Amtsblatt der Großen Kreisstadt Görlitz - der Großen Kreisstadt Görlitz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt
der Großen Kreisstadt Görlitz
17. Januar 2023 Nummer 1 32. Jahrgang
Neues Linien- und Tarifangebot nach Zgorzelec
Seit dem 2. Januar 2023 fährt die Bus- Centrum“ besteht eine Umsteigemög- neben der Fahrt mit der Buslinie A über
linie A der Görlitzer Verkehrsbetriebe lichkeit zu den Linien 3, 4 und 5 des die Grenze auch die Nutzung der Buslini-
(GVB) vom bisherigen Endpunkt an der Stadtverkehrs Zgorzelec. Die Buslinie A en 3, 4 und 5 des Zgorzelecer Stadtver-
Hochschule weiter nach Zgorzelec. Der fährt montags bis freitags zwischen 6:30 kehrs sowie aller Nahverkehrsmittel (Stra-
Endpunkt in der Brückenstraße wurde und 19:00 Uhr im Halbstundentakt sowie ßenbahnen, Stadt- und Regionalbusse
dabei in die Straße „Am Stadtpark“ in an Wochenenden alle 30 bzw. 60 Minu- sowie Eisenbahnen) innerhalb des Stadt-
den Bereich der ehemaligen Grenzabfer- ten. An Feiertagen verkehrt die Linie nach verkehrstarifgebiets Görlitz und den Tri-
tigung verlegt, um auf direktem Linien- dem Sonntagsfahrplan. Es gelten dabei lex-Zügen zwischen den Bahnhöfen Gör-
weg die Neiße zu queren. In Zgorzelec die in Sachsen gültigen Feiertagsrege- litz und Zgorzelec. Für den Umstieg in ei-
verkehrt die Linie A entgegen dem Uhr- lungen. Die grenzüberschreitende Ver- ne andere Linie ist somit kein neuer Fahr-
zeigersinn durch das Zgorzelecer Stadt- längerung der Linie A finanzieren beide schein notwendig. Das EuropastadtTi-
zentrum. Auf dem etwa 2,5 Kilometer lan- Städte gemeinsam. cket wird als Einzelfahrt und Monatskarte
gen Rundkurs werden die vier Haltestel- zum normalen Fahrpreis sowie zum er-
len „Partyzantów Dom Kultury“, „Zgorze- Mit dem neuen Busangebot wird gleich- mäßigten Fahrpreis angeboten, weiterhin
lec Centrum“, „Sienkiewicza Poczta“ und zeitig auch ein neues, grenzübergreifen- als Tageskarte zum Normalpreis für eine
„Piłsudskiego Granica“ durch den A-Bus des Tarifangebot eingeführt. Das soge- oder fünf Personen. Das Europastadt
bedient. An der Haltestelle „Zgorzelec nannte EuropastadtTicket ermöglicht Ticket ist Bestandteil des ZVON-Tarifs.
Fortsetzung auf Seite 2 und 3
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Görlitz 2 17. Januar 2023 | Nummer 1
Inhalt Nachrichten aus dem Rathaus
Görlitzer Vornamenstatistik . . Seite 8
Statistische Monatszahlen
November 2022 . . . . . . . . . . Seite 9
Der Ticketkauf ist direkt am Fahrkartenauto- www.zvon.de abrufbar. Hier ist auch eine Über-
Beschlüsse des Stadtrates vom maten in den GVB-Bussen der Linie A möglich. sicht zu den Preisangeboten des Europastadt-
15.12.2022 . . . . . . . . . . . . Seite 10 Das EuropastadtTicket ist darüber hinaus in Tickets sowie der detaillierten Beförderungs-
Entschädigungssatzung . . . Seite 10 Görlitz bzw. im ZVON-Gebiet auch in allen an- bedingungen einsehbar.
3. Satzung zur Änderung deren Verkehrsmitteln sowie an den stationä-
der Satzung über die ren Automaten und den personenbedienten Für die Erarbeitung des grenzüberschreiten-
Straßenreinigung im Gebiet Verkaufsstellen erhältlich. Ferner kann der Kauf den ÖPNV-Angebotes mit integriertem Tarif-
der Großen Kreisstadt auch über die mobilen App-Anwendungen konzept wurde eine bilinguale Arbeitsgruppe
Görlitz . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13 HandyTicket Deutschland und DB Navigator eingerichtet. Die Arbeitsgruppe tagt seit Janu-
vollzogen werden. Um in Zgorzelec auch eine ar 2021 in regelmäßigen Abständen. Ziel der
Bargeldzahlung in Złoty zu ermöglichen, laufen Arbeitsgruppe ist die Strategieentwicklung für
Impressum aktuell noch Abstimmungen mit den polni- die Etablierung eines gemeinsamen Stadtver-
Amtsblatt Görlitz schen Partnern. kehrs in der Europastadt Görlitz/Zgorzelec.
Herausgeber: Weitere Informationen zur Linie und zum Tarif Mitglieder der Arbeitsgruppe sind neben Ver-
Große Kreisstadt Görlitz
Vertreten durch den Oberbürgermeister
sind unter www.goerlitztakt.de sowie tretern der Städte Görlitz und Zgorzelec, der
Octavian Ursu
Verantwortlich für den Inhalt:
Annegret Oberndorfer
Görlitz - Zgorzelec: Tarifgebiet EuropastadtTicket / Obszar taryfowy biletów Europa-Miasta 6WDQGVWDQQD
Redaktion: Silvia Gerlach
Tarifgebiet EuropastadtTicket
Telefon: 03581 671234 Gültigkeit in Görlitz: in Straßenbahn-, Stadtbus-,
Regionalbus- und Nahverkehrslinien der Eisenbahn
.RGHUVGRUI+RUND RB64 Hoyerswerda +RUND D10 Boles¦awiec
RB65 Weißwasser-Cottbus 5RWKHQEXUJ+RUND -Legnica-Wroc¦aw
Fax: 03581 671441 innerhalb des Stadtverkehrstarifgebietes
Gültigkeit in Zgorzelec: nur in Stadtbuslinien +RUQEDFK PR W¿gliniec
-Üary-Zielona Góra
grenzüberschreitend: auf den Linien A, RE1 und RB60
E-Mail: presse@goerlitz.de 2EV]DUWDU\IRZ\ELOHWyZ(XURSD0LDVWD
:DĪQRĞüZ*|UOLW] ZWUDPZDMXDXWREXVLHPLHMVNLP *'DLPOHU6WU
5HJLRQDOQHOLQLHDXWREXVRZHLUHJLRQDOQHOLQLHNROHMRZH KLINGEWALDE .OLQJHZDOGH
Internet: www.goerlitz.de ZREUĊELHREV]DUXWDU\I\NRPXQLNDFMLPLHMVNLHM 2VW
:DĪQRĞüZ=JRU]HOFX W\ONRZPLHMVNLFKOLQLDFK .OLQJHZDOGH D
Ein Anspruch auf Veröffentlichung ein- autobusowych
WUDQVJUDQLF]QH QDOLQLDFK$5(L5% =LHJHOHL =LHJHOHLZHJ
D 61
gereichter lokaler Informationen besteht 1
1
Straßenbahnlinie mit Haltestelle
und Endhaltestelle *HZHUEHULQJ 69
/LQLDWUDPZDMRZD]SU]\VWDQNDPL 877 Ruszów
nicht. LSU]\VWDQNLHPNRĔFRZ\P
$E]Z
/XGZLJVGRUI JĊGU]\FKRZLFH
A Stadtbuslinie mit Haltestelle
A und Endhaltestelle 68 3LHĔVN
Verantwortlich für Satz/Druck: 5
0LHMVNDOLQLDDXWREXVRZD
]SU]\VWDQNDPL :LQGPsKOHQZHJ
5 %LUNHQDOOHH
Riedel GmbH & Co. KG, Verlag für Kom- LSU]\VWDQNLHPNRĔFRZ\P
nur Rufbus
1\VD¥XÝ\FND
* W\ONRDXWREXVQDWHOHIRQ $P)HLHUDEHQGKHLP -¿GU]\FKRZLFH
munal- und Bürgerzeitungen Mittel- nur Abendverkehr
1RUG
ULQJ C* $P:LHVHQJUXQG %ROHV¦DZLHFND
W\ONRUXFKZLHF]RURZ\ )DEU\F]QD
deutschland, Gottfried-Schenker-Straße 1 Regionalbuslinie mit Haltestelle 1HLyH3DUN 1 2 C*
12 und Endhaltestelle :HVW 1HLyH3DUN 1 .qQLJVKXIHQ 3 5
09244 Lichtenau OT Ottendorf 12 Regionalna linia autobusowa
KBS 220 RB64 0LWWH 1
877
]SU]\VWDQNDPL
KBS 229 RB65
1 5RWKHQ 879
Telefon: 037208 870 LSU]\VWDQNLHPNRĔFRZ\P
KÖNIGSHUFEN $%RO]H+RI EXUJHU6WU
Richtungshaltestelle
Hannes Riedel, Geschäftsführer 3U]\VWDQHNNLHUXQNRZ\ %ROHV¦DZLHFND
RB60 Nahverkehrslinie der Eisenbahn 68 C* 2 1 61 3ROXV]\ÇVNLHJR 260 D10
Anzeigen und Beilagen über Verlag Kolejowa linia regionalna
D 69 35 PR
$P)ULHGKRI
Riedel GmbH & Co. KG Grenze Stadtverkehrstarifgebiet %ROHV¦DZLHFND
$P
Granica obszaru taryfy
NRPXQLNDFMLPLHMVNLHM GÖRLITZ +LUVFK 3
+HQU\NRZVND
E-Mail: anzeigen@riedel-verlag.de RB60
keine Gültigkeit EuropastadtTicket
ZLQNHO /XEDÇVND
E 6WDGLRQ +RKH 5 $UHQD
Internet www.riedel-verlag.de 12
Bilety Europa-Miasta nie obowiązują
-XQJH:HOW 6WU NIKOLAI- 879
)OXJSODW] =HSSHOLQVWU C * .XPPHUDX VORSTADT /XEDÇVND
Haltestelle barrierefrei / 65 .OLQLNXP
Vertrieb: Riedel GmbH & Co. KG nur in angegeb. Richtung +HLOLJHV 4 /XEDÇVND
/ SU]\VWDQHNEH]EDULHU B 65 .RÑFLXV]NL
4 'ZRU]HF
65 Weißenberg *UDE 345
W\ONRZSRGDQ\PNLHUXQNX 9LUFKRZVWU 68 -iJHU 6]NR¦D 0LDVWR
NDVHUQH 669
Bike & Ride / Park & Ride .OLQLNXP2VW
Auflagenhöhe: 7.000 Exemplare /
Parkhaus +%XUMDQ 1LNRODLWXUP
.RÑFLXV]NL %URQLHZ
3RQLDWRZ
B 3ODW] 12AB 3DZLORQ\ VNLHJR
Erscheinungsweise: einmal am 3DUNLQJ
+LOJHUVWU
VNLHJR =JRU]HOHF0LDVWR 3DUN
Kundenbüro 61 / 65 D C* 669 0RQLXV]NL
7XZLPD
68 / 69 &KRSLQD
3. Dienstag jeden Monats. Die nächste %LXURREVáXJLNOLHQWD 877 / 879
6áDZQLNRZLFH
/HLS]LJHU6WU /DQGHV 7KHDWHU 2EHUPDUNW ALTSTADT /DQJLHZLF]D 'ZRU]HF
Carsharing-Station 0LDVWR
Ausgabe des Amtsblattes der Großen 3XQNW&DUVKHULQJX
:DJJRQEDX NURQVWU %UXQQHQVWU (OLVDEHWKVWU 7UDXJXWWD
4 7UDXJXWWD 872 877
[ %HGLHQXQJHUVWQDFK)UHLJDEH%ORFNKDXVEUsFNH 6LHQNLHZLF]D $UPLL
'HPLDQL A Stadt-
Kreisstadt Görlitz erscheint am ELVGDKLQYHUNHKUW/LQLH%sEHU+DOWHVWHOOH6FKLOOHUVWUDyH
2EV¦XJDGRSLHURSRRWZDUFLXPRVWX%ORFNKDXVEUsFNH
5DXVFK
ZDOGHU A $P%UDXW INNEN- 62 SODW] 6WDGW SDUN
3RF]WD .UDMRZHM .DXIODQG 890
SU]HMÑFLRZROLQLD%NXUVXMHSU]H]SU]\VWDQHN6FKLOOHUVWUDyH ZLHVHQSODW] 6ºG 3 5
21. Februar 2023, Redaktionsschluss RE1 6WU STADT D SDUN
62 Reichenbach RB60 66 /XWKHU 61 3L¦VXGVNLHJR
.RGHUVGRUI1LHVN\ D 12 SODW]
dafür ist am 7. Februar 2023. 0DUNHUVGRUI KBS 230 62 61 64 65 66
62
65
3RVW
SODW]
0sKO
ZHJ D
*UDQLFD 669 870 $UPLL
.UDMRZHM 4
.UDÇFRZD
*qUOLW]5DXVFKZDOGH %XVEDKQKRI 68 +RFKVFKXOH A $UPLL
6FKZDU]HU:HJ 3ODWHUNRÑFLo¦
Titelfoto: F. Dreßler KBS 230
RE1
67 68 69 69 +RVSLWDO 6WDGWKDOOH A .UDMRZHM
6FKODXURWK =ZHL 5/X[HP -'UH\HU 62 VWU B %OXPHQ =JRU]HOHF&HQWUXP 4
Gestaltung: J. Zachmann RB60
*qUOLW]HU6WU 62 / 64 / 66 /LQGHQ EXUJ6WU 6WU 64
*qUOLW]
%DKQKRI (PPHULFK VWU 3DUW\]DQWoZ
'RP.XOWXU\
VWU XO
3 4 5 .UDÇFRZD
3DUNLP$ :DUV] :DUV]DZVND$SWHND %RK,,$:3
B )UDXHQ ,P%RJHQ
Die Amtsblätter liegen im Rathaus, in der SCHLAUROTH )1DXPDQQ6WU
N EXUJVWU 0HODQFKWKRQ
%I6sGDXVJDQJ
D
Báachanca 879
B RAUSCHWALDE :DUV]DZVND
Jägerkaserne, der Stadtbibliothek, den RE1 / N & VWU /XWKHU 6FKLOOHUVWU 4 6¦RZLDÇVND
FPHQWDU] ZGORZELEC
RB60 .UDQNHQKDXV =HWNLQ6WU VWU %HUXIV
Dresden .RSHUQLNXVVWU VFKXO]HQWUXP
städtischen Gesellschaften und Einrich- 6W&DUROXV
%sFKWHPDQQ =JRU]HOHF 255
¥XÝ\FND03*.
VWU 7LHUSDUN $QGHU 260 260
tungen, Apotheken, Banken, Sparkas- 66
5DXVFKZDOGH /DQGVNURQ
EUDXHUHL [ RE1 D10
-6%DFK6WU RB60 D19 ¥XÝ\FND
sen, Tankstellen und vielen weiteren 6FKODXURWK0LWWH
B F N
N
1 D10 PR %LHGURQNDNRÑFLo¦
12 SÜDSTADT D19 255
*HVFKZ
Stellen kostenlos zum Mitnehmen aus. 7K0sQW]HU5LQJ F 6FKROO6WU 67
2 *RHWKHVWU PR 5H\PRQWD D19 D19 LubaÇ
UJAZD V]NR¦D -Jelenia Góra
Der Verlag verwendet bei der Herstel- 6FKODXURWK*XW
9HLOFKHQZHJ A )ULHVHQVWU KBS 220 4
&]HUZRQD:RGD 2U]HV]NRZHM 5 5H\PRQWD
lung des Amtsblattes Papier aus Sach- *UXQGVWU
BIESNITZ
RB65 3 4 5 ¥XÝ\FND 6¦RQHF]QD
/DQGHVNURQ
sen, welches zu 100 % aus Altpapier VLHGOXQJ
(:HLQHUW6WU
2U]HV]NRZHM
V]NR¦D
XO5H\PRQWD
hergestellt wird und das mit dem A 3 3 5H\PRQWD
:HLQ 2U]HV]NRZHM &PHQWDUQD
„BLAUEN ENGEL“ zertifiziert ist – unser %LHVQLW]/DQGHVNURQH *qUOLW]:HLQKsEHO
KsEHO -5%HFKHU6WU &KH¦PRÇVNLHJR
¥XÝ\FND 4
/DXVLW]HU1HLyH
F N 2 67 0LWWH 5
gemeinsamer Beitrag, um die Stoff- und 1 12 WEINHÜBEL
*oUQLF]D 5H\PRQWD
DQGHVNURQH
Geldkreisläufe regional zu bündeln. / RB65 KBS 220 4
5 872
:HLQKsEHO 4 5
3IDIIHQGRUI
2UWVHLQJDQJ E F 1 (2SSHQKHLPHU6WU
F 67 669
Pfaffendorf 66 E 890 5H\PRQWD
www.goerlitz.de 3IDIIHQGRUI
):*HUiWHKDXV .XQQHUZLW]
.XQQHUZLW]
*XW
.XQQHUZLW]2VW F
F
12
7\OLFH
3IDIIHQGRUI7HLFK 30sKVDP6WU 872 Zawidów
67
3IDIIHQGRUI:HQGHVFKOHLIH KUNNERWITZ
.XQQHUZLW]
3IDIIHQGRUI)HOGKiXVHU 1HXQGRUIHU
6WU 'HXWVFK2VVLJ
6WUDQGSURPHQDGH
F %HGLHQXQJ
66 .OHLQ1HXQGRUI E E
67 12
.RĨPLQ
66 'HXWVFK2VVLJ E
KLEIN NEUNDORF
669
890
)ULHGHUVGRUI0DUNHUVGRUI
67 Herrnhut -DXHUQLFN2UWVHLQJDQJ
-DXHUQLFN %HU]GRUIHU6HH
6FKZDU]HU%HUJ
E 12 S35
Jauernick-Buschbach +DJHQZHUGHU%DKQKRI
+DJHQZHUGHU
zertifiziert mit dem +DJHQZHUGHU2UW
2VLHNàXĪ\FNL
.RORQLD
7DXFKULW] 7DXFKULW] 12 HAGENWERDER
:HVW 2UW S35 +DJHQZHUGHU 669
+DJHQZHUGHU 890
7DXFKULW] E 6WHLQEUsFNH *HPHLQGH]HQWUXP
%ODXH/DJXQH +DJHQZHUGHU
5DGRPLHU]\FH
%HGLHQXQJ
E E S35 %HU]GRUIHU6WU
12
+DJHQZHUGHU +DJHQZHUGHU
TAUCHRITZ *HZHUEHJHELHW N C
6SRUW]HQWUXP
S35 Schönau-Berzdorf RB65 Zittau 12 Ostritz-Zittau 890 Bogatynia 669 Liberec M
Y
K
Quelle: GVB/vci GmbH
17. Januar 2023 | Nummer 1 3 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Görlitz
ZVON als beteiligter Verkehrsverbund auf der Städte vom motorisierten Individual- schreitende Vernetzung des öffentlichen
deutscher Seite, die Görlitzer Verkehrsbe- verkehr zu entlasten. Oberbürgermeister Personennahverkehrs steht im Einklang
triebe sowie zwei externe Beraterfirmen. Octavian Ursu sagt: „Die Realisierung die- mit der Erfüllung der Klimaschutzziele und
Die beiden nunmehr umgesetzten Maß- ser internationalen Verkehrsverbindung stärkt so die Entwicklung der Europastadt
nahmen sind wichtige Bausteine, die stellt einen weiteren Meilenstein für unsere als Ausbildungs-, Wirtschafts-, Touris-
grenzüberschreitende Nutzung öffentli- gemeinsame Europastadt Görlitz/Zgorze- mus- und Wohnstandort nachhaltig. Per-
cher Verkehrsmittel für Einwohner und lec dar. Für Fahrgäste beidseits der Neiße spektivisch wird von beiden Städten in
Einwohnerinnen sowie Gäste der Europa- und für Touristen ist es nun einfach und den kommenden Jahren eine weitere Ver-
stadt Görlitz/Zgorzelec erheblich zu er- flexibel möglich, das jeweils andere Ver- zahnung der ÖPNV-Angebote angestrebt.
leichtern und gleichzeitig die Zentren bei- kehrssystem zu nutzen.“ Die grenzüber-
Görlitzer Verkehrsbetriebe GmbH | Telefon: +49 (3581) 33 95 95 | e-Mail: einsteigen@GoerlitzTakt.de | www.GoerlitzTakt.de
C
M
Y
K
Statistische Zahlen und Fakten unter: www.goerlitz.de/Statistische_Zahlen.html
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Görlitz 4 17. Januar 2023 | Nummer 1
Fördermittelbescheid für Forschungsprojekt „Mobilität in Städten – SrV 2023“
„ÖPNV-Modellstadt Görlitz“
Die Erforschung der alltäglichen Mobilität Verfügung. Auch eine Tele-
Ministerpräsident Michael Kretschmer hat der Bevölkerung in der Stadt Görlitz ist Ge- fonhotline und ein Webchat
am 4. Februar einen Fördermittelbescheid in genstand einer Haushaltsbefragung, die von sind eingerichtet.
Höhe von rund 33 Mio. Euro für das Projekt der Technischen Universität Dresden zu Be- Mit der Durchführung der
"ÖPNV-Modellstadt Görlitz" an die Görlitzer ginn des Jahres 2023 gestartet wird. Die Un- Erhebung hat die TU Dres-
Verkehrsbetriebe übergeben. Diese Zuwen- tersuchung ist Teil des Forschungsprojektes den das Leipziger Institut O.trend GmbH
dung wird für die Beschaffung von acht in- „Mobilität in Städten – SrV 2023“, das in beauftragt. Dort werden alle Daten erfasst,
novativen Straßenbahnen inklusive Ausstat- mehr als 500 deutschen Städten und Ge- anonymisiert und zur Auswertung an die TU
tung verwendet, die den ersten Teil des Ge- meinden zeitgleich läuft. Das Projekt liefert Dresden übergeben.
samtvorhabens „ÖPNV-Modellstadt Gör- wichtige Erkenntnisse und Grunddaten für Die Einhaltung der Bestimmungen des Da-
litz“ darstellen. Diese Straßenbahnen wer- die örtliche und regionale Verkehrsplanung tenschutzes gemäß Datenschutzgrundver-
den schrittweise in den bestehenden Fahr- sowie die Verkehrspolitik. ordnung (DSGVO) ist gewährleistet.
zeugpool der GVB aufgenommen und mit Die Befragung richtet sich an Bürgerinnen Das als „System repräsentativer Verkehrs-
innovativen technologischen Elementen und Bürger aus allen Bevölkerungsgruppen. befragungen“ (SrV) konzipierte Projekt wur-
aus- und aufgerüstet. Im Rahmen weiterer Es geht u. a. darum, ob und mit welchen de an der TU Dresden bereits 1972 begrün-
Teilprojekte erfolgt die komplementäre, Verkehrsmitteln sie im Alltag unterwegs sind det. Durch die regelmäßige Wiederholung
technisch innovative Anpassung der zuge- und welche Entfernungen dabei zurückge- dieser Untersuchung im Abstand von fünf
hörigen Verkehrs- und Energieinfrastruktur, legt werden. Da die Voraussetzungen für die Jahren liegen Erkenntnisse zur Verkehrsent-
wie Wasserstofftankstellen und später auch Mobilität individuell sehr unterschiedlich wicklung über einen Zeithorizont von nahe-
die Beschaffung autonomer Fahreinheiten sein können, wird beispielsweise auch nach zu 50 Jahren vor. Sie zeigen unter anderem,
im Quartierverkehr. Führerscheinbesitz, Erreichbarkeit von Hal- dass Mobilität und Verkehr stadt- und ge-
testellen und dem Zeitaufwand für die tägli- meindespezifisch große Unterschiede auf-
chen Wege gefragt. weisen können. Umso wichtiger ist es, die
örtliche Verkehrsplanung durch regelmäßige
Die Adressen der ausgewählten Haushalte Aktualisierung der Datengrundlagen zu un-
terstützen.
wurden per Zufallsverfahren aus dem Mel-
deregister gezogen. Diese Haushalte erhal-
Die Stadtverwaltung Görlitz bittet alle aus-
ten ein Ankündigungsschreiben, das sie
gewählten Haushalte, sich an der Befragung
über die Befragung informiert und um ihre
der TU Dresden zu beteiligen. Jeder Haus-
Mitwirkung bittet. Die Teilnahme an der Er-
halt steht stellvertretend für einen Teil der
hebung ist freiwillig.
gesamten Bevölkerung und wird deshalb
gebraucht. Nur durch die aktive Mitwirkung
Die anonymisierte Auswertung der erhobe-
möglichst vieler Bürgerinnen und Bürger
nen Daten liefert ein differenziertes Bild der
können repräsentative Daten gewonnen
jeweils stadt- bzw. gemeindespezifischen
werden, die für eine bedarfsgerechte Ver-
Mobilität. Ein zusätzlicher Nutzen entsteht kehrsplanung unerlässlich sind.
durch den Vergleich mit Städten bzw. Ge- Auch Personen, die nur selten unterwegs
meinden ähnlicher Größenordnung. Die gro- sind, werden ausdrücklich zur Mitwirkung
ße Gesamtstichprobe des Projekts von aufgerufen, da das Verkehrsverhalten der
mehr als 270.000 Personen ermöglicht es gesamten Wohnbevölkerung erfasst werden
auch, Erkenntnisse zu stadtübergreifenden soll.
Trends zu gewinnen, die für die Verkehrspla- Allen Teilnehmenden sei schon jetzt für ihre
nung und Verkehrspolitik bedeutsam sind. Mitwirkung herzlich gedankt.
Hierzu gehört die Entwicklung der Verkehrs- Weiterführende Informationen sind unter
mittelwahl, die in der Diskussion um klima- https://tu-dresden.de/srv zu finden. Für die
oder auch pandemiebedingte Änderungen angeschriebenen Bürgerinnen und Bürger
der Mobilität eine große Rolle spielt. Aber steht unter 0800 830 1 830 ein kostenloses
Mit diesem Vorhaben wird eine zukunftswei- auch die allgemeine Nutzung von Carsha- Infotelefon zur Verfügung.
sende, klimaneutrale und barrierefreie Ver- ring-Angeboten und Elektrofahrrädern so-
kehrslösung für die Stadt Görlitz geschaffen wie die Mobilität von Kindern, Jugendlichen
und die Region als Energie- und Wirt- und Senioren werden analysiert. Kontakt:
schaftsstandort sowie als Wasserstoffkom- Die Befragung beginnt im Januar 2023 und Dr. Stefan Hubrich
petenzregion entwickelt. Das wiederum läuft über zwölf Monate. Die Fragen können Tel.: 0351 463-34126
wird die Ansiedlung von Unternehmen und flexibel über einen Online-Zugang im Inter- E-Mail: stefan.hubrich@tu.dresden.de
Forschungseinrichtungen anstoßen. net beantwortet werden. Alternativ steht am
Foto: Juliane Zachmann Telefon geschultes Interviewpersonal zur
Fundsachen Dezember 2022
– 6 Schlüsselbunde sich in der Jägerkaserne. Hier können Fund- ge unter 03581 671836 oder per
– 1 einzelner Schlüssel sachen abgegeben werden. Die Herausga- E-Mail e.miesner@goerlitz.de gebeten.
– 4 Handys „Ulefon“, „Beafon“, „Xiaomi“, be von Fundsachen sowie die Ausstellung
„Samsung“ von Bestätigungen über nicht aufgefundene Frau Miesner, Telefon: 03581 671836
C
– 1 Paar Damenhandschuhe Sachen für Versicherungen erfolgen dort Hugo-Keller-Straße 14, M
– 1 Damenpullover ebenfalls. Zimmer 5 (Erdgeschoss), 02826 Görlitz Y
K
Das Fundbüro der Stadt Görlitz befindet Es wird um vorherige telefonische Nachfra-
17. Januar 2023 | Nummer 1 5 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Görlitz
Information zur 3. Satzung zur Änderung der Satzung über die Straßenreinigung
im Gebiet der Großen Kreisstadt Görlitz (Straßenreinigungssatzung – StRS)
Am 15.12.2022 hat der Stadtrat die o. g. Änderungssatzung be- findlichen Hans-Georg-Dehmelt-Straße ab 2024 gemäß § 1 b). Bis
schlossen. Die Satzung umfasst lediglich Änderungen im Reini- dahin sind für die Reinigung der bereits fertig gestellten Abschnitte
gungsklassenverzeichnis. Dabei sind die in § 1 a) beschlossenen die Anlieger verantwortlich.
Änderungen nur klarstellend. Die dort enthaltenen Straßen werden
bereits gereinigt, sie hatten jedoch bisher einen anderen Straßenna- Das ab Inkrafttreten der Änderungssatzung (diese tritt am Tag nach
men bzw. gehörten zu anderen Straßen. Es ändert sich daher für die der Bekanntmachung in Kraft) – siehe Seite 13 – geltende Reini-
Anlieger dieser Straßen bzw. Straßenabschnitte nichts. gungsklassenverzeichnis wird zur Information mit veröffentlicht.
Neu ist lediglich die Reinigung der Fahrbahn der noch im Bau be-
Anlage 1 zur Straßenreinigungssatzung
Reinigungsklassenverzeichnis – gültig mit Inkrafttreten der 3. Satzung zur Änderung der Straßenreinigungssatzung –
Reinigungsklasse 1 Jakobstraße einschließlich baulich getrennte
Reinigung am Montag, Mittwoch und Freitag* Parkflächen
Reinigungsflächen gemäß § 2 Abs. 2 Jakobstunnel
Straßenname Abschnitt bzw. Bemerkung James-von-Moltke-Straße
An der Frauenkirche Fußgängerbereich Jauernicker Straße zwischen Reichertstraße und
Berliner Straße zwischen Schulstraße und Post- Biesnitzer Straße
platz Joliot-Curie-Straße
Marienplatz Karl-Eichler-Straße
Platz der Friedlichen Revolution Fußgängerbereich Klosterplatz
Postplatz Fußgängerbereich Klosterstraße
Salomonstraße Haus Nr. 41 bis Hospitalstraße Krölstraße
Luisenstraße
* Wenn einer dieser Tage ein Feiertag ist, dann wird statt dessen Lutherstraße einschließlich baulich getrennte
am nächsten Werktag gereinigt. Werktag in diesem Sinne ist Parkflächen
auch der Samstag. Mühlweg zwischen James-von-Moltke-
Straße und Schützenstraße
Reinigungsklasse 3 Nieskyer Straße zwischen Zeppelinstraße und
eine Reinigung je Monat (10 Reinigungsmonate) nördliche Einfahrt Gewerbege-
Reinigungsflächen gemäß § 2 Abs. 2 Nr. 1 und 2 biet Hopfenfeld
Straßenname Abschnitt bzw. Bemerkung Nikolaigraben nur Fahrbahn K 6334
Am Brautwiesentunnel Nonnenstraße
Am Hirschwinkel Fahrbahn K 6334 zwischen Am Obermarkt ohne innere Parkflächen
Stockborn und Nikolaigraben Otto-Buchwitz-Platz
Am Stadtpark Platz des 17. Juni
Am Stockborn Pontestraße einschließlich baulich getrennte
Bahnhofstraße zwischen Brautwiesenplatz und Parkflächen
Schillerstraße Promenadenstraße
Bahnhofsvorplatz ohne Fußgängerbereich (sh. RK 5) Rauschwalder Straße zwischen Reichenbacher Stra-
Biesnitzer Straße einschließlich baulich getrennte ße und Cottbuser Straße, ein-
Parkflächen schließlich baulich getrennte
Bismarckstraße Parkflächen
Blockhausstraße Reichenbacher Straße
Brautwiesenplatz Reichertstraße einschließlich baulich getrennte
Brautwiesenstraße einschließlich baulich getrennte Parkflächen
Parkflächen Sattigstraße zwischen Goethestraße und
Breite Straße einschließlich baulich getrennte Melanchthonstraße
Parkflächen, zwischen Langen- Schillerstraße
straße und Obermarkt Schlesische Straße zwischen Zufahrtsweg Haus-Nr.
Christoph-Lüders-Straße zwischen Cottbuser und Ponte- 85 bis 113 und Nieskyer Straße
straße (Fahrbahn B 99 bzw. Schulstraße
K 6334) Wiesbadener Straße zwischen Kreisverkehr Reichen-
Cottbuser Straße Fahrbahn B 99 bacher Straße und Abzweig
Demianiplatz Stadtgraben
Dr.-Friedrichs-Straße Wilhelmsplatz
Dr.-Kahlbaum-Allee Zeppelinstraße
Elisabethstraße Zittauer Straße zwischen Paul-Mühsam-Straße
Friesenstraße zwischen Karl-Eichler-Straße und Sattigstraße
und Promenadenstraße
Goethestraße Reinigungsklasse 4
Grüner Graben zwischen Demianiplatz und Reinigung einmal pro Quartal
Pontestraße Reinigungsflächen gemäß § 2 Abs. 2 Nr. 1 und 2
Heilige-Grab-Straße zwischen Girbigsdorfer Straße Straßenname Abschnitt bzw. Bemerkung
C
M
und Zeppelinstraße Albert-Blau-Straße
Y
K
Hospitalstraße Alexander-Bolze-Hof
Hugo-Keller-Straße einschließlich Parkflächen Alfred-Fehler-Straße
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Görlitz 6 17. Januar 2023 | Nummer 1
Am Feierabendheim Hans-Nathan-Straße
Am Flugplatz Hartmannstraße
Am Hirschwinkel zwischen K 6334 und Rothen- Heilige-Grab-Straße zwischen Zeppelinstraße und
burger Straße Lunitz
Am Jugendborn Heinrich-Heine-Straße zwischen Reichertstraße und
Am Museum Finkenweg
Am Stadtgarten Helle Gasse
Am Wiesengrund zwischen Schlesische Straße Heynestraße
und Wendeschleife Hilde-Coppi-Straße
An der Jakobuskirche Hildegard-Burjan-Platz
An der Landskronbrauerei Hilgerstraße
An der Pließnitz Hohe Straße
An der Terrasse Hotherstraße
An der Weißen Mauer Hussitenstraße
Antonstraße Jahnstraße einschließlich baulich getrennte
Arndtstraße Parkflächen
Arthur-Ullrich-Straße Jakob-Böhme-Straße einschließlich baulich getrennte
Augustastraße Parkflächen
August-Bebel-Straße Jauernicker Straße zwischen Reichertstraße und
Bäckerstraße Sattigstraße
Bahnhofstraße zwischen Schillerstraße und Jochmannstraße
Blockhausstraße Johanna-Dreyer-Straße
Bautzener Straße einschließlich baulich getrennte Johannes-R.-Becher-Straße westlich der Zittauer Straße
Parkflächen Johannes-Wüsten-Straße
Bergstraße Johann-Haß-Straße
Berzdorfer Straße Beginn Bebauung bis Lorenz- Jonas-Cohn-Straße
straße Jüdenstraße
Blumenstraße Julius-Motteler-Straße
Bogstraße Kamenzer Straße zwischen Jauernicker Straße
Bolko-von-Hochberg-Straße und Biesnitzer Straße
Brückenstraße Karl-Marx-Straße
Brunnenstraße Klingewalder Weg
Büchtemannstraße Konsulplatz
Büttnerstraße Konsulstraße
Carl-von-Ossietzky-Straße Kopernikusstraße zwischen Karl-Eichler-Straße
Christoph-Lüders-Straße zwischen Cottbuser Straße (Ab- und Friedrich-Naumann-Straße
schnitt Gemeindestraße) und B 99 Kränzelstraße
Clara-Zetkin-Straße Krischelstraße
Cottbuser Straße ohne Fahrbahn B 99 (sh. RK 3) Kummerau zwischen Heilige-Grab-Straße
Daniel-Riech-Straße und Jahnstraße
Diesterwegplatz Kunnerwitzer Straße
Diesterwegstraße Landeskronstraße einschließlich baulich getrennte
Dresdener Straße Parkflächen
Emmerichstraße Langenstraße einschließlich baulich getrennte
Erich-Mühsam-Straße Parkflächen
Erich-Weinert Straße Lausitzer Straße
Etkar-Andre'-Straße Leipziger Straße
Fichtestraße Leschwitzer Straße durchgehende Fahrbahn zwi-
Fischerstraße schen Zittauer Straße und
Fischmarkt Martin-Ephraim-Straße
Fischmarktstraße Lessingstraße
Fleischerstraße Lilienthalstraße
Frauenburgstraße Löbauer Straße einschließlich baulich getrennte
Friedrich-Engels-Straße zwischen Zittauer Straße und Parkflächen
Am Bahnhof Weinhübel Louis-Braille-Straße
Fritz-Heckert-Straße zwischen Zittauer Straße und Lunitz zwischen Heilige-Grab-Straße
Einfahrt Gärtnerei und Einfahrt Parkplatz Lunitz 10
Furtstraße Lutherplatz
Gartenstraße Martin-Ephraim-Straße
Gerda-Boenke-Straße Melanchthonstraße einschließlich baulich getrennte
Gersdorfstraße Parkflächen
Gewerbering ohne Abschnitt vor Gewerbering Mittelstraße
1 bis 11 sowie ohne Stichstraße Mühlweg zwischen James-von-Moltke-
bei Gewerbering 22 bis 24 Straße und Blumenstraße
Gobbinstraße Nickrischer Straße
Gottlieb-Daimler-Straße Nikolaigraben außer Fahrbahn K 6334 (sh. RK 3)
Grüner Graben zwischen Pontestraße und Nikolaistraße
Heilige-Grab-Straße Nikolaus-Otto-Straße
C
Gutenbergstraße Nordring M
Handwerk Obersteinweg zwischen Heilige-Grab-Straße Y
K
Hans-Beimler-Straße und Steinweg
17. Januar 2023 | Nummer 1 7 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Görlitz
Ostring Thomas-Müntzer-Straße zwischen B 99 und Straße der
Otto-Müller-Straße Freundschaft
Parsevalstraße zwischen Zeppelinstraße und Uferstraße
Haus-Nr. 23 Weberstraße
Paul-Taubadel-Straße zwischen Rosa-Luxemburg- Wendel-Roskopf-Straße
Straße und Diesterwegplatz Wielandstraße
Peter-Liebig-Hof Zentraler Busbahnhof Bahnhofstraße
Pomologische Gartenstraße Zittauer Straße Teilabschnitt Haus Nr. 106 bis 114
Rauschwalder Straße zwischen Cottbuser Straße und
Bautzener Straße, einschließlich Reinigungsklasse 5
baulich getrennte Parkflächen wöchentliche Reinigung
Robert-Bosch-Straße Reinigungsflächen gemäß § 2 Abs. 2
Robert-Koch-Straße Straßenname Abschnitt bzw. Bemerkung
Rosenstraße An der Frauenkirche außer Fußgängerbereich (RK 1)
Rothenburger Straße zwischen Nikolaigraben und Am Annengasse
Stockborn Bahnhofsvorplatz Fußgängerbereich vor Eingang
Salomonstraße zwischen Bahnhofstraße und Bahnhof
Dresdener Straße, einschließ- Bei der Peterskirche einschließlich Platzflächen vor
lich baulich getrennte Parkflä- und hinter dem Waidhaus
chen Berliner Straße zwischen Bahnhofstraße und
Schanze zwischen Heilige-Grab-Straße Schulstraße
und Luthersteig Brüderstraße
Schützenstraße Gottfried-Kiesow-Platz
Scultetusstraße Neißstraße
Sechsstädteplatz Peterstraße
Sohrstraße Platz der Friedlichen Revolution außer Fußgängerbereich (RK 1)
Sonnenstraße Postplatz außer Fußgängerbereich (RK 1)
Spremberger Straße Salomonstraße zwischen Dresdener Straße und
Stauffenbergstraße Haus-Nr. 41
Steinweg Steinstraße
Straße der Freundschaft zwischen August-Bebel-Straße Struvestraße zwischen Marienplatz und Bis-
und Thomas-Müntzer-Straße marckstraße
Struvestraße zwischen Bismarckstraße und Untermarkt
Joliot-Curie-Straße
Teichstraße Hinweis: Ab 01.01.2024 wird die Hans-Georg-Dehmelt-Straße in
Theodor-Körner-Straße die Reinigungsklasse 4 aufgenommen.
Was wurde im Kinderhaus „Sonnenschein“ verändert?
Vis-a-vis dem Stadtpark Görlitz, zwischen Grundschule am Fischmarkt eine Küche, in
großen und kleinen Villen aus verschiede- der die Kinder gemeinsam mit den Erziehe-
nen historischen Epochen, hat sich das Kin- rinnen und Erziehern kochen und backen
derhaus mit dem fröhlichen Namen „Son- können. Daneben wurden weitere Möbel für
nenschein“ angesiedelt. Seit vielen Jahren die Hortzeit angeschafft.
beherbergt eine der prachtvollen Villen Kin-
dergarten und Hort unter ihrem Dach und Im Hauptgebäude am Lindenweg 7 gab es
bietet 34 Kindergarten- und 40 Hortkindern zahlreiche Sanierungsarbeiten. So wurde im
Platz zum gemeinsamen Spielen, Toben, Keller unter anderem ein Sportraum einge-
Lachen und Forschen. richtet. Zugleich entstand ein Experimen-
tierzimmer, in dem die Kinder sich auspro-
In den letzten Jahren wurden einige wertvol- bieren können. Auch das Außengelände
le Veränderungen in verschiedenen Berei- wurde in diesem und im vergangenen Jahr
chen umgesetzt. Eine der umfangreichsten erneuert. Der Sandkasten verwandelte sich
Foto: Oliver Nitschke
Neuerungen war die Erweiterung des Hor- in ein Piratenschiff. Außerdem gibt es nun
tes. Dank der Kooperation zwischen dem eine Fahrstrecke für Roller und andere Fahr- gelmäßig am Projekt „Haus der kleinen For-
Kinderhaus und der Grundschule am Fisch- zeuge. Zudem konnten eine Reckanlage, ei- scher“ teil und erhält alle zwei Jahre eine
markt konnte die Außenstelle in den Räu- ne Kletterstrecke, eine Rutsche sowie ein entsprechende Zertifizierung. Die dort vor-
men der Grundschule am Fischmarkt im Trampolin errichtet werden. Die Realisierung gestellten Methoden und Materialien binden
Jahr 2018 eröffnet werden. Seitdem können des Projekts erfolgte Mithilfe von Fördermit- die Fachkräfte eng in ihre tägliche Arbeit ein.
51 Mädchen und Jungen aus verschiede- teln des Landkreises sowie des Freistaates Experimente mit Wasser und Farben, das
nen Klassenstufen in drei Gruppen ihren Sachsen. Züchten von Schmetterlingen oder das Er-
Hortalltag mit den pädagogischen Fachkräf- kunden des Erdreichs stellen nur einige Ak-
ten gestalten. Eine Kooperationsvereinba- Im gesamten Kinderhaus „Sonnenschein“ tivitäten der Kinder im Kinderhaus „Sonnen-
rung regelt die Zusammenarbeit zwischen arbeiten die pädagogischen Fachkräfte schein“ dar.
den beiden Partnern und gewährleistet eine nach dem situationsorientierten Ansatz. Die
C
M kontinuierliche Weiterentwicklung der orga- Gestaltung des pädagogischen Alltags ist Das Team freut sich auf viele weitere span-
Y
K
nisatorischen und pädagogischen Arbeit. an die Interessen und Ideen der Kinder an- nende Momente mit den Kindern im Kinder-
2019 erhielt ein Raum der Außenstelle gelehnt. Zudem nimmt das Kinderhaus re- haus.
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Görlitz 8 17. Januar 2023 | Nummer 1
Görlitzer Vornamenstatistik 2023
Herzlichen Glückwunsch
Die Stadt Görlitz gratuliert den Die beliebtesten Vornamen im Jahr 2023 sind für Mädchen Emma, Hanna, Alma, Anna und
Clara. Bei den Jungennamen liegen Leon, Anton, Karl, Lio und Emil auf den vordersten Plät-
neuen Erdenbürgern und deren
zen. Die vorliegende Statistik beinhaltet die ersten Vornamen der durch das Görlitzer Stan-
Eltern desamt im Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2022 beurkundeten Kinder.
Die Anzahl der beurkundeten Kinder liegt bei 610, davon haben 403 einen Vornamen, 193
Im Dezember 2022 wurden im Standesamt
Görlitz 37 Kinder beurkundet, davon sind zwei und 13 drei Vornamen, ein Kind hat mehr als drei Vornamen.
19 männlich und 18 weiblich.
Ebenfalls gratulieren die Stadt Rang Mädchen Anzahl Knaben Anzahl
Görlitz und der Seniorenbeirat 1 Emma 6 Leon 6
allen Jubilaren zu ihren 2 Hanna 6 Anton 5
Geburtstagen. 3 Alma 5 Karl 5
(Aufgrund der Bestimmungen der Daten- 4 Anna 4 Lio 5
schutzverordnung müssen wir leider auf die 5 Clara 4 Emil 4
namentliche Erwähnung der Jubilare 6 Helena 4 Liam 4
verzichten.) 7 Lea 4 Alexander 3
8 Leonie 4 Arthur 3
9 Martha 4 Fred 3
10 Mia 4 Frederik 3
11 Nele 4 Jonah 3
12 Alicja 3 Lennard 3
13 Amelie 3 Leonard 3
Information des 14 Charlotte 3 Linus 3
Ordnungsamtes und des 15 Ella 3 Theo 3
16 Elsa 3 Adam 2
Eigenbetriebes „Städtischer 17 Ida 3 Alan 2
Friedhof Görlitz“ 18 Lena 3 Armin 2
19 Luisa 3 Ben 2
Am Mittwoch, dem 08.02.2023, werden um 20 Luna 3 Colin 2
10:00 Uhr (Treffpunkt am Krematorium) die 21 Marie 3 David 2
Urnen der Verstorbenen Lutz Schmidt, Karl- 22 Mathilde 3 Egon 2
Heinz Neumann, Bernd Hentzschel und 23 Merle 3 Elias 2
Christa Hagemann beigesetzt. 24 Mila 3 Erwin 2
Freunde und Lebensbegleiter der Verstor-
benen sind herzlich willkommen.
Sternsinger im Rathaus tragen und anschließend Geld für Kinder in
Not gesammelt.
Einladung zum Gedenken Die Sternsinger aus der Pfarrei Heiliger
Die „Aktion Dreikönigssingen“ ist die welt-
weit größte Sammlung von Kindern für Kin-
an die Opfer des Wenzel kamen am 5. Januar ins Görlitzer
der. So steht der Kinderschutz im Fokus der
Rathaus, um den Segen für das neue Jahr
Nationalsozialismus zu bringen. Aktion Dreikönigssingen in diesem Jahr un-
In den Gewändern der Heiligen Drei Könige ter dem Motto „Kinder stärken, Kinder
Vor 78 Jahren, am 27. Januar 1945, haben sie den Mitarbeiterinnen und Mitar- schützen – in Indonesien und weltweit“.
fand die Befreiung des Konzentra- beitern der Stadtverwaltung Lieder vorge- Foto: Silvia Gerlach
tions- und Vernichtungslagers
Auschwitz statt. Jährlich gedenkt die
Stadt Görlitz der Opfer, die unter der
nationalsozialistischen Gewaltherr-
schaft entrechtet, verfolgt und ermor-
det wurden. Die Gedenkveranstaltung
findet am Freitag, den 27. Januar
2023, um 15:00 Uhr, am Mahnmal auf
dem Wilhelmsplatz statt. Neben Ober-
bürgermeister Octavian Ursu werden
Schülerinnen und Schüler der 9. Klas-
se des Augustum-Annen-Gymnasi-
ums eine Ansprache an die Anwesen-
den halten. Die musikalische Umrah-
mung gestaltet das Görlitzer Bläser-
quartett. Im Anschluss an die Redebei-
träge erfolgt die gemeinsame Kranz- C
M
niederlegung. Y
K17. Januar 2023 | Nummer 1 9 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Görlitz
Auszug aus den Statistischen Monatszahlen der Stadt Görlitz – November 2022
Hinweis: Die vollständigen Berichte liegen an der Bürgerinformation in der Jägerkaserne aus bzw. können unter
http://www.goerlitz.de /Statistische_Zahlen.html eingesehen werden.
Sachgebiet Einheit Zeitraum
Bevölkerung November 2022 November 2021
Bevölkerung insgesamt (nur Hauptwohnsitz) Personen 56.917 55.820
davon:
Biesnitz Personen 3.843 3.878
Hagenwerder Personen 931 880
Historische Altstadt Personen 2.586 2.542
Innenstadt Personen 17.552 16.862
Klein Neundorf Personen 141 143
Klingewalde Personen 607 609
Königshufen Personen 7.443 7.390
Kunnerwitz Personen 525 535
Ludwigsdorf Personen 768 765
Nikolaivorstadt Personen 1.713 1.689
Ober-Neundorf Personen 279 267
Rauschwalde Personen 5.739 5.656
Schlauroth Personen 413 401
Südstadt Personen 9.154 8.988
Tauchritz Personen 198 192
Weinhübel Personen 5.025 5.023
darunter:
Ausländische Bevölkerung Personen 8.349 6.809
Natürliche Bevölkerungsbewegung
Lebendgeborene insgesamt Personen 37 48
Gestorbene insgesamt Personen 73 110
Räumliche Bevölkerungsbewegung 5)
Zuzüge insgesamt 1) Personen 360 153
Fortzüge insgesamt 2) Personen 297 211
Umzüge insgesamt 3) Personen 567 325
Arbeitsmarkt
Arbeitslose nach SGB III Personen 865 745
Arbeitslose nach SGB II Personen 2.412 2.170
Arbeitslose insgesamt Personen 3.277 2.915
und zwar4)
unter 25 Jahre Personen 263 188
50 Jahre und älter Personen 1.426 1.352
Langzeitarbeitslose Personen 1.557 1.623
Ausländer Personen 793 539
Schwerbehinderte Menschen Personen 165 130
Arbeitslosenquote
(bezogen auf alle zivile Erwerbspersonen) Prozent 12,3 11,0
Arbeitslosenquote
(bezogen auf abhängig zivile Erwerbspersonen) Prozent 13,4 12,0
Gewerbe
Gewerbeanmeldungen insgesamt Anzahl 101 81
Gewerbeabmeldungen insgesamt Anzahl 114 105
Gewerbebestand insgesamt Anzahl 6.956 7.023
1)
Summe aller Zuzüge in die einzelnen Stadt- und Ortsteile, sowohl aus anderen Stadt- und Ortsteilen von Görlitz als auch von außerhalb
des Stadtgebietes.
2)
Summe aller Fortzüge aus den einzelnen Stadt- und Ortsteilen, sowohl in andere Stadt- und Ortsteile von Görlitz als auch nach außerhalb
des Stadtgebietes.
3)
Summe aller Umzüge innerhalb der einzelnen Stadt- und Ortsteile.
4)
Hierbei handelt es sich um eine teilweise Ausgliederung mit verschiedenen, nicht summierbaren Merkmalen.
C
M
5) Im November 2021 wurde im Einwohnermeldewesen eine neue Software eingeführt. In dessen Folge können die Daten nicht mit den Vor-
Y jahresergebnissen verglichen werden. Zudem ist zu beachten, dass aufgrund der Corona-Pandemie eingeschränkte Öffnungszeiten im
K
Einwohnermeldeamt galten und An- und Ummeldungen nicht zwingend erforderlich waren.
Herausgeber: Stadtverwaltung Görlitz, Kommunale Statistikstelle, Telefon: 03581 671513 oder 671507.Amtsblatt der Großen Kreisstadt Görlitz 10 17. Januar 2023 | Nummer 1
Öffentliche Bekanntmachungen
§2 Entschädigung nach Durchschnittssätzen
Beschlüsse des Stadtrates vom 15.12.2022 §3 Zeitaufwandsentschädigung
§4 Berechnung der zeitlichen Inanspruchnahme
Beschluss-Nr.: STR/0513/19-24 §5 Entschädigung für Personen nach § 21 Abs. 2 SächsGemO
Klimaneutrale Stadt §6 Entschädigung für ehrenamtlich Tätige in den Schiedsstellen
1. Der Oberbürgermeister wird beauftragt, innerhalb der nächsten §7 Entschädigung bei Wahlen
drei Monate den Stadtrat über das Ziel einer kommunalen Klima- §8 Entschädigung für Schulweg-, Hortweg- und Schulhelfer
neutralität abstimmen zu lassen. Hierzu ist eine entsprechende §9 Reisekosten
Vorlage durch den Oberbürgermeister einzubringen. § 10 Befugnis zur Datenverarbeitung
2. In der Beschlussvorlage sollen wesentliche klimapolitische Ziele § 11 Schlussbestimmungen
für Görlitz formuliert sein.
§ 1 Anwendungsbereich
Beschluss-Nr.: STR/0520/19-24 (1) Diese Satzung regelt die Entschädigung für die ehrenamtliche
Neufassung der Satzung über die Entschädigung für ehrenamt- Tätigkeit der Stadträte, Ortschaftsräte, sonstige vom Stadtrat in
liche Tätigkeit (Entschädigungssatzung) beratende und beschließende Ausschüsse sowie Beiräte beru-
Der Stadtrat beschließt die als Anlagen 1), 2) und 3) beigefügte Neu- fene Mitglieder, ehrenamtlich Tätige in den Schiedsstellen, eh-
fassung der Satzung über die Entschädigung für ehrenamtliche renamtlich tätige Wahlhelfer, ehrenamtlich tätige Schulweg-,
Tätigkeit (Entschädigungssatzung) der Großen Kreisstadt Görlitz. Hortweg- und Schulhelfer, der Mitglieder des Umlegungsaus-
schusses und der sonstigen ehrenamtlich Tätigen.
Anlage 1) (2) Diese Satzung findet nur dann Anwendung, wenn keine sonder-
Auf Grund von §§ 4 Abs. 1 i. V. m. 21, 28 Abs. 1 der Sächsischen Ge- gesetzlichen Regelungen für ehrenamtlich Tätige gegeben sind.
meindeordnung (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung Insbesondere gehen folgende Sonderregelungen dieser Satzung
vom 9. März 2018 (SächsGVBl. S. 62) zuletzt geändert durch Artikel vor:
1 des Gesetzes vom 9. Februar 2022 (SächsGVBl. S. 134), § 52 Abs. 1. Die ehrenamtlich tätigen Angehörigen der Freiwilligen Feuer-
2 des Sächsischen Schieds- und Gütestellengesetz (SächsSchieds- wehren und Helfer im Katastrophenschutz erhalten Entschä-
GütStG) vom 27. Mai 1999 (SächsGVBl. S. 247) zuletzt geändert digungen nach §§ 62 ff. SächsBRKG und §§ 22 ff. der Feuer-
durch Artikel 2 Absatz 13 des Gesetzes vom 5. April 2019 wehrsatzung der Stadt Görlitz.
(SächsGVBl. S. 245), § 11 Satz 1, Halbsatz 2 des Sächsischen Kom- 2. Die ehrenamtlichen Ortsvorsteher erhalten nach der Auf-
munalwahlgesetzes (KomWG) in der Fassung der Bekanntmachung wandsentschädigungsverordnung (KomAEVO vom 15. Fe-
vom 20. April 2018 (SächsGVBl. S. 298), zuletzt geändert durch bruar 1996 (SächsGVBl. S. 84), die zuletzt durch die Verord-
Artikel 1 des Gesetzes vom 16. Dezember 2020 (SächsGVBl. S. 722) nung vom 26. Oktober 2014 (SächsGVBl. S. 670) geändert
sowie der Hauptsatzung der Stadt Görlitz vom 28. Mai 2020 (veröf- worden ist, entsprechende Aufwandsentschädigungen. Sie
fentlicht im Amtsblatt der Stadt Görlitz Nr. 7 am 21. Juli 2020) zuletzt beträgt 30 vom Hundert der Aufwandsentschädigung, die
geändert mit der 1. Änderungssatzung zur Hauptsatzung vom nach § 2 Abs. 1 KomAEVO ein ehrenamtlicher Bürgermeister
19.04.2021 (veröffentlicht im Amtsblatt der Stadt Görlitz Nr. 05 vom in einer Gemeinde mit der Einwohnerzahl der Ortschaft erhält.
18.05.2021) hat der Stadtrat der Stadt Görlitz in seiner Sitzung am 3. Für Mitglieder des Umlegungsausschusses, die nicht dem
15.12.2022 folgende Neufassung der bisherigen Entschädigungs- Stadtrat angehören, sowie sachverständige Personen, die
satzung vom 30. September 2011 (veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 21 der Umlegungsausschuss hinzugezogen hat, richtet sich die
vom 11.10.2011) beschlossen: Aufwandsentschädigung nach der Sächsischen Umlegungs-
ausschussverordnung (SächsUAVO) in der jeweils geltenden
Satzung der Großen Kreisstadt Görlitz über die Fassung. Für Mitglieder des Umlegungsausschusses, die
Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit dem Stadtrat angehören, wird ein Sitzungsgeld nach § 5 Abs.
1 Nr. 1.1.2 dieser Satzung gewährt.
(Entschädigungssatzung)
§ 2 Entschädigung nach Durchschnittssätzen
Präambel (1) Ehrenamtlich Tätige (selbständig bzw. unselbständig Tätige) er-
Die o. g. Regelungen zum Ehrenamt gehen davon aus, dass der eh- halten den Ersatz ihrer Auslagen und den Ersatz des Verdienst-
renamtlich Tätige durch seine unbesoldete Tätigkeit keinen finan- ausfalls nach getrennten Durchschnittssätzen.
ziellen Schaden erleiden soll. Das kommunale Ehrenamt ist nach wie (2) Der Durchschnittssatz für den Ersatz der Auslagen beträgt bei
vor ein Dienst für die kommunale Gemeinschaft der Großen Kreis- einer zeitlichen Inanspruchnahme
stadt Görlitz, der unentgeltlich und nicht berufsmäßig geleistet wird. bis zu 3 Stunden 5,00 EUR,
Den ehrenamtlich Tätigen wird allerdings nicht zugemutet, wegen von mehr als 3 bis 6 Stunden 7,50 EUR,
ihres kommunalen Engagements finanzielle Nachteile zu erleiden. von mehr als 6 Stunden (Tageshöchstsatz) 11,25 EUR.
Die mit der Aufgabenwahrnehmung verbundenen Einbußen sollen (3) Der Durchschnittssatz für den Ersatz des Verdienstausfalls be-
durch die Entschädigungsansprüche ausgeglichen werden. Diese trägt bei einer zeitlichen Inanspruchnahme
Satzung legt Durchschnittssätze der Entschädigungen sowohl für bis zu 3 Stunden 15,00 EUR,
Auslagenersatz als auch für den Verdienstausfall, Zeitaufwandsent- von mehr als 3 bis 6 Stunden 22,50 EUR,
schädigungen sowie Aufwandsentschädigungen fest. Die Höhe der von mehr als 6 Stunden (Tageshöchstsatz) 33,75 EUR.
Entschädigungen berücksichtigt die tatsächlichen Verhältnisse so-
wie den Zweck der Entschädigung, auch ein etwaiges Haftungsrisi- § 3 Zeitaufwandsentschädigung
ko wird damit abgegolten. Bei denjenigen ehrenamtlich Tätigen, bei denen kein Verdienstaus-
Personen-, Dienst-, Amts- und Funktionsbezeichnungen, die in die- fall entsteht, wird eine Entschädigung für entgangenen Zeitaufwand
ser Entschädigungssatzung sprachlich in der männlichen Form ver- gewährt. Der Entschädigungssatz für den Zeitaufwand beträgt bei
wendet werden, gelten sinngemäß auch in weiblicher Form. einer zeitlichen Inanspruchnahme
C
bis zu 3 Stunden 10,00 EUR, M
Inhalt von mehr als 3 bis 6 Stunden 15,00 EUR, Y
K
§ 1 Anwendungsbereich von mehr als 6 Stunden (Tageshöchstsatz) 22,50 EUR.17. Januar 2023 | Nummer 1 11 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Görlitz
§ 4 Berechnung der zeitlichen Inanspruchnahme 2. bei Protokollführern
(1) Der für die ehrenamtliche Tätigkeit benötigten Zeit wird je eine als monatlicher Betrag in Höhe von 20,00 EUR.
halbe Stunde vor ihrem Beginn und nach ihrer Beendigung hin- (2) Mit dieser Pauschale sind insbesondere der Verdienstausfall und
zugerechnet (zeitliche Inanspruchnahme). Beträgt der Zeitab- Auslagen wie zum Beispiel private Telefonkosten, Portokosten,
stand zwischen zwei ehrenamtlichen Tätigkeiten weniger als ei- Fahrten innerhalb des Stadtgebietes abgegolten.
ne Stunde, so darf nur der tatsächliche Zeitabstand zwischen (3) Zusätzlich werden die Kosten für eine angemessene und geneh-
Beendigung der ersten und Beginn der zweiten Tätigkeit zuge- migte Fortbildung von der Stadt Görlitz erstattet.
rechnet werden. (4) Die Beträge der Aufwandsentschädigung werden jeweils am An-
(2) Die Entschädigung wird im Einzelfall nach dem tatsächlichen, fang des Monats gezahlt.
notwendigerweise für die Verrichtung der ehrenamtlichen Tätig- (5) Die Aufwandsentschädigung entfällt, wenn der Anspruchsbe-
keit entstandenen Zeitaufwand berechnet. rechtigte sein Amt ununterbrochen länger als drei Monate tat-
(3) Für die Bemessung der zeitlichen Inanspruchnahme bei Sitzun- sächlich nicht ausübt, für die über drei Monate hinausgehende
gen ist nicht die Dauer der Sitzung, sondern die Dauer der Anwe- Zeit.
senheit des Sitzungsteilnehmers maßgebend. Die Vorschrift des
Absatzes 1 bleibt unberührt. Besichtigungen, die im Rahmen der § 7 Entschädigung bei Wahlen
ehrenamtlichen Tätigkeit anfallen und die unmittelbar vor oder Bei der Durchführung von allgemeinen Wahlen und Abstimmungen
nach einer Sitzung stattfinden, werden in die Sitzung eingerech- (Europa-, Bundestags-, Landtags- und Kommunalwahlen; Volksent-
net. scheide, Bürgerentscheide) in der Stadt Görlitz erhalten ehrenamt-
(4) Die Entschädigung für mehrmalige Inanspruchnahme am selben lich tätige Wahlhelfer abweichend von den Regelungen nach §§ 2, 3
Tag darf zusammengerechnet den Tageshöchstsatz nach §§ 2 eine Entschädigung (sog. „Erfrischungsgeld“) nach Anlage 1. Die
Abs. (2) und (3), 3 nicht übersteigen. Anlage ist Bestandteil dieser Satzung.
§ 5 Entschädigung für ehrenamtliche Tätigkeit § 8 Entschädigung für Schulweg-, Hortweg- und Schulhelfer
nach § 21 Abs. 2 SächsGemO Ehrenamtlich tätige Schulweghelfer, Hortweghelfer und Schulhelfer
(1) Stadträte und Ortschaftsräte erhalten für die Ausübung ihres erhalten für die Ausübung ihrer Tätigkeit abweichend von den Rege-
Amtes eine Aufwandsentschädigung. Diese wird gezahlt: lungen nach §§ 2, 3 eine Entschädigung nach Anlage 2. Die Anlage
1. bei Stadträten ist Bestandteil dieser Satzung.
1.1 als monatlicher Grundbetrag in Höhe von 40,00 EUR
1.2 als Sitzungsgeld je Sitzung Stadtrat bzw. § 9 Reisekostenersatz
beschließender Ausschuss in Höhe von 50,00 EUR Bei Verrichtungen im Zusammenhang mit der ehrenamtlichen Tätig-
1.3 als Sitzungsgeld je Sitzung beratender Ausschuss keit außerhalb des Stadtgebietes erhalten ehrenamtlich Tätige ne-
in Höhe von 20,00 EUR ben der Entschädigung nach §§ 2, 3, 5, 6, 7 und 8 einen Reisekos-
1.4 als zusätzliche monatliche Funktionszulage bei tenersatz in entsprechender Anwendung der Bestimmungen des
gewählten Ausschussvorsitzenden in Höhe Sächsischen Reisekostengesetzes in der jeweils geltenden Fas-
von 50,00 EUR sung, SächsRKG. Die Erstattung ist entsprechend §§ 4, 5, 7 und 9
1.5 als Zulage für die Vertretung des SächsRKG begrenzt.
Ausschussvorsitzenden in den beratenden
Ausschüssen je Sitzung 15,00 EUR § 10 Befugnis zur Datenverarbeitung
2. bei Ortschaftsräten (1) Zur Berechnung der Höhe und Zahlung der Aufwandsentschädi-
2.1 als monatlicher Grundbetrag in Höhe von 30,00 EUR gung für die ausgeübte ehrenamtliche Tätigkeit nach dieser Sat-
2.2 als Sitzungsgeld für die Teilnahme von zung ist die Erhebung folgender Daten von den ehrenamtlich Tä-
gewählten Mitgliedern am Ortschaftsrat je Sitzung tigen zulässig:
20,00 EUR 1. Name und Anschrift des ehrenamtlich Tätigen
(2) Vom Stadtrat in beratende und beschließende Ausschüsse beru- 2. Daten zur Berechnung der Höhe der Aufwandsentschädi-
fene sonstige Mitglieder erhalten ein Sitzungsgeld in gleicher gung, insbesondere die Einsatzzeit und die ausgeübte Tätig-
Höhe wie Stadträte. Vom Stadtrat in Beiräte berufene Mitglieder keit
erhalten ein Sitzungsgeld von 20,00 EUR. 3. das Kfz.-Kennzeichen sowie
(3) Die Grundbeträge der Aufwandsentschädigung nach Abs. 1 4. Daten zur Zahlung der Entschädigung, insbesondere die
Nr. 1. und 2. werden jeweils am Anfang des Monats und die Auf- Bankverbindung.
wandsentschädigungen nach Abs. 1 Nr. 1.1.4 und 1.1.5 werden (2) Die personenbezogenen Daten werden 10 Jahre aufbewahrt.
jeweils am Ende des Monats gezahlt. (3) Bei der Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten sind die
(4) Die Zahlung des Sitzungsgeldes nach Abs. 1 Nr. 1 und 2 sowie Vorschriften der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen
Abs. 2 erfolgt unter der Maßgabe, dass bei mehreren, unmittel- Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natür-
bar aufeinanderfolgenden Sitzungen desselben Gremiums nur licher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten,
ein Sitzungsgeld gezahlt wird. Das Sitzungsgeld nach Abs. 1 und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie
2 wird für die im jeweiligen Monat entschädigungspflichtigen 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) in der jeweils gelten-
Sitzungen im Folgemonat gezahlt. den Fassung zu beachten.
(5) Die Aufwandsentschädigung entfällt, wenn der Anspruchsberech-
tigte sein Amt ununterbrochen länger als drei Monate tatsächlich § 11 Schlussbestimmungen
nicht ausübt, für die über drei Monate hinausgehende Zeit. (1) Diese Satzung tritt zum 01.01.2023 in Kraft.
(6) Neben dieser Aufwandsentschädigung besteht kein zusätzlicher (2) Die Satzung der Stadt Görlitz über die Entschädigung der in den
Anspruch auf Entschädigung nach §§ 2, 3 dieser Satzung. Schiedsstellen tätigen Amtsinhaber (Entschädigungssatzung
Schiedsstellen) vom 30. Mai 2008 (veröffentlicht im Amtsblatt
§ 6 Entschädigung für ehrenamtlich Tätige der Stadt Görlitz Nr. 13 vom 17.06.2008) tritt außer Kraft.
in den Schiedsstellen (3) Die Satzung der Stadt Görlitz über die Aufwandsentschädigung
(1) Die ehrenamtlich tätigen Friedensrichter und die Protokollführer der ehrenamtlich tätigen Schulweghelfer, Hortweghelfer und
erhalten monatlich für die Ausübung ihres Amtes eine Auf- Schulhelfer vom 30. September 2016 (veröffentlicht im Amtsblatt
wandsentschädigung abweichend von den Regelungen nach der Stadt Görlitz Nr. 10 vom 18.10.2016) tritt außer Kraft.
C
M §§ 2, 3. Diese wird gezahlt: Görlitz, den 16.12.2022
Y
K
1. bei Friedensrichtern
als monatlicher Betrag in Höhe von 40,00 EUR Octavian Ursu, OberbürgermeisterSie können auch lesen
