletzt der des Ortsrates sowie des Zu-
Rat Ich erstelle Ihre Einkommensteuer bei Einkünften aus
Guternicht nichtselbständiger Arbeit, Renten- und Versorgungsbezügen.
mussr sein! Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft
teue
Dipl. Betriebswirtin M.L.E.
4
Tore Am Rehr und am Friedhof Eiscafé eröffnet
am Neuen Land
Am Neuen Land (im „EKZ“)tut sich
was. Dort soll Anfang Mai ein Eisca-
fé eröffnen, welches auch über eine
Anzahl an Außensitzplätzen verfü-
gen soll. Die Umbauarbeiten in der
ehemaligen Bäckerei Meyer laufen
jedenfalls so, dass das große Ziel er-
reichbar zu sein scheint. Ein erster
Schrift zur Wiederbelebung des Ein-
kaufszentrums ist somit geschehen.
Sehr erfreut konnte Ortsbürgermeister Reinhold Wilhelm kürzlich zur Kenntnis
nehmen, dass die Ostseite des Westerceller Friedhofes mit einem nagelneuen Tor
versehen ist. Lange hat es gedauert, aber „was lange währt wird endlich gut” heißt
es so schön... Gut ist die Sache allerdings nur bedingt geworden, weil das Tor von
der Lindenallee aus durch falsches Anbringen der Beschläge nun gar nicht mehr oder
nur äußerst umständlich zu verschließen ist. Aber vielleicht geschehen ja auch noch
„Zeichen und Wunder”.
*
Nein, kein neues Tor ist am Kriegerdenkmal „Am Rehr” eingebaut worden. Die Pforte
hängt immer noch „wie ein Schluck Wasser in der Kurve” vor dem Denkmal. Eine un-
bedingt notwendige Erneuerung des Tores lässt wohl noch auf sich warten.
Wie viel ist Ihre
Immobilie
eigentlich wert?
Ehrenamtlicher Gutachter des
Gutachterausschusses
für Grundstückswerte;
LGLN Braunschweig-Wolfsburg
Jetzt kostenlose
Wertermittlung
5
erstellen lassen!
Müllsammlung wurde Herausforderung Straßennamen
Diesmal war die jährlich stattfin-
dende Müllsammelaktion des CDU-
Müll gefunden entsorgt haben. Ein Ap-
pell geht an alle, Wald und Umwelt dau-
gesucht
Ortsverbandes Westercelle eine kleine erhaft von Müll freizuhalten. K. F. Der Westerceller Ortsrat ist aufgefor-
Herausforderung. Durch die geltende dert, im Juni 2021 zwei Planstraßen
Corona-Verordnung mussten die Müllsä- gegenüber der Fa. Wallach im neuen
cke im Vorfeld in die einzelne Haushalte Gewerbegebiet “Auf der Grafft” (sie-
verteilt werden oder einzelne Abholter- he Planzeichnung ) zu benennen. Der
mine eingehalten werden. Einsatzgebiet Ortsrat möchte die Westerceller Be-
war auch in diesem Jahr das Naherho- völkerung einbinden, weil wir uns auf
lungsgebiet von Westercelle, diese Weise ein Vielfaches an Ideen
ausgehend vom Freibad. Unser versprechen. An die Namensgebung
Dank geht an die zahlreichen sind keine Bedingungen geknüpft,
großen und kleinen Helfer, die ein Westerceller Bezug aber ist wün-
wieder eine erhebliche Menge schenswert. Wenn Sie einen Vor-
von achtlos weggeworfenem schlag haben, dann mailen Sie ihn bis
zum 1. Juni an den Ortsbürgermeister
unter: r.wilhelms@flewid.de.
6
„Fast” Food und „Fast” Müll
In der örtlichen Presse war zu lesen, problematik wird dadurch sicher noch gegen 10.30 Uhr mit meinem Wagen
dass sich in Altencelle an der B 214 Wi- verschärft, weil der Verzehr hauptsäch- zum Spielplatz gefahren, um mir selbst
derstand nicht nur im Ortsrat gegen die lich im Wagen stattfindet, der zuvor das ein Urteil zu bilden. Ich parkte vor Ort
Ansiedlung eines neuen Fast-Food-Re- Restaurant verlässt, um die Speisen in und genau in diesem Moment kam aus
staurants formiert. “KFC” möchte sich der Umgebung zu verzehren. dem Lokal ein Mitarbeiter bewaffnet
dort mit seinen Hähnchen-Gerichten Im Westerceller Bereich mit Müllsack und Greifzange.
ansiedeln. Von vielen wird durch den habe ich deshalb immer Er war auf dem Wege zur
Verpackungsmüll nicht ganz unberech- wieder Gespräche Reinigung der Umge-
tigt eine Vermüllung der Umgebung des mit der Franchise- bung vom wegge-
Lokals befürchtet. Nehmerin vor worfenen Müll wie
Mit einer solchen Situation haben Ort, mit dem jeden Vormittag,
auch wir Westerceller unsere Probleme Bereichslei- wie er mir mit-
an der Gerhard-Kamm-Straße und dem ter der Firma teilte. Ich konnte
anliegenden Spielplatz. Immer wieder und mit dem an diesem Tage
gibt es Beschwerden insbesondere der zuständigen allerdings fest-
direkten Anwohner der ansässigen Bu- Mitarbeiter des stellen, dass kaum
letten-Braterei über ein Müllproblem an Zweckverban- Müll weder auf
der Straße und auf dem Spielplatz. des Abfallfall- dem Spielplatz noch
Natürlich geht das Problem in so ei- wirtschaft geführt. an der Straße aufzu-
nem Falle sicher von dem jeweiligen Alle Gesprächspart- finden war, eine große
Restaurant aus, wird allerdings nur ner versicherten mir, Erleichterung natürlich auch
bedingt von diesem erzeugt, sondern dass in der Regel am Vormittag für den anwesenden Mitarbeiter.
in aller Regeln von unser aller Mitbür- der Bereich um das Lokal herum bzw. Die Gesamtproblematiki ist natürlich
ger, die nichts Besseres zu tun haben, der Spielplatz von einem Mitarbeiter auch im Rathaus bekannt, so dass der
als den anfallenden Verpackungsmüll auf freiwilliger Basis gereinigt werde. Oberbürgermeister Herr Dr. Nigge mir in
direkt am Ort des Verzehrs von Essen Beim Zweckverband wurde mir versi- einem Gespräch zusicherte, dass er den
und Trinken in die Umwelt oder wie in chert, dass es in genau dieser Richtung städtischen Ordnungsdienst anweisen
Westercelle auf dem Spielplatz zu hin- eine Vereinbarung gäbe, die allerdings werde, den Ort im Auge zu haben.
terlassen. Kurz: nicht die Mitarbeiter eben auf freiwilliger Basis entstanden Vielleicht ist das auch die Lösung für
sind die Umweltsünder sondern eher die sei und auch eingehalten werde. Eine die Problematik in Altencelle, immer in
Verbraucher, die ihre Mahlzeit in Coro- rechtliche Möglichkeit, die Reinigung dem Wissen, dass unsere lieben Mit-
na-Zeiten nicht einmal im Restaurant der Umgebung zu erzwingen gäbe es bürgerinnen und Mitbürger die Auslöser
selbst einnehmen dürfen. Das Gesamt- nicht. Ich bin dann an einem Vormittag des Problems sind.
“Take your litter home” heißt es in
Großbritannien.
Hillmann Obst-Gemüse-Feinkost Reinhold Wilhelms,
Ortsbürgermeister
Verkauf in Celle
Neuenhäusen
An der Kreuzkirche Saisonale Angebote
mittwochs 10 bis 12 Uhr regionale Produkte
direkt von den Höfen
Westercelle Neues Land 2
mittwochs 15 bis 18 Uhr
der Er-
zeuger Lucky Selection
Verpflegungstechnik & Service
Tel. 0151-15563466 - hillmann.ralf@t-online.de
Verpflegung &
Service
aus
einer
Hand
Holger Lukaschus
Wernerusstraße 16a, 29227 Celle
Telefon 0 51 41-79 29, Fax 77 99
Lucky-Selection@t-online.de
7
„Unsere liebe Fuhse“ und ihr Ursprung bei Flöthe
Der Name Fuhse ist vermutlich kognat der zur Sukops- Lauenthaler Mühle, durch-
zu dem althochdeutschen funs und alt- mühle fließende fließt Ilsede und nimmt
englischen füs (schnell, zielstrebig) und Mühlengraben, die westlich von Klein Il-
kann somit auf eine wahrscheinliche Flote und der Orts- sede die Beeke auf.
urgermanische Wurzel *funsaz (bereit, bach und rechtsseitig Südlich von Peine
willig) zurückgeführt werden. Schölke und Krähenriede. mündet rechtsseitig
Im Bereich des Salzgittersees der Pisserbach bevor
Quelle und Oberlauf wurde die Fuhse zwischen 1964 die Fuhse den Mit-
Die Fuhse entspringt an den West- und 1971 nach Westen verlegt, tellandkanal unter-
hängen des Oderwalds auf dem Gebiet so dass sie den See nicht mehr dükert. Anschlie-
der Gemeinde Flöthe. Sie nimmt weitere durchfloss. Hierdurch wurde eine ßend durchfließt
Bäche des Oderwalds auf, die wie auch Minderung der Wasserqualität sie das
die Fuhse regelmäßig trocken fallen. des Sees durch den Fluss oder Stadt-
Von ihrer Quelle aus fließt sie zuerst ein durch in diesen eingetragene gebiet,
kurzes Stück nach Westen, wendet aber Verunreinigungen verhindert. nimmt
schon bei Flachstöckheim ihren Lauf dabei
nach Norden. Östlich von Lobmachter- Verlauf im Landkreis Peine die
sen zweigt rechtsseitig die Alte Fuhse Südlich von Lengede mün-
ab, welche die Grenze zwischen dem det linksseitig der Große
Landkreis Wolfenbüttel und der Stadt Bach in die hier in nördli-
Salzgitter bildet. Dieser Wasserlauf ist che Richtung
der Rest des ehemaligen Fuhselaufs, in fließende
den wegen des höher liegenden Sohlni- Fuhse. Zwi-
veaus nur bei Hochwasser Wasser der schen Woltwiesche
Fuhse gelangt. Der obere Lauf der Al- und Klein Lafferde,
ten Fuhse fällt bis zur Einmündung des nordwestlich von Len-
Nordbachs östlich von Lobmachtersen gede, wendet sich der Lauf
aus diesem Grunde auch regelmäßig wieder nach Westen. Hier
trocken. In die Alte Fuhse mündet west- mündet linksseitig der aus
lich von Cramme noch die Meesche, die südwestlicher Richtung kom-
im Oberlauf Knickgraben heißt. mende Osterbach. Bei Steinbrück
Die Fuhse fließt weiter westlich auf wendet sich die Fuhse dann
dem Gebiet der Stadt Salzgitter durch wieder nach Norden. Nord-
Lobmachtersen und nimmt hier den westlich der Ortschaft
Calbechter Bach auf. Südöstlich von Ba- mündet rechts-
rum vereinigt sich die Fuhse dann wie- seitig die Große
der mit der Alten Fuhse und wendet ih- Lafferder Riethe
ren Lauf wieder nach Westen. Nördlich und linksseitig der
von Gebhardshagen münden die von Krummbach. Nach
Süden kommenden Wasserläufe Mühl- der Einmündung
graben und Ahrbeek. Ein paar Kilometer des Auebachs
weiter erreicht die Fuhse Salder, wo sie südöstlich von
das Gelände des Schlosses Salder nach Adenstedt ändert die Fuh-
Südwesten begrenzt, und Salzgitter- se erneut ihre Richtung und
Lebenstedt, das am westlichen Ortsrand fließt ein kurzes Stück Richtung
umflossen wird. Hier münden linksseitig Nordosten. Dabei passiert sie die
8
Glindbruchschölke auf und wendet ih-
ren Lauf wieder nach Nordwesten.
Ihr weiterer Weg führt sie nördlich an
Vöhrum und südlich an Eixe vorbei,
von links nimmt sie den Landwehrgra-
ben auf. Südlich von Abbensen mündet
linksseitig die aus Westen zufließende
Katje Fuhse. Nordöstlich von Dollbergen
nimmt die hier wieder in nordöstlicher
Richtung fließende Fuhse das Schwarz-
wasser auf.
Westlich von Eltze, in der Nähe der
Eltzer Mühle besteht eine etwa 400
Meter lange Verbindung, Prangenhohl
genannt, zur Erse, die sich hier der Fuh-
se bis auf 300 Meter Luftlinie genähert Die Fuhse (rechts) trifft vor Bennebostel
hat. Über diese Verbindung kann bei auf den Fuhsekanal.
Hochwasser zur Vermeidung von Über-
schwemmungen in Uetze Wasser der von 1766 bis 1769 künstlich angelegte sekanals verkleinert worden.
Fuhse abgeschlagen werden. An dieser Gewässer wird bei Hochwasser Wasser Am Abzweigpunkt des Fuhsekanals
Stelle wendet sich der Lauf der Fuhse der Fuhse abgeschlagen, um in Celle die mündet die heute nur wenig Wasser
auch wieder nach Westen und erreicht Hochwassergefahr zu mindern. Der Fuh- führende Alte Aue, der frühere Verlauf
nach einer kurzen Wegstrecke Uetze. sekanal mündet nördlich von Hambüh- der Burgdorfer Aue. Wo sie früher in
Rund einen Kilometer nach Verlassen ren in die Aller. die Fuhse mündete, schwenkt die Alte
des Ortes erreicht der Fluss den Staats- Die Fuhse fließt nordöstlich des Ka- Aue nun in den Fuhsekanal ein. Nur bei
forst Fuhrberg. Auf dem Weg durch den nals weiter, nimmt östlich von Benne- Hochwasser stehen die beiden Gewäs-
Laubwald bietet die Fuhse ein Bild, das bostel (südlich von Celle-Burg) rechts- serstränge in voller Verbindung, wo-
dem ursprünglichen, vor dem Ausbau seitig den Horstgraben auf, durchfließt bei der Fuhsekanal zusätzlich Wasser
bestehenden recht nahe kommt. Celle und mündet im Nordwesten der aus der Fuhse aufnimmt. Der Haupt-
Neustadt auf 33 m ü. NHN linksseitig in strang der Burgdorfer Aue verlässt bei
Unterlauf im Landkreis Celle die Aller. Obershagen den alten Verlauf und folgt
Nach dem Verlassen des Waldes än- Auf ihrem 100 Kilometer langen Weg der Neuen Aue, die bei Celle-Wietzen-
dert die Fuhse ihre Flussrichtung erneut von der Quelle zur Mündung überwin- bruch auf den Fuhsekanal trifft, womit
nach Norden. Südwestlich von Bröckel det die Fuhse 102 Höhenmeter, was sich dort das Wasser der Alten und der
mündet dann die schon erwähnte Erse. einem mittleren Sohlgefälle von 1 ‰ Neuen Aue wieder vereinigt und dann
Östlich von Wathlingen fließt von Osten entspricht. der Mündung in die Aller bei Hambüh-
die Harlake zu. Anschließend wendet ren zustrebt. (aus: u. a. Wikipedia)
sich der Lauf wieder nach Nordwesten. Flusssystem Abbildung links: Leuphana Universität
Nordwestlich von Nienhagen mündet Das Flusssystem der Fuhse ist durch Lüneburg, Fakultät Nachhaltigkeitswissen-
die Alte Aue (Teil der Burgdorfer Aue) die wasserbaulichen Maßnahmen im schaften, Institut für Nachhaltige Chemie und
und zweigt der Fuhsekanal ab. In dieses Zusammenhang mit dem Bau des Fuh- Umweltchemie; Abbildung oben: privat
Wernerusstraße 31
29227 Celle
Telefon (05141)
8 35 96
Elektro BUSCHE
Inh. Bogdan Oboda, Hannoversche Heerstraße 119 • 29227 Celle
Telefon (0 51 41) 8 18 48 + 88 11 68, Telefax 8 18 42 • www.elektrobusche.de
9
Wenn die Fuhse zu Besuch kommt... Wo sie früher in die Fuhse mündete, hatten geerntet werden. schwenkt die Alte Aue nun in den Fuh- In solchen Jahren brauchten die Bau- sekanal ein. Nur bei Hochwasser stehen ern staatliche Hilfen um zu überleben. die beiden Gewässerstränge in voller Dies galt besonders für die Jahre 1954 Verbindung, wobei der Fuhsekanal zu- bis 1970 mit 17 hintereinander liegen- sätzlich Wasser aus der Fuhse aufnimmt. den Jahren bei 13 Hochwasser-Jahren, Der Hauptstrang der Burgdorfer Aue zwei Dürre-Jahren und nur zwei Nor- verlässt bei Obershagen den alten Ver- mal-Jahren. Sowohl die Fuhse-Anrainer lauf und folgt der Neuen Aue, die bei als auch die Anwohner im Wittekop Celle-Wietzenbruch auf den Fuhsekanal klagten über den unerträglichen Zu- trifft, womit sich dort das Wasser der Al- stand ständig vollaufender Keller. ten und der Neuen Aue wieder vereinigt Sogar der Westerceller Fischereiverein und dann der Mündung in die Aller bei hat in diesen Zeiten hin und wieder aus- Hambühren zustrebt. gebüchste Fische auf den Wiesen ge- Seit Jahrhunderten trotzen die Wes- fangen. (Die Westerceller Bauernschaft terceller Bauern und Fuhse-Anrainer hat im Jahre 1907 ca. 7 km Fuhse - vom dem Hochwasser. Je nach Wetterla- Altenceller Schweinelager Eiklint bis zur ge kam es sogar zweimal. Das Win- Stauschleuse bei der ehem. Sägemühle terhochwasser, das im Spätherbst Celle - gekauft. Bis 1907 lebten sogar durch lang anhaltende Regenperioden einige Familien vom Fischfang in der die Bäche und Flüsse füllte und das Fuhse. Sie sind Namensgeber der heuti- Ausbau des Fuhsekanals und schaffte Frühjahrshochwasser, welches durch gen Fischerstraße und ihre Häuser stan- Abhilfe. Im Januar 1987 sowie März Schneeschmelze und abtauendes Eis den am heutigen Schleusenweg bis zum 1988 und Februar 1994 gab es dennoch das gleiche bewirkte. Fuhserandweg. Die letzten Fischer war wieder Überschwemmungen. Die letz- In meiner Jugendzeit hat dann der vermutlich die Familie Hennings. Dieser ten dramatischen Hochwasser waren Winter mit seinen anhaltenden Minus- Fuhseteil ist heute vom Westerceller 2011 und 2013. graden für riesige Eisflächen bis nach Angelverein gepachtet, der auch regel- Heute können wir beobachten dass Altencelle gesorgt auf denen die Wes- mäßig für Fischbesatz sorgt. Hierzu in viel für den Hoch-wasserschutz getan terceller unbeschwert Schlittschuh einer der nächsten Ausgaben). wird, damit solche Ereignisse der Ver- laufen konnten. Schwer zu leiden hat- Ein relativ schweres Hochwasser gab gangenheit angehören. Übrigens ist ten aber unsere Bauern deren Felder im es 1975 mit Überschwemmungen bis in die Hochwasserlinie im Überschwem- wahrsten Sinne des Wortes abgesoffen die Gärten und Keller, so auch im März/ mungsgebiet seitens der Stadt herauf- waren und das teilweise bis April/Mai. April 1981 oder Ende Mai 1984. Einige gesetzt worden und damit der mögliche Die neue Saat konnte nicht eingebracht Luftaufnahmen sowie Privatfotos zeu- Baugrund in diesen Gebieten verkleinert werden, das Wintergetreide war zer- gen davon. Der Ruf nach Hochwasser- worden. Als Richtwert gilt heute ein stört und frisches Heu konnte erst im schutz wurde immer lauter. Dann end- einmaliges Ereignis innerhalb 100 Jah- Sommer, wenn die Weiden sich erholt lich erfolgte in den Jahren 1984-86 der ren. Wolfgang List 10
Oben eine Überschwemmungssituation vom
16. Januar 2011 im Bereich „Zum Alten Bad/An
der Fuhse“. Direkt darunter die überschwemmte
Fischerstraße im Jahr 1981. Nur noch die Brücke
ragt heraus. Die Fotos unten zeigen von links
das Hochwasser 1994 an der Burgvogteistraße;
ein Wäldchen stand zwei Wochen unter Wasser,
mehrere Nadelbäume gingen darauf ein. Die
Rückgang des Wassers diese Aufnahme
Aufnahme entstand 2013; das Luftbild zeigt
Flut an der Burgvoigteistraße mit meinem Elternhaus zu machen war.
eine Überflutung 1994, links im Bild die Tennis-
von Wilfried Schulze Außergewöhnlich war auch das Hoch-
anlage, dahinter das Freibad. Blick auf die Bünte
wasser im Juni 2013, da durch die lange
Aus den Aufzeichnungen meiner Mut- in Richtung Norden.
Dauer zwar die Laubbäume wie Eschen,
ter geht hervor, dass es in den 1980er Weiden und Bergahorn dies gut über-
Jahren vermehrt zu Überschwemmun- standen haben, einige Nadelbäume da-
gen unseres tiefer gelegenen Grundstü- nach aber abgestorben sind. Dies war
ckes gekommen ist. Trat dies im Früh- aber auch das letzte große Hochwas-
jahr (zum Beispiel 12. März 1981) oder ser. Hauptgrund sind sicherlich auch
Winter (zum Beispiel Januar 1987) ein, die vermehrten Rückhaltebecken an den
gab es kaum Schäden. Wenn aber wie Flüssen entlang der Fuhse entstanden.
Ende Mai 1984 bereits das Gartenland
bestellt war, sind die Kartoffel- und Ganz oben: eine Kanufahrt 2011 auf
Spargelernten verdorben. Besonders überschwemmten Fuhsewiesen. Der Blick
hoch war die Überschwemmung im Fe- geht vom Lindenhof in Richtung Süden.
bruar 1994 (siehe Foto), wobei erst bei Im Hintergrund rechts Familie Fündeling.
11
Fotos: Wilfried Schulze / Wolfgang Genannt /
Stefan Meier / Fam. FündelingLockdownende-Countdown: Wiedereröffn
Vorstellung des Plug-in Hybrid Eclipse Cross
WESTERCELLE. Während Au- Kundendienstleiter Junior Theo Vom Fußboden bis zur Decke
tohäuser in der Zeit des Lock- Marhenke freut sich über die ge- wurde der gesamte Gebäudetrakt
downs von der Schließung lungenen Veränderungen seines entkernt und dann von Grund auf
betroffen waren, nutzte das Fa- Arbeitsumfeldes. Seine Lebenspart- neu gestaltet. Die Decke erhielt
milienunternehmen Marhenke die nerin Daniela Dudkin hat als ange- einen anthrazitfarbenen Anstrich
Zeit, ihr Autohaus in der Hannover- hende Bauingenieurin die Planung und steht im Kontrast zu den hellen
schen Heerstraße 115a umzubauen. der Umgestaltung vorgenommen, großformatigen Bodenfliesen. Auch
Pünktlich zur Wiedereröffnung der so dass sich das in die Jahre ge- die Verkaufsbüros, Kinderspielecke
Geschäfte konnte die Renovierung kommene Gebäude in ein modernes und Kundendienstempfangsbereich
abgeschlossen werden. Autohaus verwandelt hat. sind offen gehalten sowie mit Glas
Mitsubishi
Space Star
WIR LIEBEN
9.990,- €
Reichweite
1
bis 777 Kilometer
◾ 5-türig ◾ Fahrersitz- ◾ Zentral-
◾ Klimaanlage höhenverstellung verriegelung
◾ Bluetooth Frei- ◾ Licht- und mit Fernbedienung
sprecheinrichtung Regensensor ◾ Radio CD/MP3
1| Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,7-4,5. CO2-Emis-
sion (g/km) kombiniert 108-104. Effizienzklasse C. Die Werte wurden
entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige
Messverfahren NEFZ umgerechnet.
2| Herstellergarantie bis 100.000 km innerhalb von 60 Monaten
Auto Marhenke GmbH u. Co. KG
Hannoversche Heerstraße 115A
29227 Celle
WIR LIEBEN JAPANISCHE AUTOS Telefon 0 51 41 / 27 85 00
www.marhenke-mitsubishi.de Das Team von Auto Marhenke v. l.: Denis Konitzer, Max Klimenko, Jörg
Markenke, Ramona Worthmann, und Mehmet Bulut.
12ANZEIGE
ung des Mitsubishi-Autohauses Marhenke
s in neu renoviertem Showroom
und Licht in Szene gesetzt. Seine dynamische Linienführung, enmäßigen Allradsystem „Super All
„Für uns war wichtig, eine groß- seine markanten Details und seine Wheel Control“.
zügige Präsentationsfläche für un- beeindruckende Front treffen auf Im neuen hellen Showroom glänzt
sere Fahrzeuge zu bekommen!“ SUV-typische Vorteile: hohe Sitz- die Mitsubishi Modellpalette: Und
erklärt Geschäftsführer Dietrich position, gute Rundumsicht, kom- wer den neuen Eclipse Cross Plug-in
Marhenke. „Hier können unsere Au- fortable Ausstattung. Er kombiniert Hybrid entdecken möchte, kann mit
tos ins Rampenlicht gestellt werden Benzin- und Elektromotor. Sei- Mitsubishis Handelspartner Auto
wie die Neuvorstellung des Eclipse ne hybrid-eigene Fahrdynamik zieht Marhenke einen Termin vereinbaren.
Cross.“ Mitsubishi präsentiert den er aus der elektrischen direkten Be- Besuchen Sie auch die Website
Plug-in Hybrid als Coupé und SUV. schleunigung, unterstützt vom seri- www.marhenke.com
Der NISSAN QASHQAI
Sparen solange der Vorrat reicht
JAPANISCHE AUTOS
NISSAN QASHQAI: Kraftstoff verbrauch kombiniert (l/100
km): 5,9–5,5; CO₂-Emissionen kombiniert (g/km): 135–127;
Effizienzklasse: C–B (Werte nach Messverfahren VO
[EG]715/2007).
Abb. zeigt NISSAN QASHQAI TEKNA mit Sonderausstattung.
Helms, Lukas Meckling, Viola Marhenke, Theo Marhenke, Dietrich
Foto: lammy-pr.de/Karin Schrader
13Westercelles Philip Boie erzielt Tor des Monats –
Treffer kann „Amator de Jahres“ werden
Live-Tore können derzeit nicht im die für mich gestimmt haben. Ich habe
Westerceller Sportpark bejubelt wer- großen Zuspruch aus dem Verein und
den, aber ein besonders schöner Tref- darüber hinaus bekommen. Das zeigt
fer aus der Vergangenheit ist nun zum auch den Zusammenhalt unter Celler
Tor des Monats Februar gekürt worden. Fußballern“, sagte Philip Boie. Er hofft,
Philip Boie, der Pipo genannt wird, hat dass er bald wieder Tore im Westerceller
den Treffer am 15. September 2019 in Sportpark erzielen kann.
der Fußball-Landesliga gegen den MTV Christopher Menge/Foto: David Borghoff
Treubund Lüneburg erzielt. Das 2:2 be-
deutete den Punktgewinn für den Auf-
steiger. Sporttotal und Hyundai haben Niedersachsencup
den Treffer für die Wahl zum Amator des
Monats Februar nominiert. Deutsch-
abgesagt
landweit stimmten 57 Prozent für Pipos Auch in diesem Jahr wird das größ-
Tor. Der 28-Jährige verwies damit Lukas te Jugendfußballturnier der Celler
Riglewski (SV Heimstetten), Leon Demaj Philip Boie erzielte im September 2019 Region pandemiebedingt nicht statt-
(Sportfreunde Lotte), Malcom Phillips gegen Treubund Lüneburg ein wunder- finden können. Eigentlich sollten am
(TSV Eintracht Stadtallendorf) und Eros schönes Tor. Der Treffer wurde nun als Himmelfahrts-Wochenende am 15.
Dacaj (SV 07 Elversberg) auf die Plätze. Amator des Monats gekürt. und 16. Mai 2021 wieder über hun-
Philip Boie bekommt nun einen Pokal, dert Jugendmannschaften aus ganz
die VfL-Fußballabteilung erhält zudem Norddeutschland beim VGH-Nieder-
eine Nachwuchsförderprämie in Höhe er den Ball gegen die Latte. Trainer Hei- sachsencup in Westercelle gegen-
von 1000 Euro. ko Vollmer kommentiere mit den Wor- einander um die Pokale wetteifern
Darüber hinaus hat sich Philip Boie als ten „Jetzt kommt noch Pech dazu“, wie – doch auch die 18. Ausgabe des
Monatssieger für das „HYUNDAI AMA- im Video von Sporttotal zu hören ist. Jugendturniers muss nun wie schon
TOR DES JAHRES - SAISON 2020/2021“ Doch Pipo ärgerte sich nicht, sondern ihr Vorgänger im Jahr 2020 abgesagt
qualifiziert. schaltete blitzschnell. Der Ball kam werden.
Das Tor kann sich wirklich sehen las- wieder zu ihm und aus gut 18 Metern Nach einer Analyse der aktuellen Si-
sen: Es lief die 57. Minute gegen Treu- feuerte der Mittelfeldspieler das Spiel- tuation rund um die SARS-CoV-2-Pan-
bund Lüneburg, als Philip Boie, der Pipo gerät in die Maschen – zum umjubelten demie und den unklaren Aussichten für
genannt wird, zum Freistoß aus halb- Ausgleich. die nähere Zukunft haben sich die Ver-
rechter Position antrat. Mit Links schoss „Ich freue mich über die vielen Leute, antwortlichen des VfL Westercelle dazu
entschieden, das Turnier abzusagen.
Ihr gemütlicher Treffpunkt
SPORTSBAR E-Bikes
in großer
Auswahl ! Auselalleuf-zu
Mod
günstigen
Preisen
Fahrradhaus Bahnhofstr. 27
29221 Celle
Telefon 05141
Wilh.-Hasselmann-Str. 51, 29227 Celle, Tel. 05141/ 931973, Mail: krueger.celle@freenet.de
2 54 89
Platz für Gruppen bis 80 Pers. Für Feiern keine Raummiete + keine Endreinigung! Sommergarten für 70 Pers.
mit großem Grillplatz Geöffnet Mo.–Fr. ab 17 Uhr, Sa. + So. ab 11 Uhr, Montag Ruhetag – Inh. Ralf Krüger
www.jacoby-bikes.de
14Osterfeuer
wieder 2022
In Westercelle sollte nach den
Ausfällen in Jahre 2019 und 2020 in
diesem Jahre am 3. April ein „etwas
anderes Osterfeuer“ an der Wilhelm-
Hasselmann-Straße stattfinden. So
jedenfalls war es angekündigt.
Leider musste diese Veranstaltung
wg. des Corona-Virus nun auch im
Jahre 2021 abgesagt werden.
Ortsrat Westercelle, Freiwillige
Feuerwehr Westercelle, VRG Wes-
tercelle sowie Schützengesellschaft
Westercelle hoffen auf das Ver-
ständnis aller.
VfL-Beachanlage wurde saniert Verbunden ist damit die Hoffnung,
Ende März haben sich die VfL-Vol- allen einen Schnelltest durch. endlich im Jahre 2022 am 16. April
leyballer im Westerceller Sportpark Die Firma Ritter Objektbetreuung wieder ein Osterfeuer in Westercelle
getroffen, um den „gebrauchten“ Sand stellte einen Bagger mit Fahrer Alexej veranstalten zu können.
des Beachfeldes zu entsorgen. Der Sand Volf zur Verfügung, sodass über 100 Reinhold Wilhelms, Ortsbürgermeister
wurde vom Nachbarverein, der Volti- Kubikmeter Sand ausgebaggert und auf
gier- und Reitgemeinschaft Westercelle, die Transportgespanne verladen werden
abgenommen und in der Reithalle und konnten.
den Voltigierplätzen verteilt. In der zweiten Phase der Beachfeld-
Den Transport übernahmen Arn Heuer sanierung wird nun eine neue Trennfo-
von den 1. Herren mit Trecker und An- lie verlegt, der neue Sand eingefüllt und
hänger sowie ein Gespann vom Reitver- das neue Beachhaus aufgestellt. Auch
ein. Bevor es richtig los ging, hatte sich hierfür werden wieder freiwillige Helfer
die Spartenleitung um Kersten Kraft gesucht. Wenn Corona mitspielt, brau-
und seiner Frau Külli tagelang mit der chen wir nur noch das entsprechende
Organisation beschäftigt. Nach Rück- Wetter, um endlich wieder trainieren
sprache mit dem und spielen zu kön-
Baumschule seit über 80 Jahren
Landkreis und ei- nen. Die VfL-Vol-
nem Hygienekon- leyballer bedanken
zept gab es grünes sich bei allen Unter-
Licht. Die Helfer stützern. Das Pro-
wurden in Schicht- jekt wird gefördert
dienste eingeteilt durch die Nieder-
Rosen
und Inga Weinert sächsische Lotto-
als Corona-Beauf- Sport-Stiftung.
tragte des Gesamt- Christopher
vereins führte mit Menge in Riesen-Auswahl
Baumrosen, engl. Rosen
Edel- u. Polyantha-Rosen
■ ■ ■ ■ Bodendeckerrosen
Fernseh Video Sat Computer Rosenhochstämme
Fachberatung · Montageservice · Inzahlungnahme · Frei-Haus-Lieferung Interessante Blühpflanzen
Metzger
u. -stauden, Obststräucher
Sie
Ver trauen Laub- und Nadelgehölze
30 Jahr en
Fernseh- GmbH Erfahrung
Meisterbetrieb
Tel. (0 51 41) 21 71 19 Hann. Heerstraße 65
29227 Celle-Westercelle
Blumlage 126 · 29221 Celle · Fax 2 52 55 · metzgergmbh@t-online.de ·www.fernseh-metzger.de Telefon (0 51 41) 8 25 29
15Sonderdienst für den Naturschutz auf neuem Gelände –
Wenige Einsätze im derzeitigem Lockdown
Seit langem engagiert sich die Frei-
willige Feuerwehr Westercelle für den
Naturschutz im Bereich der Fleder-
mäuse.
An zwei Samstagen haben die Mit-
glieder der Wehr gemeinsam mit dem
Fledermaus-Beauftragten Rüdiger
Habeck über 20 Nistkästen für Vögel
sowie Fledermauskästen aufgehängt.
Hierbei handelt es sich unter anderem
um eine Ausgleichsmaßnahme für den
Neubau des Westerceller Feuerwehr-
hauses zwischen Hannoverscher Heer-
straße und Triftweg.
In direkter Nachbarschaft wurden
auf dem Gelände des Reit- und Fahr-
vereins Westercelle/Altencelle die teil-
weise bis zu 30 kg schweren Kästen
mit Schlingen in Bäumen befestigt.
Auch zukünftig wird sich die Orts-
feuerwehr Westercelle um die Nistkäs-
ten kümmern.
Über den Fortgang der Baumaß- se) wird „Wir in Westercelle“ natürlich Weniger Einsätze
nahme (eine Ausschreibung erschien berichten, auch über weitere Maßnah- Die Westerceller Feuerwehr musste
bekanntlich kürzlich in der Tagespres- men, was Ausgleichsflächen anbetrifft. in letzter Zeit zu wenigen Einsätzen
ausrücken.
Kleinere Entstehungsbrände in
Wohnhäusern verursachten, durch
schnelles Eingreifen, keine größeren
Schäden.
Ein Rohrbruch der Trinkwasserlei-
tung in der Westerceller Straße führte
durch Unterspülung zu einem Absa-
cken des Gehweges.
Sofortige Sicherungsmaßnahmen
eu ! d-
Jetzt n Ihr For st Alfons
a l i Schmidt
Spezi
Reifenservice und alle Fabrikate
Automobile
29221 Celle, Braunschweiger Heerstr. 55
für LKW, Schlepper,
PKW und Motorrad profi-service-werkstatt.de/schmidt-automobile-celle
16an der Gefahrenstelle wurden direkt Taktik bei der Vegetationsbrandbe- meetings vor. Alle zwei Wochen sehen
durch den Westerceller Ortsbrand- kämpfung oder die Notfallseelsorge sich die Mitglieder für zwei Stunden in
meister vorgenommen, so dass nicht durch eigene Kräfte und externe Refe- einer Videokonferenz. Somit können
die komplette Ortsfeuerwehr alarmiert renten stattfinden. trotz der Beschränkungen alle Jugend-
werden musste. lichen auf einem guten Wissensstand
Die Auslösung einer automatischen Nochmaliger Hinweis bleiben und die Inhalte theoretisch
Brandmeldeanlage in einem Indust- Altpapier-Container vertieft werden, bevor es wieder nach
riepark mit Lagerhallen in der Das- Um der Vermüllung entgegen zu draußen in die Praxis geht. Die Jahres-
selsbrucher Straße erforderte einen wirken und um die Einstellung des hauptversammlung der Jugendfeuer-
weiteren Einsatz. Hier konnte schnell Altpapier-Containers zu verhindern, wehr wurde vorerst verschoben.
Entwarnung gegeben werden, nach- wird dieser immer tageweise aufge-
dem die Prüfung vor Ort ergab, dass stellt. Dies erfolgt vorerst an zwei Mach mit!
es sich um einen technischen Defekt Tagen in der Woche, dienstags und Wer Interesse hat bei der Feuerwehr
handelte. freitags von 7.30 bis 16.30 Uhr. mitzumachen und 16 Jahre oder äl-
ter ist, kann sich an Ortsbrandmeister
Dienst unter Jugendfeuerwehr Stefan Schmidt wenden. Die Kontakt-
erschwerten Bedingungen „trifft sich“ online aufnahme ist telefonisch unter 0171-
Auf Grund der anhaltend hohen Nach einem ruhigen Dienstjahr 5145797 oder per Mail (ortsbrand-
Corona-Infektionszahlen ist leider 2020 beginnt auch das Jahr 2021 an- meister@feuerwehr-westercelle.de)
eine reguläre Aufnahme des Dienstes ders als sonst. Der neue Dienstplan der möglich. Das WiW Team der
bisher nicht möglich. Selbst die zwi- Jugendabteilung sieht vorerst Online- Freiwilligen Feuerwehr Westercelle
schenzeitliche truppweise Ausbildung
der Maschinisten zum Handling für die
Fahrzeugtechnik und der vielfältigen
direkt vom
Ausrüstung musste wieder eingestellt
werden.
Mit Online-Diensten zu verschiede-
Rindfleisch Bauernhof !
Bitte um Vorbestellungen. Neben der Käsekiste nun auch
nen Themen wurden die letzten Wo- Dosenwurst zur Selbstbedienung rund um die Uhr am Hof.
Die Weiden sind vorbereitet und die Kühe warten schon.
chen trotzdem intensiv genutzt. In Vi- Bitte beachten Sie unsere Newsletter im Internet !
deokonferenzen konnten Dienste, wie www.kuhbetrieb-klaeke.de • Telefon 05141- 88 06 88
die jährliche Unterweisung zu den Un-
fallverhütungsvorschriften, das richtige
Vorgehen bei Einsätzen mit Gefahrgut,
17Freibad-
Neuigkeiten
Saisonkarten-Ausgabe am 24. April –
Saisonbeginn leider Corona-abhängig
Die Vorfreude ist bei allen groß. Wenn ten Schliff bekommen. Beim traditio-
es nach den Freibad-Freunden geht, nellen Frühjahrsputz haben wieder vie-
sollte die Schwimm-Saison 2021 am le helfende Hände dafür gesorgt, dass
besten schon gestern begonnen haben. Grünanlagen, Kassen- und Eingangsbe-
Doch so schnell geht es leider nicht. reich sowie Spielgeräte so hergerichtet
Der Förderverein liegt mit seinen Sai- worden sind, dass sie den Badegästen
son-Vorbereitungen voll im Plan. einen einladenden Eindruck vermitteln.
Die nach jedem Winter erforderli- Wie immer ist alles darauf ausge-
chen Reparaturarbeiten an den Fliesen richtet, pünktlich am 1. Mai die Frei-
des Beckenkopfes sind abgeschlos- bad-Saison in Westercelle eröffnen zu reits an diesem Tag die bestellten
sen und die Reinigung des gesamten können. Ob das jedoch in diesem Jahr Saisonkarten im Freibad abzuholen.
Schwimmbeckens ist ebenfalls erfolgt. wirklich zum geplanten Termin klappt, Dadurch wird sich für alle zu Saison-
Danach heißt es dann wieder „Wasser hängt einzig und allein von der Ent- beginn eine Entlastung an der Freibad-
marsch!“ und rund 3000 Kubikmeter wicklung der Corona-Pandemie ab. Kasse ergeben.
Frischwasser sprudeln ins Westerceller Am Samstag, 24. April 2021, er- Auch Kurzentschlossene sind herz-
Freibad. folgt zwischen 11 und 13 Uhr die lich eingeladen, an diesem Tag noch
Am 17. April hat die Anlage durch Saisonkarten-Ausgabe. ihre Saisonkarten zu bestellen.
Mitglieder des Fördervereins den letz- Der Förderverein bittet darum, be- Text / Fotos: Sönke Brockmann
„WiW“-Kontakt: list-druck@t-online.de
18Westercelle aktuell – aus dem
Ortsrat und unserem Ortsteil
Feuerwehr Westercelle: es tut sich was
Am Westerceller Triftweg bzw. an der ßer Mehrheit gefasstem Ratsbeschluss
Hannoverschen Heerstraße hat sich auf haben dort allerdings noch rechtzeitig
dem Gelände des ansässigen Reitvereins vor Beginn der Brutperiode die für den
in den letzten Februartagen etwas getan, Neubau eines Feuerwehrgerätehauses
wie aufmerksame Westerceller festge- notwendigen Rodungsarbeiten stattge-
stellt haben werden. Am Zaum zum Trift- funden, so dass vermutlich im Mai 2021
weg hin hängen zwar noch vereinzelte mit dem Bau begonnen werden kann, der
Plakate, die auf eine lange Diskussion um dann im Herbst 2022 hoffentlich seiner
dieses Gelände hindeuten. Nach mit gro- Bestimmung übergeben werden kann.
Zusammenlegung der Grundschulen
Hinlänglich bekannt ist die geplante pe zu vernehmen, soll über den Bruchha-
und beschlossene Zusammenlegung der gen und die Dasselsbrucher Str. erfolgen.
beiden Westerceller Grundschulen Na- In Vorbereitung dieses Bauvorhabens sind
delberg und Bruchhagen am Bruchhagen, nach dem mit großer Mehrheit im Rat
die im Jahre 2024 abgeschlossen sein gefassten Beschluss schon jetzt mehrere
soll. Die Zuwegung für die Schülerinnen große Bäume gefällt worden. Das anfal-
und Schüler, so ist aus dem Rathaus nach lende Holz ist im Übrigen zugunsten der
Fotos, die vor einem Badesaisonbeginn die ersten Gesprächen einer Steuerungsgrup- Stadtkasse verkauft worden.
Herzen hoch schlagen lassen. Doch noch ist
nicht endgültig, wann die Tore an der Kasse
geöffnet werden können. Auf jeden Fall wird
in diesem Jahr ein noch vielfach schärferes fü r S ie
vor Ort +
e
Auge auf Hygiene- und Abstandsregeln 24 h onlin
Technischer Großhandel
gelegt werden.
Werkzeuge · Elektrowerkzeuge
Arbeitsschutz von Kopf bis Fuß
Lager-, Betriebs- und Büroeinrichtungen
www.depner-werkzeuge.de
Dasselsbrucher Str. 50 · 29227 Celle · Tel. 05141 / 9559-0 Mo. - Do. 7.00 - 17.00 Uhr | Fr. 7.00 - 15.00 Uhr | Sa. 8.30 - 12.00 Uhr
19Endlich mal wieder auf Kufen durch die Feldmark!
In diesem Winter konnten die Ge-
spannfahrer der VRG Westercelle
aufgrund des mehr als ausreichen-
den Schnees endlich mal den üblichen
Trainingswagen auf Rädern gegen den
Schlitten auf Kufen eintauschen.
Die schwarzen Kaltblüter von Familie
Schubotz zeigen sich hier auf dem Ge-
lände der VRG vor einem historischen
Korbgeflechtschlitten, gefahren vom
aktiven Vereinsmitglied Jörn Sievers.
Auf einem weiteren Bild ist der Besitzer
Gustav Schubotz am Fuhsekanal zu se-
hen. Bei Schneegestöber lässt sich auch
Schlitten fahren, wie Jörn Sievers gut
geschützt auf dem Einspännerschlit-
ten demonstriert. Lange hat der Winter sollte sich unbedingt versichern, dass gens nicht nur dem Spaß von Fahrern
nicht mehr für so viel Abwechslung im sein Pferd sicher gefahren ist, und auch und Pferden sondern auch der Sicher-
Schnee gesorgt. die richtige Ausrüstung verwenden. Da- heit. In der Stille des verschneiten Win-
Bekannter sind sicherlich die rodel- mit aus Spaß nicht Ernst wird. terwaldes kann ein Gespann so frühzei-
schlittenartigen Modelle, die für die Das am Geschirr befestigte Schlitten- tig auf sich aufmerksam machen und
Pferde leichter zu bewegen sind. Wer geläut sorgt zusätzlich für eine stim- andere Erholungssuchende aufmerksam
das selber einmal ausprobieren möchte, mungsvolle Ausfahrt. Dies dient übri- machen. Jörn Sievers
R HA
TE
HN
RO
alles rund um’s Auto
®
KA
R
UE
HE
LO FE N B A
C
Dasselsbrucher Straße 2
29227 Celle
Telefon (05141) 9 84 00
Rehwinkel
www.bosch-celle.de Kfz GmbH
Vogelberg 32, 29227 Celle
Telefon 0 51 41 - 8 56 76
www.zeitzmann.de
20„Angetreten, um Menschen in Not zu helfen“
So lautet das Motto der Celler Ta-
fel seit 25 Jahren. Seit Mai 2018 gibt
es jetzt auch die Ausgabestelle „Chris-
tuskirche Westercelle“ für berechtig-
te Haushalte aus dem Ortsteil. Als die
Hauptstelle der Tafel in der Uferstraße
um Hilfe bat, um die immer größer wer-
dende Zahl der Abholer besser bewäl-
tigen zu können, sagte die Kirchenge-
meinde Westercelle sofort ihr Hilfe zu.
Achim Stammwitz übernahm als Mit-
glied des Kirchenvorstandes die Organi-
sation und Abwicklung der wöchentli-
chen Warenausgabe im Gemeindehaus.
Es wurde ein Ausgabeteam von je-
weils fünf Personen pro Woche zusam-
men gestellt, die sich im dreiwöchentli-
chen Wechsel, ehrenamtlich, immer am
Donnerstag von 11 Uhr bis 13.30 Uhr samt 44 Erwachsenen und 40 Kindern. die Austeilung möglichst „gerecht“ zu
treffen und für einen geregelten Ablauf Zwei Drittel der Familien sind deutsche handhaben.
sorgen. Hierzu müssen jedes Mal die Bürger, ein Drittel sind Migranten- Jetzt in Corona-Zeiten werden die
Tische neu aufgebaut und Wartezonen Haushalte. Jeder leistet einen freiwilli- Abstandsregeln besonderes genau ein-
geschaffen werden. Die von der Zentra- gen Unkostenbeitrag von zwei Euro pro gehalten und jeweils nur zwei „Kunden“
le um 11.45 Uhr angelieferte Ware muss Familie, bzw. ein Euro pro Einzelperson- zur selben Zeit im großen Gemeindesaal
entladen, sortiert und nach Hygienevor- Haushalt, der am Monatsende der Tafel- von den ehrenamtlichen Helferinnen
schriften aufgebaut werden. zentrale in der Uferstraße zufließt, um bedient. Es gibt einen extra Eingang
Die „Abholkunden“, die ihre „Berech- die anfallenden Kosten (zum Beispiel für und extra Ausgang.
tigung“ einmal nachweisen müssen, Betriebsstoffe) etwas ausgleichen zu Die Motivation aller Helfer/-innen
erhalten einen kleinen Abholausweis, können. ist weiterhin sehr groß, um Menschen
auf dem Name und Personenanzahl des Dafür gehen alle fast immer mit voll- in Not zu helfen und das übermäßige
Haushalts vermerkt sind. Inzwischen gepackten Lebensmittel-Taschen zufrie- Wegwerfen von Lebensmitteln zu min-
werden jede Woche bis zu 30 Haushal- den nach Hause. Die Reihenfolge der dern. Ganz im Zeichen der christlichen
te aus Westercelle versorgt, mit insge- Abholer wird jedes Mal ausgelost, um Nächstenliebe. Achim Stammwitz
Frank Othmer-Baumgartner
Die Aufbereitungsexperten Physiotherapeut • Osteopath
Autopflege innen und außen Praxis für Krankengymnastik
Termine nach Vereinbarung
Telefon 0172-5139258 Telefon (0 51 41) 88 70 55
Hannoversche Heerstraße 77, Itagstraße 24 Mobil 01 72 / 78 27 123
Telefon (0 51 41) 2 79 32 83 oder 9 31 79 56 Hannoversche Heerstraße 90a, 29227 Celle
Orthopädie-Schuhtechnik Seit über
GRZANNA
Jahren
orthopädisches
Maßschuhwerk
Zertifiziert für diabetische Fußversorgung Einlagen nach Maß und Gipsabdruck
orthop. Zurichtung an Konfektionsschuhen
Olav Grzan
nna Orthopädieschuhmachermeister med. Kompressionsstrümpfe
Westerceller Straße 10, 29227 Celle
www.orthopädie-schuhtechnik-grzanna.de Telefon 88 04 30
21Ortsteil Westercelle: Vereine, christliche Einrichtungen,
Schulen/Schulvereine, örtliche Initiativen
Angelverein Westercelle Sozialverband Deutschland (SoVD) Kindertagesstätten
Vorsitzender: Hans-Jürgen Grzanna Vorsitzende: Karin Klingemann, Eichhorststr. 9, Kindertagesstätte
Mondhagen 20, 29227 Celle-Westercelle 29227 Celle-Westercelle, Tel. 81413 „An der Christuskirche“:
Weitere Kontaktdaten siehe Schützengesellschaft Mail-Kontakt: karin-klingemann@t-online.de An der Christuskirche 1,
Spielmannszug der Schützen- Tel. 83860
www.kita-an-der-christuskirche.de
gesellschaft Westercelle Kindertagesstätte „Am Poggenpaul“:
Internet: www.spielmannszug-westercelle.de
Am Poggenpaul 12 , Tel. 83103
Leiter: Nico Ringler
Im Röthel 57, 29225 Celle
Tel.: 01736353480, E-Mail: nicoringler90@web.de Selbsthilfe in Westercelle
DER NEUE WEG – Hilfe für Menschen mit
VfL Westercelle e. V. Suchtproblemen und Angehörige; jeden Dienstag
Internet: www.vfl-westercelle.de 18.30 Uhr im Gemeindehaus, An der Christuskirche,
Vorsitzender: Harald Nowatschin, An Schapers Kontakttelefon: 0178-2327952 oder:
Eichen 11, 29227 Celle-Westercelle, Tel. 83596 0152 57199155
Förderverein Freibad Mail-Kontakt: 1.vorsitzender@vfl-westercelle.de FUNKSTILLE – für verlassene Eltern; jeden ersten
Westercelle e. V. Geschäftsstelle: Marion Lauenstein, Wilh.-Hassel- Donnerstag im Monat, An der Christuskirche; Info
mann-Str. 51, 29227 Celle, Telefon 05141-887775 und Anmeldung: 05141-9474888, Gudrun Holstein
Internet: www.freibad-westercelle.de
Mail-Kontakt: info@vfl-westercelle.de
Vorsitzender: Sönke Brockmann, Kiefernweg 29A, Freiwillige Feuerwehr Westercelle
29227 Celle, Tel. 881456, E-Mail: vorstand Internet: www.feuerwehr-westercelle.de
@freibad-westercelle.de
Am Alten Rathaus, 29227 Celle
Schatzmeisterin: Christiane Meyenburg,
Vogelberg 43, 29227 Celle, E-Mail: Ortsbrandmeister: Stefan Schmidt,
schatzmeisterin@freibad-westercelle.de 29227 Celle, Telefon 05141-29066
Orga-Team: Florian Kronenberg, Mail: ortsbrandmeister@feuerwehr-westercelle.de
29336 Nienhagen, Auf dem Heutberg 4, Stellvertr. Ortsbrandmeister: Karsten Kruse, In den
Telefon 05141-9781697 Hörsten 18, 29227 Celle, Telefon 05141-8879737
Mail-Kontakt: florian@tanzhaus-celle.de Jugendwart: Max Schütte,
Telefon 0162-7963604, E-Mail:
Landfrauenverein Celle/ jugendfeuerwehrwart@feuerwehr-westercelle.de
Ortsteil Westercelle
Ansprechpartner: Christa Stute S C H U L E N / S C H U LV E R E I N E
Postweg 8, 29227 Celle, Tel. 881188 Voltigier- u. Reitgemeinschaft
Mail-Kontakt: stute.christa@web.de Westercelle e. V. Grundschule Bruchhagen
Internet: www.gsbruchhagen.de
Reit- und Fahrverein Internet: www.vrgwestercelle.de
Bruchhagen, 29227 Celle
Wilh.-Hasselmann-Str. 54, 29227 Celle
Westercelle/Altencelle Telefon 05141-84899
Komm. Rektorin: Sandra Beckermann, Telefon
Internet: www.ruf-wce-ace.de 05141-81330, Mail-Kontakt:
Vorsitzender: Berndt von Dewitz, Mittelstraße 22, grundschule-bruchhagen@t-online.de
Hannoversche Heerstraße 160, 29227 Celle 29227 Celle, Tel. 05141-86933 – Fax 84657 Schulverein: Vorsitzende: Christina Krüger
Vorsitzende: Brigitte Frieling Mail-Kontakt: berndt-celle@t-online.de Kiefernweg 15, 29227 Celle-Westercelle
Grabenseestr. 9, 29221 Celle, Tel. 207737
Tel. 9807167, Mail: christina.krueger@gmx.de
Mail-Kontakt: b.frieling@t-online.de
Grundschule Nadelberg
Internet: www.gs-nadelberg.de
Schulstraße 6, 29227 Celle
Rektor: Andreas Reichert, Tel. 05141-90908840
Mail-Kontakt: gs-nadelberg@t-online.de
Schulverein: Vorsitzende: Sabine Pannier,
Mail-Kontakt: info@schulverein-nadelberg.de
Oberschule Westercelle
Internet: www.realschule-westercelle.de
Schulstraße 4, 29227 Celle
C H R I S T L I C H E E I N R I C H T U N G E N: Rektor: Ulf Krüger, Tel. 05141-85164
Mail-Kontakt: rs-westercelle@t-online.de
Schützengesellschaft
Kirchengemeinde Westercelle
Westercelle von 1644 e. V. Internet: www.kirchengemeinde-westercelle.de Ortsrat Westercelle
Internet: www.schuetzengesellschaft-westercelle.de
Pfarramt: An der Christuskirche 3
Wilhelm-Hasselmann-Str. 52, 29227 Celle 29227 Celle, Telefon 05141-882825 Ortsbürgermeister Reinhold Wilhelms (SPD),
Vorsitzender: Hans-Jürgen Grzanna, Tel. 05141-980403, E-Mail: r.wilhelms@flewid.de
Pastorin: Judith Matthes
Mondhagen 20, 29227 Celle Dagmar Bedford, stv. Ortsbürgermeisterin
Mail-Kontakt: kg.westercelle@evlka.de
Tel. 05141-86822 – Mail-Kontakt: (Bündnis 90/Die Grünen)
hans-juergen.grzanna@t-online.de Torsten Schoeps, stv. Ortsbürgermeister (WG)
Siedlergemeinschaft Celle Julia Frehse (SPD)
Am Eichkamp Kathrin Fündeling (CDU)
Internet: www.am-eichkamp.imvwe.de Annegret Post (CDU)
Komm. Vorsitzender: Heiko Woltersmann Michael Schwarz (CDU)
Kaulbachweg, 29225 Celle Torsten Siemann (CDU)
Mail-Kontakt: heiko.woltersmann@kabelmail.de Achim Stammwitz (SPD)
Siedlergemeinschaft
Westercelle Sandfeld „Dorfzeitung – Wir in Westercelle“
Internet: www.westercelle-sandfeld.imvwe.de Verantwortlicher: Wolfgang List
Vorsitzende: Hannelore Eckert, Mondhagen 72, Mondhagen 3 29227 Celle-Westercelle
29227 Celle, Tel. 05141-81914 Tel. 888 0510, Mobil: 0177 – 7987601
22
Mail-Kontakt: hannelore.eckert@gmx.net Mailkontakt: list-druck@t-online.deSie können auch lesen
