PRÄSENT - Stadtgemeinde Zeltweg

Die Seite wird erstellt Eva Schumann
 
WEITER LESEN
PRÄSENT - Stadtgemeinde Zeltweg
Zugestellt durch Österreichische Post 		                                 Amtliche Mitteilung

                                                         Zeltweg
                 PRÄSENT
 AUSGABE 01 – 2019

                                Ze l t w e g
                  e m e i n d e             st !
            d t g                      rf e
 Di e Sta n fro hes Oste
       c ht e  i
wü n s

                     Seite 5   Gemeinsam sind wir stark –
                               Gemeindekooperation für innovative Gründer
Seite 10/11                    MURTAL SOMMER OPEN AIR 2019 –
                               EIN HITFEUERWERK FÜR DIE GANZE FAMILIE
PRÄSENT - Stadtgemeinde Zeltweg
Buntes Frühlingsprogramm
      Ein breit gefächertes Veranstaltungsangebot ist auch heuer Garant für gute Unterhaltung und
      viel Abwechslung in den kommenden Wochen. Nachfolgend ein Überblick über die Highlights:

      „„ Di., 9. April, 08:00 Uhr: Osterbasar                              Ostertermine der Pfarre Zeltweg
         Die Beschäftigungshilfe des Roten Kreuzes lädt zur großen
         Osterausstellung ins Volksheim.                                   Karsamstag, 20. April 2019:
                                                                           10:00 Uhr: Segnung der Osterspeisen im „Wie daham…“
      „„ Fr., 3. bis So., 5. Mai: Frühjahrs-AINOVA 2019                               Generationenpark Zeltweg
                                                                           13:30 Uhr: Segnung der Osterspeisen in der Stadtpfarrkirche
         Messe im Sportzentrum Zeltweg
                                                                           14:30 Uhr: Segnung der Osterspeisen in Farrach
                                                                           20:00 Uhr: Osternacht-Auferstehungsfeier in der Stadtpfarrkirche
      „„ Mo., 6. Mai, 20:00 Uhr: Blue Monday
         Jazzabend im Theater im Keller
                                                                           Ostersonntag, 21. April 2019:
                                                                           09:00 Uhr: Osterhochamt mit dem Singkreis der Pfarre Zeltweg
      „„ Sa., 11. Mai, 12:30 Uhr: Kultur on Tour                           10:30 Uhr: Familienmesse
         Fahrt nach Linz zur Komödie "Ernst ist das Leben" von
         Oscar Wilde, Abfahrt: Hauptplatz Zeltweg                          Ostermontag, 22. April 2019:
                                                                           09:00 Uhr: Heilige Messe mit dem ÖKB
      „„ Sa, 11. bis So., 12. Mai: Austria Cup 2019 –
         14. Internationales Judoturnier
         800 Judoka aus mehr als 15 Nationen messen sich in der
         Aichfeldhalle im Sportzentrum.

      „„ Fr., 17. Mai, 19:30 Uhr: Frühlingskonzert
         AGV Stahlklang NEU
         Musikalischer Genuss im Volksheim Zeltweg

      „„ So., 19. Mai, 10:00 Uhr: 21. Zeltweger Radtag
         Radlspaß mit Treffpunkt im Sportzentrum

                                                                                                                                                  Anzeige
      „„ Sa., 25. Mai, 17:00 Uhr: Big Band Sound Fascination
         Frühlingskonzert auf dem Platzlmarkt

      „„ Fr., 7. Juni, 19:30 Uhr: Streetview Dixieclub
         Konzert mit Ragtime-, Dixieland- und Swing-Klassikern im
         New-Orleans-Stil der 1920er- und 1930er-Jahre im Theaterkeller

      „„ Di., 18. Juni, 18:00 Uhr: Abschlusskonzert
         Musikschule Zeltweg
         Jahresabschluss der Musikschule Zeltweg im Volksheim                           Sprechtage 2019 in Zeltweg
                                                                                       16. April, 21. Mai und 18. Juni
      „„ Mi., 19. bis Do., 20. Juni: Murtal Sommer Open Air                           Sprechstunde: von 11:30 bis 13:00 Uhr
         Zweitägiges Open-Air-Festival der Gemeinden Zeltweg,
                                                                                     Ort: 8740 Zeltweg, ÖGB/AK-Gebäude,
         Fohnsdorf und Judenburg mit über 12 Stunden Musik von
                                                                                                    Hauptstraße 82
         internationalen und nationalen Stars der Schlager- und
         volkstümlichen Musikszene                                                    Kontakt: Landesgeschäftsstelle Graz,
                                                                                                   Tel.: 050195-4300
      „„ So., 23. Juni, 10:00 Uhr: Platzlsingen                              RAT UND HILFE IN ALLEN WOHNRECHTSFRAGEN!
         Konzert mit 15 Chören aus ganz Österreich auf dem Platzlmarkt        Die Mietervereinigung Steiermark bietet Rechtsberatung in allen
                                                                              Miet- und Wohnrechtsfragen im ÖGB/AK-Gebäude in Zeltweg
      „„ Sa., 6. Juli, 19:00 Uhr: Mazelle Gartenfest                         an. Die Juristen der Mietervereinigung beraten unter anderem bei
                                                                               Fragen zum Mietvertrag, zur Mietzinserhöhung, zur Betriebs-
         Die Freiwillige Feuerwehr Farrach feiert im Mazelle-Garten.          kostenabrechnung oder zur Rückzahlung der Kaution. Für eine
                                                                               kurze Erstberatung ist keine Anmeldung erforderlich. Für eine
                                                                              weitere Betreuung und auch gerichtliche Vertretung vor Schlich-
                                                                                tungsstelle oder Bezirksgericht ist eine Mitgliedschaft bei der
                                                                               Mietervereinigung Steiermark erforderlich. Nähere Infos dazu
2   Zeltweg Präsent   Ausgabe 01-2019
                                                                                             erhalten Sie direkt beim Sprechtag.
PRÄSENT - Stadtgemeinde Zeltweg
Miteinander an regionalen
Zukunftsperspektiven arbeiten
         D    as erste Quartal dieses Jahres ist vergangen
              wie im Flug. Gerade haben wir uns noch
         auf den Advent und die Weihnachtsfeiertage
                                                             Regionalität neu gedacht
                                                             Aus diesem Grund werden seitens der Stadt
                                                             Zeltweg und ihrer Nachbargemeinden
         gefreut, schon steht das Osterfest unmittelbar      schon seit geraumer Zeit Initiativen für
         bevor. So schnell die letzten Wochen und            Kooperationsmöglichkeiten überlegt und
         Monate auch an uns vorbeigezogen sein mögen,        erarbeitet. Einige daraus resultierende Projekte
         so viel hat sich in dieser Zeit bereits wieder      befinden sich unter dem Übertitel „Regionalität
         ereignet, wie die vorliegende Ausgabe unserer       neu gedacht“ bereits in der Umsetzung oder
         Gemeindezeitung deutlich aufzeigt.                  knapp davor. Besonders verweisen möchte ich
                                                             an dieser Stelle auf eine neue, gemeinsam mit
         Maßnahmen für mehr Sicherheit                       Fohnsdorf, Judenburg, Pöls-Oberkurzheim
         Auch die Gemeinde war nicht untätig und             und Spielberg erarbeitete Fördermöglichkeit
         leistete viele notwendige Vorarbeiten, um           für innovative Unternehmensgründungen
         mit den für heuer geplanten Vorhaben                sowie auf das große Murtal Sommer Open Air
         möglichst rasch in die Umsetzungsphase zu           am 19. und 20. Juni 2019, welches zusammen
         kommen. Ich denke dabei etwa an unsere              mit Fohnsdorf und Judenburg organisiert
         Straßenbauprojekte wie die Umrüstung                und veranstaltet wird und an den beiden
         auf eine intelligente Ampelanlage im                Festivaltagen sowohl internationale als auch
         Kreuzungsbereich       Tischlerstraße,      die     nationale Stars und Größen des Schlagers und
         Errichtung einer Linksabbiegespur bei der           der volkstümlichen Musik nach Zeltweg bringt.
         Lebenskreis Apotheke oder die Sanierung
         zahlreicher Gemeindestraßen, die allesamt           Gemeindeübergreifendes Demokratieprojekt
         einen wesentlichen Beitrag zu mehr                  Ein weiterer wichtiger Impuls des gemeinsamen
         Verkehrssicherheit in Zeltweg leisten werden.       Miteinanders betrifft eine noch bis Ende
                                                             Mai 2019 dauernde Veranstaltungsreihe
         Erfreuliche Haushaltsbilanz                         zum Thema „Demokratie“, die von Zeltweg,
         Möglich wird die Durchführung aller                 Fohnsdorf, Judenburg und Unzmarkt-
         Maßnahmen und Vorhaben vor allem dank               Frauenburg erarbeitet wurde und darauf
         einer umsichtigen Budgetplanung. Diese              aufmerksam machen soll, dass Demokratie
         spiegelt sich auch in den Rechnungsabschlüssen      ein gesellschaftspolitischer Wert ist, der hart
         der Stadt eindrucksvoll wider. So konnte 2018       erkämpft werden musste und keineswegs als
         wieder ein in jeglicher Hinsicht positives          selbstverständlich hingenommen werden darf.
         Ergebnis erzielt werden, und dies, obwohl           Dass uns auch bei einem nicht einfachen,
         Schulden weiter abgebaut und zahlreiche             aber gesellschaftspolitisch enorm wichtigen
         Projekte realisiert wurden. Ein erfreulicher        Thema wie der Demokratie eine regionale
         Trend, der bereits seit 2013 ohne Unterbrechung     Zusammenarbeit gelungen ist, freut mich in
         anhält und hoffentlich noch lange fortgesetzt       diesem Zusammenhang außerordentlich!
         werden kann!
                                                             Abschließend darf ich Ihnen, liebe
         Kooperationen ohne Kirchturmdenken                  Zeltwegerinnen und Zeltweger, noch
         Da die Rahmenbedingungen jedoch in                  schöne, geruhsame Osterfeiertage sowie
         Zukunft keinesfalls einfacher werden, ist           eine angenehme, behagliche Frühlingszeit
         meiner Meinung nach der Blick über den              wünschen!
         eigenen Tellerrand hinaus unabdingbar.
         Nur gemeinsam und über die eigenen                  Herzlichst
         Gemeindegrenzen hinweg wird es uns auf              Ihr Bürgermeister
         lange Sicht gelingen, die Probleme unserer
         Zeit, die zweifelsohne großen Einfluss und
         noch größere Auswirkungen auf die finanzielle
         Ausstattung der Kommunen haben, in den
         Griff zu bekommen.                                  Hermann Dullnig

                                                                             Zeltweg Präsent    Ausgabe 01-2019   3
PRÄSENT - Stadtgemeinde Zeltweg
V.l.: Anna Dobnigg, Valentina Andreja-Ramaj, Carina Frewein und Katarina Djak

      Veränderungen im Stadtamt
       Personelle Neuerungen im Zeltweger Rathaus seit Jahresbeginn machten in einigen Bereichen Umstrukturierungen sowie
       Änderungen in den Zuständigkeiten erforderlich.

       N     ach 23 Jahren Tätigkeit für die Stadtgemeinde verabschiedet sich
             Gerhard Müller demnächst in seinen wohlverdienten Ruhestand.
       Sein Aufgabengebiet, welches straßenpolizeiliche Bewilligungen,
                                                                                sowie der Grundsteuer. Ihre telefonische Erreichbarkeit: 03577
                                                                                22521-137.

       Zivil- und Katastrophenschutz, gemeindeeigene Gebäude (außer             Darüber hinaus wird Valentina Andreja-Ramaj künftig die
       Wohnhäuser), Jagdpachtangelegenheiten und Feuerpolizei umfasst,          Bürgerservicestelle unterstützen und sich um Fundangelegenheiten,
       übernimmt die bis dato in der Finanzabteilung beschäftigte Anna          das Meldewesen und Strafregisterauszüge kümmern sowie beim
       Dobnigg. Ihre neue telefonische Erreichbarkeit: 03577 22521-126.         Ausfüllen diverser Formulare behilflich sein. Ihre neue telefonische
                                                                                Erreichbarkeit: 03577 22521-151. Für ihr bisheriges Arbeitsfeld im
       Ihren Tätigkeitsbereich in der Finanzabteilung hat nun Katarina          Referat Wirtschaft, Bildung, Verkehr (Kindergarten – Aufnahme,
       Djak inne und kümmert sich somit um sämtliche Angelegenheiten            Schulwegsicherung, Parkraumbewirtschaftung) konnte mit Carina
       hinsichtlich der Hausbesitzabgaben (Kanalbenützungsgebühr,               Frewein eine neue engagierte Mitarbeiterin gefunden werden. Ihre
       Müllabfuhrgebühr, Wasserverbrauchsgebühr), der Kommunalsteuer            telefonische Erreichbarkeit: 03577 22521-311.

                                                                                Der Umweltberater der Stadtgemeinde Zeltweg, Ing. Helmut Quinz
                                                                                (l.) und der Obmann des Umwelt- und Wohnungsausschusses,
                                                                                GR Rudolf Standfest, vor der neuen Citybox auf dem Hauptplatz

                                                                                Zusätzliche Cityboxen
      ACHTUNG: Nur noch                                                         Seit dem Vorjahr wird der öffentliche Raum des Zeltweger Stadtgebietes

      kurz zu sehen!
                                                                                sukzessive mit neuen, multifunktionalen Abfallbehältern ausgestattet.

      D     er Zeltweger Jubiläumspfad, die frei zugängliche
            Fotosonderausstellung in der Zeltweger Innenstadt, die
                                                                                D     iese sogenannten ‚Cityboxen‘ sind ausgerichtet für den
                                                                                      Einwurf von Zigaretten und Abfällen und dienen gleichzeitig
                                                                                als Hundekotbeutelspender. Die Vorder- und Rückseite eignen sich
      im Zuge des 50-Jahr-Jubiläums der Stadterhebung Zeltwegs                  ferner für Ankündigungen sowie als Werbefläche. „Da in letzter Zeit
      errichtet und aufgrund des großen Zuspruchs mehrfach                      die Verschmutzung durch Hundekot, Littering (weggeworfener
      verlängert wurde, ist nur noch für kurze Zeit zu besichtigen.             Müll, Anm.) und Zigarettenstummel zugenommen hat, ist es
      Nutzen Sie also noch schnell die Gelegenheit und lassen Sie               sinnvoll, Abhilfe durch zusätzliche Möglichkeiten zur Sammlung
      sich leiten von dieser einzigartigen Auseinandersetzung mit               dieser Abfälle und für ein sauberes Zeltweg zu schaffen“, erklärt
      der Zeltweger Stadtgeschichte! Bis Ende Juni 2019 bietet sich             auch der Obmann des Umwelt- und Wohnungsausschusses, GR
      Ihnen dazu noch die Möglichkeit!                                          Rudolf Standfest, begeistert.

4   Zeltweg Präsent    Ausgabe 01-2019
PRÄSENT - Stadtgemeinde Zeltweg
Gemeinsam sind wir stark – Gemeinde-
 kooperation für innovative Gründer
 Start-ups, die sich im Gemeindegebiet von Zeltweg, Fohnsdorf, Judenburg, Pöls-Oberkurzheim oder Spielberg ansiedeln,
 kommen ab sofort in den Genuss einer neu ins Leben gerufenen finanziellen Unterstützung.

 I m Zuge der Gemeindekooperation „Regionalität neu
   gedacht“ und in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für
 angewandte Technologie (ZAT) einigten sich die Bürgermeister
                                                                           von Arbeitsplätzen. Dazu ist es notwendig, günstige
                                                                           Rahmenbedingungen zu schaffen. Aus diesem Grund wird
                                                                           zukunftsorientierten Gründungsunternehmungen, die sich
 von Zeltweg, Fohnsdorf, Judenburg, Pöls-Oberkurzheim und                  in den beteiligten Gemeinden ansiedeln, ab sofort mit einer
 Spielberg darauf, ein in Leoben bereits bestehendes Projekt               neu ins Leben gerufenen Förderung finanziell unter die Arme
 hinsichtlich der Förderung von Unternehmensgründungen                     gegriffen.
 auch im Murtal umzusetzen. Ziel ist, die Innovationskraft der
 beteiligten Gemeinden zu stärken.
                                                                            Weitere Informationen:
 Den Blick auf morgen gerichtet                                             Näheres über die Voraussetzungen und über die
 Innovation ist und bleibt ein Schlüsselfaktor für die                      Fördermodalitäten erhalten Interessierte beim
 Wettbewerbsfähigkeit der Industrie, für nachhaltiges                       Bürgermeister jener Gemeinde, in welcher der
 Wachstum, sozialen Fortschritt und für die Schaffung                       Firmensitz gegründet werden soll.

   Was sagen die am Projekt                                                                         Bgm. Hermann Dullnig, Stadtgemeinde Zeltweg:
                                                                                                    „Neue Betriebe und die Schaffung nachhaltiger
                                                                                                    Arbeitsplätze sind für eine von der Abwanderung
  beteiligten Bürgermeister zu                                                                      betroffene Region wie das Murtal enorm wichtig. Nur
                                                                                                    gemeindeübergreifende Zusammenarbeit kann hier
                                                                                                    etwas bewirken. Schön, dass uns dies hiermit gelungen
dieser neuen Fördermöglichkeit?                                                                     ist!“

                Bgm. Gernot Lobnig, Gemeinde Fohnsdorf:                                             Bgm. Hannes Dolleschall, Stadtgemeinde
                „Was gibt es Besseres für Gemeinden, als Partner der                                Judenburg:
                Montanuni bzw. des ZAT zu sein? Diese professionelle                                „Die Zusammenarbeit der Gemeinden im Bereich der
                und permanente Gründerinitiative gibt uns mittel-                                   Betriebsgründungen ist ein weiterer Meilenstein im
                fristig die Perspektive, auch höherwertige Arbeitsplätze                            Verständnis, dass wir nur gemeinsam in eine positive
                zu schaffen. Wiederum ein Beispiel für eine gelungene                               Zukunft gehen können, und es werden noch mehrere
                Gemeindekooperation.“                                                               solche Schritte folgen!“

                Foto: © Gemeinde Fohnsdorf                                                          Foto: © Stadtgemeinde Judenburg

                 Bgm. Mag. Gernot Esser, Marktgemeinde Pöls-
                 Oberkurzheim:                                                                      Bgm. Manfred Lenger, Stadtgemeinde Spielberg:
                 „Die gemeinsame Stärkung unserer Region muss                                       „Ich freue mich sehr, dass durch diese regionale
                 das Anliegen aller Gemeinden sein. Ich hoffe,                                      Zusammenarbeit ein bedeutsamer Impuls gesetzt
                 dass wir mit diesem Projekt kreative Köpfe dazu                                    wird und so für innovative Köpfe eine Perspektive
                 motivieren können, ihren ersten Schritt in die                                     und Starthilfe zur Umsetzung ihrer Ideen geschaffen
                 Selbstständigkeit in unserer Region zu setzen, die                                 werden kann!“
                 damit weiter an Zukunft gewinnt.“
                                                                                                    Foto: © Stadtgemeinde Spielberg            5
                 Foto: © Marktgemeinde Pöls-Oberkurzheim
PRÄSENT - Stadtgemeinde Zeltweg
Grund zur Freude für Bgm. Hermann Dullnig und sein Team: Seit 2013 konnte im Rechnungsabschluss Jahr für Jahr ein beträcht-
      licher Soll-Überschuss erwirtschaftet werden.

      Rechnungsabschluss 2018:

      Erfolgreicher finanzieller Jahresab-
      schluss
      Bereits das sechste Jahr in Folge kann die Stadtgemeinde Zeltweg auf eine positive Haushaltsbilanz blicken. Der
      Rechnungsabschluss 2018, welcher am 28. März 2019 vom Gemeinderat beschlossen wurde, weist sowohl im ordentlichen
      Haushalt als auch beim Kassenbestand ein sattes Plus auf. Im außerordentlichen Haushalt konnten zahlreiche Projekte
      umgesetzt werden.

      E   in erfreulicher Trend, der sich bereits seit 2013 ohne
          Unterbrechung fortschreibt: Trotz der Realisierung
      zahlreicher Vorhaben ist es gelungen, das Haushaltsjahr
                                                                     Reduktion von Darlehen und Haftungen
                                                                     Daneben ist es im abgelaufenen Jahr ebenfalls wieder
                                                                     gelungen, den Schuldenstand aus aufgenommenen Darlehen
      2018 positiv abzuschließen. So konnten im ordentlichen         der Stadtgemeinde von 12,493 Millionen Euro im Jahr
      Haushalt ein Soll-Überschuss in der Höhe von 701.652,41        2017 auf nunmehr 10,664 Millionen Euro zu reduzieren.
      Euro sowie ein Ist-Überschuss von 548.571,21 Euro              Die gleiche Entwicklung ist auch bei den Haftungen zu
      erzielt werden, und dies, obwohl dem außerordentlichen         verzeichnen, die sich im selben Vergleichszeitraum von 18,5
      Haushalt rund 103.000,00 Euro für die gänzliche bzw.           Millionen Euro auf 16,8 Millionen Euro verringerten.
      teilweise Finanzierung diverser Projekte zugeführt
      wurden.                                                        Zweckgebundene Rücklagenbildung
                                                                     Die marktbestimmten Betriebe Wasser, Kanal, Müll sowie
      Positiver Kassenbestand                                        Wohn- und Geschäftsgebäude wurden im Rechnungsabschluss
      Ein ähnliches Bild zeigt sich beim gemeindeeigenen             2018 ausgeglichen dargestellt. Überschüsse flossen auch im
      Kassenbestand. Mit einem Stand von 962.653,48 Euro             abgelaufenen Jahr in zweckgebundene Rücklagen und nicht
      per 31. Dezember 2018 ist das Ergebnis deutlich im             in den ordentlichen Haushalt. Finanziert wurden damit
      Plus angesiedelt. Dieser Summe stehen zwar fiktive             beispielsweise ein Kanalleitungskataster sowie ein E-Fahrzeug
      Rücklagen in der Höhe von insgesamt 444.048,39 Euro            und neue Müllsammelboxen.
      gegenüber, jedoch ist augenscheinlich, dass auch unter
      Berücksichtigung dieser Tatsache der Kassenbestand mit         Abgeschlossene Projekte 2018
      518.605,00 Euro als positiv zu beurteilen wäre.                Die Stadtgemeinde Zeltweg beteiligte sich im Vorjahr nicht

6   Zeltweg Präsent   Ausgabe 01-2019
PRÄSENT - Stadtgemeinde Zeltweg
nur an der Erstellung eines Masterplanes hinsichtlich eines      und auf der Errichtung des neuen Radweges zwischen der
Raumplanungskonzeptes für die ehemalige Säge Wasserberg,         M-Rast und der Zeltweger HOFER-Filiale.
sondern unterstützte auch die Freiwillige Feuerwehr Farrach
bei der Anschaffung von technischen Uniformen. Darüber           Zusammenfassend kann festgehalten werden, dass die
hinaus wurde mit der Erneuerung der Innenausstattung des         Stadtgemeinde Zeltweg weiterhin auf einem guten Weg ist.
Kindergartens Schulgasse und der Kostenübernahme für das         Aufgrund des sorgsamen Umgangs mit den finanziellen
Bewegungsprojekt „Prävention 2020“ ebenso kräftig in die         Mitteln durch die Budgetverantwortlichen wurden auch 2018
Kleinsten der Stadt investiert. Ein weiteres Augenmerk lag auf   Schulden abgebaut, wichtige Projekte realisiert und dennoch
der Durchführung von Straßensanierungen im Ortsgebiet            war es abermals möglich, Überschüsse zu erzielen.

Die Entwicklung des Kassenbestandes seit 2013 ist durchwegs positiv. Auch wenn man die fiktiven Rücklagen im Rechnungsabschluss
2018 von der Gesamtsumme abzieht, so ist der Kassenbestand immer noch mit mehr als 500.000,00 Euro im Plus.

Seit 2014 betrug der Gesamtbestand an Rücklagen immer mehr als 1,4 Millionen Euro. Mit beinahe 1,930 Millionen Euro wurde
am 31. Dezember 2018 der bisherige Höchststand erreicht.
                                                                                                                                         Anzeige

                                                    www.murtalimmobilien.at
                                                                                                 Zeltweg Präsent   Ausgabe 01-2019   7
PRÄSENT - Stadtgemeinde Zeltweg
GeOrg – der Gemeinde-Organisator
      Mit April 2019 wird die gesamte Gemeindeverwaltung, den gesetzlichen Vorgaben entsprechend, auf ein neues Verwaltungs-
      bzw. Verrechnungssystem, den „Gemeinde-Organisator“, kurz GeOrg, umgestellt. Erfahren Sie nachfolgend, was sich für Sie
      künftig ändern wird!

      Vorschreibungen für die Gemeindeabgaben                         Falls Sie Ihr Mobiltelefon noch nicht zur Handy-Signatur
      In Zukunft erhalten Sie Vorschreibungen, Rechnungen oder        aktiviert haben und auch keine kartenbasierte Bürgerkarte
      sonstige Schriftstücke nicht mehr im gewohnten Kuvert der       (beispielsweise Ihre e-card) besitzen, holen Sie sich bitte alle
      Stadtgemeinde Zeltweg, sondern in einem neutralen Kuvert        notwendigen Informationen unter www.buergerkarte.at
      der Österreichischen Post AG mit der Anschrift: „SENDUNG
      MIT AMTLICHEM INHALT“.                                          Amtssignatur
                                                                      Für Erledigungen, die digital abgewickelt werden, verwendet
      Elektronische Zustellung von Dokumenten                         die Stadtgemeinde Zeltweg ab sofort eine Amtssignatur.
      Durch die Einführung von GeOrg besteht nun auch die             Dadurch wird erkennbar, dass es sich um ein amtliches
      Möglichkeit, Sendungen elektronisch zu empfangen. Die           Schriftstück der Stadtgemeinde handelt. Über diese Signatur
      elektronische Zustellung ist Ihr zentrales und sicheres         können Herkunft und Echtheit des Dokumentes überprüft
      Postfach für elektronische Dokumente aller Art. Wenn bei        werden.
      Ihrem Zustelldienst ein elektronisches Dokument für Sie
      einlangt, erhalten Sie eine Verständigung per E-Mail oder       Ankündigung
      SMS. Anschließend können Sie das Dokument herunterladen,        Im Zuge der EDV-Umstellung müssen sämtliche Daten des
      ansehen, weiterleiten, ausdrucken oder archivieren.             bisherigen in das neue System übernommen werden. Seitens
                                                                      der Stadtgemeinde Zeltweg wird daher um Ihr diesbezügliches
      Auch behördliche RSa- oder RSb-Briefe können Ihnen künftig      Verständnis ersucht, sollten bei dieser umfangreichen
      elektronisch zugestellt werden. Eine einmalige und kostenlose   Systemumstellung Unklarheiten auftreten.
      Registrierung bei einem elektronischen Zustelldienst genügt,
      damit behördliche und nichtbehördliche Schriftstücke über       Weitere Informationen
      das Internet abgerufen werden können. Zur Anmeldung bei         Für weitere Fragen steht Ihnen Barbara Höfl, Tel.: 03577
      der elektronischen Zustellung benötigen Sie Ihre Handy-         22521-310 bzw. E-Mail: barbara.hoefl@zeltweg.at während
      Signatur bzw. Bürgerkarte.                                      der Amtsstunden gerne zur Verfügung.

               Ing. Otmar Köffel
                                                                                GmbH

               Elektrische Licht- und Kraftanlagen • Elektrogeräte • Nachtstromspeicheröfen • Blitzschutzanlagen
               8740 ZELTWEG, Bahnhofstraße 59                                                      Tel. 03577 / 22252
               www.elektro-koeffel.at                                                         office@elektro-koeffel.at
                                                                                                                                         Anzeige

8   Zeltweg Präsent   Ausgabe 01-2019
PRÄSENT - Stadtgemeinde Zeltweg
Vorhaben zur Steigerung der Verkehrssicherheit
Die Gewährleistung der Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer auf Zeltwegs Straßen ist der Stadtgemeinde seit jeher schon
ein wichtiges Anliegen. Aus diesem Grund wird es im Laufe des heurigen Jahres wieder zu zahlreichen Sanierungen und
Verbesserungen in diesem Bereich kommen:

                               Aufgrund des starken Verkehrs-
                               aufkommens bei der Lebenskreis
                               Apotheke sowie des zu erwartenden
                               Mehrverkehrs durch die neu errichtenden
                               Wohnungen in der Tischlerstraße soll
                               eine Linksabbiegespur errichtet werden.
                               Eine weitere Maßnahme für mehr                      Nach und nach
                               Verkehrssicherheit ist die Umrüstung auf            im Zeltweger St
                                                                                                    werden die Bus
                                                                                                                      haltestellen
                               eine intelligente LED-Ampelanlage im               Stand der Techn
                                                                                                   adtgebiet auf de
                                                                                                                      n jetzigen
                                Kreuzungsbereich.                                                   ik gebracht. N
                                                                                  Maßnahmen da                      otwendige
                                                                                                   für sind eine V
                                                                                  neuer Kasseler                    ersetzung
                                                                                                 Bordsteine und
                                                                                 Ausführung de                     eine sicherere
                                                                                                 r Haltestellenb
                                                                                 am Beispiel Aic                 ereiche, wie hi
                                    Beim HOFER/Lidl-Kreisverkehr                                 hfeldgasse.                      er
                                    wird ein neues Verkehrskonzept
                                    für die Begleitstraße ausgearbeitet.
                                    Die Baubezirksleitung Ober-
                                    steiermark West wurde bereits mit
                                    der Planung beauftragt.                                                   Etwa 12.00 0 m²
                                                                                                              an Straßen sollen in
                                                                                                              diesem Jahr im Zuge
                                                                                                              der Sanierungsoffensive
                                                                                                              mittels DDK-Verfahren
                             Die vielbefahrene
                                                                                                              („Dünnschichtdecken
                             Hauptstraße
                                                                                                              in Kaltbauweise“)
                             wird in vielen
                                                                                                              saniert werden. Mit
                             Teilbereichen einer
                                                                                                              dabei ist auch die
                             Neuasphaltierung
                                                                                                               Fliedergasse.
                             unterzogen.

Informationen zur EU Wahl 2019
Die fünfjährige Funktionsperiode des Europäischen Parlaments endet im heurigen Jahr, weswegen Neuwahlen ausgeschrieben
werden müssen. Die Österreicher haben damit am 26. Mai 2019 die Möglichkeit, insgesamt 18 Personen in das Europäische
Parlament zu wählen.

Zur Teilnahme an der Europawahl 2019 sind Sie                    Wahlkarten
berechtigt, wenn Sie                                             Die Beantragung einer Wahlkarte ermöglicht größtmögliche
                                                                 Flexibilität bei der Stimmabgabe. Mittels Wahlkarte können
     Österreicher, Auslandsösterreicher oder                     Personen wählen, die am Wahltag ortsabwesend, gehbehindert
     Unionsbürger mit Wohnsitz in Österreich sind,               oder bettlägerig sind. Wahlkarten können bei der Gemeinde
                                                                 schriftlich bis zum vierten Tag vor dem Wahltag – wenn
     spätestens am Tag der Wahl das 16. Lebensjahr               eine persönliche Übergabe der Wahlkarte an eine von Ihnen
     vollenden und                                               bevollmächtigte Person möglich ist, bis zum zweiten Tag vor
                                                                 dem Wahltag – beantragt werden; mündlich ist dies bis zum
     am Stichtag (12. März 2019) in die                          zweiten Tag vor dem Wahltag, 12:00 Uhr möglich.
     Wählerevidenz/Europa-Wählerevidenz einer
     österreichischen Gemeinde eingetragen sind.

                                                                                                  Zeltweg Präsent     Ausgabe 01-2019   9
PRÄSENT - Stadtgemeinde Zeltweg
EIN HITFEUERWERK
                                       FÜR DIE GANZE FAMILIE
    Matthias Reim, Beatrice Egli und Co – die Superstars der Schlager- und volkstümlichen Szene spielen in Zeltweg auf. Alle
    Schlagerfans, aufgepasst: Streicht euch den 19. und 20. Juni 2019 dick im Kalender an. An diesen beiden Tagen geht nämlich
    das Murtal Sommer Open Air im Sportzentrum Zeltweg über die Bühne.

    Mit dabei sind, neben Superstar Matthias Reim und Schlagerprinzessin Beatrice Egli, die Nockis, die Schürzenjäger, DJ Ötzi,
    voXXclub, Die jungen Zillertaler, Die Edlseer, Petra Frey sowie Lokalmatador Uwe Schmidt. Insgesamt 12 Stunden werden
    die Stars der Schlager- und volkstümlichen Musikszene die überdachte Open-Air-Arena in Zeltweg rocken. Möglich gemacht
    haben dieses Spektakel die drei Gemeinden Fohnsdorf, Judenburg und Zeltweg, die als Organisatoren gemeinsame Sache
    machen und ein Event der Superlative versprechen. Neben den Hits wie „Verdammt, ich lieb' Dich“, „Sierra Madre“, „Rock
    mi“, „Ein Stern (der deinen Namen trägt)“, „Ein schöner Tag (Fliegerlied)“, „Schwarzer Sand von Santa Cruz“ und vielen mehr
    warten auf die Fans regionale kulinarische Schmankerl, einheimisches Bier und Partylaune.

    Tickets für das Festival gibt es in allen Ö-Ticket-Verkaufsstellen, im Tourismusbüro Judenburg, im MSM-Ticketbüro
    Knittelfeld und in den Gemeinden Fohnsdorf und Zeltweg.

                                           TAG 1 – EINLASS: 17:00 UHR, BEGINN: 18:00 UHR

                                 gli
                    Beatrice E          Die Schürzenjäger

                                                                                                    DJ Ötzi
                                           Die Edl
                                                     see r                                                               Pet ra Fre y

                                           TAG 2 – EINLASS: 15:00 UHR, BEGINN: 16:00 UHR

                                                                        idt
           s Reim                                            Uwe Schm                          Nockis
Mat thia

                             voXXclub                                                      Zillertaler
                                                                              Die jungen

   10      Zeltweg Präsent       Ausgabe 01-2019
Die Gemeinden Fohnsdorf, Judenburg und Zeltweg
                                                                    präsentieren gemeinsam DAS:

                                           MURTAL

                                      OPEN AIR
                                                2         0          1        9                                              hte
                                                                                                                   e r d a c
                                                                                                                Üb
                                                                                                                              r
                                                                                                                  Open Ai
                                                        LIVE ON STAGE:                                               Arena

     Beatrice Egli Petra Frey voXXclub
        DJ Ötzi       Die jungen Zillertaler
     Matthias Reim      Die Schürzenjäger
        Nockis UWE Schmidt Die Edlseer

      19. und 20. Juni 2019
      Sportzentrum Zeltweg
Vorverkaufstickets erhältlich bei oeticket.com, allen oeticket-Vorverkaufsstellen, MSM Knittelfeld und im Tourismusbüro Judenburg.
    zusätzlich in den Gemeindeämtern Fohnsdorf und Zeltweg. Für Kinder bis zur Vollendung des 14. Lebensjahres auSSerhalb des
                                                    VIP-Bereiches freier Eintritt!
Kleiner Ratgeber zur Müllentsorgung
       Mülltrennung, das richtige Trennen und Entsorgen von Abfällen, ist ein
       wesentlicher und wichtiger Faktor zum Schutz von Mensch und Umwelt
       im Sinne der Nachhaltigkeit. Nachfolgend eine kurze Auflistung der
       wichtigsten Abfallstoffe und deren korrekte Beseitigung.

                                Restmüll
                                Restmüll ist jener Abfall, der in die
                                                                                                    Biomüll
                                bereitgestellten Behältnisse (Rest-
                                                                                                    Beim Sammeln von Biomüll, or-
                                mülltonne, Restmüllsack) passt.
                                                                                                    ganischem Abfall tierischer oder
                                Reicht das Volumen nicht aus, be-
                                                                                                    pflanzlicher Herkunft, gibt es
                                steht die Möglichkeit, einen zusätz-
                                                                                                    großes Verbesserungspotenzial.
                                lichen Restmüllsack um 5,50 Euro
                                                                                                    Oftmals werden die Bioabfälle
                                in der Bürgerservicestelle im Rat-
                                                                                                    nämlich in Kunststoffsäcken ge-
                                haus zu erstehen oder ein größeres
                                                                                                    sammelt und dann in der brau-
                                Behältervolumen für die Restmüll-
                                                                                                    nen Tonne entsorgt. Dies verur-
                                tonne zu beantragen.
                                                                                                    sacht enorme Mehrkosten in der
                                Wird Restmüll im Altstoff-
                                                                                                    weiteren Bearbeitung.
                                sammelzentrum angeliefert, so ist
                                dies kostenpflichtig. Für eine An-
                                lieferung mit Pkw werden 10,00
                                Euro verrechnet, für einen Trans-
                                port mit Kleinbus 20,00 Euro.
                                                                                                    Sperrmüll
                                                                                                    Sperrmüll ist jener Siedlungsab-
                                                                                                    fall, der wegen der Beschaffen-
                                                                                                    heit nicht in das bereitgestellte
                                                                                                    Behältnis passt. Gemäß Steier-
                                                                                                    märkischem      Abfallwirtschafts-
                                                                                                    gesetz (StAWG 2004) fallen da-
                                                                                                    runter beispielsweise Alteisen,
                                Altstoffe                                                           Holz, Polstermöbel, Matratzen,
                                Altstoffe wie Altpapier, Altglas,                                   Betteinsätze, Bodenbeläge, große
                                Leichtverpackungen und Metall-                                      Teppiche, Schier, Schlitten, Plastik-
                                verpackungen werden schon seit                                      gartenmöbel,       Sonnenschirme,
                                Jahrzehnten getrennt gesammelt.                                     Öfen, Sanitärgeräte, Kinder-
                                Obwohl es immer wieder Fehlwürfe                                    wägen, Rigipsplatten u. dgl. m.
                                gibt, ist die Sammelqualität in Zelt-                               Sperrmüll wird im Altstoff-
                                weg auf einem sehr hohen Niveau.                                    sammelzentrum kostenlos ange-
                                                                                                    nommen.

       B   ei genauerem Hinsehen zeigt es sich leider, dass Abfälle wie
           Elektrogeräte, Batterien, Bauschutt, Leichtverpackungen,
       Glas, Dosen oder Papier immer wieder in der Restmülltonne
                                                                                man in Hinkunft nicht umhinkommen, die entstehenden
                                                                                Mehrkosten auf die Müllgebühren aufzurechnen. Dies
                                                                                zu vermeiden, erfordert künftig eine konsequentere
       landen. Diese Stoffe sind jedoch im Altstoffsammelzentrum                Mülltrennung!
       zu entsorgen!
       Besonders Lithium-Akkus bergen die große Gefahr in                       Bei Fragen oder Unklarheiten wenden Sie sich bitte
       sich, in Müllfahrzeugen oder in den Entsorgungsbetrieben                 an den Umweltberater der Stadtgemeinde Zeltweg,
       zu brennen zu beginnen. Da derlei Brände in letzter Zeit                 Ing. Helmut Quinz, unter 03577 22521-125 bzw.
       häufiger vorkamen und hohen Schaden anrichteten, wird                    helmut.quinz@zeltweg.at

12   Zeltweg Präsent   Ausgabe 01-2019
Änderungen beim
Ärzte-Bereitschaftsdienst
Da das derzeitige Bereitschaftsdienstmodell keine steiermarkweit flächendeckende ärztliche Versorgung mehr gewährleisten
konnte, wurde von der Ärztekammer für Steiermark, der Steiermärkischen Gebietskrankenkasse und dem Gesundheitsfonds
Steiermark eine Neustrukturierung konzipiert.

D     er neue Bereitschaftsdienst ist seit 1. April 2019 in nunmehr
      24 Regionen mit geänderten Dienstzeiten – Montag bis
Freitag von 18:00 bis 24:00 Uhr und am Wochenende sowie
                                                                                                     am Tag – erreichbar ist.
                                                                                                     Medizinisch geschultes diplomiertes Krankenpflegepersonal
                                                                                                     sowie ein Arzt im Hintergrund lotsen jeden Anrufer durch ein
feiertags von 07:00 bis 24:00 Uhr – als reiner Visitendienst                                         medizinisch-wissenschaftliches Expertensystem und geben
organisiert. Dabei sind von Montag bis Freitag mindestens                                            Verhaltensempfehlungen ab. Dies ermöglicht, in Zukunft
ein und am Wochenende und feiertags zumindest zwei                                                   eine zielgerichtete Versorgung der Bevölkerung sicherzustellen
Bereitschaftsärzte neben geöffneten Ordinationen je Region                                           und wirklich notwendige Visiten an Bereitschaftsärzte
tätig. Aus heutiger Sicht nehmen die Zeltweger praktischen                                           weiterzugeben. Da das Gesundheitstelefon in der Leitstelle
Ärzte vorerst nicht an diesem Bereitschaftsdienst teil.                                              des Roten Kreuzes angesiedelt ist, werden Notfälle sofort und
                                                                                                     direkt an Notärzte weitergeleitet. Bei Bagatellerkrankungen
Der Grundbaustein des neuen Bereitschaftsdienstes ist das                                            (beispielsweise ein Zeckenbiss) wird zu einem niedergelassenen
Gesundheitstelefon, das ebenfalls seit 1. April 2019 unter der                                       Arzt oder in ein Gesundheitszentrum am nächsten oder
Telefonnummer 1450 – 365 Tage im Jahr und 24 Stunden                                                 übernächsten Tag verwiesen.

Volksbank Steiermark fokus-
siert sich auf
 Unsere        professionelle
           Services:
Beratungen
  So individuell
  wie Sie!
                                                                                                                                                                      Foto: © Volksbank Steiermark
                                                                                                                    Filialleiter
                                                                                                             Vermögensberater

                                                                                                        Telefon: +43 50901-6260
                                                                                                       E-Mail: konrad.woelfler@
                                                                                                              volksbank-stmk.at

     Der Kunde von heute entscheidet selbst, wie und wann                                        minvereinbarung gerne auch außerhalb der Öffnungs-
     er seine Bankgeschäfte tätigt. Moderne Online- und                                          zeiten – auch direkt vor Ort beim Kunden“, so Filialleiter
     Telefon-Services werden intensiver genutzt und Filial-                                      Konrad Wölfler.
     besuche in Banken nehmen generell ab. Die Volksbank                                         Mit dem neuen Kundenservice-Center, in dem schnell
     Steiermark passt daher ihr Beratungsservice und ihre                                        und bequem telefonisch Bankangelegenheiten erledigt
     Dienstleistungen dem Nutzungsverhalten ihrer Kunden                                         werden können und den modernen Online-Services ist
     an.                                                                                         die Volksbank immer dort, wo auch der Kunde ist.
                                                                      Foto: © Volksbank Steiermark

     Die Filiale in Zeltweg wird mit 2. Mai 2019 mit der Filiale                                 Konrad Wölfler und sein Team stehen ihren Zeltweger
     in Knittelfeld zusammengelegt.                                                              Kunden im neuen Filialumfeld als Berater wie gewohnt
     „Wir werten unsere bestehenden Filialen mit gebündel-                                       zur Verfügung. „Wir bedanken uns bei allen Kundin-
     tem Experten-Know-how auf und fokussieren uns noch                                          nen und Kunden für das große Vertrauen und die lang-
     mehr auf professionelle Beratungen zu umfassenden                                           jährige Treue und freuen uns auf ein Wiedersehen in der
     Finanzthemen. Wir beraten unsere Kunden nach Ter-                                           Filiale Knittelfeld!“
                                                                                                                                                                      Anzeige

                                                                                                                                     Zeltweg Präsent   Ausgabe 01-2019                               13
Der grüne Daumen –
       Gartentipps von Ingrid Pichler
       Die Gärtnerin des Städtischen Wirtschaftshofs der Stadtgemeinde Zeltweg gibt nützliche Ratschläge zu den Themen
       „Gartenbau“ und „Pflanzenpflege“. Passend für den Frühling gibt es Tipps und Informationen zu den Gänseblümchen.

       D    as Gänseblümchen, auch „Maßliebchen“, „Tausendschön“
            oder „Monatsröserl“ genannt, gehört zu den
       Korbblütengewächsen. Von März bis Oktober kann es auf beinahe
                                                                        Die Knospen und die halb geöffneten Blüten haben einen
                                                                        nussähnlichen Geschmack, wohingegen die komplett
                                                                        geöffneten Blüten leicht bitter schmecken und sich daher eher
       allen Wiesen vorkommen, weswegen es zu den bekanntesten          als Salatbeigabe eignen. Sauer eingelegte Knospen können
       Pflanzenarten Mitteleuropas zählt.                               unter anderem als Kapernersatz dienen; darüber hinaus
                                                                        sind Gänseblümchen auch in der Suppe sehr schmackhaft
       Wirkungsweise                                                    und ein Gänseblümchen-Teeaufguss wirkt anregend für
       Das Gänseblümchen ist aber nicht nur eine Freude für das Auge    den Stoffwechsel. Für die Ernte am besten einen trockenen
       und die Seele, sondern es wirkt auch gesundheitsfördernd, da     Vormittag auswählen!
       die Pflanze reich an Inhaltsstoffen und ätherischen Ölen ist.
       Es eignet sich daher sowohl für die Herstellung von Salben als   Vorkommen
       auch als Nahrungspflanze.                                        Bevorzugt wächst das Gänseblümchen auf humusreichen,
                                                                        leichten Böden wie Parkrasen, Gärten oder Weiden. Obwohl
       Speisezutat                                                      es nicht viel Sonne zum Wachsen benötigt, ist ein regelmäßiger
       Am wohlschmeckendsten sind die jungen Blätter aus dem            Grasschnitt dennoch erforderlich, da andere Pflanzen und
       Inneren der Rosette, jedoch sind auch die Blüten essbar.         Gewächse die niedrig wachsende Blume sonst überwuchern.

                                                                                                                                         Anzeige

14   Zeltweg Präsent   Ausgabe 01-2019
Zu Fuß von Zeltweg nach St. Pölten
                             Ein Team des Sparkassen Businesslaufs nahm es für den guten Zweck auf sich, ins 210 Kilometer entfernte St. Pölten zu laufen,
                             um Spenden an das Ö3-Weihnachtswunder zu übergeben.

                             I nsgesamt 14 Sportler aus der Region beteiligten sich an dieser
                               Charityaktion, welche vor dem Home-and-Living-Store
                             „Lebensarten“ in Zeltweg startete und über Bruck an der Mur nach
                                                                                                Gleich vormerken!
                                                                                                Die Idee dazu kam von Norbert Wastian, Veranstalter des
                                                                                                Sparkassen Businesslaufs am Red Bull Ring und selbst
                             Niederösterreich führte. Schon vorab wurden durch Aktionen wie     Langstreckenläufer und Trailrunner. Der nächste Businesslauf
                             „Laufen wir gemeinsam!“ freiwillige Spenden lukriert. Zusammen     wird übrigens am 4. Juni 2019 stattfinden. Wer sich schon jetzt
                             mit einem zweiten Team aus Schwarzach im Pongau, das in Lunz       einen Startplatz, etwa an der Seite von Ex-Biathlonstar Christoph
                             am See zur Gruppe stieß, konnten insgesamt 13.333,00 Euro          Sumann sichern möchte, findet die Anmeldung und alle Infos auf
                             direkt in der Livesendung an Ö3 zur Unterstützung bedürftiger      der Webseite www.businesslauf.run
                             Familien in Österreich übergeben werden.

                                                                                                                                                                     Foto: © Lucas Pripfl Photography
Foto: © Martin Krachler/Ö3

                                                                                                Ex-Profibiathlet Christoph Sumann wird beim Sparkassen Business-
                             Das gesamte Laufteam mit Robert Kratky und Andy Knoll von Ö3       lauf im Juni wieder dabei sein

                                                                                                                                                                    Foto: © Schindler
Foto: © Haslebner

                             In Vertretung des Bürgermeisters nahm Vzbgm. Siegfried Simbürger   Bei der Regionalkonferenz der Gewerkschaft vida wurde Adrian
                             (vorn, 2. v. r.) für die Stadtgemeinde Zeltweg an der Feier teil   Ulbing (vorn, 3. v. r.) als Vorsitzender bestätigt

                             Angelobung neuer Rekruten Regionskonferenz
                             Insgesamt 320 Grundwehrdiener leisteten auf dem Gelände
                             des Fliegerhorsts Hinterstoisser unlängst ihr Treuegelöbnis        Die Gewerkschaft vida lud unlängst zur Regionalkonferenz
                             auf die Republik Österreich.                                       der Region Obersteiermark West in die Arbeiterkammer
                                                                                                Murtal in Zeltweg ein.

                             K    asernenkommandant Oberst Edwin Pekovsek konnte dazu
                                  zahlreiche Ehrengäste, unter ihnen Landeshauptmann
                             Hermann Schützenhöfer, der Zeltweger Vizebürgermeister             V    orsitzender Adrian Ulbing begrüßte die Teilnehmer,
                                                                                                     insbesondere die Referentin und Fachsekretärin Schiene,
                             Siegfried Simbürger und der stellvertretende Kommandant            LAbg. Helga Ahrer, sowie Bgm. Hermann Dullnig und den
                             der Luftraumüberwachung, Oberst Franz Prasser, begrüßen.           ÖGB-Regionalvorsitzenden Vzbgm. Siegfried Simbürger.
                             Die Angelobungsformel sprach Major Mag. Andreas Zitz.              Im Zuge der Konferenz wurden auch Neuwahlen mit
                             Vertreten war auch der ÖKB mit einer Fahnenabordnung.              folgendem Ergebnis durchgeführt: Vorsitzender: Adrian
                             Für die musikalische Umrahmung der Angelobung sorgte die           Ulbing, Stellvertreter: Hubert Pall und Rudolf Bauer, Kassier:
                             Militärmusik Steiermark unter der Leitung von Vzlt Franz           Kajetan Pall, Stellvertreter: Rudolf Bauer, Schriftführer: Peter
                             Wölkart.                                                           Feuchter.

                                                                                                                                 Zeltweg Präsent    Ausgabe 01-2019                                     15
Neuer Standort
     Foto: © Gröbl

                      Neben Bürgermeister Hermann Dullnig zählten auch „Die Gimpel
                      Gloggi & Schicho“ zu den Gratulanten am Eröffnungstag

                      American Feeling
                      Claudia und Klaus Svetlik eröffneten Ende letzten Jahres in
                      der Hauptstraße 22 das „FRANSY“ American Diner.

                      I  n der Zwischenzeit hat es sich schon in der gesamten
                         Region herumgesprochen, dass im ganz im Stil der 50er-
                      Jahre gehaltenen Lokal, in dem eine Jukebox und Livemusik-          Das Kärntner Busunternehmen Hofstätter Reisen übersiedelte
                      abende natürlich nicht fehlen dürfen, alle Liebhaber von US-        mit seiner Filiale in Zeltweg unlängst in ein neues Büro. Die
                      amerikanischen Speisen und Getränken voll auf ihre Kosten           Räumlichkeiten in der Hauptstraße 48 bieten ausreichend Platz,
                      kommen. Neben Steaks, Spare Ribs, Burgern und Sandwiches            damit das breit gefächerte Angebot des Reisebüros entsprechend
                      werden auch selbst gemachte Mehlspeisen sowie Milchshakes           präsentiert und auf Kundenwünsche bestmöglich eingegangen
                      und verschiedene Cocktails angeboten. Sonntags besteht              werden kann. Neben Vertretern der Wirtschaft und der
                      darüber hinaus noch die Möglichkeit zum ausgiebigen                 Landespolitik gratulierte auch Bürgermeister Hermann Dullnig
                      Brunch. Nähere Infos zu den umfangreichen Angeboten gibt            sehr herzlich zur Eröffnung des neuen Standortes und wünschte
                      es unter www.fransy.at                                              dem Unternehmen weiterhin gute Geschäfte in Zeltweg.

                                                                                                                                                                             .   Steirischer
                                                                                                                                                                                 Frühjahrsputz
     Foto: © Privat

                      Kunst in Verbindung mit Handwerk steht im neuen KuH-
                      Laden im Mittelpunkt

                      Mich gibt's nur einmal
                      auf der Welt!
                      Dies ist das Motto des KuH-Ladens, des neuen Treffpunkts für
                      Kunst und Genuss mitten in Zeltweg!                                                                               e sa
                                                                                                                                            ubere Stei
                                                                                                                                                      erm
                                                                                                                                     ein
                                                                                                                                                        ark
                                                                                                                               Für

                      Z    ehn Kunsthandwerker mit Bezug zur Region präsentieren in
                           der Bahnhofstraße 36 künftig Handgearbeitetes, das nach
                      eigenen Ideen entstanden ist. Diese Unikate eignen sich nicht nur
                                                                                                                               STOP
                                                                                                                               Littering

                      als kreatives Geschenk für verschiedenste Anlässe, sondern auch
                      dazu, sich selbst eine Freude zu machen und tolle Akzente in der                                                  25. März bis
                      eigenen Umgebung zu setzen. Bücher, regional gerösteter Kaffee                                                      04. Mai
                      und Süßes ergänzen das vielfältige Angebot.                                                                           2019
                        Öffnungszeiten:                                                             Infos und Kontakt unter:
                                                                                                    www.saubere.steiermark.at
                                                                                                                                                              www.facebook.com/
                                                                                                                                                              steirischerfruehjahrsputz
                                                                                                                                                                                                 Bild: © Steiermark Tourismus / ikarus.cc

                        Do. und Fr.: von 09:00 bis 12:30 Uhr
                        und von 14:30 bis 18:00 Uhr
                                                                                                                                                                                                                                            Anzeige

                        Sa.: von 09:00 bis 12:30 Uhr

                       Kontakt:
                        Obfrau Mag. Karin Hyden
16                      Tel.: 0699 81325107
                        E-Mail: kulturkreismu@gmail.com
ARGE Region Murtal:
                                      9 Verbände, 1 Region
                                      Die Tourismusverbände des politischen Bezirkes Murtal
                                      haben sich entschlossen, ihre Ressourcen zu bündeln und in
                                      Zukunft viel stärker zusammenzuarbeiten.

                                      G    erade im Tourismus wird es immer wichtiger, stark nach außen
                                           aufzutreten, ob auf dem nationalen oder dem internationalen
                                      Markt. Wesentlich ist dabei, in größeren Einheiten zu denken,
                                      denn für Gäste steht die Angebotsvielfalt im Mittelpunkt;
                                      Gebiets- oder Ortsgrenzen sind dabei nebensächlich. Daher
                                      haben sich die Tourismusverbände des Bezirkes Murtal dazu
                                      entschlossen, ihre Kräfte zu bündeln und zahlreiche Vorhaben
                                                                                                           Foto: © Markus Beren
                                      rund um die Tourismusentwicklung gemeinsam umzusetzen.
                                                                                                           Die Tourismusverbände der Region Murtal arbeiten jetzt ver-
                                      Der neue ARGE-Vorstand                                               stärkt in der ARGE Region Murtal zusammen
                                      Die Leitung der Aktivitäten und der Maßnahmen
                                      in der neuen ARGE Region Murtal übernimmt der                        Tourismusverbände der ARGE
                                      Tourismusverband „Tourismus am Spielberg“. Dieser stellt             Die Mitglieder der ARGE Region Murtal sind: Tourismus am
                                      mit Michael Ranzmaier-Hausleitner auch den Sprecher                  Spielberg, Tourismusverband Fohnsdorf, Tourismusverband
                                      und mit Manuela Machner die Projektleitung. Weitere                  Knittelfeld, Tourismusverband Judenburg, Tourismusverband
                                      Vorstandsmitglieder sind Rudi Fußi vom Tourismusverband              Pölstal, Tourismusverband Hohentauern, Tourismusverband
                                      Fohnsdorf als stellvertretender Sprecher und René Liebminger         Weißkirchen, Tourismusverband Obdach sowie der
                                      vom Tourismusverband Knittelfeld als Finanzreferent.                 Tourismusverband Urtal.
Foto: © Aichfeldbus/Sabrina Stummer

                                      „Wir verbinden Menschen, wir verbinden die Region“, so der
                                      neue Slogan des Aichfeldbusses, der bei der Präsentation des
                                      Simultania-Busses mit vorgestellt wurde

                                      Farbenfroh durch
                                      das Aichfeld
                                      Erstes Ergebnis der intensiven Zusammenarbeit zwischen dem
                                      Aichfeldbus und der Simultania Liechtenstein ist der rundum
                                      bunt beklebte Simultania-Bus.

                                      D     er Aichfeldbus wird täglich von rund 8.000 Menschen genutzt.
                                            Regelmäßige Gäste sind auch die Klienten der Simultania
                                      Liechtenstein. Um einen Einblick in ihren Alltag und ihre Arbeit
                                      zu schaffen, führte die Simultania Liechtenstein eine Schulung für
                                      die rund 60 Aichfeldbus-Lenker durch. Ausdruck der gegenseitigen
                                      Wertschätzung und Beleg der Zusammenarbeit auf Augenhöhe ist nun
                                      der sogenannte ‚Simultania-Bus‘, ein Aichfeldbus der Firma Watzke
                                      mit 34 farbenfrohen Porträts von außergewöhnlichen Menschen, die
                                                                                                                                                                              Anzeige

                                      mit Kreativtrainerin Gabriela Horn erarbeitet wurden.

                                                                                                                                          Zeltweg Präsent   Ausgabe 01-2019   17
Anzeige

Was zählt ist Ihre Zufriedenheit!

Ihre verlässlichen Begleiter durchs Geldleben - das Team der Sparkasse in Zeltweg (v.l.): Simona Persu, Michaela Julia Tatschl, Individualkundenbetreuer
Stefan Pekovsek, Beate Wolfsberger, Filialleiter Engelbert Sattler, Julia Müller, Gudrun Dier, Rosemarie Pletz, Petra Mandl.

Getreu dem Motto: „Aus Zeltweg, für Zeltweg“            arbeiter kennen ihre Kunden, deren Bedürf-
ist Engelbert Sattler mit seinem Team in der            nisse, Wünsche und Lebensumstände. Gerade             Kontowechsel?
Steiermärkischen Sparkasse in der Hauptstra-            jetzt, wo sich immer mehr Banken von ihren            Das ist leichter als Sie denken.
ße 110 und mit „Rund-um-die-Uhr-Service“ in             Standorten zurückziehen, bemerken wir einen
der SB-Filiale in der Bahnhofstraße 36 tagtäg-          starken Zuspruch, da wir bewusst in die Nähe          Nur 4 Schritte zu Ihrem neuen
lich um das Wohl der Kunden bemüht.                     zum Kunden investieren.                               Steiermärkische Sparkasse-Konto:
Regionalität ist ein wesentlicher Baustein für          Wie werde ich Kunde der Steiermärkischen                1) Wir eröffnen Ihr neues Konto.
das erfolgreiche Geschäftsmodell der Steier-            Sparkasse?                                              2) Wir verständigen Ihren Arbeitgeber oder
märkischen Sparkasse. Wie spüren das ihre               Sattler: Das ist ganz einfach und unkompliziert:           Ihre pensionsauszahlende Stelle.
Kunden?                                                 Sie brauchen sich um nichts zu kümmern! Mit             3) Wir ändern Ihre Daueraufträge und
Engelbert Sattler: Unsere Kunden bringen der            unserem Kontowechsel-Service übernehmen                    verständigen alle Zahlungsempfänger.
Sparkasse als regionaler Nahversorger hohes             wir alle Schritte für Sie. Und Sie genießen sofort      4) Wir beenden Ihre bisherige
Vertrauen entgegen. Das entsteht durch eine             alle Leistungen sowie unsere persönliche Be-               Kontoverbindung – fertig!
intensive Kundenbeziehung, denn unsere Mit-             treuung vor Ort. Tel.: 05 0100 - 36258
 #      Gutschein abtrennen und zur Kontoeröffnung mitbringen.

                                                                                     Steiermärkische Bank und Sparkassen AG, Sparkassenplatz 4, A-8010 Graz
                                                                                                                                       steiermaerkische.at

                                                                                                              Gutschein
                                                  im Wert von              20 Euro
                                            für die Eröffnung eines s Komfort Kontos
      KUKURZ:                                                               IBAN:
                                                                                    AT

     Keine Barablöse möglich. Gültig bei Neueröffnung eines s Komfort Kontos. Diese Kontoeröffnungsaktion
     ist18
         nichtZeltweg PräsentKontoeröffnungsaktionen
               mit anderen        Ausgabe 01-2019    kom binierbar. Die Prämie kann nur einmal in Anspruch           0258_Zeltweg_19-03
     genommen werden. Gültig bis 30.09.2019.
SERIE:

Tipps für den Gebrauchtwagenkauf
Da es nicht zuletzt aufgrund des „Dieselskandals“ derzeit durchaus günstige Gebrauchtfahrzeuge auf dem Markt gibt, muss es
nicht immer ein neues Auto sein, sondern man kann auch bei einem gebrauchten durchaus ein Schnäppchen machen.

D     abei gilt es zunächst zu unterscheiden, ob Sie Ihr Fahrzeug von
      einem Autohändler oder im Zuge eines Privatkaufs erwerben.
Auch wenn die Fahrzeuge tendenziell beim Händler ein wenig
                                                                          dass weder eine Reparatur noch ein Preisnachlass möglich oder
                                                                          wirtschaftlich sinnvoll erscheint, steht dem Käufer sogar das Recht
                                                                          auf Wandlung zu. Das bedeutet im Ergebnis, dass der Kaufvertrag
teurer sind, so hat der Kauf beim Händler jedenfalls den Vorteil,         rückabgewickelt wird und der Verkäufer dem Käufer den erhaltenen
dass dieser beim Vertragsabschluss die Gewährleistung zwar unter          Kaufpreis Zug um Zug gegen Rückgabe des Fahrzeugs zurückzahlen
gewissen Voraussetzungen auf ein Jahr verkürzen, die Gewährleistung       muss. Sofern der Käufer das Fahrzeug über einen längeren Zeitraum
selbst jedoch nicht vollständig ausschließen kann. Aber auch diese        benützt hat, muss sich dieser unter Umständen einen anteiligen Betrag
Fristverkürzung muss der Händler im Kaufvertrag ausdrücklich mit          als Nutzungsentgelt auf den Kaufpreis anrechnen lassen.
Ihnen schriftlich vereinbaren, ansonsten kommt diese Verkürzung nicht
zur Anwendung.                                                            Sollten sich daher im Zuge des Fahrzeugkaufs, bei der
                                                                          Vertragsüberprüfung oder nach erfolgtem Kauf wegen aufgetretener
Die Gewährleistungsfrist beträgt grundsätzlich zwei Jahre. Das heißt,     Mängel Fragen ergeben, stehe ich gerne zur Verfügung.
dass mögliche Mängel am Fahrzeug während dieser Frist gegenüber
dem Verkäufer geltend gemacht werden können, allerdings muss es sich
dabei um Mängel handeln, die – zunächst unbemerkt – bereits beim                                                Kontakt
Vertragsabschluss vorhanden waren. Von Bedeutung ist in diesem                                                  Dr. Manfred Peiker
Zusammenhang auch, dass nach sechs Monaten die sogenannte                                                       Aichfeldgasse 4/I
Beweislastumkehr zum Tragen kommt. Dies bedeutet, dass ab                                                       8740 Zeltweg
diesem Zeitpunkt der Käufer dafür beweispflichtig ist, dass der Mangel
bereits bei der Übergabe des Fahrzeugs vorhanden war; davor muss der                                            Tel.: 03577 26277
Verkäufer beweisen, dass dem nicht so ist.                                                                      E-Mail: office@ps-rae.at
                                                                                                                Web: www.ps-rae.at
Dagegen ist es im Zuge eines Privatverkaufs zulässig und möglich, die
Gewährleistung für das Fahrzeug auch zur Gänze auszuschließen.

                                                                                                                                                                                  Anzeige
Sollte ein solcher Ausschluss erfolgen, empfiehlt es sich dringend, vor
Vertragsunterfertigung einen Ankaufstest in einer Werkstätte oder bei
einem Autofahrerklub durchführen zu lassen. Ein solcher gibt zumindest
einen groben Überblick über den tatsächlichen Zustand des Fahrzeugs.

Wichtig ist es auch, mögliche Zusagen des Verkäufers wie etwa
die Vorschadenfreiheit oder den Kilometerstand schriftlich im
Kaufvertrag festzuhalten, damit man für den Fall, dass diese nicht
zutreffen, keine Beweisschwierigkeiten hat. Jedenfalls sollte man sich
auch das letzte §-57a-KFG-Pickerl-Gutachten aushändigen lassen,
wobei aus diesem nur bedingt auf den aktuellen Zustand des Fahrzeugs
                                                                                                                FIBER                              FIBER
geschlossen werden kann.                                                            FIBER                      KOMBI                              KOMBI
Unter gewissen Voraussetzungen kann der Käufer jedoch auch bei einem
erfolgten Ausschluss seine Gewährleistungsansprüche geltend machen,
                                                                                   KOMBI
                                                                                         30                       100                             200
dies insbesondere dann, wenn das Fahrzeug ausdrücklich zugesagte                  €29,90                      €39,90                             €  69,90
                                                                                                                                                 pro Monat
                                                                                  pro Monat                   pro Monat

Eigenschaften nicht aufweist oder etwa der Verkäufer erhebliche Mängel
am Fahrzeug arglistig verschwiegen hat. Neben der Gewährleistung
kann möglicherweise auch noch eine Vertragsanfechtung wegen Irrtums
                                                                                     INTERNET + KABEL-TV
oder wegen Verkürzung über die Hälfte infrage kommen.                               DOWNLOAD SPEED     3 0 M B i t /Sek      1 0 0 M B i t /Sek     2 0 0 M B i t /Sek

                                                                                    UPLOAD SPEED       5 M B i t /Sek         1 0 M B i t /Sek       2 0 M B i t /Sek
Im Zuge der Gewährleistung steht dem Käufer der Anspruch zu,
dass der vorhandene Mangel beseitigt wird, somit eine Reparatur auf                 WLAN BOX
Kosten des Verkäufers zu erfolgen hat. Ist eine solche Reparatur in              KEINE
                                                                                 SERVICEPAUSCHALE
Anbetracht des vereinbarten Kaufpreises unverhältnismäßig teuer und
                                                                                 KEINE
damit unwirtschaftlich, besteht die Möglichkeit, einen Preisnachlass
                                                                                                                                                                        Anzeige

                                                                                 HERSTELLKOSTEN

einzufordern. Handelt es sich jedoch um einen derart massiven Mangel,            SERVICE VOR ORT

                                                                                      KABEL-TV

                                                                                                                        Zeltweg Präsent           Ausgabe 01-2019
                                                                               AiNet Telekommunikations- Netzwerk Betriebs GmbH; Burggasse 15; 8750 Judenburg
                                                                              Telefon: 03572-83146; Fax: 03572-83146-609; Mail: office@ainet.st; Web: www.ainet.at
Beschwingter Kulturfrühling
                                          Das Team des Zeltweger Kulturreferates hat sich für die wärmere Jahreszeit wieder eine bunte Mischung an kulturellen
                                          Angeboten einfallen lassen. Vom gesanglichen Klangerlebnis über groovigen Big-Band-Sound bis hin zu schwungvollem
                                          Ragtime, Dixieland und Swing – die Palette ist auch in diesem Frühling breit gefächert!

                                                                                                       Jazz at its best
                Big-Band-Sound

                                                                                                                                                                               Foto: © www.streetviewdixieclub.com
                                                                                                      Am Freitag, dem 7. Juni 2019, erlebt der New-Orleans-Stil
                                                                                                                                                                 der 1920er-
                                                                                                      und 1930er-Jahre im Theaterkeller ein schwungvolles
                                                                                                                                                                Revival. Der
         Die Big Band unter der Leitung von Kape                                                      achtköpfige „Streetview Dixieclub” wird ab 19:30 Uhr
                                                         llmeister Herbert                                                                                     mit viel Witz
         Bauer, BBakk., übermittelt auch heuer                                                        und Humor Ragtime-, Dixieland- und Swing-Klassiker ganz
                                                     wieder vom Platzl-                                                                                            im Geiste
         markt aus einen musikalischen Frühlingsgruß                                                  der Frenchman Street, der populären Musikmeile in New
                                                        . Mitswingen und                                                                                            Orleans,
         Genießen heißt es heuer für alle Liebhaber des                                               präsentieren. Tickets sind im Vorverkauf für 10,00 Euro
                                                        unverwechselbaren                                                                                        und an der
         Big-Band- Sounds am Samstag, dem 25. Mai                                                     Abendkasse um 12,00 Euro erhältlich. Nähere Infos gibt es
                                                         2019. Beginn des                                                                                       unter 03577
         Konzerts ist 17:0 0 Uhr.                                                                     22521-160 bzw. nina.sturm@zeltweg.at

                    AGV-Frühlingskonzert
                                                                                                 Der AGV Stahlklang NEU begeht seinen gesanglichen Start in
                                                                                                 den Frühling am Freitag, dem 17. Mai 2019. Ab 19:00 Uhr darf
                                                                                                 man sich im Volkshaus auf einen stimmungsvollen Abend mit
                                                                                                 traditionellen Klängen, gemischt mit modernen Stücken, freuen
                                                                                                 und auf zahlreiche musikalische Highlights gespannt sein. Mit
                                                                                                 dabei sind heuer „Die Breitenegger“, die „Sillweger Sänger“ und
                                                                                                 Sepp Paskuttini. Die Karten kosten im Vorverkauf 10,00 Euro
Foto: © Schindler

                                                                                                 bzw. an der Abendkasse 12,00 Euro und sind bei den Sängern
                                                                                                 des AGV Stahlklang NEU sowie im Referat Jugend, Sport,
                                                                                                 Kultur der Stadtgemeinde Zeltweg erhältlich.

                                         Erstes Platzlsingen
                                                                                                                                                                                                                Foto: © www.stohlis.at

                                                                                                        erstmalig      durchge-
                                                                                                        führten Veranstaltung
                                                                                                       sowohl mit Traditio-
                                                                                                       nellem und Gstanzln
                                                                                                       als auch mit modernen
                                                                                                       Liedern und lustigen
                                                                                                       Geschichten unterhal-
                                                                                                       ten. Die Zwischenpau-
                    Foto: © Schindler

                                                                                                       sen werden von den
                                                                                                       „Stohlis“ mit steirischer
                                                                                                       Volksmusik gestaltet.
                                                                                                       Auch für das leibliche
                                                                                                       Wohl ist mit steirischen
                                        Das Kulturreferat der Stadtgemeinde Zeltweg und der AGV
                                                                                                       Schmankerln und küh-
                                        Stahlklang NEU veranstalten am 23. Juni 2019 mit Beginn
                                                                                                       len Getränken bestens
                                        um 10:00 Uhr einen Frühschoppen der besonderen Art auf dem
                                                                                                       gesorgt.
                                        Platzlmarkt. 15 Chöre aus ganz Österreich werden bei dieser
              20                        Zeltweg Präsent   Ausgabe 01-2019
„Verjazztes“ Frühjahr
  Der Zeltweger Theaterkeller öffnete im März wieder seine
  Pforten für die beliebte Veranstaltungsreihe Blue Monday.

 G      leich zu Beginn gab sich das „Dave Kikoski Trio“ die
        Ehre und servierte der Blue-Monday-Fangemeinde
  klassischen Jazz mit großartig arrangierten Elementen der
  Musiker rund um den Namensgeber der Gruppe, Dave Kikoski.
  Danach begeisterten Mathias Ruppnig und „SCOPES“ mit
  transparentem und modernem Sound und ließen ihren Auftritt
  zu einem einzigartigen Klangerlebnis werden.
  Auch für den Blauen Montag im Mai 2019 konnte das
  Kulturreferat der Stadtgemeinde mit dem „Dejan Pečenko
  Quartet“ hochkarätige Künstler gewinnen. Jazzliebhaber und all      Mit dem „Dave Kikoski Trio“ eröffneten Musiker der Spitzen-
  jene, die es noch werden wollen, sollten sich diese Veranstaltung   klasse die neue Jazzsaison im Theaterkeller
  keinesfalls entgehen lassen!

    Tickets und Informationen                                            Die Termine im Überblick:
     im Referat Jugend, Sport, Kultur der                                6. Mai 2019
     Stadtgemeinde Zeltweg unter                                         7. Oktober 2019
     Tel: 03577 22521-160 bzw.                                           4. November 2019
     E-Mail: nina.sturm@zeltweg.at                                       16. Dezember 2019 (X-Mas Special)
                                                                         Beginn: jeweils 20:00 Uhr

  Kultur on Tour                                                 Besuchen Sie gemeinsam mit dem Kulturreferat der Stadtgemeinde
                                                                 Zeltweg im Frühling und im Sommer 2019 das Schauspielhaus in
                                                                 Linz sowie das Lehár Festival in Bad Ischl.

                                                                                                                                        Foto: © www.landestheater-linz.at
Kulturfahrt im Mai
Samstag, 11. Mai 2019        Abfahrt vom Hauptplatz Zeltweg:
Komödie „Ernst ist das       12:30 Uhr
Leben“ von Oscar Wilde
im Schauspielhaus Linz       Kosten inkl. Bus und einer
                             kulturellen Stadtführung:
                             Kategorie I: 88,00 Euro
                                                                      In der im Schauspielhaus Linz gezeigten Fassung formuliert die
                             Kategorie II: 79,00 Euro
                                                                      Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek gnadenlos aus, was Oscar
                                                                      Wilde nur anzudeuten wagte
                                                                                                                                        Foto: © www.leharfestival.at

Kulturfahrt im Juli
Samstag, 27. Juli 2019       Abfahrt vom Hauptplatz Zeltweg:
Operette „Im Weißen          12:30 Uhr
Rössl“ von Ralph
Benatzky im Kongress &       Kosten inkl. Bus:
TheaterHaus Bad Ischl        Kategorie I: 106,00 Euro
anlässlich des Lehár         Kategorie II: 98,00 Euro
Festivals                                                             Intendant Thomas Enzinger präsentiert in seiner Inszenierung
                             Kategorie III: 85,00 Euro
                                                                      von „Im Weißen Rössl“ mit Ramesh Nair, Susanna Hirschler, Hel-
                                                                      ga Papouschek und Kurt Schreibmayer eine absolute Starbesetzung

                             für beide Veranstaltungen im Kulturreferat der Stadtgemeinde Zeltweg
Anmeldung                    unter 03577 22521-160 oder nina.sturm@zeltweg.at
                                                                                                                                                                            21
Sie können auch lesen