Am Puls der digitalen Zukunft - Strategie 2022 - ICT Berufsbildung

Die Seite wird erstellt Louis-Stefan Hagen
 
WEITER LESEN
Am Puls der digitalen Zukunft - Strategie 2022 - ICT Berufsbildung
Am Puls der          Strategie 2022

  digitalen Zukunft
Jahresbericht 2017
Am Puls der digitalen Zukunft - Strategie 2022 - ICT Berufsbildung
Vernetzt
  zum Erfolg
Am Puls der digitalen Zukunft - Strategie 2022 - ICT Berufsbildung
Unsere Vision

1
    ICT-Berufsbildung Schweiz ist als Organisation der Arbeitswelt (OdA)
    branchenübergreifend der impulsgebende und führende Verband für
    das Thema ICT-Kompetenzen in der Berufsbildung.

2
    Unternehmen und Verwaltungen in der Schweiz bilden für die
    Zukunft qualifizierte ICT-Berufsleute in ausreichender Anzahl aus
    und unterstützen deren fachliche Weiterentwicklung.

3
    Die eidgenössischen Abschlüsse der ICT-Berufsbildung geniessen
    ein hohes Ansehen bei Unternehmen und Verwaltungen sowie jetzigen
    und künftigen Berufsleuten.
Am Puls der digitalen Zukunft - Strategie 2022 - ICT Berufsbildung
Jahresbericht 2017:
		 Die Digitalisierung bewegt uns.
Jedes Projekt und praktisch jede Initiative oder Kampagne von ICT-Berufsbildung Schweiz steht im Zusammenhang mit dem Thema «Digitalisierung».
Unser Claim «Am Puls der digitalen Zukunft» ist kein Versprechen, sondern gelebte Realität. Das Jahr 2017 war geprägt durch die Strategie 2022 und die
damit verbundenen Massnahmen und Projekte. Folgende Schritte in Richtung unserer Vision, der «impulsgebende und führende Verband für das Thema
ICT-Kompetenzen in der Berufsbildung» zu sein, wurden gemacht:

Berufliche Grundbildung als wichtigster Pfeiler                                Tellerrand hinaus in den Balkan gemacht. Gemeinsam mit der Organisation
Die Zahlen und Grafiken in dieser Broschüre sprechen für sich: Die berufli-    Helvetas haben wir in Bosnien-Herzegowina, Albanien und Kosovo ICT-Nach-
che Grundbildung ist das Rückgrat für genügend ICT-Fachkräftenachwuchs         wuchsförderprojekte besucht. Wir konnten eine Initiative anstossen und in
in der Schweiz. Das strategische Ziel von 12‘000 ICT-Grundausbildungsver-      spezialisierte Hände übergeben, bei welcher Schweizer ICT-Bildungskompe-
hältnissen bedingt, dass die Berufslehren laufend den neuen Anforderungen      tenzen in der Balkanregion verbreitet werden.
der Arbeitswelt angepasst und wo angezeigt auch neue Berufe geschaffen
werden müssen. Die Überprüfung der zweijährigen Ausbildung für Informa-        Auf Stärken der höheren Berufsbildung bauen
tikpraktiker/innen hat ergeben, dass diese Lehre komplett neugestaltet und     Die höhere Berufsbildung ist die Kaderausbildung für Berufspraktiker. Im
positioniert werden muss. Im Rahmen der Revision ist eine dreijährige Lehre    Zuge der zunehmenden Verakademisierung der Arbeitswelt bietet sie für
mit dem Berufstitel «ICT-Fachfrau EFZ / ICT-Fachmann EFZ» entstanden.          Arbeitnehmer aber insbesondere auch für Arbeitgeber eine äusserst attraktive
Die Ausbildung startet im August 2018.                                         Alternative. Teilnehmende der höheren Berufsbildung sind zu jedem Zeitpunkt
Die Berufslehren für Informatiker/innen und Mediamatiker/innen gehören         erwerbstätig und qualifizieren sich jobbegleitend für neue Aufgaben. Mit einer
zu den anspruchsvollsten Grundausbildungen in der Schweiz. Lehrab-             spezifischen Kommunikationsoffensive haben wir im letzten Jahr begonnen,
gänger/innen der ICT sind sehr gefragte Berufsleute. Das zeigen unsere         die Stärken, Eigenheiten und Vorteile eines höheren eidgenössischen Ab-
jährlich durchgeführten Befragungen. Um dem ICT-Nachwuchs ein Gefühl           schlusses darzulegen. (www.ict-weiterbildung.ch)
für den späteren Wettbewerb im Arbeitsmarkt zu vermitteln, führen wir unter    Damit sich Absolventen/innen von höheren Berufsabschlüssen aktiver ver-
dem Titel «ICTskills» jährlich Berufsschweizermeisterschaften durch. Im ver-   netzten und noch stärker positionieren zu können, hat unser Verband die
gangen Jahr fanden diese im Juni in Zürich im Rahmen der Informatiktage        Abgängervereinigung «Swiss Certified ICT Leaders» ins Leben gerufen.
statt. Die Talentförderung mittels Berufsmeisterschaften ist stark verankert   Die Mitgliedschaft ist exklusiv Inhaber/innen von eidgenössischen Fachaus-
und trägt Früchte: Gleich zweimal Gold gewannen die jungen ICT-Berufs-         weisen und Diplomen im Bereich der Informatik und Mediamatik vorbehalten.
leute an den Weltmeisterschaften (WorldSkills2017). (www.ict-skills.ch)        (www.scils.ch)
Auch als Verband haben wir im Frühjahr 2017 einen Blick über den eigenen
Am Puls der digitalen Zukunft - Strategie 2022 - ICT Berufsbildung
ICT-Berufsbildung Schweiz ist die durchführende Prüfungsorganisation            ICT-Berufsbildung Schweiz beteiligt sich aktiv
und verleiht sämtliche eidgenössischen ICT-Fachausweise und Diplome.            Im Sinne unserer Vision und Mission bringen wir uns aktiv in die Berufsbil-
Im vergangen Jahr waren es deren 213. Auch hier sieht die Strategie eine        dungswelt ein. Die Verbundpartnerschaft mit Bund und Kantonen pflegen wir
Steigerung der Abschlusszahlen auf mindestens 500 pro Jahr bis 2022 vor.        intensiv. Der Sitz in der eidgenössischen Berufsbildungskommission ermöglicht
Das Ziel soll erreicht werden zum einen durch eine passgenauere Ansprache       die Sichtweise und die Interessen der Informatik-Bildung auf oberster
der «Zielgruppe ICT-Profi ohne formalen ICT-Abschluss» (davon sind ca.          Regulierungsebene einzubringen. Auch die Vernetzung mit anderen aktiven
120‘000 Personen in der Schweiz arbeitstätig) und zum anderen durch das         und zahlenmässig starken Berufsverbänden haben wir verstärkt, indem wir die
Schaffen neuer, vom Arbeitsmarkt gefragter Abschlüsse. Im 2017 wurde            neu gebildete Interessengruppierung «Grosse Berufe Schweiz» massgeblich
neu das Berufsbild «ICT Security Expert mit eidgenössischem Diplom»             mitgeprägt haben.
geschaffen. Im August 2018 können die ersten Kaderleute die Prüfung             Unsere aktive Beteiligung innerhalb des schweizerischen Berufsbildungs-
ablegen und den hoch positionierten und von der Wirtschaft getragenen           systems bekunden wir aber auch damit, dass wir im Berichtsjahr neu eine
Berufstitel erlangen. (www.ict-security-experts.ch)                             Mediamatik-Lehrstelle in unserer Geschäftsstelle geschaffen haben. Zudem
                                                                                heben wir jedes Jahr im Rahmen der «ICT Award Night» die besten Nach-
Von Regionen, Branchen und der Wirtschaft getragen                              wuchstalente der Informatik und Mediamatik sowie Unternehmen und weitere
ICT-Fachkräfte und digitale Kompetenzen sind in allen Branchen gefragt.         Organisationen mit Vorbildcharakter in der ICT-Berufsbildung hervor. Auch
Das schlägt sich in der Trägerschaft von ICT-Berufsbildung Schweiz nieder.      im vergangenen Jahr haben wir unsere Arbeiten aktiv mit der Öffentlichkeit
Seit einem Jahr können neu nebst den regionalen ICT-Lehrbetriebsver-            geteilt. Die Resonanz reichte wiederholt bis ins nationale Fernsehen.
bänden auch gesamtschweizerische Branchen- und Berufsverbände als               (www.ict-awardnight.ch)
Vereinsmitglied die Entwicklung der ICT-Berufsbildung mitgestalten. Sieben      Die Strategie von ICT-Berufsbildung Schweiz ist eine Einladung an alle Betei-
Verbände und eine Stiftung sind seit dem vergangen Jahr neu mit an Bord.        ligten und noch nicht Beteiligte weiterhin und mit vereinten Kräften an einer
Auf regionaler Ebene konnten im Tessin und in der französischsprachigen         zukunftsorientierten, der Wirtschaft dienlichen Aus- und Weiterbildung von
Region Bern-Neuenburg-Jura neue Verbände geschaffen werden. Die Mit-            qualifizierten Berufsleuten mit ICT-Kompetenzen zu arbeiten. Ein herzliches
glieder sind im hinteren Teil dieser Publikation namentlich aufgeführt.         Dankeschön an alle, die im letzten Jahr ihre Zeit und Energie in diese Ziel-
Eine Eigenheit unseres Verbands ist es, dass wir unsere Aktivitäten über        setzung investiert haben!
weite Teile mit Sponsoring aus der Privatwirtschaft finanzieren. Grosse
Projekte wir z.B. ICTskills, ICT Award Night aber auch die Entwicklung          Jörg Aebischer, Geschäftsführer ICT-Berufsbildung Schweiz
neuer Abschlüsse wie z.B. das eidgenössische Diplom «ICT Security Expert»
könnten ohne die Finanzmittel aus der Wirtschaft nicht realisiert werden. Mit
diesem Geschäftsmodell können wir sicherstellen, dass wir möglichst nahe
an den aktuellen Bedürfnissen der Arbeitswelt sind. Die auf unterschiedlicher
Ebene im Jahr 2017 aktiven Sponsoren sind im hinteren Teil aufgeführt.
Am Puls der digitalen Zukunft - Strategie 2022 - ICT Berufsbildung
Gemeinsam
    Perspektiven
 schaffen
Am Puls der digitalen Zukunft - Strategie 2022 - ICT Berufsbildung
Unsere Mission
1 Wir vertreten die in der Schweiz tätigen Unternehmen und Verwaltungen als Organisation der Arbeitswelt
  (OdA) und schaffen gemeinsam mit ihnen die Voraussetzungen für genügend ICT-Berufsnachwuchs.

2 Wir gestalten eine zukunftsgerichtete ICT-Berufsbildung in Zusammenarbeit mit Bund, Kantonen und
  weiteren wichtigen Partnern.

3 Wir schaffen hohe Bekanntheit und Anerkennung der ICT-Berufsabschlüsse bei Unternehmen und
  Verwaltungen sowie jetzigen und künftigen Berufsleuten.

4 Wir entwickeln zeitgemässe Berufsbildungsabschlüsse und weitere Dienstleistungen, um ICT-Kompetenzen
  in der Arbeitswelt zu verankern.

5 Wir sorgen für eine hohe Qualität aller eidgenössischen ICT-Berufsabschlüsse und sind unabhängige
  Prüfungsinstanz für eidgenössische Berufsprüfungen (Fachausweise) und höhere Fachprüfungen (Diplome).

6 Wir stärken unseren Verband durch die Förderung regionaler OdAs und das Gewinnen von zusätzlichen
  nationalen Branchen- und Berufsverbänden.
2018                     2019                      2020                      2021                   2022
              ICT-EFZ 3-jährig                                                                                Berufsentwicklung
                                        SwissSkills 2018
                          Revision Mediamatiker/in EFZ                 Revision Informatiker/in-EFZ

             HFP ICT Security Expert             EFA Security                                                         Berufsentwicklung
                                                                      Revision EFA
           Werbekampagne HBB                 Werbekampagne HBB                           Überprüfung HF-ICT

             Konzept             Realisierung            Einführung
                                                                                                  Rollende (Angebots-) Entwicklung «Swiss Certified ICT Leaders»

                                   Formelle Grundlagen                                       AVB-Verfahren
                                                                Firmenregister

                 10.03.                                                                                                   Weiterführung Organisationsentwicklung

                                                     Beratungsstelle Berufsbildung & Digitalisierung
                                                                      Weiterentwicklung ICT-Modulbaukasten

Grundauftrag und Innovation:                                             Fortführung des Grundauftrages (Events, Monitoring, Medienarbeit, Genderaspekte usw.)

                Digitalisierungs-Kompetenz                        Innovations-Projekte
Die Ziele der Strategie 2022
1 Der Gesamtbestand an ICT-Grundausbildungsverhältnissen beträgt mindestens 12’000.

2 Die von ICT-Berufsbildung Schweiz durchgeführten eidgenössischen Berufs- und höheren
  Fachprüfungen werden jährlich von mindestens 500 Personen absolviert.

3 Mindestens 1’000 erfolgreiche Absolventen/-innen von eidgenössischen Prüfungen sind in einer
  durch ICT-Berufsbildung Schweiz geführten Abgängervereinigung organisiert.

4 Ein allgemeinverbindlich erklärter Berufsbildungsfonds (BBG Art. 60) ist errichtet und stellt
  die finanzielle Beteiligung aller Nutzniesser an der ICT-Berufsbildung sicher.

5 ICT-Berufsbildung ist mit regionalen Vertretungen in der ganzen Schweiz präsent und wird von
  mindestens 10 nationalen Verbänden mitgetragen.

6 Der ICT-Modulbaukasten wird als das Kerninstrument der ICT-Kompetenzbildung auch von anderen
  Berufsfeldern mitgetragen und genutzt und ist in Online-Lerneinheiten umgesetzt.

7 Projekte werden zu mindestens 80 Prozent aus Drittmitteln finanziert.
ICT-Berufsbildung – eine Erfolgsstory in Zahlen
In den letzten zehn Jahren wurden in der Informatik und Mediamatik rund 50 Prozent zusätzliche Lehrstellen geschaffen.
Diese bilden das Fundament für eine ausreichende Anzahl qualifizierter ICT-Fachkräfte in der Schweiz.

               Entwicklung Lehrverhältnisse Informatik und Mediamatik                                                    Ziel 2022: 12’000

200%

                                                                 8’638
150%

              6’137

100%
       2007

                2008

                       2009

                                2010

                                         2011

                                                 2012

                                                          2013

                                                                   2014

                                                                           2015

                                                                                    2016

                                                                                             2017

                                                                                                                                  2022
Die Grundlage für genügend Fachkräfte
Die Berufslehre ist die Basis für alle weiterführenden Ausbildungen an Fachhochschulen, Höheren Fachschulen sowie den eidgenössischen Fachausweis-
und Diplomprüfungen von ICT-Berufsbildung Schweiz. Nur rund 10 Prozent der jährlichen ICT-Abschlüsse werden auf dem akademischen Weg an einer
Universität / ETH erlangt.

                                                                                                                    90% 10%
ICT-Bildungslandschaft mit Abschlusszahlen pro Jahr                                              der Abschlüsse basieren      akademische
                                                                                                      auf der Berufslehre     Abschlüsse

   Höhere Berufsbildung                                                        Hochschulen
     Fachausweis- und                   Höhere Fachschulen                        Fachhochschulen Informatik                    Universitäten /
     Diplomprüfung ICT                  Informatik                                                                              ETH Informatik
                          400                                 600                                               1’000                       400

                                                               Berufsmaturität

   Berufslehre                                                                                                                   Maturitäts-
                                                                                                                                 schulen
                           Informatiker/in                     Mediamatiker/in
                           ICT-Fachfrau/mann                   Informatikmittelschule
                                                                                                            2’500
5
       Starke                                                                      4
     regionale                                                      14
         Verankerung                                                      18
     «Unsere kantonalen und regionalen OdAs sind das Rückgrat
                                                                    6
     von ICT-Berufsbildung Schweiz. Ohne sie wären wir in
     weiten Teilen kaum sicht- und spürbar.»
     Jörg Aebischer, Geschäftsführer ICT-Berufsbildung Schweiz
                                                                          7
                                                                 9 23
 1
 2
     ICT-Berufsbildung Aargau
     ICT-Berufsbildung Bern
                                                                 10                    15
 3
                                                    1113
     ICT-Berufsbildung Bern Mediamatik
 4   ICT-Berufsbildung Ostschweiz
 5   ICT-Berufsbildung Schaffhausen
 6   ICT-Berufsbildung Solothurn
 7   ICT-Berufsbildung Zentralschweiz
 8   ICT-Berufsbildung Zürich
 9   ICT-Formation professionnelle BEJUNE
10   ICT-Formation professionnelle Fribourg
11   ICT-Formation professionnelle Suisse occidentale
12   ICT-Formazione Professionale Svizzera italiana
13
                                                                              12
     ICT Médiamatique romande
14   Informatik Lehrbetriebsverband OdA ICT beider Basel
15   Verein zur Förderung von Elektronik- und Informatik-Berufen – VFEI
ICT-Berufsbildung – verbindet Branchen
Die Digitalisierung durchdringt immer stärker alle Bereiche der Wirtschaft. Dies wiederspiegelt sich auch in der Trägerschaft.
Nebst ICTswitzerland als Dachverband der ICT-Wirtschaft engagieren sich aktuell sechs weitere nationale Verbände und eine Stiftung als Träger von ICT-Berufs-
bildung Schweiz. Die Türen stehen offen für alle nationalen Branchenorganisationen, welche die Digitalisierung als Chance packen und ihre Fachkräfte im
Umfeld der Informations- und Kommunikationstechnologien zukunftsorientiert positionieren wollen.

Mitglieder von ICT-Berufsbildung Schweiz:                                      «Die Chancen der Digitalisierung liegen in allen Branchen auf der Hand.
                                                                               Deshalb ist es richtig, bei der Berufsbildung in diesem Themengebiet zusam-
ICTswitzerland – Dachverband der ICT-Wirtschaft                                menzuspannen.»
Swissmem – Verband der Schweizer Maschinen-, Elektro- und                      Hans Hess, Präsident Swissmem
Metall-Industrie
VSEI – Verband Schweizerischer Elektro-Installationsfirmen                     «Die Digitalisierung ist allgegenwärtig. Die verstärkte Zusammenarbeit der
VSE – Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen                         technischen Branchen ist die Antwort auf die fortschreitende Konvergenz. Der
                                                                               Beitritt des VSEI zum Verein ICT-Berufsbildung Schweiz stärkt beide Organi-
viscom - swiss print & communication association
                                                                               sationen auf ihrem Weg in die digitale Zukunft der Gebäudeautomatisierung.»
VSD – Verband der Schweizer Druckindustrie                                     Erich Schwaninger, Leiter Berufsbildung VSEI
SwissGIN – Schweizerischer Verband der Gebäudeinformatiker
Hasler Stiftung                                                                «Der VSE will gemeinsam mit ICT-Berufsbildung die zukünftige Ausbildung
                                                                               von Berufsleuten für die Energiebranche gestalten. Die Digitalisierung stellt
«Wir müssen alle gemeinsam dafür sorgen, dass unsere Berufsleute fit für       neue Anforderungen an die Fähigkeiten der Mitarbeiter. Der sichere Betrieb
morgen sind. Nur dann können die Vorteile der Digitalisierung in Unter-        der kritischen Energieinfrastruktur ist die zentrale Voraussetzung für die Nut-
nehmen aller Branchen und in der öffentlichen Verwaltung optimal genutzt       zung von ICT in allen Branchen und Lebensbereichen.»
werden.»                                                                       Michael Paulus, Mitglied der Geschäftsleitung Verband Schweizerischer Elektrizitäts-
Andreas Kaelin, Präsident ICT-Berufsbildung Schweiz                            unternehmen VSE

«Gut ausgebildete Fachkräfte sind entscheidend für den Erfolg der              «In Zukunft prägen digital vernetzte Prozesse die Produktion von Medien-
Schweizer ICT-Wirtschaft. Der von ICTswitzerland im Jahr 2010 gegründete       produkten. In der Druckindustrie steigt somit der Bedarf an Spezialisten im
Verband ICT-Berufsbildung Schweiz stärkt branchenübergreifend digitale         Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologie. Eine Mitarbeit bei
Kompetenzen.»                                                                  ICT-Berufsbildung Schweiz ist somit logisch und eine Chance für die Branche.»
Marcel Dobler, Präsident ICTswitzerland                                        Dr. Markus Staub, Präsident Verband der Schweizer Druckindustrie
Organe
Vereinsversammlung

                            Vorstand
Vorstand                    Andreas Kaelin, Präsident I Georges Schlegel, Vizepräsident I Roland Besse I Hakan Erci I Roger Erni |
Präsident: Andreas Kaelin   Daniel Flück I Dr. Alain Gut I Stephan Häner I Daniel Jäggli I Heiko Marx I François Mayer I Markus Nufer I
                            Marius Redli I Werner Scherrer I Nationalrat Christian Wasserfallen I Prof. Dr. Stefan Wolter

Geschäftsführung
Jörg Aebischer
                              Berufliche                          Höhere                              Marketing &
                              Grundbildung                        Berufsbildung                       Kommunikation
GF Assistenz                  Hansjörg Hofpeter                   Mario Rusca                         Andrea Schürpf
Aleksandra Petrovic

                                                                  Prüfunkssekretariat                 Lernende Mediamatik
                                                                  Irene Schindler                     Amira Sharaf
Office Management
Irene Schindler

Projektportfolio
Management
Jörg Aebischer
Kommissionen                                                                  Sponsoren & Partner
Kommission B&Q Informatik                                                     Unsere Sponsoren

Daniel Flück, Präsident I Roger Aepli I Peter Fischbacher I Julien Hautle I   Wir danken unseren Sponsoren für ihre finanzielle Unterstützung im Jahr 2017:
Davide Krähenbühl I Stephan Leiser I François Mayer I Fiorella Moretton I     Accenture AG I Compass Security Network Computing AG I Digicomp Aca-
Philipp Rohr I Samuel Rohr I Reto Sollberger I Christoph Thomann I Reto       demy AG I Fernfachhochschule Schweiz I Google Switzerland I HSO I Micro-
Trachsel                                                                      soft Schweiz GmbH I Post CH AG I Ruag Corporate Services AG I Schweiz.
                                                                              Mobiliar Versicherungsgesellschaft I Six Group AG I Stadt Zürich I Stiftung
Kommission B&Q Mediamatik                                                     IT-Berufsbildung Schweiz I Swisscom I SwissLife I UBS I Verband Schweizeri-
                                                                              scher Elektrizitätsunternehmen VSE
Roger Erni, Präsident I Rolande Besse I Gabriele Cicek I Esther Dissler
I Caroline Ferrot-Gonin I Simon Hefti I Fiorella Moretton I Olivier Plüss I   Unsere Bildungspartner
Reto Trachsel I Steve Walsh I Beda Wick
                                                                              Platin: IFA - Höhere Fachschule für Wirtschaft und Informatik I WISS - Wirt-
Prüfungskommission Höhere Berufsbildung                                       schaftsinformatikschule Schweiz
                                                                              Gold: IBAW - Institut für berufliche Aus- und Weiterbildung I IDEC – école
Daniel Jäggli, Präsident I Jean-Philippe Trabichet I Lukas Ruggli I Stefan    supérieure d’informatique
Bryner I Jörg Aebischer I Christian Bihari I Cristian Manganiello I Ernst     Weitere Partner: Digicomp I gibb – Gewerblich Industrielle Berufsschule Bern
Hegg I Sven Ruoss
ICT-Berufsbildung Schweiz – Am Puls der digitalen Zukunft
ICT-Berufsbildung Schweiz ist der führende, nationale Verband für das stark wachsende Berufsfeld der Informations- und Kommunikationstechnologien (ICT)
und Impulsgeber für das Thema ICT-Kompetenzen in der Berufsbildung. Der Verband ist zuständig für sämtliche eidgenössischen Berufsabschlüsse in der
Informatik und Mediamatik und Prüfungsinstanz für eidgenössische Fachausweise und Diplome. ICT-Berufsbildung Schweiz wird getragen von ICTswitzerland
als Dachverband der ICT-Wirtschaft und sieben weiteren nationalen Organisationen sowie 15 regionalen Lehrbetriebsverbänden.

Werden Sie Mitglied des ICT-Berufsbildungs-Netzwerks
und profitieren Sie von unseren Kompetenzen.
ICT-Berufsbildung Schweiz
Aarbergergasse 30
3011 Bern
T +41 58 360 55 50
info@ict-berufsbildung.ch
www.ict-berufsbildung.ch

Herausgeber: ICT-Berufsbildung Schweiz
Konzept, Gestaltung und Illustration: Daniel Bieri, Zürich
Druck: Ast & Fischer, Bern
Bern, Februar 2018
Sie können auch lesen