WOCHE BAD DÜRKHEIMER - Bad Dürkheim
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BAD DÜRKHEIMER
Bad Dürkheim Donnerstag, 5. November 2020 Seite 1
45. Jahrgang
WOCHE
Donnerstag, 5. November 2020
Nr. 44/ 45. Woche
Amtsblatt der Stadt Bad Dürkheim
Unser gemeinsames Ziel ist klar.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wir alle haben gehofft, dass wir ohne einen zweiten
Lockdown durch die Pandemie kommen. Die weiter
steigenden Infektionszahlen machen dies unmöglich. Im
November werden wir unser Leben noch einmal
einschränken müssen.
Es ist gut, dass die Maßnahmen in allen Bundesländern gelten und Schulen und Kindergärten
geöffnet bleiben. Und es ist richtig, nicht das ganze öffentliche Leben herunter zu fahren.
Gleichwohl trifft es einige besonders hart, darunter die Kulturschaffenden, die Hoteliers und
Gastronomen, die alle gute Hygienekonzepte erarbeitet haben. Ihnen gilt unsere Solidarität.
Unser Ziel ist klar: Die Infektionszahlen müssen wieder sinken, der exponentielle Anstieg muss
unterbrochen werden. Nur dann bleibt unser Gesundheitssystem so leistungsfähig, wie wir es in
den letzten Monaten erleben durften.
Wenn wir jetzt noch einmal bewusst unsere Kontakte einschränken und uns gegenseitig
unterstützen, dann dürfen wir gemeinsam auf eine schöne Weihnachtszeit ohne größere
Einschränkungen hoffen. Das wünsche ich uns.
Bleiben Sie gesund!
Ihr
Christoph Glogger
Bürgermeister
Bad Dürkheim Donnerstag, 5. November 2020 Seite 2
Wichtiges auf einen Blick
Stadtverwaltung Bad Dürkheim Tel.: 935-0
Mannheimer Straße 24 Fax: 8485 Notfallrufe
Internet: www.bad-duerkheim.de Notruf 110
E-Mail: stadtverwaltung@bad-duerkheim.de Polizei 9630
Die Stadtverwaltung und das Bürgerbüro sind per Telefon Feuerwehr 112
oder Mail zu den folgenden Zeiten erreichbar: Krankentransport, Rettungsdienst, Notarzt 19222
Stadtverwaltung
Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr Bereitschaftspraxis Bad Dürkheim 19292 oder 116117
Donnerstag zusätzlich 14.00 – 18.00 Uhr Mittwoch 14.00 bis 24.00 Uhr, Freitag 16.00 bis 24.00 Uhr
Bürgerbüro Samstag 08.00 bis 24.00 Uhr, Sonntag 08.00 bis 24.00 Uhr
Montag bis Freitag 07.30 - 12.00 Uhr An gesetzlichen Feiertagen von 08.00 bis 24.00 Uhr
Montag zusätzlich 14.00 - 16.00 Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst
Dienstag zusätzlich 13.00 - 17.00 Uhr Samstag, 07.11. und Sonntag, 08.11.2020
Donnerstag zusätzlich 14.00 - 18.00 Uhr ZA Bernhard Jung, Mannheimer Str. 20 a, Bad Dürkheim,
Eine persönliche Vorsprache im Rathaus und im Bürgerbüro Tel.: 06322/989160
ist nur in dringenden Angelegenheiten nach vorheriger Termi- Augenärztlicher Notdienst: 06232-1330
nabsprache möglich. Die unter der o.g. Rufnummer anrufenden Notfall-Patienten
Bürgermeister Christoph Glogger Tel.: 935-100 bekommen dort den jeweiligen diensthabenden Augenarzt
Sprechstunde nach Voranmeldung mit Namen und Telefonnummer mitgeteilt. Die Rufnummer
Erste Beigeordnete Judith Hagen Tel.: 935-200 ist rund um die Uhr besetzt.
Beigeordneter Karl Brust Tel.: 935-300 Der Bereitschaftsdienst der Apotheken kann erfragt
Beigeordneter Kurt Lang Tel.: 935-400 werden unter
Sprechstunden nach Vereinbarung Tel.: 0180-5-258825-67098 (Gebühr netzabhängig)
Schiedsmann, Kurt Freund Tel.: 4844 Der Notdienstplan ist auch über die Internetseite
Sprechstunde nach Vereinbarung www.lak-rlp.de abrufbar
Ortsvorsteher Vergiftungsfälle
Sprechstunden jeweils nach Vereinbarung: Giftnotrufzentrale Mainz Tel.: 06131 232466 oder 19240
Grethen-Hausen, Dieter Walther Tel.: 8435
Krankenhäuser
Hardenburg, Thorsten Brand Tel.: 0170/5269107 Evang. Krankenhaus Bad Dürkheim Tel.: 6070
Leistadt, Axel Günther Tel.: 979760 Kinderklinik St. Anna-Stift, Ludwigshafen Tel.: 0621 57021
Seebach, Günter Eymael Tel.: 956977
Tierärztlicher Notfalldienst
Ungstein, Andreas Wolf Tel.: 0171/6292160 Zu erfragen unter der Rufnummer jedes niedergelassenen
Stadtwerke Bad Dürkheim Tel.: 935-888 Tierarztes.
Salinenstraße 36 Fax: 935-814 Frauenhaus “Lila Villa e.V.” Tel.: 8588
Internet: www.sw-duerkheim.de
E-Mail: stadtwerke@bad-duerkheim.de Bürger gegen Tiermissbrauch e. V. Bad Dürkheim
Öffnungszeiten der Stadtwerke Tel.: 6059922
Montag bis Donnerstag 08.15 - 12.00 Uhr
und 14.00 - 16.00 Uhr
Freitag 08.15 - 13.00 Uhr
Sprechstunden außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung
Rufbereitschaftsdienste Redaktionsschluss:
Stadtwerke Tel.: 935-800 oder Tel.: 0171/7972224
Bei Störungen innerhalb der Installation des Gebäudes sind Montag, 12.00 Uhr
die jeweiligen Installationsfirmen für die Schadensbehebung
zuständig E-Mail Redaktion: amtsblatt@bad-duerkheim.de
Kläranlage Tel.: 61770
oder Bereitschaftsführer Tel.: 0171/7972224
Bei Rohrverstopfungen auf priv. Grundstücken muss eine
Kanalreinigungsfirma beauftragt werden.
Bei Fragen rund um das Coronavirus
(Gesundheitsministerium RLP):
Tel. 0800 575 81 00. Täglich erreichbar 8 - 18 Uhr.
Fragen zur Kita-Betreuung: Impressum
Tel. 06131 967 500. Erreichbar täglich 8 - 18 Uhr und
Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Bad Dürkheim
am Wochenende 10 - 15 Uhr.
Herausgeber: Christoph Glogger, Bürgermeister
Stabstelle Unternehmenshilfe: Druck: Druckhaus WITTICH KG
Telefon: 06131 165110 oder Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
per Email unternehmenshilfe-corona@mwvlw.rlp.de Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2
(Industriepark Region Trier, IRT)
Informationen bei Symptomen Verantwortlich
Bei Krankheitssymptomen wie Husten, Fieber oder Atem- redaktioneller Teil: Christoph Glogger, Bürgermeister
not bitte Telefonkontakt herstellen mit dem Hausarzt oder Anzeigenteil: Melina Franklin, Produktionsleiterin
dem Ärztlichen Bereitschaftsdienst: Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags
Telefon: 06322-116117 Zustellung: Einzelstücke sind zu beziehen bei
der Stadtverwaltung Bad Dürkheim,
Koordinierungsstelle Nachbarschaftshilfe Mannheimer Str. 24,
Mo, Mi, Fr 10-14 Uhr 67098 Bad Dürkheim
Telefon: 06322-935-499 oder Für den Inhalt namentlich gekennzeichneter Artikel ist der jeweilige
E-Mail: gemeinsam@bad-duerkheim.de Verfasser verantwortlich.
Bad Dürkheim Donnerstag, 5. November 2020 Seite 3
gesetzes (KAG) für Rheinland-Pfalz vom 20.06.1995 (GVBl.
1995, S. 175) zuletzt geändert durch Gesetz vom 22.12.2015
Amtliche Bekanntmachungen (GVBl. 2015, S. 472) folgende Satzung in seiner Sitzung am
27.10.2020 beschlossen, die hiermit bekanntgemacht wird:
Die nachstehenden Ausschusssitzungen finden im Dürkhei-
§1
mer Haus statt.
Erhebungszweck
Beim Zugang, während der Sitzung und beim Verlassen
Die Stadt Bad Dürkheim erhebt jährlich einen Beitrag zur
des Sitzungsortes ist eine sog. Alltagsmaske (Mund-Nasen-
Deckung eines Teils ihrer Kosten für die Herstellung, den
Schutz) zu tragen.
Betrieb und die Unterhaltung der ganz oder teilweise tou-
Die Sitzung ist grundsätzlich öffentlich. Aus Gründen des
ristischen Zecken dienenden Einrichtungen (Tourismusein-
Gesundheitsschutzes und der einzuhaltenden Abstände
richtungen) sowie für die zu diesen Zwecken durchgeführten
können jedoch nur begrenzte Sitzplatzkapazitäten der Öf-
Veranstaltungen.
fentlichkeit zur Verfügung gestellt werden und es stehen ggf.
nicht genügend Plätze für alle Zuschauer zur Verfügung. Da- §2
her kann der Vorsitzende in diesem Fall den Zugang für die Erhebungsgebiet
Öffentlichkeit rechtmäßig einschränken. Zudem müssen In- Erhebungsgebiet ist das gesamte Gemeindegebiet der Stadt
fektionsketten nachverfolgt werden können. Bad Dürkheim.
Wir bitten daher alle Besucher, sich bei den vor Ort anwe-
senden Mitarbeitern der Stadt Bad Dürkheim registrieren zu §3
lassen. Nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist zur Beitragspflichtige
Nachverfolgung der Infektionsketten werden diese daten- Beitragspflichtig sind alle Personen, die im Erhebungsgebiet
schutzkonform vernichtet. (§ 2) Unterkunft nehmen, ohne dort eine Hauptwohnung zu
haben, und denen die Möglichkeit zur Benutzung der Touris-
Sitzung des Ausschusses für Weinbau, Landwirtschaft museinrichtungen und zur Teilnahme an den Veranstaltungen
im Sinne des § 1 geboten wird. Personen, die sich nur zur
und Forsten am Dienstag, dem 10.11.2020, um 17:00
Berufsausübung oder nur zur Ausbildung im Gemeindege-
Uhr, im Mehrzwecksaal des Dürkheimer Hauses, Kai-
biet aufhalten, sind nicht beitragspflichtig.
serslauterer Straße 1
Tagesordnung: §4
Öffentliche Sitzung: Beitragsfreiheit
1 Der Wald im Klimawandel - aktuelle Situation im Limburg- (1) Von der Entrichtung des Gästebeitrages sind befreit:
Dürkheimer Wald
2 Kommunale Forstwirtschaft - Endabrechnung 2019 für a) Kinder und Jugendliche bis zur Vollendung des 14. Le-
den Limburg-Dürkheimer Wald bensjahres;
3 Kommunale Forstwirtschaft - Endabrechnung 2019 für b) Personen, die in einem Arbeits- oder Ausbildungsver-
den Stadtwald hältnis stehen, und eine unentgeltliche Aufnahme in
4 Haushaltsansätze 2021 für das Produkt 555100 "Kommu- die häusliche Gemeinschaft erfolgt;
nale Forstwirtschaft, Landwirtschaft und Weinbau" c) Schwerbehinderte, deren Grad der Behinderung 100 %
hier: Kostenstellen 111100 Stadtwald und 111101 Limburg- beträgt und Schwerbehinderte, die laut amtlichen
Dürkheimer Wald Ausweis völlig auf ständige Begleitung angewiesen
5 Nutzung von Wirtschaftswegen sind, sowie Begleitpersonen von Schwerbehinderten,
6 Beitragssätze für den Unterhalt der Wirtschaftswege, Grä- die lt. Ausweis völlig auf ständige Begleitung ange-
ben und Sandfänge sowie den zusätzlichen Weinberg- wiesen sind, Blinde und deren Begleitperson;
schutz (Starenabwehr) im Haushaltsjahr 2021 d) Bettlägerig Kranke und andere Personen, die nicht in
7 Haushaltsansätze 2021 für das Produkt 555100 "Kommu- der Lage sind, die touristischen Einrichtungen zu be-
nale Forstwirtschaft, Landwirtschaft und Weinbau" nutzen;
hier: Kostenstelle 111090 Landwirtschaft und Weinbau (2) Andere Personen können auf Antrag im Einzelfall von der
8 Informationen Zahlung des Gästebeitrages ganz oder teilweise befreit
9 Anfragen werden, wenn es im öffentlichen oder im besonderen
Nichtöffentliche Sitzung: Interesse der Stadt Bad Dürkheim liegt, oder wenn eine
Informationen, Anfragen außergewöhnliche soziale Härte vorliegt.
Bad Dürkheim, den 03.11.2020
(3) Die Voraussetzungen der Beitragsfreiheit sind von den
gez.: i. V. Kurt Lang, Beigeordneter
Berechtigten nachzuweisen.
Sitzung des Kulturausschusses am Mittwoch, dem §5
11.11.2020, um 17:00 Uhr, im Mehrzwecksaal des Beitragsmaßstab und Höhe des Gästebeitrages
Dürkheimer Hauses, Kaiserslauterer Straße 1 (1) Der Gästebeitrag wird in Form eines Übernachtungsbei-
Tagesordnung: trages erhoben.
Öffentliche Sitzung:
(2) Der Gästebeitrag beträgt einschließlich der Umsatzsteuer
1 TH2 Kultur: Haushalts- und Investitionsplanung 2021
in der in der
2 Informationen
Hauptsaison: Nebensaison:
3 Anfragen
__________________________________________________
Nichtöffentliche Sitzung:
pro Person und
Kulturangelegenheiten
Übernachtung: 2,00 EUR 1,50 EUR
Bad Dürkheim, den 03.11.2020
Kinder ab dem
gez.: Christoph Glogger, Bürgermeister
vollendeten 14. bis
zum vollendeten 18.
Satzung über die Erhebung eines Gästebei- Lebensjahr sowie für
trages (Gästebeitragssatzung) in der Stadt Schwerbehinderte ab
Bad Dürkheim vom 27.10.2020 einem Grad der Behin-
Der Stadtrat hat auf Grund des § 24 der Gemeindeordnung derung von 80 %: 1,00 EUR 0,75 EUR
(GemO) in der Fassung vom 31.01.1994 (GVBl. 1994, S. 153), (3) Mit den ortsansässigen Kliniken kann eine pauschale Ab-
zuletzt geändert durch Gesetz vom 20.13.2013 (GVBl. 2013, rechnung vereinbart werden.
S. 538) und der §§ 2 und 12 Abs. 2 des Kommunalabgaben-
Bad Dürkheim Donnerstag, 5. November 2020 Seite 4
(4) Für Dauercamper wird eine Jahrespauschale von 60,00 des Gästebeitrages, ist dies durch den Beherbergungs-
EUR pro Stellplatz erhoben. betrieb unverzüglich bei der Stadtverwaltung anzuzeigen.
§6 (6) Beherbergungsbetrieb ist, wer Personen gegen Entgelt
Erhebungszeit des Gästebeitrages beherbergt oder ein Campingplatz oder einen privaten
Der Gästebeitrag wird in der Zeit vom 1. Januar bis 31. De- Wohnmobilstellplatz betreibt. Als Beherbergungsbetrieb
zember erhoben. Das Kalenderjahr teilt sich in gelten auch Kliniken, Reha-Einrichtungen und ähnliche
Erholungseinrichtungen.
a) eine Hauptsaison: 01. März bis 31. Oktober
b) eine Nebensaison: 01. November bis 29.Februar §9
Gästekarte
§7 (1) Jede beitragspflichtige Person, auch die nach § 4 Abs. 1
Beginn der Beitragspflicht und -schuld, Fälligkeit Buchstabe a und c, erhält nach dem Ausfüllen und Un-
Die Gästebeitragspflicht entsteht mit der Ankunft im Er- terschreiben des Formblattes der Gemeinde, eine Gäs-
hebungsgebiet (§ 2), die Gästebeitragsschuld mit der tekarte. Sie gilt ab dem Tag der Ankunft und verliert ihre
Übernachtung. Die Gästebeitragspflichtigen haben den Gültigkeit mit Ablauf des Tages der Abreise.
Gästebeitrag spätestens am Tag ihrer Abreise an den Beher-
bergungsbetrieb zu zahlen. (2) Die Gästekarte wird auf den Namen der beitragspflichti-
gen Person ausgestellt und ist nicht übertragbar.
§8
Erhebung und Haftung (3) Die Gästekarte berechtigt zum Besuch und zur Benut-
(1) Wer als beitragspflichtige Person bei einem Beherber- zung der Tourismuseinrichtungen und den touristischen
gungsbetrieb im Erhebungsgebiet (§ 2) übernachtet, hat Veranstaltungen. Die Erhebung von Benutzungsgebüh-
am Tag seiner Ankunft das von der Stadtverwaltung vor- ren oder Entgelten bleibt hiervon unberührt. Die Gäste-
geschriebene Formblatt auszufüllen und zu unterschrei- karte ist auf Verlangen den mit der Überwachung beauf-
ben. Dies kann auch elektronisch erfolgen. Der Beher- tragten Personen vorzuzeigen.
bergungsbetrieb hat die vorgeschriebenen Formblätter (4) Bei Verlust der Gästekarte ist dies der Tourist-Info unver-
bereitzuhalten und darauf hinzuwirken, dass die von züglich anzuzeigen; eine Ersatzkarte kann von dieser
ihm aufgenommenen beitragspflichtigen Gäste die Mel- durch die Stadtverwaltung beauftragten Stelle ausge-
depflichten erfüllen. Gesetzliche Meldepflichten für ge- stellt werden.
werbs- oder geschäftsmäße Aufenthalte bleiben davon § 10
unberührt. Beitragsermäßigung
(2) Natürliche und juristische Personen, die Gästebeitrags- (1) Der Gästebeitrag wird um 50 % ermäßigt für Personen,
pflichtige beherbergen oder ihren Wohnraum überlassen, die zu einer Kurbehandlung entsandt wurden auf Kosten
sowie Inhaber von Campingplätzen und privaten Wohn- a) von Orts-, Betriebs-, Innungs- und Landeskranken-
mobilstellplätzen sind verpflichtet, der Stadt die gefor- kassen, der Ersatzkassen, der Knappschaften, der
derten Angaben ab deren Anreise elektronisch mit dem See-Krankenkassen,
durch die Stadt zur Verfügung gestellten Verfahren zu b) der Deutschen Rentenversicherung
melden. Auf Antrag kann die Stadt zur Vermeidung von c) der Träger der Berufsunfallversicherung,
unbilligen Härten in Einzelfällen auf eine elektronische d) der Träger der Sozialhilfe und der Verbände der freien
Übermittlung verzichten. Diese Meldungen können dann Wohlfahrtspflege einschl. des Müttergenesungswerkes,
schriftlich erfolgen. Die Beherbergungsbetriebe sind wei- e) der Träger der Kriegsopferfürsorge,
terhin verpflichtet, den Gästebeitrag zu erheben und haf- f) der Träger der öffentlichen und der Verbände der freien
ten der Stadt gegenüber für den vollständigen Eingang Jugendhilfe,
des geschuldeten Beitrages. g) der Versorgungsämter,
h) der Träger der gesetzlichen Heilfürsorge.
(3) Der Beherbergungsbetrieb ist verpflichtet, die Form-
blätter zu sammeln und bis zum Ablauf des auf den Tag (2) Versicherungsberechtigte Mitglieder oder Personen, die
der Ankunft folgenden Kalenderjahres aufzubewahren. von den in Absatz 1 genannten Sozialeinrichtungen le-
Auf Verlangen sind der Stadtverwaltung zu Kontrollzwe- diglich einen Zuschuss zur Kur bekommen, haben keinen
cken die Meldungen vorzulegen oder Einsicht in diese zu Anspruch auf die Ermäßigung nach Absatz 1.
gewähren. Die Formblätter sind vor unbefugter Einsicht- (3) Für Schwerbehinderte oder Personen mit mindestens 80
nahme zu sichern und nach Ablauf der Aufbewahrungs- % Erwerbsminderung wird der Gästebeitrag um 50 %
frist zu vernichten. ermäßigt, sofern sie die Kosten des Aufenthaltes selbst
(4) Der Beherbergungsbetrieb hat für jeden Kalendermonat tragen. Die Ermäßigung gilt ebenfalls für die Begleitper-
bis zum 10. des folgenden Monats eine elektronische son, wenn die Notwendigkeit einer Begleitperson durch
Gästebeitragserklärung nach dem von der Stadtver- amtliche Bescheinigung nachgewiesen wird.
waltung vorgeschriebenen Muster abzugeben; dies gilt (4) Den in der Krankenpflege tätigen Personen ohne eigenes
auch, sofern der Beherbergungsbetrieb in einem Monat Einkommen, die von einem Mutterhaus unterhalten und
keine Gäste aufgenommen hat. In diesem Falle hat eine auf dessen Kosten zur Kur geschickt werden, wird der
Fehlanzeige (Null-Meldung) zu erfolgen. Auf Antrag kann Gästebeitrag um 50 % ermäßigt.
in begründeten Einzelfällen die Pflicht zur Abgabe der
Gästebeitragserklärung auf den 10. des übernächsten (5) Die Voraussetzungen der Beitragsermäßigung sind von
Monats verschoben werden. Bei fehlenden Meldungen den Berechtigten nachzuweisen.
kann die Stadtverwaltung Schätzungen im Rahmen einer § 11
angemessenen Auslastung des Beherbergungsbetriebes Folgen nicht rechtzeitiger Zahlung
vornehmen. Diese Schätzungen werden nach Maßgabe Wird der Gästebeitrag nicht rechtzeitig gezahlt, sind alle Aus-
der gesetzlichen Festsetzungsfristen in der Abgabenord- lagen, die im Zusammenhang mit der Einziehung entstehen,
nung (§ 3 Absatz 1 Nr.4 KAG) erfolgen. von den Beitragspflichtigen bzw. den mithaftenden Personen
(5) Der Beherbergungsbetrieb hat den Gästebeitrag von den nach dem § 7 der Stadt gegenüber zu erstatten.
bei ihm verweilenden gästebeitragspflichtigen Personen § 12
einzuziehen und innerhalb von 10 Tagen nach Zugang ei- Datenerhebung und –verarbeitung
ner entsprechenden Zahlungsnachricht an die Stadt Bad (1) Die Stadtverwaltung kann die zur Ermittlung der Bei-
Dürkheim abzuführen. Verweigert ein Gast die Zahlung tragspflicht, zur Beitragsfestsetzung und die zur Durch-
führung aller weiteren Bestimmungen nach dieser Sat-
Bad Dürkheim Donnerstag, 5. November 2020 Seite 5
zung erforderlichen Daten gemäß den Vorschriften des Die Sportvereine müssen bei der Stadtverwaltung gemeldet
Landesdatenschutzgesetzes (LDSG) vom 08.05.2018 und Mitglied des Sportbundes Pfalz sein. Sie müssen an-
(GVBl. 2018, S. 93), soweit diese zur Aufgabenerfüllung gemessene, jedoch in jedem Fall die vom Sportbund Pfalz
nach dieser Satzung erforderlich sind, aus den folgenden festgesetzten Mindestmitgliedsbeiträge erheben.
Unterlagen zu erheben: Dem Sportamt ist eine Kopie der Jahresmeldung an den
- Daten des Melderegisters Sportbund über Vereinsdaten (Vorstand, Mitgliederzahl, Bei-
- Grundsteuer-, Gewerbesteuer, Tourismusbeitragsver- träge) einzureichen.
anlagung der Stadtverwaltung
- den bei der Stadtverwaltung vorliegenden Unterlagen Zuschüsse werden nur auf schriftlichen Antrag bewilligt. Die-
über An- und Abmeldungen sowie Änderungsmeldun- ser muss bis zum
gen von Beherbergungsbetrieben nach den Vorschrif- 15.11. jeden Jahres
ten der Gewerbeordnung für das laufende Jahr bei der Stadtverwaltung vorliegen. Dem
- Mitteilungen der vorherigen Beherbergungsbetriebe Antrag sind prüffähige Unterlagen beizufügen, das heißt alle
Zahlungen müssen durch Kontoauszüge belegt werden. Mit
(2) Die Stadtverwaltung darf sich diese Daten von den dort
dem Antrag erkennt der Antragsteller die Richtlinien in vollem
genannten Stellen übermitteln lassen und ist befugt, die-
Umfang an.
se zu den in Absatz 1 genannten Zwecken nach Maßga-
be der Bestimmungen des Landesdatenschutzgesetztes Die Richtlinien finden Sie im Internet unter
zu verarbeiten. www.bad-duerkheim.de/satzungen
§ 13
Der 15.11.2020 ist die endgültige Ablauffrist für das Jahr
Ordnungswidrigkeiten
2020.
(1) Ordnungswidrig im Sinne des § 16 Absatz 2 Nr. 2 KAG
Liegen bis zu diesem Termin weder Antrag noch prüffähige
handelt, wer vorsätzlich oder leichtfertig
Unterlagen vor, kann eine Sportförderung bzw. Jugendförde-
1. entgegen § 7 den zu zahlenden Gästebeitrag nicht rung nicht erfolgen!
spätestens am Tag der Abreise an den Beherber-
Die Stadtverwaltung bittet die Vereine und Verbände im ei-
gungsbetrieb entrichtet;
genen Interesse um Einreichung der Anträge bis spätestens
2. entgegen § 8 Absatz 2 seiner elektronischen Melde-
15.11.2020.
pflicht nicht nachkommt;
3. entgegen § 8 Absatz 1 seiner Pflicht, die vorgeschrie-
benen Formblätter nicht bereithält; Die Stadtverwaltung informiert
4. entgegen § 8 Absatz 3 die Formblätter nicht oder
nicht fristgemäß aufbewahrt oder auf Verlangen nicht
vorlegt oder die Einsichtnahme verweigert;
5. seinen Meldepflichten nach § 8 nicht oder nicht Neue Regelungen -
rechtzeitig nachkommt oder falsche Angaben in der Die 12. Corona-Bekämpfungsverordnung
Gästebeitragserklärung – insbesondere in Bezug auf Bund und Länder haben sich am 28. Oktober 2020 auf Maß-
die beitragspflichtigen Übernachtungen – macht; nahmen geeinigt, mit denen die derzeit rasante Ausbreitung
6. entgegen § 8 Absatz 5 den von den bei ihm verweilen- des Coronavirus gestoppt bzw. verlangsamt werden soll.
den beitragspflichtigen Gästen eingezogenen Gäste- Das Land Rheinland-Pfalz hat diese Regelungen in der 12.
beitrag nicht oder nicht rechtzeitig an die Stadtver- Corona-Bekämpfungsverordnung umgesetzt, die am Mon-
waltung abführt; tag, 2. November in Kraft getreten ist und zunächst bis zum
7. entgegen § 8 Absatz 5 nicht innerhalb eines Tages der 30. November gelten wird.
Stadtverwaltung anzeigt, wenn ein Beitragspflichtiger Hier finden Sie eine Zusammenfassung der aktuell gültigen
die Zahlung des Gästebeitrages verweigert. Maßnahmen.
(2) Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu Grundsätzlich ist weiterhin möglich
10.000 EUR geahndet werden. • sich allein oder mit den Angehörigen des eigenen und ei-
§ 14 nes weiteren Hausstandes zu treffen bzw. in der Öffent-
Inkrafttreten lichkeit aufzuhalten, hier allerdings nur mit insgesamt ma-
(1) Die Satzung tritt mit Wirkung vom 01.01.2021 in Kraft. ximal zehn Personen.
• im Einzelhandel einzukaufen, Frisöre zu besuchen
(2) Gleichzeitig tritt die Satzung über die Erhebung eines
Gästebeitrages vom 20.12.2016 und die Änderungssat- • verzehrfertige Speisen und Getränke bei Restaurants und
zung vom 21.06.2017 außer Kraft. Gaststätten zu bestellen und mitzunehmen
Bad Dürkheim, den 28.10.2020 • Individualsport allein, zu zweit oder mit dem eigenen Haus-
Stadtverwaltung stand auszuüben
gez.: Christoph Glogger, Bürgermeister • den ÖPNV zu nutzen
• Spielplätze zu nutzen (für die anwesenden Erwachsenen
Jugend- und Sportförderung - Ablauf der gilt dabei Maskenpflicht)
Antragsfrist für 2020 Grundsätzlich ist/sind verboten
Die Stadt Bad Dürkheim gewährt nach Maßgabe der Sport-
förder- und Jugendförderrichtlinien Zuschüsse an Bad Dürk- • sich mit Personen aus mehr als zwei Haushalten im öffent-
heimer Vereine gemäß den nachgenannten Voraussetzun- lichen Raum oder in angemieteten oder zur Verfügung ge-
gen. stellten Räumen zu treffen und zu feiern
• Sportstätten oder Freizeiteinrichtungen etc. zu nutzen
Antragsberechtigt sind:
- Bad Dürkheimer Sportvereine sowie • Feste und Veranstaltungen
- Bad Dürkheimer Jugendverbände, die dem Landesjugend- // Ersatztermine werden im Veranstaltungskalender auf
ring Rheinland-Pfalz angehören bad-duerkheim.com veröffentlicht
- Bad Dürkheimer Jugendverbände, die anerkannter Träger • Zusammenkünfte in Vereinen und sonstigen Sport- und
der freien Jugendhilfe sind, Feizeiteinrichtungen sowie vielen Bildungseinrichtungen.
und die Maßnahmen und Veranstaltungen durchführen, die Geschlossen sind seit Montag, 2. November
jugendpflegerischen Zwecken dienen.
• Gastronomiebetriebe, Eisdielen, Vinotheken und ähnliche
Bad Dürkheim Donnerstag, 5. November 2020 Seite 6
Einrichtungen (die Lieferung und Abholung von Speisen • Einige Angebote im Jugend- und Kinderbüro können unter
für den Verzehr zu Hause ist erlaubt) entsprechenden Hygienemaßnahmen stattfinden.
• Bars, Clubs, Diskotheken, Kneipen und ähnliche Einrich- • Zusammenkünfte in Kirchen, Moscheen, Synagogen und
tungen die Zusammenkünfte anderer Glaubensgemeinschaften
• Theater, Opern, Konzerthäuser, Museen und ähnliche Ein- sind unter Beachtung von Schutzmaßnahmen (Abstands-
richtungen gebot) möglich. Gemeindegesang, Chorgesang oder
Blasmusik ist mit doppeltem Mindestabstand oder im
• Messen, Spezialmärkte, Kinos, Freizeitparks und Anbieter
Freien möglich.
von Freizeitaktivitäten (drinnen und draußen), Spielhallen,
Spielbanken, Wettannahmestellen und ähnliche Einrich- • der Besuch von Krankenhäusern, Vorsorge- und Rehabili-
tungen tationseinrichtungen, Pflegeheimen und besonderen
Wohnformen im Sinne des SGB IX sowie von ähnlichen
• Prostitutionsstätten, Bordelle und ähnliche Einrichtungen
Einrichtungen
• der Freizeit-und Amateursportbetrieb
(mit Ausnahme des Individualsports allein, zu zweit oder Grundsätzlich sind weiterhin das Abstandsgebot, die be-
mit dem eigenen Hausstand) kannten Hygieneregeln und die Maskenpflicht zu beachten.
Bitte reduzieren Sie Kontakte zu Personen außerhalb des ei-
• das Salinarium, Fitnessstudios und ähnliche Einrichtungen
genen Haushaltes auf ein Minimum und halten Sie den Kreis
• weitere Institutionen und Einrichtungen, die der Freizeitge- der Personen, zu denen nähere oder längere Kontakte be-
staltung zuzuordnen sind, so auch der Minigolfplatz im stehen, möglichst konstant.
Kurpark und der Gradierbau.
Außerdem sollte derzeit unbedingt auf nicht notwendige pri-
• Dienstleistungsbetriebe im Bereich der Körperpflege wie vate Reisen und Besuche verzichtet werden. Das gilt auch
Kosmetikstudios, Massagepraxen, Tattoo-Studios und im Inland und für überregionale tagestouristische Ausflüge.
ähnliche Betriebe (Frisörbetriebe bleiben geöffnet) Übernachtungsangebote im Inland werden im November
• Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen Camping- und Wohn- nur noch für notwendige und ausdrücklich nicht touristische
mobilstellplätze für touristische Zwecke Zwecke zur Verfügung gestellt.
• im MGH die Cafeteria mit Mittagstisch und die Gruppenan-
gebote (persönliche Beratungen sind weiterhin möglich) Nachbarschaftliche Hilfen
In Bad Dürkheim haben wir im Mehrgenerationenhaus eine
Geöffnet bleiben: Koordinierungsstelle, die die Nachbarschaftshilfe für das
• Schulen und Kindergärten Stadtgebiet und für den Stadtteil Trift vermittelt.
Bitte melden Sie sich dort,
• der Einzelhandel. Dabei muss sichergestellt sein, dass sich • wenn Sie Hilfe brauchen (z. B. Einkauf, Rezeptbesorgung
nicht mehr als ein Kunde pro 10 qm Verkaufsfläche im Ge- etc.) oder
schäft aufhält. • wenn Sie helfen möchten oder
• Friseursalons • weitere Ideen zur Nachbarschaftshilfe haben.
• Medizinisch notwendige Behandlungen wie Physio-, Ergo- Das Organisationsteam steht Ihnen telefonisch oder per
und Logotherapien sowie Podologie / Fußpflege mail montags, mittwochs und freitags jeweils von 10 bis 13
• die Stadtbücherei, die VHS und die Musikschule der Stadt Uhr mit Rat und Tat zur Verfügung:
Bad Dürkheim (mit Einschränkungen) Telefon: 06322 / 935 499 oder
E-Mail: gemeinsam@bad-duerkheim.de
Beschränkt sind: Weitere Informationen finden Sie in der Rubrik „Soziale
• der Zugang zum Rathaus: Die Mitarbeiter der Stadtverwal- Stadt“ in diesem Amtsblatt.
tung und des Bürgerbüros sind per Telefon oder per Mail Spendenkonto: Verein für Familienförderung in Bad
zu den Öffnungszeiten erreichbar. Eine persönliche Vor- Dürkheim e.V. | Volksbank Mittelhaardt | IBAN: DE04
sprache ist in dringenden Angelegenheiten nach vorheri- 5469 1200 0116 7119 07 | BIC: GENODE61DUW | Ver-
ger Terminabsprache möglich. wendungszweck: Corona-Hilfe MGH.
• Trauungen im Rathaus: Neben den Eheschließenden, der
Für Bürgerinnen und Bürger in den Ortsteilen organisieren
Standesbeamtin, weiteren für die Eheschließung notwen-
die Ortsbeiräte diese Nachbarschaftshilfen selbstständig.
digen Personen und zwei Trauzeuginnen oder Trauzeugen
dürfen Personen, die mit einem der Eheschließenden im Grethen-Hausen:
ersten oder zweiten Grad verwandt sind sowie deren Ehe- Ortsvorsteher Dieter Walther, Tel. 06322 / 8435
gattinnen oder Ehegatten oder Lebenspartnerinnen oder
Lebenspartner und Personen eines weiteren Hausstands Hardenburg:
teilnehmen. Über diesen Personenkreis hinaus dürfen Ortsvorsteher Thorsten Brand, Tel. 0170 / 5269107
auch weitere Personen teilnehmen, wenn sichergestellt ist, mit den Koordinatoren Gerhard Mayer, Tel. 06322 / 61743
dass nicht mehr als eine Person pro 10 qm Raumfläche und Werner Grill, Tel. 06329 / 989116
anwesend ist. Bitte beachten Sie: Trautermine für auswär- Leistadt:
tige Brautpaare werden zurzeit nicht vergeben. Ortsvorsteher Axel G. Günther, Tel. 06322 / 979760
• die Teilnahme an Bestattungen bleibt auf den engsten mit Koordinatorin Christine Bauer, Tel. 01575 / 6612866
Familienkreis begrenzt. Trauerfeiern können unter strengen
Hygienevorschriften (Abstand, Zugangsbegrenzung, kein Seebach:
Gesang) stattfinden. Dabei sind als Trauergäste zugelas- Ortsvorsteher Günter Eymael, Tel. 06322 956977
sen: die Ehegattin oder der Ehegatte, die Lebenspartne- mit den Koordinatorinnen Saskia Gajek, Tel. 06322 / 65513
rin oder der Lebenspartner, die Verlobte oder der Verlobte und Eleonore Büschges, Tel. 06322 / 981790
der Verstorbenen oder des Verstorbenen sowie Personen,
die mit der Verstorbenen oder dem Verstorbenen im ers- Ungstein:
ten oder zweiten Grad verwandt sind, sowie deren Ehe- Ortsvorsteher Andreas Wolf, Tel. 0171 / 6292160
gattinnen oder Ehegatten oder Lebenspartnerinnen oder mit Koordinatorin Anette Theis, Tel. 06322 / 958894
Lebenspartner, und Personen eines weiteren Hausstands.
Über den Personenkreis hinaus dürfen auch weitere Per-
sonen teilnehmen, wenn sichergestellt ist, dass nicht mehr
als eine Person pro 10 qm Raumfläche anwesend ist.
Bad Dürkheim Donnerstag, 5. November 2020 Seite 7
Kein Dürkheimer Advent 2020 Menschen sowie an der kontinuierlichen Weiterentwicklung
In der Stadtratssitzung in der vergangenen Woche wurde der Stadt, der Verwaltung und ihrer Einrichtungen.
beschlossen, dass es in diesem Jahr keinen Dürkheimer Ad- Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum 01.01.2021
vent geben wird. Die derzeit hohe Anzahl an Infektionen mit für die städtische Musikschule
dem Coronavirus veranlasste den Rat zu der Entscheidung,
den Weihnachtsmarkt 2020 in Bad Dürkheim nicht durchzu- eine Lehrkraft (m/w/d) für das Fach Klavier
führen. „Aber wir werden trotzdem dafür sorgen, dass die mit 18,66 Unterrichtsstunden pro Woche
Innenstadt schön beleuchtet ist und ein vorweihnachtliches Es handelt sich um ein variables Deputat, das auch mit
Flair bietet. Außerdem werden wir aus dem Budget des Weih- mehreren Kräften besetzt werden kann.
nachtsmarktes das Einkaufen in der Dürkheimer Innenstadt
sowie zum 01.03.2021
zusätzlich bewerben“ erläuterte Bürgermeister Christoph
Glogger. Die Stadt habe zwar im Vorfeld die Durchführung eine Lehrkraft (m/w/d) für das Fach Klavier
des Dürkheimer Advents vorbereitet, allerdings nur für den mit 9,66 Unterrichtsstunden pro Woche
Fall, dass die Infektionszahlen auf niedrigem Niveau geblie- Diese Stelle kann auch mit Beschäftigungen aus der oben
ben wären. So wurde der Weihnachtsmarkt bereits in der angeführten Stelle verbunden werden.
Wurstmarkt- und Festausschusssitzung am 30. September
thematisiert, die Entscheidung über die Durchführung hatte Ihre Aufgaben:
man sich jedoch für die gestrige Stadtratssitzung aufgeho- • Unterrichtserteilung in Einzel- und Gruppenunterricht für
ben. die Unter-, Mittel- und Oberstufe im Fach Klavier für ein
möglichst breitgefächertes Alters-, Stil- und Niveau-Spek-
Tourist Information mit Zertifikat trum
• Teilnahme an Vorspielen der Schüler und Schülerinnen
„ServiceQualität Deutschland“ ausgezeichnet • Mitwirkung an Veranstaltungen der Musikschule und an
musikalischen Veranstaltungen
• Musikalische Begleitung von Schülern bei Konzerten und
freiwilligen Leistungsprüfungen
Ihr Profil:
• Abschluss als Diplom-Musikschullehrer/-in, Bachelor, Mas-
ter oder vergleichbarer Abschluss im Fach Klavier
• Unterrichtserfahrung im Einzel- und Gruppenunterricht in
allen Alters- und Leistungsstufen wäre wünschenswert
• hohe Einsatzbereitschaft sowie Flexibilität für Dienst bis in
die Abendstunden bzw. an Wochenenden
• pädagogische Kompetenz, Konfliktfähigkeit, Belastbarkeit,
Dienstleistungskompetenz
• Bereitschaft zur fächerübergreifenden Teamarbeit sowie
Unterstützung und Mitwirkung
• Teamfähigkeit sowie ein freundlicher und offener Umgang
Wir bieten:
• interessante, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tä-
tigkeit
Bei der Tourist Information der Stadt Bad Dürkheim wird auf
• variables Deputat mit der Möglichkeit die Teilzeitstellen
Qualität gesetzt: beim Kundenservice, im Umgang mit den
miteinander zu verknüpfen
Mitarbeitern und in der Zusammenarbeit mit Partnern. Dafür
• Vergütung nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes
wurde die Tourist Information gerade vom rheinland-pfälzi-
• angenehme Zusammenarbeit in einem motivierten Kollegi-
schen Wirtschaftsminister Dr. Volker Wissing mit dem Siegel
um
„ServiceQualität Deutschland Stufe I“ ausgezeichnet.
• Angebot, Ihre persönlichen Kompetenzen weiterzuentwi-
Die Initiative „ServiceQualität Deutschland (SQD)“ bietet klei- ckeln
nen und mittleren Betrieben der touristischen Leistungskette
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf,
ein System für Qualitätsmanagement und setzt beim Erfolgs-
Nachweis über abgeschlossene Berufsausbildung, Weiter-
faktor der sogenannten weichen Faktoren an. Das Qualitäts-
bildungszertifikate, Arbeitszeugnisse, Referenzen etc.) erbit-
siegel gibt es in drei flexiblen Stufen und ist für die Dauer von
ten wir bis zum 22. November 2020 ausschließlich per Mail
drei Jahren gültig.
(in einer pdf-Datei) an:
Die Tourist Information gehört damit zu mehr als 300 Dienst-
bewerbungen@bad-duerkheim.de
leistungsunternehmen in Rheinland-Pfalz, die sich durch ihre
Zertifizierung mit „ServiceQualität Deutschland“ für eine aus-
Bei Fragen zur Stelle selbst steht Ihnen Herr Frank Metzger
gezeichnete kontinuierliche Qualitätsentwicklung entschie-
(Tel. 06322/935-133, Mail: frank.metzger@bad-duerkheim.
den haben. Zu den Aufgaben der Zertifikatsträger gehört
de) zur Verfügung.
es, Mitarbeiter in die Qualitätsarbeit einzubinden, Verbes-
serungsprozesse anzustoßen und die Dienstleistungsorien- Zur Erfüllung des Landesgleichstellungsgesetzes wird eine
tierung aller am Kundenerlebnis Beteiligten kontinuierlich zu Erhöhung des Frauenanteils angestrebt.
fördern. Das begeistert Gäste und Bürger der Stadt, motiviert Bewerbungen von Frauen sind daher ausdrücklich er-
Mitarbeiter und Partner und leistet damit einen wertvollen wünscht.
Beitrag zum Erfolg. Bei entsprechender Eignung werden anerkannte Schwerbe-
hinderte bevorzugt eingestellt.
Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der weiteren internen Ver-
arbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten
zu dienstlichen Zwecken bzw. zum Zwecke der Bewerber-
Stellenausschreibung auswahl gemäß der EU-DS-GVO (Art. 88) und des Landes-
Die Stadtverwaltung Bad Dürkheim ist eine moderne und datenschutzgesetzes (§ 13 LDSG) zu.
dienstleistungsorientierte Verwaltung mit über 500 Mitar-
beiterinnen und Mitarbeitern. Wir arbeiten gerne mit und für
Bad Dürkheim Donnerstag, 5. November 2020 Seite 8
Dienstags
Sehr geehrte Steuerzahler, Ab 13:30 Hausaufgabenhilfe (ab der 1. Klasse)
16:00-19:00 Jugendclub (ab 12 Jahren)
wir möchten Sie hiermit auf den in Kürze anstehenden
Steuertermin Mittwochs
13:30-15:30 Hausaufgabenhilfe (ab der 1. Klasse)
15.11.2020 16:00-18:00 Jungsprogramm (für Jungs ab 7 Jahren)
aufmerksam machen. Zur Zahlung werden fällig: Donnerstags
Ab 13:30 Hausaufgabenhilfe (ab der 1. Klasse)
Grundsteuer / Grundbesitzabgaben 16:00-18:00 Mädchentreff (für Mädchen ab der 1. Klasse)
Hundesteuer 19:00-22:00 Jugendcafe (ab 16 Jahren)
Gewerbesteuer
Freitags
Vergnügungssteuer
Ab 13:30 Hausaufgabenhilfe (ab der 1. Klasse)
Tourismusbeitrag
15:00-18:00 Jugendclub (ab 12 Jahren)
Sofern Sie uns kein(e) SEPA-Lastschriftmandat (Einzugser- - Alle Angebote nur mit Anmeldung inkl. aller Kontaktdaten, An-
mächtigung) erteilt haben, beachten Sie bitte die terminge- meldung auch vor Ort möglich,
rechte Einhaltung dieses Zahlungstermins. - Handhygiene nach Ankunft, Bringt eure Maske mit
Wir erinnern daran, dass seitens der Stadtverwaltung kei- - Bei Krankheitssymptomen bitte zu Hause bleiben
ne Zahlungsaufforderungen zu den Fälligkeitsterminen ver- - Programmflyer zu den einzelnen Bereichen im JuKiB erhältlich
schickt werden.
Für das aktuelle Steuerjahr sind die Fälligkeitsbeträge maß- Kirchen und Religionsgemeinschaften
geblich, die in Ihrem zuletzt zugestellten Steuerbescheid
festgesetzt wurden.
Steueramt der Stadt Bad Dürkheim Kath. Pfarrbüro Hl. Theresia vom Kinde Jesus
Kurgartenstraße 16
Tel.: 06322 1865
St. Ludwig
Sonntag, 08.11.2020
Die Stadtwerke informieren 10.30 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 10.11.2020
15.00 Uhr Seniorengottesdienst
Für die Sonntagsgottesdienste ist eine telefonische Anmel-
Zusätzlicher Schulbus nach der 6. Stunde dung (Tel. 982287) notwendig.
Seit Montag, 2. November 2020 verkehrt täglich ein zusätzli- Donnerstag, 12.11.2020
cher Schulbus nach der sechsten Stunde direkt vom Schul- 18.30 Uhr Stille Anbetung
zentrum Trift über Hardenburg bis Jägerthal. Abfahrtszeit ist St. Margaretha, Grethen
um 13:05 Uhr in der Kanalstraße. Montag, 02.11.2020
Für Fragen und Hinweise stehen Ihnen die Stadtwerke gerne 18.00 Uhr Eucharistiefeier
zur Verfügung. Es besteht weiterhin die dringende Bitte, sich im voraus für
Busverkehr: die Wochenendgottesdienste anzumelden. Die Corona-Lei-
Tel.: 06322 / 935-813 / E-Mail: bus@bad-duerkheim.de tung ist bis auf weiteres nur noch donnerstags und freitags
Kundencenter: jeweils von 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr freigeschaltet. Anmel-
Tel.: 06322 / 835-888 / E-Mail: kundencenter.sw@bad-duerk- dungen sind für zwei aufeinander folgende Sonntags- bzw.
heim.de Vorabendmessen möglich. Es herrschen die allgemeingülti-
gen Hygieneregeln.
Alters-und Ehejubiläen Prot. Dekanat Bad Dürkheim-Grünstadt
Kirchgasse 9
17.10.2020 Tel.: 06322 2375
Frau Maria Braunschober 94. Geburtstag Schlosskirche
26.10.2020 Sonntag
Frau Renate Huhn 89. Geburtstag 10.00 Uhr Gottesdienst
27.10.2020 11.00 Uhr Gottesdienst
Herr Rudi Jilg 80. Geburtstag Die Gottesdienste finden in verkürzter Form unter Einhaltung
30.10.2020 der Hygienevorschriften und Abstandsregelungen statt.
Frau Gisela Ittel 80. Geburtstag Die Anzahl der Gottesdienstbesucher in der Schloßkirche von
Frau Gerda Möller 93. Geburtstag 40 Personen darf nicht überschritten werden. Der Gottes-
01.11.2020 dienstbesuch ist nur mit Mund-Nasen-Bedeckung möglich.
Frau Gertrud Welker 85. Geburtstag Deshalb bitten wir Sie, Ihre eigenen Mund-Nasen-Bede-
Frau Brigitte Hammann 80. Geburtstag ckung mitzubringen.
Neuapostolische Kirche
Jugend- und Kinderbüro Gerberstr. 15
Jehovas Zeugen Bad Dürkheim
Kurbrunnenstr. 21 b Königreichssaal in Bad Dürkheim-Ungstein, Honigsäckel-
Tel: 980679 und 8009, Fax: 8009 straße 1, Telefon 06322-67970
E-mail: jukib@bad-duerkheim.de, Internet: www.jukib.de Sonntag, 08.11.2020
10:00 Uhr Gottesdienst mit dem Thema: „Werde ich
Unser JuKiB Programm das Zeichen zum Überleben bekommen?“
Montags Wir laden Sie dazu ein, ihre Gottesdienste virtuell zu erleben.
Ab 13:30 Hausaufgabenhilfe (ab der 1. Klasse) Wer einen Gottesdienst von Jehovas Zeugen digital besu-
16:00-18:00 Jetzt geht’s App! (9-11 Jahre)
Bad Dürkheim Donnerstag, 5. November 2020 Seite 9
chen möchte, kann einen Zugang über das Kontaktformular Instrumentalunterricht
auf der Website jw.org Blockflötenunterricht in Kleingruppen, Gesang (Klassik, Pop,
https://www.jw.org/de/jehovas-zeugen/wuenschen-sie-ei- Rock), Violine, Violoncello, Kontrabass, Gitarre, E-Gitarre,
nen-besuch/ erfragen. Weitere Hinweise und Informationen E-Bass, Klavier, Keyboard, Querflöte, Oboe, Klarinette, Sa-
sowie das komplette Onlineangebot in Form von Videos und xophon, Fagott, Trompete, Horn, Posaune, Akkordeon und
Downloads findet man auf jw.org. Schlagzeug. In diesen Fächern ist Einzel- oder Zweierunter-
richt u.U. möglich, auch für Erwachsene.
Evang.-Freikirchl.-Gemeinde (EFG) -Baptisten- Neben klassischer Grundausbildung kann auch Popularmu-
Dresdener Str. 3 (Eingang von der Kanalstraße) sik oder Jazz-Improvisation unterrichtet werden.
Bad Dürkheim; Info Tel.: 0171 6927707
Freie Christengemeinde (FCG) Bad Dürkheim
Nachrichten für das Gemeindeleben
Info zum Gottesdienst, sowie weitere Angebote unter:
www.fcgduerkheim.de. Stellenausschreibung
Ansprechpartner: Pastor Sebastian Jarosik, Tel.: 06322 Unser Grundschulteam an der VOS sucht Verstärkung!
7909610 oder 0176 32119348 Zur Aufsicht während der Mittagszeit von 12.00Uhr bis
Weitere Infos unter www.fcgduerkheim.de und auf unserer 14.00Uhr benötigen wir ab sofort von Montag bis Donners-
Facebookseite tag eine zuverlässige Mitarbeiterin oder einen Mitarbeiter.
Sie haben Freude an der Arbeit mit Kindern und möchten
Die Gemeinde in Bad Dürkheim sich bewerben?
Neutestamentliches Gemeindeleben Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an
Pfarrer-Maurer-Strasse 3 Valentin-Ostertag-Schule
info@gemeinde-bad-duerkheim.de Eduard-Jost-Str. 24
Fax 06322-98 96 02 67098 Bad Dürkheim
Die folgenden Zusammenkünfte finden zur Zeit über das In-
oder per Mail an: vos@bad-duerkheim.de
ternet statt. Den Link dazu finden Sie auf unserer Homepage:
www.gemeinde-bad-duerkheim.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Dienstags Gebet der Gemeinde
Freitags Bibelstudium Johannesevangelium Stellenausschreibung
Sonntags Treffen auf Anfrage. Der Kindertagesstättenzweckverband Laumersheim-Groß-
Wegen der noch bestehenden Pandemie treffen wir uns wei- karlbach sucht zum nächstmöglichen Termin für seine Kin-
ter virtuell. dertagesstätte
eine Wirtschaftskraft (m/w/d/)
Es handelt sich um eine Teilzeitstelle, befristet bis zum 30.
Mennonitengemeinde Friedelsheim Juni 2021.
Burgstr. 5 - 7 Die detaillierten Stellenausschreibungen finden Sie auf der
Sonntag, 08.11.2020 Homepage www.vg-l.de/Verbandsgemeinde/Verwaltung/
10.00 Uhr Gottesdienst Stellenausschreibung
Bitte zum Gottesdienst in der Mennonitengemeinde unter
der Tel.: 06322/63577 anmelden und Mund-Nasen-Bedeckung Telefonsprechtag am 10. November 2020 -
mitgringen.
Informationen für Gründungsinteressierte
Siebenten-Tags-Adventisten Vor dem Schritt in die Selbständigkeit sind viele Fragen zu
Adventgemeinde Bad Dürkheim - Leistadt, Waldstr. 15 klären: Welche Genehmigungen werden benötigt? Welche
Ämter sind zu kontaktieren? Wie hoch sind die Gebühren?
Islamische Gemeinde für Bad Dürkheim und Das Team des Einheitlichen Ansprechpartners (EAP) bietet
Umgebung e. V. am 10. November 2020 einen telefonischen Sprechtag für
Weinstraße Süd 57 Gründungsinteressierte an.
Als Serviceeinrichtung des Landes Rheinland-Pfalz gibt der
EAP hilfreiche Informationen zum Thema Aufnahme und
Ausübung einer selbständigen Tätigkeit und kann einige Ver-
Kulturbüro waltungsverfahren abwickeln. Das Angebot ist kostenlos.
Der Einheitliche Ansprechpartner ist von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr
Kulturbüro der Stadt Bad Dürkheim unter +49 6321 99-2233 erreichbar.
Mannheimer Straße 24
Tel. 935-130/-131, Fax 935-135 Ruftaxi Bad Dürkheim - Stadtmitte
E-Mail: kultur@bad-duerkheim.de Mit dem Ruftaxi Bad Dürkheim, Tel.: 1866 (Cusnick), kann
man auch in den Abendstunden kostengünstig die Stadtteile
erreichen. Die Fahrten wurden so gewählt, dass Anschlüsse
Musikschule an die Rhein-Haardtbahn und das Ruftaxi aus Neustadt ge-
währleistet sind.
Fahrpläne können im Internet, z.B. unter
Musikschule der Stadt Bad Dürkheim www.bad-duerkheim.de/fahrplaene, heruntergeladen wer-
Römerstraße 20/22 den. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei den Stadtwerken
Information und Anmeldung: unter Telefon-Nr.: 935-820.
Tel. 935 -134, Fax: 935 -5 134
Tel. der Musikschulleitung: 935-133
E-mail: musikschule @bad-duerkheim.de Deutsche Rentenversicherung
Internet: www.bad-duerkheim.de/musikschule Rheinland-Pfalz
Wer Fragen zur Rente, Altersvorsorge oder Rehabilitation
Der Musikschulbetrieb läuft weiter, aber das Musizie- hat, dem steht in Speyer die Deutsche Rentenversicherung
ren im Ensemble, die Kükenmusik und die Musikalische Rheinland-Pfalz als der Ansprechpartner in der Region zur
Früherziehung finden bis voraussichtlich 30. November Seite. Welcher Rentenversicherungsträger das Versiche-
nicht statt. rungskonto führt, spielt dabei keine Rolle.Bad Dürkheim Donnerstag, 5. November 2020 Seite 10
Bad Dürkheim Agrarmeteorologie
Rheinland-Pfalz
Oktober 2020
Höhe über NN: 140 m
Geogr. Länge: 8,20 ° Geogr. Breite: 49,46 °
Temperatur Mittel* Abweichung
Mittel 10,2 °C 10,1 °C + 0,1 K
Maximum 20,7 °C 22.10.2020
Minimum 1,4 °C 20.10.2020
Minimum am Erdboden 1,5 °C 20.10.2020
Sommertage (Tmax>=25°C) 0
Heiße Tage (Tmax >=30°C) 0
Vegetationstage (T∅ >= 5°C) 31
Frosttage (TminBad Dürkheim Donnerstag, 5. November 2020 Seite 11
Nach Terminabsprache per Telefon (06322-980 715) oder E- Schwerpunkt: Schrift und Sprache
Mail (offene-werkstatt@owev.de) können Sie die Masken bei *Bitte mitbringen: alte Kleidung, wenn vorhanden: Schnitz-
uns bekommen. messer
T2075102OW Eva Haussner
Die AKTUELLE Offene Arbeit Sa 21.11. + So 22.11.
Mo, Mi, Fr von 15 bis 17 Uhr jeweils 10.00 - 17.00 Uhr
Die Offene Arbeit – so wie wir sie kennen – können wir leider Gebühr: 94 € oder
nicht mit den Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz unserer Förderbeitrag: 113 € (Gebühr + Spende)
Teilnehmenden und Dozent*innen unter einen Hut bringen. zzgl. Materialkosten nach Verbrauch
Deshalb gibt es nicht das bekannte Programm, sondern eine
aktuelle Mini-Variante mit folgendem Ablauf:
- Wir bitten um Anmeldung: Per Telefon (06322-980-715) Handarbeiten - neu und kreativ
oder E-Mail (offene-werkstatt@owev.de) So reserviert ihr - für Anfänger*innen und Fortgeschrittene
einen Platz in den folgenden sieben Tagen. Haben Sie eine angefangene Handarbeit und wissen nicht,
- Der Platz wird 15 Minuten für euch frei gehalten und solltet wie es weiter gehen soll? Oder möchten Sie etwas Neues
ihr nicht erscheinen, neu vergeben. ausprobieren, etwa ein Monogramm sticken, Häkeln mit
- Auf allen Wegen in der Werkstatt benötigt ihr eine Maske. XXL-Garn, Socken stricken oder ein Kuscheltier für ein Baby
- Ihr hinterlasst eure Daten beim Eintritt in die Werkstatt. nähen? Bei allen Techniken unterstütze ich Sie als erfahrene
- Bitte beachtet das Merkblatt für die Teilnehmenden (schi- Handarbeitslehrerin. Sie melden sich bis Mo 8.00 Uhr mit Ih-
cken wir zu/liegt in der Werkstatt aus) für weitere wichtige rem Projekt an und ich bringe evtl. erforderliche Materialien
Informationen. mit. An die Nadeln, fertig, los...
- Vorerst bieten wir einige Arbeitsplätze für Ton und Speck- Werkstatt mobil: Diesen Kurs können wir auch bei Ihnen zu
stein und einen zum Glasieren an. Haus für eine Kleingruppe anbieten.
Natürlich helfen und unterstützen wir euch gerne bei euren Termine: 10.11., 24.11., 8.12.
kreativen Ideen und Wünschen! Die Termine bitte einzeln buchen.
*Bitte mitbringen: eigene Ideen und Vorschläge und wenn
Kurse vorhanden, das Material dazu: Stoffe, Nähutensilien, Näh-
maschine (einige sind da, bitte anmelden)
Comiczeichnen - Mangazeichnen - ab 8 Jahren T2094101OW Martina Mäurer
Das Comiczeichnen und die japanische Variante Manga- Di 18.00 - 21.30 Uhr
zeichnen haben gemeinsame Grundlagen. Mit Bleistift, Tu- Gebühr: 21 € oder
sche und Pinsel entstehen Helden, Bösewichte, Feen und Förderbeitrag: 26 € (Gebühr + Spende)
Zauberer. Du lernst die Aufteilung des Körpers mit einfachen zzgl. Materialkosten nach Verbrauch
Grundformen wie Kreis, Oval und Rechteck, die vereinfach- pro Termin
te Darstellung von Menschen und das Skizzieren von Licht,
Schatten und Bewegung. Dazu entwirfst du eigene Figuren TONabend - für Anfänger und Fortgeschrittene
oder arbeitest an mitgebrachten Vorlagen und kannst ge- Wir laden Sie ein, spontan und kurzfristig an den Mittwoch-
zeichnete Geschichten entstehen lassen! Abenden mit Ton zu arbeiten. Bringen Sie Ihre eigenen Ideen
*Bitte mitbringen: Bleistift, Papier, Buntstifte, Spitzer, Radier- mit oder lassen Sie sich inspirieren! Sie können von Hand
gummi (wenn vorhanden: Comics, Mangas) aufbauen oder an der Töpferscheibe drehen (SCHEIBE BIT-
T2074722OW Christian Schura TE ANMELDEN!). Anfänger erhalten eine grundlegende Ein-
2 x Fr ab 20.11., jeweils 15.00 - 18.00 Uhr führung und Fortgeschrittene Ideen und Tipps. Wer kommen
Gebühr: 28 € oder möchte, gibt bis spätestens 8 Uhr des jeweiligen Mittwochs
Förderbeitrag: 34 € (Gebühr + Spende) unter offene-werkstatt@owev.de Bescheid.
Termine: 11.11., 18.11., 25.11., 2.12., 9.12., 16.12. - Bitte die
Buchbinden und -reparieren Termine einzeln buchen!
Haben Sie eine Arbeit oder ein Tagebuch geschrieben oder T2083102OW Ute Schowalter-Zwinscher
haben Sie liebgewonnene alte Bücher, die "aus dem Leim" Mi 18.30 - 21.30 Uhr
gegangen sind, die Sie individuell binden wollen? Sie lernen Gebühr: 20 € oder
die Grundlagen des manuellen Bindens (Klebebindung, tra- Förderbeitrag: 24 € (Gebühr + Spende)
ditionelle Heftbindung, Einbandgestaltung) und sind damit in zzgl. Materialkosten nach Verbrauch
der Lage, selbstständig einfache Buchbindearbeiten durch- pro Termin
zuführen.
Die Mobile Holzwerkstatt - ab 6 Jahren
*Bitte mitbringen: zwei Taschenbücher, alte, reparaturbedürf-
Was sich aus Holz mit Säge, Hammer, Bohrer und Leim al-
tige Bücher, Briefpapier etc.
les machen lässt, könnt ihr in dieser Mobile-Spiele-Werkstatt
Kurs 3:
ausprobieren. Wir reisen durch Zeit und Raum und bauen
T2103103OW Sa 21.11., 13.00 - 18.15 Uhr +
Spielzeuge und Fahrzeuge, Flugzeuge, Schiffe, aber auch
So 22.11., 11.00 - 16.00 Uhr
Tiere, die klettern, schnappen oder sogar fliegen. Mit Fanta-
Schwerpunkt: Leporellos
sie und etwas Geschick wird bestimmt so manches von der
Brunhilde Reis
Werkbank rollen, krabbeln und turnen.
Gebühr: 58 € oder
Die Termine können einzeln gebucht werden.
Förderbeitrag: 70 € (Gebühr + Spende)
*Bitte mitbringen: unempfindliche Kleidung, Imbiss für die
zzgl. Materialkosten nach Verbrauch
Pause
pro Kurs
Kurs 4:
Holz- und Linolschnitt T2081723OW Do 26.11., 15.00 - 17.00 Uhr
- für Anfänger und Fortgeschrittene ab 16 Jahren Kurs 5:
Es gibt viele Möglichkeiten, die Oberflächen der Materialien T2081726OW Di 15.12., 15.00 - 17.00 Uhr
Holz und Linol zu bearbeiten, verschiedene Druckplatten zu Claudia Held-Bez
erstellen und übereinander zu drucken, durch Farbwechsel Gebühr: 13 € oder
verschiedene Ergebnisse zu erzielen oder mit Übermalungen Förderbeitrag: 16 € (Gebühr + Spende)
zu arbeiten. Darüber hinaus können in diesem Kurs auch an- zzgl. Materialkosten nach Verbrauch
dere Hochdrucktechniken erlernt werden. Mit all diesen The- pro Kurs
men befassen wir uns und experimentieren. Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich.Bad Dürkheim Donnerstag, 5. November 2020 Seite 12
Der SchriftWelten-Adventskalender in der vhs.cloud Makramee
- für Fortgeschrittene ab 16 Jahren! Makramee ist in und vor allem macht es mega viel Spaß! Mit
Schreiben ist besonders und in unserem digitalen Zeitalter der aus dem Orient kommenden Knüpftechnik, werden wir
kostbar und befreiend. Mit diesem Adventskalender erhal- wunderschöne Dinge aus Baumwollgarn herstellen. Neben
ten Sie nach dem Informationsabend 24 individuelle Schrift- dem Erlernen der Grundknoten, Knüpf- und Webtechniken,
Übungen mit Anleitung, diese finden Sie in der vhs.cloud. Mit ist die eigene Kreativität gefragt. So können Schlüsselanhän-
Tusche, Feder oder Fineliner lassen Sie Ihre eigene Hand- ger, Traumfänger, Blumenampeln und sogar Wandbehänge
schrift oder Schrifttypen "zu Wort kommen". Kallidoodle, entstehen. Alles ist erlaubt! Der Kurs ist so angelegt, dass
SchriftART, Kalligrafie, Asemic Writing ... all dies versteckt auch Anfänger*innen an einem Kurstermin fertige Arbeiten
sich hinter den Türchen und noch viel mehr! Sie schreiben, mit nach Hause nehmen werden, aber auch zuhause alleine
kritzeln, üben Bewährtes, erlernen Neues und dürfen sich je- mit größeren Projekten durchstarten können.
den Tag über eine andere Idee freuen. Gleichzeitig können *Bitte mitbringen: wenn vorhanden: Woll- und Garnreste
sehr persönliche Weihnachtsgeschenke entstehen. Ein Tür- Kurs 2:
chen später öffnen ist auch möglich, denn der Kurs in der T2096104OW So 29.11., 11.00 - 15.00 Uhr
vhs.cloud bleibt bis Ende Januar 2021 geöffnet. Carla Schwind
Am Informationsabend erhalten Sie Unterstützung beim Gebühr: 35 € oder
Kurs-Beitritt und erfahren, wie genau die vhs.cloud funkti- Förderbeitrag: 42 € (Gebühr + Spende)
oniert. zzgl. bis zu 12 € Materialkosten, je nach
Anmeldeschluss: 17.11.2020 Projekt pro Kurs
*Bitte mitbringen: Eigenes Laptop, Tablet oder Smartphone
(bitte schon die vhs.cloud-App laden) Mittwoch-Morgen-Malen: Aquarell
T2076106OW Viola Rudel - für Anfänger und Fortgeschrittene
Fr 27.11., 18.30 - 20.00 Uhr Malen befreit. Lösen Sie sich aus Ihrem Alltag, kommen Sie,
1 x Freitag Präsenzunterricht und 24 x in um sich auf das Spiel mit Wasser und Aquarellfarbe einzulas-
der vhs.cloud sen. Thema und Technik erarbeiten wir gemeinsam und auch
Gebühr: 95 € oder die jeweiligen Lernziele pro Termin legen wir gemeinsam fest.
Förderbeitrag: 110 € (Gebühr + Spende) Vorteil: Dieses Angebot passt auch, wenn Sie öfter verreisen,
inkl. Materialkosten nicht immer gesund genug sind oder wechselnde Dienstzei-
ten haben - Sie können sich jederzeit einklinken. Zweimal im
Textilgarn selbst herstellen Monat ist dazu, mit wenig oder viel Vorkenntnis, Gelegenheit.
In Zeiten, in denen Nachhaltigkeit immer wichtiger wird, ler- Wer kommen möchte, gibt spätestens am Tag vorher unter
nen wir, wie man aus alten Shirts ganz einfach Textilgarn 06233-26207 Bescheid.
selbst herstellt. Neben der Technik und Tipps zur Herstel- Termine: 18.11., 2.12., 16.12. Bitte Termine einzeln buchen!
lung, setzen wir auch kleine Projekte um. Hier ist Kreativität *Bitte mitbringen: Aquarellfarben und Aquarellpapier, Pinsel,
gefragt. Es wird gehäkelt, geknüpft, geflochten und geklebt. soweit vorhanden
Alles ist erlaubt. So entstehen z. B. Untersetzer, Schlüsselan- T2073101OW Helga Kaiser
hänger, Stirnbänder, Traumfänger und vieles mehr! Der Kurs Mi 09.00 - 12.00 Uhr
ist so angelegt, dass auch Anfänger*innen an einem Kurster- Gebühr: 15 € oder
min fertige Arbeiten mit nach Hause nehmen werden, aber Förderbeitrag: 18 € (Gebühr + Spende)
auch zuhause alleine mit größeren Projekten durchstarten evtl. zzgl. Materialkosten nach Verbrauch
können. pro Termin
*Bitte mitbringen: wenn vorhanden: Alte T-Shirts und Klei-
dung aus Jersey (dehnbare Stoffe!). Wer möchte Häkelna- SchriftWelten
deln Nadelstärke 9-12 - für Anfänger und Fortgeschrittene ab 16 Jahren
Kurs 2: - auch mit Online-Übungen für zu Hause
T2096103OW Sa 28.11., 14.00 - 16.30 Uhr Schreiben ist besonders und in unserem digitalen Zeital-
Carla Schwind ter kostbar und befreiend. Einmal im Monat lassen wir mit
Gebühr: 15 € oder Tinte, Tusche, Pinsel, Feder oder Fineliner unsere eigene
Förderbeitrag: 18 € (Gebühr + Spende) Handschrift "zu Wort kommen". Kallidoodle, Zendoodle,
zzgl. Materialkosten nach Verbrauch SchriftART, Kalligrafie, Asemic Writing...alles ist willkommen!
pro Kurs Wir schreiben, kritzeln, üben Bewährtes, erlernen Neues, be-
stimmen gemeinsam das Lernziel für den jeweiligen Abend
Goldschmieden - für Anfänger und Fortgeschrittene und entdecken dabei die Vielfalt, Schönheit und Beweglich-
Sie haben die Möglichkeit, individuellen Schmuck (Ring, keit unserer eigenen Handschrift.
Brosche, Kette, Anhänger) nach eigenen Wünschen und Vor- Zu diesem Kurs können Sie als zusätzliches Angebot mit
stellungen anzufertigen. Dazu werden Sie die grundlegenden der vhs.cloud lernen. Die vhs.cloud ist die Lernplattform für
Techniken und die Gestaltung von Schmuckstücken erler- Volkshochschulen. Sie erhalten nach jedem Kursabend eine
nen. Ihren Ideen-Skizzen folgt die handwerkliche Umsetzung zusätzliche Übung und können weiter lernen und sich aus-
in verschiedenen Arbeitsgängen (z.B. Bleche walzen, sägen tauschen. Wie genau die vhs.cloud funktioniert, erfahren Sie
und feilen) über das Zusammenlöten der einzelnen Elemen- von Ihrer Kursleitung.
te, die Nacharbeiten (feilen, schmirgeln) bis hin zur abschlie- Termine: 7.12. - Bitte Termine einzeln buchen!
ßenden Oberflächengestaltung (polieren, mattieren, schwär- *Bitte mitbringen: Papiere, bevorzugte Schreibutensilien,
zen usw.). Ihre Entwürfe können Sie in Silber oder Kupfer Wasserglas, Küchenkrepp
realisieren, evtl. in Verbindung mit Edelsteinen, Perlen oder T2076101OW Viola Rudel
Acrylglas. Mo 18.30 - 21.30 Uhr
(Die Arbeit mit Goldapplikationen oder massiv in Gold ist Gebühr: 21 € oder
möglich, aber nur nach vorheriger Absprache.) Förderbeitrag: 25 € (Gebühr + Spende)
Kurs 2: evtl. zzgl. Materialkosten nach Verbrauch
T2102102OW Sa 28.11. + So 29.11. pro Termin
jeweils 10.00 - 17.00 Uhr
Sabrina D'Agliano Lustige Flaschen-Frauen aus Papiermaché
Gebühr: 83 € oder Aus verschiedenen Flaschen werden wir mit Papiermaché
Förderbeitrag: 100 € (Gebühr + Spende) unterschiedliche Frauentypen gestalten: extravagante Da-
zzgl. Materialkosten nach Verbrauch men mit schicken Frisuren und tiefem Dekolleté, Femme
pro Kurs fatales, natürliche Landfrauen, Hexen, Engel... Die Flaschen-Sie können auch lesen
