92, 93 - ALTONA 93 VS. CONCORDIA ADOLF-JÄGER-KAMPFBAHN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
onaerfc1893
oo k.d e/ alt ona93 https://twitter.com/alt
ww w. fac eb
._1893
ins tag ra m. co m/ alt onaer_fussball_club_v
www.
91, 92, 93
AUSGABE 12
SAISON 2018/19
N ALTONA 93
STADIONZEITUNG VO
N A 9 3 V S . CO N C O R DIA
ALTO SPIELTAG| 25.
09.03.19 | 13:00 UHR
FBAHN
ADOLF-JÄGER-KAMP
Liebe Zuschauer,
Hautnah an der Elbe! herzlich willkommen zu unserem Heim-
spiel gegen Concordia, deren Mannschaft
und Offizielle ich ganz besonders auf der
Adolf-Jäger-Kampfbahn begrüße.
Die heute ungewöhnliche Anstoßzeit ist
Hautnah an der Elbe!
natürlich dem morgigen Stadt-Derby in der
2. Liga geschuldet, dem wir frühzeitig aus
dem Weg gehen wollten, damit Sie unse-
Volkmar
rem Preis Spiel gegen Con-
traditionsreichen
Quirlig – Gut und günstig! cordia beiwohnen können. Dafür, dass die
Direkt an der Großen Elbstraße!
Sie finden uns dort, wo der Fisch am besten schmeckt: von Fischhändlern
umgeben, direkt in der Fischmarkthalle. Hier wird der frische Fisch traditio- ZumErwartungshaltung
30. Septemberin 2015 den eigenen Reihen
nell oder mediterran auf natürliche Art zubereitet und serviert. Die bunte zunehmend steigt, hat unsere Mannschaft
Mischung von Gästen und die offene Küche garantieren eine lebendige At-
mosphäre und das Essen ein tolles Geschmackserlebnis. Das Angebot reicht
nach 40 Jahren
erfreulicherweise selbst gesorgt. Wenn Sie Besonders beeindruckend war für mich die
vom besten Fischbrötchen über den Hamburger Pannfisch bis zu Hummer.
anspruchsvoller Gastronomie
HIER EINE KLEINE AUSWAHL: mir vorher gesagt hätten, dass wir aus Das- Willenskraft, die unser Team in Osdorf zum
Fischsuppe mit Fischstücken 4,50 Hamburger Backfisch geschlossen
sendorf, von Süderelbe und vom Blomkamp Sieg getragen hat. So eine Einstellung wird
Seelachsfilet mit warmen mit warmen Kartoffelsalat
Kartoffelsalat 7,50 und Remouladensauce 9,5o
Hamburger Pannfisch, Fischteller mit gleich neun Punkte mitbringen, ich hätte es dann auch mit dem manchmal notwendigen
Senfsauce, Blattspinat und verschiedenen Fischen und
Große Elbstraße 131
Bratkartoffeln 9,5o Salat oder Gemüsen … 14,50 0176-493
nicht geglaubt. 86 307 „Spielglück“ belohnt. Für heute wünsche ich
+ aktuelle Tageskarte nach Saison!
uns, dass wir Jenes gar nicht erst bemühen
22767 Hamburg FISCHBEISL | DAS FISCHBISTRO
GROSSE ELBSTRASSE 131, | 22767 HAMBURG | TEL. +49-40-3907275 E-mail:
Vier Siege und 12:3 Tore nach der Winter- müssen, sondern nach 90 Minuten als not-
Tel. 040 - 390 72 75 volkmar.preis landhausdill.com
@eine tolle Bilanz, die die Hoffnung
pause sind falls auch unverdienter Sieger vom Platz ge-
www.fischbeisl.de nährt, nach 86 Jahren im Mai erstmals wie-
www.landhausdill.com
hen. Viel Spaß dabei wünscht herzlichst,
der als „Meister von Hamburg und Altona“ (so
lautete der offizielle Titel 1933) da zu stehen. Ihr Dirk Barthel (1. Vorsitzender)
DER WINTER
HAT SEINE MEISTER.
PIRELLI IST OFFIZIELLER HAUPTSPONSOR DER
FIS ALPINEN SKI WELTMEISTERSCHAFTEN ÅRE 2019.
Plietsch unterwegs: Eure Ziele sind unser Antrieb
Beim Kauf von vier PIRELLI Winterreifen sowie Winterkompletträdern in 18 Zoll oder größer erhalten Sie von Pirelli
bis zu 50€ der Rad-/Reifen-Servicekosten erstattet. Für vier PIRELLI Winterreifen oder Winterkompletträder in
16 und 17 Zoll erstattet Ihnen Pirelli bis zu 30€. Diese Aktion gilt beim Kauf im Aktionszeitraum vom 15.09. bis zum
Mit der S-Bahn bequem zu den Heimspielen von Altona 93. 30.11.2018. Die ausführliche Aktionsbeschreibung und die Teilnahmebedingungen finden Sie unter pirelli.de/promotion.
Mehr auf www.s-bahn.hamburg
HOLST & PIEPER Eidelstedter Weg 18 Telefon: 040/563806 www.reifenhamburg.de
GMBH REIFENHANDEL 20255 Hamburg info@reifenhamburg.de
91,92,93 | AUSGABE 12 | 2018/19 | 3
184849PTD_DU_RH_Promo_Wi2018_Holst_Pieper_148x74+5_ISOcV2_300_RZ.indd 1 29.08.18 10:58
GEGNER-CHECK: CONCORDIA
Profis für alle Baustoffe! IMPRESSUM
V.i.S.d.P.: Dirk Barthel
12. Platz | 8 S | 3 U | 13 N | 27 Punkte | 41:55 Tore endorf und Eimsbüttel, setzte es zunächst
Herausgeber: Redaktion: Andy Sude
ein 0:5 in Niendorf und letzte Woche ein 0:3 Altonaer Fussball Club Statistik: Florian Tropp
Für den vor der Saison selbsternannten gegen Victoria. „Es fehlte an allem“, fasste Bauen von 1893 e.V. Konzeption/Layout:
Regionalliga-Anwärter „Cordi“ lautete Übungsleiter Frank Pieper-von Valtier die Sanieren Griegstraße 62
noveski.com/Merikhi
22763 Hamburg
das Saisonziel, trotz nicht unerheblichem Klatsche in Niendorf zusammen. Er hoffte, Renovieren Druck: A.S. Müller So-
Geschäftsstelle: fortdruck GmbH
Umbruch im Sommer, zumindest um die nur einen „gebrauchten Tag“ gesehen zu 040 / 880 63 14 Fotos: Wolfgang Genat
vorderen Ränge mitzuspielen. Doch nach haben. Richtig und Obacht, AFC: Lediglich Website: altona93.de (wogebild.de)
nur sechs Siegen sowie elf Niederlagen fehlende Abschluss-Effektivität verhinderte HH-Volkspark Winsbergring 7 ( 040 / 853909-0
fand sich die Elf unter Neu-Coach Frank ein durchaus mögliches, deutlich besseres www.luechau.de
Pieper-von Valtier in der Winterpause im Ergebnis gegen die starke Victoria-Elf!
unteren Tabellendrittel wieder. Drei Punkte
Rückstand auf einen direkten Abstiegsplatz Letzte Ergebnisse:
und satte 43 Gegentreffer sorgten für ein Saison 16/17: 0:0 (H)/3:2 (A)
böses Erwachen. Nur Präsident und Mäzen
Matthias Seidel (Betreiber von transfer- Und so könnte „Cordi“ spielen: Böse –
markt.de) wollte von Abstiegsgefahr nichts Rohweder, Logemann, Vierling – Pinner,
Mit Sicherheit mehr Service!
wissen. Nach zwei Auftaktsiegen 2019 ge- D’Urso, Halavurta, Ganitis, Bober – Bam- Fuhlsbüttler Straße 399 • 22309 Hamburg
Hans Schwarzkopf & Henkel GmbH
gen direkte Abstiegs-Konkurrenz aus Mei- bur, Heuermann Fon 040-500 212-7 • info@contro.de
Hohenzollenring 127-129 • 22763 Hamburg
Anzeige
ALTONA 93 – 125 Jahre Ligafußball
Der Autor hat über 70 Jahre Ligafußball des Traditionsvereins
Altona 93 aus eigener Anschauung verfolgt.
in die
In diesem ohne jede Werbung verlegten Buch blickt er auf
Herbstsicher
die Jahre 2008 – 2018 zurück und lässt die zum Teil sehr
erfolgreichen 115 Jahre davor Revue passieren.
eit...
neue Jahresz
r Auto
Lassen Sie Ih
or das
ALTONA 93 checken, bev
holt.
125 Jahre Ligafußball Wetter Sie ein
Wir bleiben am Ball!
Norbert Carsten
Die Jahre 2008 – 2018 und
Blicke auf die Zeit davor
365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag.
VERLAG DIE WERKSTATT
VERLAG DIE WERKSTATT
ISBN 978-3-7307-0429-5
VERLAG DIE WERKSTATT
Auto Wichert 21 x in Hamburg und Norderstedt Bornkampsweg 2 | Hamburg | Tel. 040 . 80 00 20-0
Norbert Carsten An 365 Tagen im Jahr ist unser Notdienst für Sie da Bornkampsweg 4 | Hamburg | Tel. 040 . 89 69 1-0
Auto Wichert GmbH | www.auto-wichert.de | info@auto-wichert.de Griegstraße 69 | Hamburg | Tel. 040 . 55 89 57-30
„125 Jahre Ligafußball Altona 93, die Jahre 2008 - 2018 und Blicke auf die Zeit davor“. Verkaufspreis € 15. Ab sofort auf der
AFC-Geschäftsstelle sowie in den Buchhandlungen Christiansen und bei „Hugendubel“ im Mercado erhältlich.
4 | 91,92,93 | AUSGABE 12 | 2018/19
PL GEGNER SP S U N TORE +/- PKTE
FAKTEN ZUM SPIEL GEGEN CONCORDIA
1 • Altona 93 24 18 1 5 55:20 35 55 REMIS: Die letzten beiden Spiele gegeneinander an der AJK endeten unentschieden.
2 h FC Teutonia 05 24 16 3 5 54:25 29 51 ANGSTGEGNER: Gäste-Trainer Frank Pieper-von Valtier gewann von fünfzehn Spie-
3 h SC Victoria 24 16 2 6 67:31 36 50 len nur drei gegen den AFC. ZUSCHAUERREKORD: 1957 sahen 10.000 Zuschauer
TABELLE OBERLIGA HAMBURG
4 i TSV Sasel 24 15 5 4 63:31 32 50 einen Altonaer Heimsieg über Concordia. FÜHRUNG IM RÜCKEN: Zu Hause konnte
5 • TuS Dassendorf 23 15 1 7 62:22 40 46 der AFC diese Saison jede Führung über die Zeit bringen.
6 • Niendorfer TSV 24 12 4 8 46:31 15 40
7 • HSV Barmbek-Uhlenhorst 23 11 7 5 50:42 8 40 POS SPIELER NR GEB SP MIN TORE REIN RAUS
8 • TuS Osdorf 24 11 5 8 43:40 3 38 TW Grubba, Tobias 33 09.05.91 24 2160 – – –
9 • TSV Buchholz 08 23 11 4 8 52:43 9 37
MF Metidji, Hischem 18 25.05.99 23 1855 5 – 14
10 • FC Süderelbe 23 8 6 9 41:49 -8 30
MF Gebissa, Joshua 19 21.01.95 22 1839 3 – 8
11 h SV Curslack-Neuengamme 24 7 6 11 37:42 -5 27
AW Yilmaz, Abdullah 4 24.04.89 22 1818 3 2 1
12 i Concordia 24 8 3 13 41:55 -14 27
13 i Meiendorfer SV 23 6 8 9 31:37 -6 26 MF Silva Monteiro, Eudel 21 21.10.94 21 1750 3 2 1
14 • SV Rugenbergen 23 7 3 13 36:50 -14 24 ST Schultz, Marco 23 11.02.92 21 1735 17 – 3
15 • HEBC 24 7 2 15 42:68 -26 23 MF Boock, Vincent 11 22.07.93 21 1652 4 1 11
STAMMELF UND SPIELERSTATISTIK
16 • SC Condor 24 5 4 15 38:55 -17 19 MF Müller, Lennart 12 08.09.93 19 1525 1 2 1
17 • Wedeler TSV 23 3 6 14 22:49 -27 15 AW Wachowski, William 5 04.04.93 18 1437 4 2 –
18 • VfL Pinneberg 23 1 0 22 16:106 -90 3 AW Atug, Seyhmus 6 22.11.92 15 1350 3 – –
AW Siebert, Niklas 26 11.08.95 21 1317 – 7 3
ST 25, 08.-10.03.19
SC Victoria - BU -:- HIN GEGNER RÜCK
AW Saglam, Onur 16 23.03.93 16 1074 2 5 2
Niendorf - Curslack-Neu. -:- 0:3 (A) HEBC 1:0 (H)
MF Hacker, Luis 10 07.11.97 13 914 – 2 9
FC Süderelbe - TuS Osdorf -:- 0:1 (H) Niendorfer TSV 3:0 (A)
Dassendorf - VfL Pinneberg -:- ST Kunter, Pablo 9 11.08.95 16 817 1 8 5
2:0 (A) SC Victoria 4:0 (H)
Altona 93 - Concordia -:- 5:1 (H) FC Süderelbe 1:2 (A) ST Tüter, Tolga 17 07.01.95 17 709 4 11 4
HEBC - Wedeler TSV -:- 2:1 (H) TuS Dassendorf 1:4 (A) AW Safo-Mensah, Benjamin 22 26.05.96 4 360 – – –
UNSER SPIELPLAN
SC Condor - Rugenbergen -:- AW Demianovskyi, Kyrylo 2 31.03.99 5 353 – 1 1
0:6 (A) VfL Pinneberg 3:0 (H)
Teutonia 05 - Buchholz 08 -:-
2:0 (H) TuS Osdorf 1:3 (A) ST Vojtenko, Alexander 11 02.02.99 4 324 3 – 4
TSV Sasel - Meiendorf -:-
1:3 (A) Concordia 09.03.19 MF Schwäbe, Maurice 8 28.11.96 10 243 – 8 1
2:1 (H) Barmbek-Uhlenh. 17.03.19 AW Asani, Ersen 13 28.05.93 3 233 – – –
TuS Osdorf - VfL Pinneberg -:-
ST 26, 15.-17.03.19
1:2 (A) Curslack-Neueng. 24.03.19 Akoteng-Bonsrah, Andy 10 172 2 10 –
Curslack-Neu. - SC Victoria -:- ST 45 06.07.98
5:0 (H) Wedeler TSV 07.04.19
Wedeler TSV - Niendorf -:- MF Dovhyi, Yaroslav 31 20.02.98 5 106 – 5 –
1:1 (A) TSV Sasel 14.04.19
SC Condor - Dassendorf -:- MF Atug, Beytullah 7 28.01.91 1 7 – 1 –
BU - Altona 93 -:- 2:3 (H) TSV Buchholz 08 28.04.19
AW Fousseni, Taufeeq 15 08.03.00 1 1 – 1 –
Rugenbergen - Teutonia 05 -:- 2:1 (A) SV Rugenbergen 05.05.19
1:0 (H) SC Condor 12.05.19 TW Hartmann, Patrick 1 30.05.96 – – – – –
Buchholz 08 - Meiendorf -:-
Concordia - FC Süderelbe -:- 0:2 (A) FC Teutonia 05 17.05.19 TW Matthäi, Anton 30 16.12.99 – – – – –
TSV Sasel - HEBC -:- 1:0 (H) Meiendorfer SV 22.04.19 AW Colak, Ahmet 15 04.01.97 – – – – –
6 | 91,92,93 | AUSGABE 12 | 2018/19 91,92,93 | AUSGABE 12 | 2018/19 | 7
TW #1 Patrick Hartmann TW #30 Anton Matthäi TW #33 Tobias Grubba AW #4 Abdullah Yilmaz AW #5 William Wachowski
AW #6 Seyhmus Atug AW #13 Ersen Asani AW #16 Onur Saglam AW #22 B. Safo-Mensah AW #26 Niklas Siebert
KADER UND OFFIZIELLE
TEAMFOTO SAISON 2018/19 | HINTERE REIHE V.L.N.R.: Malte Hintze (Betreuer), Hischem Metidji, Abdullah Yilmaz,
AW #31 Lennart Müller MF #7 Vincent Boock MF #10 Luis Hacker MF #15 Ahmet Colak MF #18 Hischem Metidji William Wachowski, Seyhmus Atug, Taufeeq Fosseini (inzwischen ausgeschieden), Yaroslav Dovhyi (inzwischen aus-
geschieden), Tolga Tüter, Fabrizio Tuttolomondo (Torwart-Trainer) | MITTLERE REIHE V.L.N.R.: Mike Perlwitz (Werbe-
partner), Andreas Klobedanz (Manager), Andy Sude (Medienbeauftragter), Luis Hacker, Niklas Siebert, Joshua Gebis-
sa, Marco Schultz, Onur Saglam, Beytullah Atug (inzwischen ausgeschieden), Eudel Silva Monteiro, Can Daglioglu
(Physiotherapeut), Uwe Krampitz (Zeugwart), Dirk Barthel (Werbepartner), Berkan Algan (Trainer) | VORDERE REIHE
V.L.N.R.: Pablo Kunter, Vincent Boock, Anton Matthäi, Tobias Grubba, Patrick Hartmann, Maurice Schwäbe (inzwi-
schen ausgeschieden), Andy Akoteng-Bonsrah, Kyrylo Demianovskyi (inzwischen ausgeschieden)
MF #19 Joshua Gebissa MF #21 Eudel Monteiro ST #9 Pablo Kunter ST #11 Alexander Vojtenko ST #17 Tolga Tüter
ST #23 Marco Schultz ST #45 A. Akoteng-Bonsrah #TR Berkan Algan #TWTR F. Tuttolomondo #MA Andreas Klobedanz
#MB Andy Sude #PH Can Daglioglu #BE Malte Hintze #ZW Uwe Krampitz #PR Dirk Barthel
Perlwitz Armaturen GmbH
Dannenkamp 18
Seit über 35 Jahren beliefern wir dank hervorragender
internationaler Kontakte den europäischen Markt mit
22869 Schenefeld
Qualitätsfleisch weltweiter Herkunft.
Tel. +49 (0)40 853 153-0
Vertriebsbüro Köln Tel: + 49 2203 36 86 10
Vertriebsbüro Hamburg Tel: + 49 40 23 50 80
www.perlwitz.de
Hersteller und Vertriebspartner von Armaturen für Schiffbau und Industrie www.meat2000.de
Schnackenburgallee 16 • 22525 Hamburg • Tel: 040 398202-0 • www.barthel-armaturen.de Ein Unternehmen der heristo-Gruppe
8 | 91,92,93 | AUSGABE 12 | 2018/19 91,92,93 | AUSGABE 12 | 2018/19 | 9
KURZPÄSSE über Hamburg Deutschland Europaweit
Unparteiisch: Das heutige wegbecher umzustellen. Da
gangsbereich die Adolf-Jä- 25 Jahre
in Hamburg
Punktspiel leitet Schieds- damit auch eine leichte Prei-
ger-Kampfbahn verlassen
46 mm
richter Henry Wagner von sanpassung von 0,20 Cent
hat. Nutzt also bitte die
Grün-Weiß Eimsbüttel. Ihn pro Getränkebecher einher-
neuen Verkaufshütten und
unterstützen als erster As- gehen würde, möchten die
lasst Euch von Sybille und www.city-schnellbote.de
sistent Marco Hölscher Verantwortlichen gern vor-
Thomas nicht nur kompe- Pünktlich Zuverlässig Persönlich Tel.: 040 / 64 69 010
vom Hamburger SV sowie ab in Erfahrung bringen, ob
tent beraten, sondern äu- 138 mm
als zweiter Assistent Niklas Ihr als Verzehrende eine sol-
ßert gern auch Wünsche zu
Speck vom VfL Hammonia. che Umstellung gutheißen
fehlenden und/oder neuen
und so mittragen würdet?
Fan-Utensilien.
Umzug: Nachdem noch Über ein kurzes mündliches
vor Weihnachten die erste Umlage? Auf Empfehlung Feedback gegenüber den
Fanshop-Holzhütte an der unseres Stadion-Caterers Mitarbeitern an den Ser-
Ecke Zeckenhügel/Gegen- „Germann’s Event Cate- vicestationen, beziehungs-
gerade eröffnet wurde, hat ring Services GmbH“ gibt es weise auch bei Dirk Barthel,
diese nun durch eine wei- Überlegungen, den Plastik- Jessica Weinert oder Andy
tere Zuwachs bekommen. müll durch Getränkebecher Sude würden wir uns freuen.
EB 0415 Grund
21.04.2015 dafür
12:45 Uhrist, dass
Seite 11 der zu- im Stadion erheblich einzu- Gern könnt Ihr dazu auch
letzt als Fanshop dienende dämmen und aus ökologi- per Email Eure Meinung mit-
B U S - TimOvorderen
Container P R E I SEin-
E Z Ischen
E L Gründen
H A N SaufE SMehr-
T A D teilen:
T Hpresse@altona93.de.
AMBURG
Nicht nur Fussball im Kopf . . .
MUSICALS
ElisabethYilmaz
kehrt zurück
- Gartenbau
Welterfolg kommt als Tournee-Produktion 2016 nach Hamburg
Dies ist der Stoff, aus dem große
Dramen sind: Liebe, Macht, Ruhm,
Ismail
dieses Yilmaz
einen sehr besonderen, ge-
radezu rauschhaften Dramas –
Feldstraße 68
Permanent aktualisiert
Neben unserem Engagement für Altona 93 können wir auch:
Schönheit, Verzweiflung, sogar „Elisabeth“. Oft verlieren Musicals mit den Jah-
Mord! Das Musical erzählt die 22880
Der Wedel
Autor Michael Kunze hat der
der naiv-herzigen Sissi aus den frü-
ren ihren Zauber – nicht dieses. „Eli-
sabeth“ wurde nach der Urauffüh-
GLITSCHER stellt sich vor ... Broschüren Prospekte Geschäftsberichte Satz Bücher Mappen
hen Kitsch-Filmen das Bild einer rung nicht als unveränderlich „ein- Mit langjähriger Erfahrung und engagierten Mitarbeitern
steht GLITSCHER vor allem für eines:
Aufkleber Visitenkarten Umschläge Briefpapier Trauerkarten
Telefon: +49 4103 8037679
starken, gebildeten, selbstbe- gefroren“ wie Broadway-Stücke.
stimmten Frau entgegengesetzt,
Mobil: +49 173 6535673
die ihrer Zeit weit voraus war. Er
Ganz im Gegenteil, „Elisabeth“
wird permanent aktualisiert: 2008
qualitativ hochwertige Angebote zum Thema Hamburg, zugeschnitten
auf Ihre individuellen Bedürfnisse.
Einladungskarten Grafik Ein- & Mehrfarben-Offsetdruck
E-Mail: info@yilmaz-gartenbau.de
schuf ein funkelndes Drama über
die Prinzessin aus Bayern, die mit
erfolgte eine neue Inszenierung
durch Harry Kupfer und dem Büh-
Personalisierung Plakate Falzarbeiten Hochzeitskarten
16 Jahren den Kaiser von Öster-
reich heiratet, aber nicht lange
nenbildner Hans Schavernoch. Die
heutige Fassung ist auch durch raf- Lernen Sie unsere 12 +1 Schiffe
Digitaldruck Bewerbungsmappen Prägen Stanzen
Ob Gartenbau, privates Klein- oder
glücklich bleibt und den Goldfes-
öffentliches Großprojekt, Wohlfühl-Garten
seln des Wiener Hofes bald durch
finierten Licht- und Hightech-Ein-
satz spektakulär, Doch das Wich-
kennen... Kopien bis A3 Versand Heißfoliendruck Letterpress
ausgedehnte Reisen entflieht.
oder repräsentative Außenanlage: tigste: Bei aller Technik sieht das
Unsere Vorteile im Überblick Feinstpapiere Druck von Abschlussarbeiten
Klebe- und Ringbindungen Großformatdrucke
Publikum hier einen hinreißenden
Wir realisieren
Der Ihre Pläne
Autor stellt der schönenund
kühlen Wünsche. Klassiker! über 50 Jahre Erfahrung
Elisabeth die Figur des Todes an die
Seite, mit dem sie Zeit ihres Lebens Pressestimmen persönliche Betreuung unserer
eine sehnsuchtsvolle und selbst- Gäste vor Ort
zerstörerische Liaison pflegt, bevor „Ein Abend, der überzeugt und versierte Barkassenführer
sie sich ihm schließlich ergibt. Der beweist, dass Kommerz und
und Guides
Komponist Sylvester Levay schuf Anspruch einander nicht aus-
A. S. MULLER
dazu eine anrührende Melodien schließen müssen.“ Süddeutsche kompetente Mitarbeiter
mit starken Momenten. Das Wiener Zeitung
Publikum jedenfalls hob dabei „Vielschichtig und zum Weinen
Sie haben Interesse an einer
„Sissi“ kommt wieder ...
sechs Jahre lang Abend für Abend
vernehmlich zu schluchzen an.
schön.“ Kölnische Rundschau
„Ein opulenter Abend: optisch, unserer Leistungen? SOFORTDRUCK GMBH
Geschichte von Elisabeth, der 10 Mio. Besucher
gesanglich, erzählerisch. „Elisa-
beth“ ist äußerst intelligente
Wir beraten Sie gerne persönlich. Papenreye 17 • 22453 Hamburg
Rufen Sie uns einfach an unter
legendären Sissi, geboren 1837 in
München, erstochen als österrei- Mit 10 Millionen Besuchern ist es
Unterhaltung.“ Frankfurter All-
gemeine Sonntagszeitung +49 40 7374343 oder senden Sie Tel.: 040 / 38 40 43 • Fax: 040 / 38 82 25
chische Kaiserin 1898 in Genf und das erfolgreichste deutschspra- „Das Premierenpublikum dankte uns eine Mail info@glitscher.de post@asm-druck.de • www.asm-druck.de
Öffnungszeiten: Mo - Do 8 - 18 Uhr und Fr 8 - 17 Uhr
beleuchtet dabei auch ein Stück chige Musical, mittlerweile wurde dem 25köpfigen Ensemble mit
Weltgeschichte. Ihr Schicksal füllt der Bühnenhit in sechs Sprachen, tosendem Applaus und stehen-
Bücher, Filme, Theaterstücke, Mu- darunter japanisch und koreanisch, den Ovationen.“ Neue Zürcher www.glitscher.de
seen und ist auch Gegenstand übersetzt. Zeitung
10 | 91,92,93 | AUSGABE 12 | 2018/19
„HIGH FIVE“ - 5 FRAGEN AN:
reinsmitglieder von
EUDEL SILVA MONTEIRO (MITTELFELD)
batt für Ve Alto
% Ra na
93
Moin, Edu. Machst Du eigentlich so ein 15
Interview genauso mit links, wie die
Salon ALGAN
meisten Dinge auf dem Platz?
Auf dem Platz hab ich ja die Hilfe meiner
Mitspieler, da fällt es dann eher leichter,
die Dinge mit links zu erledigen. Aber das
hier sollte ich auch allein mit links schaf-
fen. Damen- und Herrenfriseur
Danke Kosmetikstudio Danke
Wie sieht denn Dein persönliches Fa- Hamburg Seit 35 Jahren für Sie in Altona Altona
zit nach etwas mehr als einem halben
Jahr AFC aus? JEDEN TAG NEUE AKTIONEN, KOMMEN SIE REIN
Bisher bin ich mehr als nur zufrieden Mit oder ohne Termin GARANTIE AUF JEDE BEHANDLUNG
SONDERANGEBOTE für Rentner, Studenten, Erwerblose, Auszubildende und Frauen im Mutterschaftsurlaub
und glücklich darüber, zum AFC ge-
wechselt zu sein. Allein die Atmosphä- Bahrenfelder Straße 183 • 22765 Hamburg / Ottensen
re in den Spielen ist mit keinem der Wir sind für Sie da: Montag - Freitag 08:00-19:00 Uhr Samstag 08:00-16:00 Uhr
anderen Vereine, bei denen ich bis-
her gespielt habe vergleichbar. Jedes
Spiel ist durch unsere Fans gefühlt ein
Heimspiel und das spiegelt sich dann auch
sportlich wieder. Zudem konnte ich mich
bisher gut weiterentwickeln und damit
Hamburger Meisters tragen?
Wir sind ein großes Ganzes und wenn jeder
HAMMONIA
auch der Mannschaft helfen.
Du konntest schon Regionalliga-Luft
Spieler wie auch das Trainer- und Funkti-
onsteam weiter so demütig bleibt und hart
arbeitet wie bisher, haben wir alles selbst
REISEBÜRO
Wir haben den Weitblick.
schnuppern und bist mit über 80 Oberli- in der Hand. Wir haben zehn Aufgaben vor
ga-Einsätzen und 24 Jahren ein erfahre- uns und wenn wir jede engagiert und diszi- Groß genug, um die Welt zu kennen.
ner Hase. Diese Erfahrung hat Dir diese pliniert angehen, sind wir dazu in der Lage,
Klein genug, um individuell bedienen
Saison zu 3 Toren und 4 Assists verholfen. den Titel zu holen!
zu können.
Spiegelt das Deinen Anspruch wieder?
Mein Anspruch ist, dass wir als Team ge-
winnen. Wenn ich dabei mit Toren und
Assists helfen kann, umso besser! Ein paar
Es könnte also sein, dass Du einen kleinen
Teil der großen Vereins-Geschichte mit-
schreiben kannst. Wie fühlt sich das an?
040 - 380 16 300
mehr Tore und Assists dürfen es aber gern Es wäre mir eine Ehre, ein Teil der Ge- Geschäfts- und Privatreisen, Weltweit.
noch werden. schichte eines Vereins zu werden, der so
eine riesige und erfolgreiche Historie hat, Palmaille 122 ■ 22767 HH ■ www.hammonia-reisebuero.de
Und am Ende wird Altona 93 dann nach wie der AFC. Mehr Motivation braucht es Member of Rantzau Group of Companies
1933 erstmalig wieder den Titel eines nicht!
12 | 91,92,93 | AUSGABE 12 | 2018/19
DER LIGAFUSSBALL BEI ALTONA 93
Halbfinale Deutsche Meisterschaft • Rekorde: 1924/25 - AFC-Innensturm
MISSION MANNSCHAFT
1903 und 1909 mit Gebhardt (33), Adolf Jäger (54), ZEIT FÜR NEUE AUSSTATTUNG
Warnecke (53) = 140 Tore
Viertelfinale Deutsche Meisterschaft • Werner Erb erzielt in der Oberliga Nord
1914 und 1925 127 Punktspieltore für den AFC
• Werner Gorska und Werner Erb kom-
Halbfinale DFB-Pokal men mit 281 bzw. 237 Spielen zu den
1955 und 1964 meisten Einsätzen für Altona 93 in der
Oberliga Nord von 1950 – 1961
Viertelfinale DFB-Pokal • Altona 93 belegt in der
1957 ewigen Oberliga-Tabel-
le (1. Liga) der Jahre
Achtelfinale 1950–1963 Rang
DFB-Pokal 1961 9; die 362 Spiele
und 1975 besuchen durch-
schnittlich 7.000
Norddeutscher Zuschauer
Meister 1909 und • Die Adolf-Jä-
1914 ger-Kampfbahn
ist 1953 und
Zweiter Nord- 1957 dreimal
deutschland mit 25.000 –
1925 27.000 Zu- EIN TRIKOT. EINE MANNSCHAFT. EINE MISSION.
schauern
Egal ob Kreisliga C oder Bundesliga. Wir rüsten euch für die neue
9x Dritter ausverkauft;
Saison aus. Die Vorteile des House of Clubs:
Norddeutsch- 1967 sehen
land, zuletzt 1958 33.000 Besucher
ein in das Volkspark-
• Unschlagbare Produkt-Verfügbarkeit
64 Jahre in der 1. Liga, zuletzt 1963 stadion verlegtes Pokal-Heimspiel • Premium Profi-Veredelung
• Altona 93 bringt jeweils als erster • Individuelle Betreuung
Im 87ten Jahr in Norddeutschlands deutscher Verein 1908 eine Spielan- • Schnelle Abwicklung & Lieferung
höchster Liga (Regionalliga/OL Nord) zeige in einer Zeitung und 1914 einen
Filmstreifen von einem Spiel in die Al-
8x Oddset-Pokalfinale Hamburg (4x Sie- tonaer Kinos KONTAKTIERT UNS JETZT FÜR EUER INDIVIDUELLES ANGEBOT:
ge), zuletzt 2016 • Die erste Fernsehübertragung eines James Goritschnig | Tel: +49 151 168 384 39 | j.goritschnig@11teamsports.com
Fußballspiels in Deutschland ist 1952
• 3 Nationalspieler: Adolf Jäger (18 Spie- eine Begegnung mit dem AFC
le, 1908 – 1924), Karl Hanssen (3 Spie- • Über 150 deutsche und ausländische
le, 1910/11), Hans Wentorf (2 Spiele, Nationalspieler zeigten auf der AJK ihr Store Hamburg Öffnungszeiten
1928) Können. Eppendorfer Weg 213 Mo. - Fr. 10:00 - 19:00 Uhr
20253 Hamburg Sa. 10:00 - 19:00 Uhr
14 | 91,92,93 | AUSGABE 12 | 2018/19
ICH FOLG’ NICHT
JEDER STRÖMUNG.
ICH HALT’ KURS.
www.holsten.deSie können auch lesen
