Amtsblatt der Großen Kreisstadt Sebnitz - mit den Ortsteilen Altendorf, Hainersdorf, Hertigswalde, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
Amtsblatt der
Großen Kreisstadt Sebnitz
mit den Ortsteilen Altendorf, Hainersdorf, Hertigswalde, Hinterhermsdorf,
Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf und Schönbach
31. Jahrgang Freitag, der 14. August 2020 Nummer 32
Sebnitz -2- Nr. 32/2020
Öffnungszeiten
Sprechzeiten der Stadtverwaltung Sebnitz Zulassungsstelle des Landkreises Sächsische Schweiz-
Kirchstraße 5, Tel.: 840 Osterzgebirge im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5
Montag 09.00 – 12.00 Uhr (Zimmer 107, Tel. 84163 oder 84167)
Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr Unbedingt vorherige telefonische Terminvereinbarung
Mittwoch geschlossen Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr
Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr Elektronische Terminvereinbarung:
Freitag 09.00 – 12.00 Uhr https://www.landratsamt-pirna.de/ref-kfz-zulassung-
Sprechzeiten beim Oberbürgermeister fahrerlaubnis.html
Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr Bürgerbüro des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterz-
(nach vorheriger Anmeldung unter Telefon 84101) gebirge im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5
Bürgerbüro „HIER“ und Touristinformation Hinterhermsdorf (Erdgeschoss, Zi. 110, Tel. 84151, 84154)
Haus des Gastes, Weifbergstraße 1, Tel. 035974 55747 Sprechzeiten wie Stadtverwaltung Sebnitz
Montag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Unbedingt vorherige telefonische Terminvereinbarung
Dienstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr
Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116 016
Donnerstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr
ENSO-Störungsrufnummer Erdgas 0351 50178880
Freitag 10:00 – 12:00 Uhr
ENSO-Störungsrufnummer Strom 0351 50178881
Sonnabend 09:00 – 12:00 Uhr (nur Touristinformation)
Bereich Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz
Sprechzeiten der Schiedsstelle – Terminänderung im August!
Geschäftsstelle Sebnitz, Markt 11, 01855 Sebnitz
Rathaus, Ratssaal
Tel. 035971 80600; FAX: 035971 806099
25.08.2020, ab 16:30 Uhr
info@zvwv.de . www.zvwv.de
Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten
Im Falle von Havarien oder Rohrbrüchen:
Frau Mutze, Rathaus, Zimmer 208, Tel.: 84213
ENSO-Störungsnummer Wasser 0351 50178882
zu den üblichen Sprechzeiten im Rathaus
Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH
Sprechzeiten der Außenstelle Volkshochschule Sächsi-
Bereitschaftsdienst für Abwasser
sche Schweiz
Bereich Sebnitz Tel.: 035971 56775 oder 0175 1672878
Rathaus, Zimmer 206, Tel.: 84203
Bereich Bad Schandau Tel. 035022 42433 oder 0172 3527547
Dienstag 14.00 – 18.00 Uhr
Bereitschaftsdienste/Entsorgungstermine
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 18.08.2020 Valtenberg-Apotheke Neukirch, Tel. 035951 31788
Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst: Rosen-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 830493
116117 (kostenlos) Schloss-Apotheke Dürrröhrsdorf-Dittersbach,
Notrufnummer: 112 Tel. 035026 90305
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 19.08.2020 Stadt Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594 703127
(Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen von 9.00 – 11.00 Uhr) 20.08.2020 Spitzweg-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 602030
Sonnabend, 15.08.2020, und Sonntag, 16.08.2020 21.08.2020 Apotheke Demitz-Thumitz, Tel. 03594 713125
Praxis Dipl.-Stom. Angelika Tänzer, Sebnitz, Hertigswalde 26, Marien-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 5960
Tel. 035971 52016 Der Notdienst wechselt täglich (24-h-Rhythmus) und beginnt
Notfalldienst der Apotheken 08:00 Uhr.
15.08.2020 Stadt Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594 703127 Tierärztliche Klinik Dr. Düring ständig dienstbereit
16.08.2020 Engel-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 5082370 01833 Stolpen/OT Rennersdorf, Alte Hauptstr. 15, Tel.: 035973
17.08.2020 Löwen-Apotheke Stolpen, Tel. 035973 24830 2830
Der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal informiert
Entsorgungstermine für Restabfall, Bioabfall, Papier und Pap- Gelbe Säcke
pe sowie gelbe Säcke für die Stadt Sebnitz mit Ortsteilen: 18.08.2020
Restabfall - Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach
26.08.2020 - Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mitteln-
- Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach dorf, Ottendorf, Saupsdorf
- Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mitteln-
Es gelten in jedem Fall die Termine aus dem Abfallkalender
dorf, Ottendorf, Saupsdorf
2020!
Bioabfall Sebnitz (mit OT Hainersdorf, Hertigswalde,
Bitte informieren Sie sich!
Schönbach)
18.08.2020 Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an:
Bioabfall Ortsteile - Service-Nummer der Geschäftsstelle Zweckverband:
17.08.2020 0351 4040450
Papier/Pappe Sebnitz (mit OT Hainersdorf, Hertigswalde, - Gebührenstelle des Zweckverbandes:
Schönbach) 0351 40404-326; -327 und -324
01.09.2020 Mobile Schadstoffsammlung
Papier/Pappe Ortsteile Sebnitz, Schillerstraße 30, Busbahnhof:
08.09.2020 Sonnabend, 15.08.2020, 12:30 – 13:30 Uhr
Nr. 32/2020 -3- Sebnitz
Die Verwaltung informiert Teichbau im Goethepark fertiggestellt
Im Sebnitzer Goethepark wurde durch Mitarbeiter der TDS – Tou-
rismus- und Dienstleistungsgesellschaft Sebnitz mbH der Teich
Abfallkalender 2021 – saniert. Dieser dient als Laichgewässer. Er wurde entschlämmt,
ganz einfach digital nutzen der Zu- und Ablauf saniert und die Einfassung instandgesetzt.
Die Abfallkalender für das kommende Jahr werden nicht mehr
direkt an alle Haushalte verteilt. Diese Entscheidung wurde
von den Gremien des Zweckverbandes Abfallwirtschaft Obe-
res Elbtal (ZAOE) getroffen, um langfristig Kosten und den
Ressourcenverbrauch für die Herstellung und Verteilung des
Abfallkalenders verringern zu können. Denn nicht jeder nutzt
auch tatsächlich den Kalender.
Viele Bürgerinnen und Bürger haben bereits entdeckt, dass auf
der Internetseite des Verbandes alle wichtigen Informationen
zur Entsorgung zu finden sind. Auch der Abfallkalender steht
komplett elektronisch zur Verfügung. Entweder fertig zum
Selbstdrucken oder als straßengenaue Terminserie zum Ein-
spielen in den persönlichen Kalender, zum Beispiel auf dem
Smartphone. Mit Erinnerungsfunktion wird keine Entsorgung
mehr verpasst.
Die Termine für die Schadstoff- und die Weihnachtsbaum-
sammlung sind ebenfalls digital verfügbar. Über die Karten-
ansicht ist der nächste Sammelplatz schnell gefunden. Die
Abholung von Sperrmüll und Elektroaltgeräten am Grund- Die Große Kreisstadt Sebnitz hat sich bei der Aktion „Blauer Ad-
stück lässt sich einfach online bestellen. Bei Fragen zur rich- ler“ – ein Projekt der Allianz-Umweltstiftung – mit dem Sebnitzer
tigen Entsorgung reicht oftmals schon ein Blick in das um- Goethepark beworben und eine Zusage erhalten. Die Stiftung
fangreiche Abfall-ABC. Der Verband hofft, dass die digitalen fördert in Zusammenarbeit mit einer niedergelassenen Allianz-
Angebote zukünftig eine noch größere Nutzung erfahren. agentur vor allem Projekte, die zum einen ein Verantwortungs-
Wer dennoch einen gedruckten Kalender benötigt, kann die- bewusstsein für die Natur darstellen und zum anderen die Men-
sen ab Dezember in den Stadt- und Gemeindeverwaltungen, schen und ihre Bedürfnisse miteinbeziehen. Hierfür konnte die
Bürgerbüros, auf allen ZAOE-Wertstoffhöfen und in der Ver- Allianzagentur Knut Bölstler, ansässig in Bad Schandau, gewon-
bandsgeschäftsstelle erhalten. Wo genau, teilt der Verband nen werden. Für das Vorhaben werden 2.250 Euro zur Verfügung
ab November auf seiner Internetseite oder auf Nachfrage am gestellt.
Servicetelefon mit. Des Weiteren wird noch eine neue Sitzgruppe aufgestellt. Im
Geschäftsstelle des ZAOE Herbst erfolgt dann noch die Anpflanzung von Laubgehölzen.
Tel.: 0351 4040450, info@zaoe.de, www.zaoe.de
Alle Informationen und Neuigkeiten
auf einen Blick!
Werden Sie Mitglied
auf der städtischen Facebook-Seite!
Nachruf Die Stadt Sebnitz informiert umfassend sowohl auf der
städtischen Homepage www.sebnitz.de als auch auf ih-
Mit tiefer Anteilnahme haben wir rer Facebook-Seite über aktuelle Themen.
Kenntnis erhalten, Immer auf dem neusten Stand bei facebook unter
dass unsere ehemalige Mitarbeiterin „Öffentliche Gruppe Stadtverwaltung Sebnitz“.
Werden auch Sie Mitglied!
Karin Bischof
am 28. Juli 2020 verstorben ist. Anzeige(n)
Während ihrer langjährigen Tätigkeit
in der Stadtverwaltung Sebnitz haben
wir sie als zuverlässige und hilfsbereite Mitarbeiterin
kennen- und schätzen gelernt.
Müller Thomas
& Winter Uwe GbR
Wir werden ihr ein ehrendes Gedenken bewahren.
Ihren Angehörigen gilt unser tiefes Mitgefühl. Sebnitzer Straße 8
OT Langburkersdorf
In stillem Gedenken
01844 Neustadt in Sachsen
Stadtverwaltung Sebnitz Tel. 035 96 / 50 18 58
Fax 035 96 / 50 18 59
Ruckh Bamme
Oberbürgermeister Personalrat
25 Jahre Beratung · Verkauf · Montage
vom Fachmann
www.neustaedter-kuecheneck.de
Sebnitz -4- Nr. 32/2020
Instandsetzung öffentliche Beleuchtung
Große Kreisstadt Sebnitz an der S154 nach Lichtenhain
Auf dem Weg zur Bushaltestelle, Hainersdorf Siedlung, wurden
Stellenausschreibung die Masten der öffentlichen Beleuchtung erneuert, da die Stand-
Die Große Kreisstadt Sebnitz beabsichtigt sicherheit nicht mehr gegeben war. Auch die Leuchten selbst
zum 01.01.2021 im Bereich Hauptverwal- hatten die Lebensdauer bereits überschritten und konnten ge-
tung eine Stelle mit einem/einer gen energieeffiziente LED-Leuchten ausgetauscht werden. Zu-
sätzlich wurde ein Beleuchtungsmast aus dem Fußwegbereich
Mitarbeiter/-in Meldewesen/Gewerbeamt/
in das Straßenbankett versetzt, um eine bessere Begehbarkeit
Vertretung Standesamt (m/w/d) zu ermöglichen.
in Vollzeit unbefristet zu besetzen. Im Zuge der Maßnahme erfolgte die Erneuerung von drei Mas-
ten und der Austausch von vier LED-Leuchten. Damit ist die Zu-
Das Aufgabengebiet umfasst folgende Schwerpunkte: wegung zur Bushaltestelle wieder sehr gut ausgeleuchtet, was
· aller im Einwohnermeldeamt anfallenden Aufgaben auch die Sicherheit für den Schülerverkehr erhöht.
- An-, Um- und Abmeldungen Die Kosten der Arbeiten belaufen sich auf ca. 7.900 Euro.
- Melderegisterangelegenheiten
- Ausstellung von Meldebescheinigungen
- Beantragung von Führungszeugnissen und Auskünf-
ten aus dem Gewerbezentralregister
· Bearbeitung von Ausweis- und Passangelegenheiten
· Bearbeitung von Gewerbeangelegenheiten
· Mitwirkung bei Wahlen
· Vertretung der Standesbeamtin
Gesucht wird eine engagierte und qualifizierte Persönlichkeit
mit erfolgreich abgeschlossener Berufsausbildung zum/zur
Verwaltungsfachangestellten oder einer vergleichbaren Qua-
lifizierung. Für die Ausübung der Aufgaben im Standesamt
ist zudem das Vorliegen des erfolgreichen Abschlusses der
Angestelltenprüfung II, der Fortbildungsprüfung zum Verwal-
tungsfachwirt oder einer vergleichbaren Prüfung erforderlich;
in Ausnahmefällen kann die Bereitschaft zu dieser Fortbil-
dung ausreichend sein.
Zudem werden vorausgesetzt:
· selbstständiges, eigenverantwortliches und gewissen- Standesamt
haftes Arbeiten
· gute Kommunikationsfähigkeit und sicheres, verbindli-
ches Auftreten
In Sebnitz ist verstorben
· ein hohes Maß an Bürgerorientierung
· Bereitschaft zur fachlichen Weiterbildung Werner Merz, 91 Jahre aus Sebnitz
· gute EDV-Kenntnisse und sicherer Umgang mit MS Of-
fice In Pirna sind verstorben
Brigitte Sturm, 90 Jahre
Wünschenswert sind: Veit Thunig, 80 Jahre
· erfolgreich abgeschlossene Fachprüfung zum/zur
Standesbeamten/-in; andernfalls ist die Teilnahme mit
erfolgreicher Prüfung am Einführungslehrgang für Stan-
desbeamte an der Akademie für Personenstandswesen
des Bundesverbands der Standesbeamten/-innen Vor-
aussetzung zur Bestellung zum/zur Standesbeamten/-in
»Neues Grenzblatt«
· Berufserfahrung im o. g. Aufgabenfeld
Das Amtsblatt der »Großen Kreisstadt Sebnitz« erscheint wöchentlich und wird
kostenlos an alle Haushalte verteilt. Redaktionsschluss ist Donnerstag der Vor-
Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 7 TVÖD bei einer woche.
wöchentlichen Arbeitszeit von 40 Stunden. Auf die bevor- - Herausgeber: Große Kreisstadt Sebnitz
zugte Berücksichtigung von schwerbehinderten oder ihnen
IMPRESSUM
Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz, Tel.: 035971/84-0
- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG
gleichgestellten Menschen bei Vorliegen gleicher Eignung 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0,
wird geachtet; der Bewerbung ist ein Nachweis der Schwer- Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin-
gungen.
behinderung oder Gleichstellung beizufügen. - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamlichen Teil:
Der Oberbürgermeister der »Großen Kreisstadt Sebnitz«
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10
Zeugniskopien, Tätigkeitsnachweise) bis zum 31.08.2020 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
bei der Stadtverwaltung Sebnitz, Personalwesen, Kirchstraße
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für
5, 01855 Sebnitz, schriftlich oder per E-Mail unter Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Ge-
petra.haentzschel@stadtverwaltung-sebnitz.de ein. schäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht geliefer-
te Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-
Kosten im Zusammenhang mit der Bewerbung werden nicht che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
übernommen.
Nr. 32/2020 -5- Sebnitz
Waldarbeiterstube Hinterhermsdorf
Informationen aus dem Landratsamt So., 16.08.2020
des Landkreises Sa./So., 22./23.08.2020 von 10.00 – 12.00 Uhr
und von 14.00 – 17.00 Uhr
Sächsische Schweiz - Osterzgebirge Sport- und Freizeitzentrum SoliVital
www.solivital.de
(Sebnitz, Schandauer Str. 100, Tel.: 035971 808480)
Erster bundesweiter Fitnessstudio
Warntag am täglich regulär geöffnet, Kursangebot wieder möglich
Kletterhalle:
10. September 2020 Montag 14:00 – 21:00 Uhr
Am 10. September 2020 findet der erste bundesweite Warntag Dienstag – Freitag 10:00 – 21:00 Uhr
statt, der dann jährlich an jedem zweiten Donnerstag im Sep- Samstag – Sonntag, 10:00 – 19:00 Uhr
tember durchgeführt wird. An diesem Tag werden überall in feiertags
der Bundesrepublik sämtliche Warnmittel erprobt, so auch im Im Kinder-Tobeland dürfen derzeit maximal 23 Kinder zeitgleich
Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. Damit findet die spielen. Daher gibt es täglich folgende Zeitfenster:
bisher am zweiten Samstag im Oktober durchgeführte Warnung 1. Zeitfenster 10.00 – 13.00 Uhr
der Bevölkerung nicht mehr statt. (außer montags)
2. Zeitfenster 13.30 – 16.30 Uhr
Was sind die Ziele des Warntags? (montags 14.00 – 16.30 Uhr)
Der Warntag dient dazu, die Bevölkerung für Warnmeldungen 3. Zeitfenster: 17.00 – 19.00 Uhr
zu sensibilisieren. Weiterhin soll auf die verfügbaren Warnmit- Die Soccer-Arena kann aktuell noch nicht vermietet werden.
tel aufmerksam gemacht werden – im Landkreis Sächsische Dr.-Petzold-KräuterVital-Bad/Freibad
Schweiz-Osterzgebirge sind das insbesondere die Sirenen in In den sächsischen Ferien
den Kommunen des Landkreises sowie die Apps BIWAPP und Montag – Sonntag 10:00 - 20:00 Uhr
NINA. Mit dem bundesweiten Warntag soll das Wissen um die Minigolfanlage Naherholungszentrum Forellenschenke
Warnung der Bevölkerung in Notlagen erhöht und somit die Sonnabend, Sonntag, 14:00 – 17:00 Uhr
Selbstschutzfähigkeit gesteigert werden. Feiertag
In der Woche nach Absprache unter 035971 5980 für mindes-
Wer ist verantwortlich für den Warntag?
tens 8 Personen.
Für die Vorbereitung und Organisation des Warntages auf Bun-
Deutsche Kunstblume Sebnitz
desebene ist das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Ka-
www.deutsche-kunstblume-sebnitz.de
tastrophenhilfe zuständig, auf Länderebene die jeweiligen In-
(Sebnitz, Neustädter Weg 10, Tel.: 035971 53181)
nenministerien und auf der Ebene der Kommunen die für den
Dienstag – Sonntag,
Katastrophenschutz zuständigen Behörden.
feiertags 10.00 – 17.00 Uhr
Was passiert am Warntag? Montag
Am 10.09.2020 wird um 11:00 Uhr eine Probewarnung an alle nur Werksverkauf 10.00 – 17.00 Uhr
Warnmultiplikatoren (z. B. Rundfunksender, App-Server) geschickt, Stadtbibliothek Sebnitz
die am Modularen Warnsystem (MoWaS) des Bundes angeschlos- Montag 10:00 – 15:00 Uhr
senen sind. Die Warnmultiplikatoren versenden die Probewarnung Dienstag 14:00 – 17:00 Uhr
in ihren Systemen bzw. Programmen an Endgeräte wie Radios und Donnerstag 16:00 – 19:00 Uhr
Warn-Apps (z. B. die Warn-App NINA), auf denen die Bevölkerung Verlängerung Ihrer Leihfrist: telefonisch unter 035971 57792 mit
die Warnung lesen oder hören kann. Parallel werden auf Ebene Anrufbeantworter oder via E-Mail unter stadtbibliothek@sebnitz.de
der Länder, in den Landkreisen und in den Kommunen verfügbare TILLIG Modellbahn-Galerie
kommunale Warnmittel ausgelöst (z. B. Sirenen). (Lange Straße 58 – 60, Tel.: 035971 90327)
Montag – Freitag 10.00 – 17.00 Uhr
Weitere Informationen und Kontakt: Sonnabend 10.00 – 16.00 Uhr
https://warnung-der-bevoelkerung.de/ Feiertage
(außer Sonntag) 13:00 – 16:00 Uhr
Tourismus und Stadtmarketing Oldtimer-Museum Sebnitz, Bahnhof
(Bahnhofstraße 17, 01855 Sebnitz, Tel. 035975 80746 oder 0162
Touristinformation Sebnitz 4463022)
(Sebnitz, Neustädter Weg 10, Tel.: 035971 70960) Besuche außerhalb der Öffnungszeiten sind nach Vereinbarung
täglich, auch feiertags 10:00 – 17:00 Uhr möglich.
Touristinformation Altendorf Kaukasus-Stube (Im Umgebindehaus Hertigswalder Straße 20,
(Sebnitzer Straße 2, Tel. 035022 42774; 035022 50372) bei Anwesenheit der Besitzer geöffnet)
Montag/Dienstag und 09:00 – 16:00 Uhr Technisches Denkmal und Museum Neumannmühle
Donnerstag/Freitag Öffnungszeiten:
Sonnabend 09:00 – 12:00 Uhr Dienstag – Sonntag 11:00 – 17:00 Uhr
Touristinformation Hinterhermsdorf Voranmeldungen: Manfred Heerlein, Tel. 035971 57489
(im Haus des Gastes Hinterhermsdorf, Weifbergstraße 1, Tel. Schauanlage Neumannmühle e. V.
035974 55747) www.neumann-muehle.de
Montag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr info@neumann-muehle.de
Dienstag, Donnerstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Urzeitpark Sebnitz (Forstweg 14, Tel. 035971 58800)
Freitag 10:00 – 12:00 Uhr Von Ostern bis Ende Oktober täglich 10:00 – 17:00 Uhr
Sonnabend 09:00 – 12:00 Uhr (nur Touristinformation)
Kahnfahrt Obere Schleuse bei Hinterhermsdorf
www.obere-schleuse.de Anzeigenwerbung
(Touristinfo Hinterhermsdorf, Tel.: 035974 5210)
täglich von 09:30 Uhr bis 16:30 Uhr (letzte Fahrt 16 Uhr) online buchen: anzeigen.wittich.de
Sebnitz -6- Nr. 32/2020
Erfolgreiche 12. Panoramatour Dass der Erfolg des Events der hervorragenden Zusammen-
arbeit vieler verschiedener Partner zu verdanken ist, ist längst
in Hinterhermsdorf kein Geheimnis mehr. Jedem einzelnen der hauptsächlich eh-
renamtlichen Helfer, den Mitgliedern der Ortsfeuerwehren, der
RVSOE, der Saupsdorfer Agrargenossenschaft, den Mitgliedern
des Faschingsvereins und Fam. Hesse von der Kräuterbaude
sowie wirklich allen Partnern vor und hinter den Kulissen soll an
dieser Stelle recht herzlich für ihr Engagement und den Beitrag
zum Gelingen der gesamten Veranstaltung gedankt werden.
Ein großer Fotorückblick ist auf der Sebnitzer Facebookseite
www.facebook.com/seidenblumenstadt zu finden.
Schulen/Kindertagesstätten
Fast 80.000 Euro für Schulbücher
und Arbeitshefte
Die Stadt Sebnitz stellt für die Ausstattung der Sebnitzer Schulen
mit Büchern und Arbeitsheften fast 80.000 Euro zur Verfügung.
Fotos: Steffen Unger Fast alle Sebnitzer Schulen haben bereits Arbeitshefte und
Schulbücher gekauft und zur Ausgabe in den Schulen vorberei-
Ein heißes erstes August-Wochenende liegt hinter uns und den tet. Somit steht dem Schulbeginn am 31.08.2020 in dieser An-
über 1.000 Startern der diesjährigen Panoramatour. Nachdem gelegenheit nichts mehr im Wege.
die Teilnehmerzahlen in den vergangenen Jahren auf einen phä-
nomenalen Wert geklettert waren, schaut man trotzdem etwas
wehmütig auf die Zahlen aus 2020.
Doch eines ist das Wichtigste: Veranstalter und Sportler haben
gemeinsam die schwierigen Umstände rund um die zwölfte Aus-
gabe des beliebten Breitensportevents gemeistert und es zum
wiederholten Male zu einem erfolgreichen Sportevent gemacht.
Aufstellung eines neuen Spielgerätes und
Hangsicherung auf dem Spielplatz der
Grundschule Rosenstraße
Auf dem Spielplatz der Grundschule Rosenstraße musste ein Spiel-
Auf 12 Strecken wurden insgesamt über 18.000 km gelaufen, gerät aufgrund des schlechten Zustandes rückgebaut werden. Es
gewalkt, gewandert und geradelt. Zum Starterkreis gehörten wird durch ein neues ersetzt, welches sich in den Spielplatzcharak-
neben vielen Sächsischen Sportlern auch wieder die „Stamm- ter einfügt und die Spielmöglichkeiten für mehrere Kinder erweitert.
gäste“ aus Brandenburg und Berlin.
Traditionell geht keiner der Starter ohne Medaille nach Hause.
Auf die besten Drei warteten die frisch polierten Pokale, die un-
ser Blumenmädchen Daniela mit Anmoderation von Gerhard
„Adi“ Adolph überreichte.
Nr. 32/2020 -7- Sebnitz
Bei dem Spielgerät handelt es sich um ein so genanntes „Spiel-
bergjoch“, einen Hangaufstieg, der die Koordination und den Jugendseite
Gleichgewichtssinn fordert und fördert. Der Aufstieg besteht aus
einen geflochtenem Lauftau und zwei seitlichen Tauhandläufen.
WICHTIG! Für alle Unternehmungen außerhalb des Jugend-
Zusätzlich werden der Hangbereich und der kleine Weg zur obe-
treffs gilt:
ren Ebene des Spielplatzes mit Rasengitterplatten gesichert,
Voraussetzung für die Teilnahme ist eine Einverständnis-
da es in der Vergangenheit, bei Starkregenereignissen, immer
erklärung eurer Eltern - Anmeldeformulare zur Ausfahrt
wieder zu Ausspülungen der Oberfläche kam. Die Platten wer-
gibt’s bei uns im Haus! Die Anmeldefrist endet stets 2 Tage
den begrünt und können somit das Erdreich zurückhalten, fallen
vor der geplanten Veranstaltung! Die Teilnahmegebühren
durch ihre schmalen Stege optisch aber nicht auf und realisieren
sind mindestens einen Tag vor der Veranstaltung zu ent-
durch die Materialauswahl zusätzlich noch einen Fallschutz für
richten – anderenfalls wird die Anmeldung nicht berück-
das neue Spielgerät.
sichtigt! Während der Ausfahrten bleibt der Jugendtreff ge-
Die Gesamtkosten der Maßnahme belaufen sich auf ca.
schlossen. Abweichende Öffnungszeiten werden am Haus
8.200 Euro.
ausgehängt.
J. A. Unser Programm für die Sommerferien
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. – Do. 11 – 18 Uhr
Fr. 11 – 19 Uhr
bei Ferienveranstaltungen außerhalb des Treffs geänderte
Öffnungszeiten lt. Aushang!!
Die Volkshochschule informiert
Mo., 17.08.20
über aktuelle Kursangebote 18.00 Uhr Popcorn-Abend im Jugendtreff
Was läuft? Mal sehen …
In folgenden Kursen gibt es noch freie Plätze Teilnahme ab 12 Jahren!
20H40223 N, Englisch - Grundkurs Stufe A1/2. Semester Di., 18.08.20
Mo., 07.09.2020 - 18.01.2021, 17:15 - 18:45 Uhr, 17 x 2 UE, 14.00 Uhr Beauty DIY mit Frau Schlegel
Neustadt, VHS Kosmetik natürlich und selbst gemacht. Wir
stellen heute unser eigenes Haarshampoo
20H10201 N, Das kleine 1 x 1 der Sterbebegleitung her.
Mi., 09.09.2020, 16:45 - 19:45 Uhr, 1 x 4 UE, Neustadt, VHS Dieses Angebot ist auf 6 Plätze begrenzt!
TN-Beitrag: 3,00 EUR
20H30337 N, Schlingentraining Do., 20.08.20
Mi., 09.09.2020 - 02.12.2020, 19:00 - 20:00 Uhr, 10 x 1 Std. 10.00 Uhr 100 % Natur pur - Wanderung
Ein kleiner Ausflug auf heimischen Pfaden
20H40712 N, Polnisch - Grundkurs Stufe A1/1. Semester -
mit gemeinsamem Mittagessen im Jugend-
Kleingruppenkurs
treff
Do., 10.09.2020 - 26.11.2020, 17:00 - 19:15 Uhr, 10 x 3 UE,
Treff: 10.00 Uhr Jugendtreff
Neustadt, VHS
TN-Beitrag: 3,00 EUR
20H40240 N, Englisch - Aufbaukurs Stufe A2/5. Semester Di., 25.08.20
Do., 10.09.2020 - 28.01.2021, 17:15 - 18:45 Uhr, 17 x 2 UE, 14.00 Uhr Spieletag für Spielefans im Jugendtreff
Neustadt, VHS Hier spielt sich was ab! An verschiedenen
Stationen könnt ihr heute viele alte und neue
Informationen und Anmeldungen: Spiele probieren!
Geschäftsstelle Neustadt, Berghausstr. 3a, Tel.: 03596 604523 Do., 27.08.20
Hauptgeschäftsstelle Pirna, Geschwister-Scholl-Str. 2, Tel.: 14.00 Uhr Tischkicker-Turnier im Jugendtreff
03501 710990; Internet: www.vhs-ssoe.de Heute wird es rasant! Zeigt eure Tricks und
eure Reaktionsschnelligkeit am Kickertisch
und holt euch unseren Wanderpokal!
Fr., 28.08.20
14.00 Uhr Spielenachmittag im Sängerhof
Zum Ferienabschluss stehen heute noch
einmal die besten Outdoorspiele auf dem
Ihre Grußanzeige zum Programm. Probiert euch aus!
Schulanfang.
Die Angebote des Jugendtreffs KARO 10 wer-
den mitfinanziert durch Steuermittel auf der
Grundlage der von den Abgeordneten des
Sächsischen Landtags sowie des Kreistages
des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterz-
gebirge beschlossenen Haushalte.
Euer Team vom Mehrgenerationenhaus im Herzen der Stadt
DRK-Mehrgenerationenhaus Sebnitz
04916 Herzberg (Elster) | Tel. 03535 489-0 | www.wittich.de Schandauer Straße 10
oder wenden Sie sich an Ihre/n Medienberater/-in! 01855 Sebnitz
Tel. 035971 806329
Sebnitz -8- Nr. 32/2020
Vereine/Organisationen/Parteien „Unerhörte Geschichten“
Unter diesem Titel führen derzeit zwei Jugendliche ein Projekt
zum Thema Sebnitzer Lebenswelten in der DDR durch. Mit dem
Die Projekt möchten sie mehr über die DDR und die Lebenswelten
„Wegesrandapotheke“ von Jugendlichen damals herausfinden.
Die Idee entstand, da sie immer wieder Sätze hörten wie „da-
im Sommer mals war alles besser“ oder „das gab es bei uns zu DDR-Zeiten
Auch im Spätsommer finden wir in der Natur noch viele Wild- nicht“. Sie möchten die Zeit besser nachvollziehen und verste-
kräuter, die über wirksame Heilkräfte verfügen. Auf einer fach- hen können. Die Projektidee wird durch die Sächsische Jugend-
kundig geführten Kräuterwanderung in der näheren Region stiftung im Rahmen des Projektes „Spurensuche“ gefördert.
wollen wir Pflanzen sammeln und Ihnen Wirkung und Nutzungs- Sie haben Ihre Jugend in der ehemaligen DDR erlebt und haben
möglichkeiten näherbringen. Selbstverständlich bleibt auch ge- vielleicht noch einige ungehörte Geschichten, die Sie nieman-
den oder nur wenigen erzählt haben? Dann interessiert Sie viel-
nügend Zeit für Ihre Fragen und einen naturheilkundlichen Erfah-
leicht dieses Projekt! In einem ersten Schritt wird ein Interview
rungsaustausch.
geführt zu Fragen, wie Sie Ihre Jugend erlebt haben. Womit Sie
Bitte melden Sie sich für eine Teilnahme vorher bei uns an! sich am meisten beschäftigt haben und welche Geschichte bis
Di., 01.09.20, 17:00 Uhr jetzt noch nicht oder selten erzählt wurde.
In einem nächsten Schritt besteht die Möglichkeit, Ausschnitte
Kräuterwanderung - Die Wegesrandapotheke im Sommer
aus dem Interview im Rahmen einer kleinen Ausstellung zur Mu-
Treffpunkt: Parkplatz gegenüber der Grundschule Oberot-
seumsnacht in Sebnitz zu zeigen. Dies geschieht jedoch nur mit
tendorf
Einwilligung der Interviewten und es ist alles möglich von Video
10,00 EUR/Pers.
bis zu Tonaufnahmen und Textauszügen.
Unsere Angebote in der nächsten Woche Wenn Sie Interesse haben und den Jugendlichen für ein Inter-
view zur Verfügung stehen, melden Sie sich einfach bei dem
Mo., 17.08. Sebnitzer Projekt „WIR.bewegen.hier“. Die Projektmitarbeiterin
18.00 Uhr Kursangebot orientalischer Tanz unterstützt die Jugendlichen in der Durchführung des Projektes.
20.00 Uhr Hatha Yoga
Kursangebot des Yoga-Zentrum Sebnitz Kontakt:
Mi., 19.08. m.merker@akltion-zivilcourage.de
09.30 Uhr Spiel- und Lerntreff „Kleine Strolche“ Telefon: 035917 836364; 0151 27135676
der Vormittagstreff für Kleinkinder, Mütter und auch
Väter Förderhinweis:
18.00 Uhr Hatha Yoga Das Programm „Spurensuche“ wird mitfinanziert durch Steuer-
Kursangebot des Yoga-Zentrum Sebnitz mittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Säch-
sischen Landtags beschlossenen Haushaltes durch das Säch-
20.00 Uhr Hatha Yoga
sische Staatsministerium für Soziales und Gesellschaftlichen
Kursangebot des Yoga-Zentrum Sebnitz
Zusammenhalt.
Ihr Team vom Mehrgenerationenhaus im Herzen der Stadt „Spurensuche“ wird außerdem gefördert im Rahmen des Lan-
desprogramms „Weltoffenes Sachsen für Demokratie und To-
DRK Mehrgenerationenhaus Sebnitz leranz“.
Schandauer Straße 10
M. M.
01855 Sebnitz
Tel. 035971 806329
Der Unabhängige Seniorenverein
Depressionsselbsthilfe-Gruppe II Sebnitz Sebnitz e. V. informiert
Freitag, 21.08.2020
Wir treffen uns am 19.08.2020, 15:15 Uhr, in den Räumen des
Schifffahrt
DRK-KV, Schillerstraße 44a in Sebnitz. Betroffene sind dazu
07:30 Uhr Abfahrt mit Bus ab Busbahnhof mit Stadtrunde
recht herzlich eingeladen.
G. Z.
G. Neike
Sudetendeutsche Heimatfreunde
Anzeige(n)
Liebe sudetendeutsche Heimatfreunde,
unsere nächste Zusammenkunft findet statt am Donnerstag,
dem 20.08.2020, 14:30 Uhr im Gasthof „Sebnitztal“ in Seb-
nitz.
Wir sind weiter für Sie da! Vorstand
Inhaber Gebr. Thomas seit 1877 Verteilung
Rekord-Briketts - Anhängervermietung Direkt in Ihren
Kleintransporte Briefkasten.
01844 Neustadt LINUS WITTICH
Tel. 01 51 / 43 27 50 23 - Tel. 01 71 / 1 46 33 40 Medien KG
Nr. 32/2020 -9- Sebnitz
Sommerferienprogramm Veranstaltungs-Tipps
DRK Hort
Rasselbande
Frisch auf! –
Das Ferienprogramm vom DRK-Hort „Rasselbande“ in Sebnitz
zur 39. Zuckerkuchentour
für den Zeitraum vom 17. bis 27.08.2020. Sofern nicht anders Langsam rückt er näher, der Termin für die diesjährige Zucker-
angegeben, treffen wir uns bis 09:00 Uhr im Hort. kuchentour. In zwei Wochen – genauer gesagt am Sonnabend,
dem 29. August 2020 – ist es schon so weit. Die Sachsenländer
Montag, 17.08. Blasmusikanten freuen sich auf alle Wanderfreunde und haben
Gesucht werden die Volleyball-Helden der Rasselbande! Dazu in bewährter Weise drei unterschiedlich lange Routen vorbereitet.
gehen wir ins „Herti“, wo wir uns im Anschluss noch abkühlen Von 07:30 Uhr bis 10:00 Uhr können die Teilnehmer der Volks-
können. Bitte Ganztagsverpflegung mitschicken. sportwanderung wahlweise eine Tour mit circa 9 km Länge oder
Kosten: 2,00 Euro eine mit circa 15 km Länge in Angriff nehmen. Alle, die sich für
Dienstag, 18.08. die Runde mit einer Länge von circa 24 km entscheiden, können
Wir besuchen die Gärtnerei Klein zum Thema Technik und Flo- bis 09:00 Uhr starten. Letztere sollten unbedingt trittsicher und
ristik. Kosten: 2,50 Euro schwindelfrei sein, da es hier auch über mit Ketten gesicherte
Mittwoch, 19.08. Streckenabschnitte geht.
Entspannt genießen wir die Natur bei einer schönen Wanderrunde. Neu ist in diesem Jahr der Start- und Zielort: alle Wanderungen
Bitte Ganztagsverpflegung und geeignete Kleidung mitschicken. beginnen und enden am Probenhaus der Sachsenländer Blas-
Donnerstag, 20.08. musikanten, Schandauer Straße 77 in Sebnitz.
Wir gehen ins Petzold-Bad. Bitte Ganztagsverpflegung einpa- In bewährter Weise gibt es vor dem Losgehen für alle Routen
cken. Kosten: 2,00 Euro Streckenskizzen mit Erläuterungen und unterwegs stehen an den
Freitag, 21.08. entscheidenden Punkten Streckenposten, die das Passieren mit
Seemann Ahoi. Heute bauen wir unser eigenes kleines Boot und einem Stempel quittieren. Trotzdem sollten die Teilnehmer eine ei-
lassen es im Anschluss zu Wasser. gene Wanderkarte zur Orientierung dabeihaben und ausreichend
Montag, 24.08. Verpflegung einpacken – auf ein Getränke- und Speisenangebot
Mädchen und Jungentag muss in diesem Jahr leider verzichtet werden. Als Belohnung gibt
Dienstag, 25.08. es nach dem Zieleinlauf aber für jeden Teilnehmer die namensge-
Wir gehen ins Petzold-Bad. Bitte Ganztagsverpflegung einpa- bende Leckerei und eine kleine Urkunde zur Erinnerung.
cken. Kosten: 2,00 Euro
Mittwoch, 26.08. Ihre Sachsenländer Blasmusikanten e. V.
Mit Farbe und Kreativität lassen wir Steine zu Kunstwerken werden.
Wenn möglich bitte Kleidung mitgeben, die schmutzig werden darf. Sport
Donnerstag, 27.08.
Wir gehen ins Petzold-Bad. Bitte Ganztagsverpflegung einpa-
cken. Kosten: 2,00 Euro SoliVital-Laufteam nimmt erfolgreich an
Freitag, 28.08. Panoramatour Sächsische Schweiz teil
Pädagogischer Tag. Wir haben heute geschlossen.
Wie schon in den letzten Jahren, startete auch in diesem Jahr ein
Es sind kurzfristige oder wetterbedingte Änderungen möglich! Läufer-Team vom SoliVital bei der mittlerweile 12. Panoramatour in
Bitte immer Bade- und Wechselsachen sowie Sonnencreme Hinterhermsdorf. Dieses Jahr waren sie mit drei Läufern am Start,
und Kopfbedeckung mitgeben! Bei Ausflügen auf ausreichende die sich am Sonnabend dem 10 km Kirnitzschtallauf stellten.
Getränke achten! Während der letzten Wochen haben sich unsere Sportler wöchent-
lich einmal im Rahmen des Laufkurses getroffen und sich gemein-
S. T. sam – fast schon traditionell – auf das größte Breitensportevent der
Region als Höhepunkt der regionalen Laufsaison vorbereitet.
Veranstaltungen 2020 Im ungewohnten Einzelstart machten sich unsere Drei ab 9:30 Uhr
auf den Weg ins Kirnitzschtal und erreichten das Ziel am Haus des
Rückmeldung an Gastes in unter einer Stunde – eine klasse Leistung!
Stadtverwaltung Sebnitz Aber – nach dem Lauf, ist vor dem Lauf! Wir werden weiterlaufen
und auch im nächsten Jahr an der Panoramatour in Hinterherms-
dorf teilnehmen. Bis dahin werden wir weiter jeden Donnerstag,
Das Jahr 2020 befindet sich mittlerweile schon in der zweiten 17:00 Uhr, bei einer gemeinsamen Laufrunde trainieren. Neue
Jahreshälfte. Aufgrund von „Corona“ ist es auf dem Veranstal- Läufer sind bei uns jederzeit willkommen – meldet euch dazu ein-
tungssektor in Sebnitz und den Ortsteilen sehr ruhig gewesen. fach telefonisch oder per WhatsApp unter 035971 808482 an!
Der Veranstaltungskalender auf der Homepage der Stadt Sebnitz
ist nach wie vor mit Veranstaltungen in diesem Jahr gefüllt (z. B.
Kirmes Hinterhermsdorf, Zuckerkuchentour, Weifbergturmfest,
Dorf- und Herbstfeste …). Um hier wieder zu einem aktuellen
Stand zu gelangen, bittet die Verwaltung, dass die Vereine, Orga-
nisationen etc. sich melden, um die Veranstaltungsübersicht zu
aktualisieren. Welche Veranstaltungen finden noch statt, welche
werden ersatzlos gestrichen, welche finden unter Auflagen statt?
Bitte teilen Sie der Stadtverwaltung Sebnitz den aktuellen Stand
zu Ihren Veranstaltungen mit:
SG Öffentlichkeitsarbeit, Kerstin Nicklisch, Tel. 035971
84156 oder
E-Mail: info@stadtverwaltung-sebnitz.de
Vielen Dank im Voraus für Ihre Bemühungen.
Hochmotiviert vor dem Start – André Voigt, Danilo Höhne und
K. N. Tina Schörnig (v. l. n. r.)
Sebnitz - 10 - Nr. 32/2020
Bohemia – Saxonia Radball Sommergame jeden Donnerstag
17:30 – 19:00 Uhr: Treff Parkplatz „Gnaucks Backhaus“
Wir laden ein zum ersten „open Air Radball Turnier“ nach Dol-
jeden Sonnabend
ni Poustevna am kommenden Sonnabend, dem 15. August,
07:30 – 08:00 Uhr: Treff Parkplatz „Gnaucks Backhaus“
in das neue Hockey Stadion. Erwartet werden Mannschaften
aus Liberec/CZ, Neustadt und Sebnitz. Das benachbarte Land I.L.
Tschechien hat eine lange Tradition im Radball, angetrieben von
den Brüdern Pospisil und deren 20 Weltmeistertiteln in Folge.
Es wird sich zeigen, ob sich ein ähnliches Resultat einstellen
Kirchennachrichten
wird. Garantieren werden wir äußerst anspruchsvolle sportliche
Leistungen, spannende Spiele und einen würdigen Sieger. Wir Kath. Kirche Kreuzerhöhung Sebnitz
hoffen auf zahlreiche Schaulustige und Fans der alten Garde von
10 bis 14 Uhr bei unserem Nachbarn. So., 16.08.2020 – 20. Sonntag im Jahreskreis
10:15 Uhr Hl. Messe
BSV 68 Sebnitz Radball
i. L. Ev.-Luth. Kirchgemeinde Sebnitz-Hohnstein
Sonntag, 16. August 2020 – 10. nach Trinitatis
10:00 Uhr Gottesdienst in Sebnitz
11:00 Uhr Gottesdienst in Hohnstein
U.K.
Ensemble Zariza Gitara
gastiert in der Sebnitzer
Stadtkirche
„Sovnakaj pe tschar – Gold auf dem
Gras“ hat das internationale Ensemb-
le Zariza Gitara als Titel für sein Pro-
gramm gewählt, mit dem es bei der
Sebnitzer Konzertreihe MUSIK IN PETER-PAUL zu Gast sein
wird. Beginn dieser beiden Konzerte in der Sebnitzer Stadt-
kirche am Sonntag, 16. August ist 18:00 Uhr und 19:30 Uhr.
Bischofswerdaer FV 08 U19 – Zariza Gitara, das sind Valeriya Shishkova (Gesang), Sascha
BSV 68 Sebnitz 4 : 2 (2 : 1) Skripka (Violine) und Oleg Matrosow (Gesang/Gitarre). Das En-
semble spielt Zigeunermusik aus Russland, dem Land, über das
Uwe Kuhl nun aktiv als Trainer an der seit Jahrhunderten das fahrende Volk zieht.
Basis Aus bekannten Gründen werden die Konzerte der Sebnitzer Rei-
he MUSIK IN PETER-PAUL in der nächsten Zeit etwas anders
Auf Initiative von Florian Wenzel, Trainer beim Bischofswerdaer FV als gewohnt stattfinden. Unter den jetzigen Bedingungen stehen
08 U19, Landesliga spielend, Sohn vom Vorstandsvorsitzenden in der Sebnitzer Stadtkirche nur begrenzt Plätze für die Kon-
des BSV 68 kam es am 05.08.2020, 19:15 Uhr, zu einem weiteren zertbesucher zur Verfügung. Deshalb werden die Konzerte zzt.
Testspiel (3.) im Stadion von Kamenz. Dabei musste sich der BSV jeweils zweimal durchgeführt, um möglichst vielen Interessierten
vom Gastgeber einen Torwart ausleihen und dieser machte seine den Konzertbesuch zu ermöglichen. Die Konzerte werden kürzer
Sache recht ordentlich. Hinzu kam, dass sich Tom Schulze beim sein (ca. 45 min). Konzertbeginn ist 18:00 Uhr und 19:30 Uhr.
warm machen verletze und frühzeitig ausfiel. Die jungen Heißsporne Der Eintritt zu den beiden Konzerten am 16. August in der Seb-
vom FV 08 waren natürlich motiviert und stellten sich der Aufgabe, nitzer Stadtkirche ist frei. Weitere Informationen sind auch im
dem erfahrenen Team des BSV Paroli zu bieten. Bereits nach vier Internet unter www.konzertreihe-sebnitz.de zu finden. Bitte in-
Minuten erzielte Keller das vermeidbare 1 : 0. Der BSV glich (30.) formieren Sie sich hier auch schon vorab über die geltenden
durch J. Henke aus. Noch vor dem Pausenpfiff (40.) erzielten die Hygieneregeln.
Gastgeber durch Franke das 2 : 1. Nach der Pause gelingen dem
BSV einige gute Aktionen und P. Henke erzielt den Ausgleich zum A. P.
2 : 2 (60.) Beide Seiten wollten nun den Erfolg. Die Nachwuchski-
cker entschieden das Spiel für sich, Bastian (66.) und Polrolink (70.)
erzielten die weiteren Tore und gewannen die Testpartie mit 4 : 2.
Fazit: Trainings- und Testspiele in Folge sind eine harte Zeit.
Trainer Kuhl probierte im gesamten Spiel einige Varianten
personifiziert aus. Schon am Sonnabend, dem 08.08.2020,
15:00 Uhr, wartet mit dem VfL Pirna-Copitz ein weiterer hochka-
rätiger Testpartner auf den BSV 68.
Gert Lotze
Sportlicher Leiter
Wöchentlicher Lauftreff
Der Sebnitzer Sportverein 08 e. V. lädt alle Inter-
essenten, egal ob jung, ob alt, ob Anfänger, zum
wöchentlichen Lauftreff ein.
Auch Touristen, Einsteiger oder regionale Sportler aus anderen
Vereinen sind herzlich.Nr. 32/2020 - 11 - Sebnitz
Ortsteile Allgemeines
Hinterhermsdorf Bekanntgabe des AZV Bad Schandau
Der Entwurf der Haushaltssatzung und des Wirtschaftspla-
Sprechzeit Ortsvorsteherin nes nebst Anlagen für das Wirtschaftsjahr 2021 liegen in der
Zeit von
Die Sprechstunde am 20.08.2020 fällt in Hihedo aus.
Freitag, den 21. August 2020
bis einschließlich
Freitag, den 4. September 2020
Lichtenhain zur Einsichtnahme für Einwohner und Abgabepflichtige
des Verbandsgebietes des Abwasserzweckverbandes Bad
Sprechzeit Ortsvorsteher Schandau im Zimmer 25 der Stadtverwaltung Bad Schandau,
Dresdner Straße 3, 01814 Bad Schandau, während der
Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat, 18:00 – 19:30 Uhr Sprechzeiten (Montag und Mittwoch geschlossen) aus.
im Gemeindezentrum Lichtenhain, Schulstraße 4 im OT Lich- Einwohner und Abgabepflichtige haben für die Dauer von
tenhain 14 Arbeitstagen die Möglichkeit, Einwendungen gegen den
Telefonische Anmeldung unter Tel.: 035971 803348 ge- Entwurf zu erheben. Die Frist beginnt mit dem ersten Tag der
wünscht! Auslegung und endet am Dienstag, dem 22.09.2020.
Über fristgemäß erhobene Einwendungen beschließt die Ver-
bandsversammlung in der öffentlichen Sitzung am 24. Sep-
Mittelndorf tember 2020.
T. Kunack
Sprechstunde Ortsvorsteher Verbandsvorsitzender
jeden 3. Donnerstag im Monat, 18:00 – 19:00 Uhr
im Dorfgemeinschaftszentrum Früher war’s …
Ottendorf
Sprechstunde Ortsvorsteher
jeden 1. und 3. Dienstag im Monat, 16:30 – 18:00 Uhr
im Dorfgemeinschaftszentrum
Späte Ehrung
Der Erfolg stand ja schon lange fest. Der Verein Schauanlage Neu-
mannmühle e. V. ist Verein des Jahres 2019. Weil die Auszeich-
nungsveranstaltung Ende März nicht stattfinden konnte, überreich-
te Herr Klemmer von der Ostsächsischen Sparkasse Dresden am (Foto: Archiv, U. Kaufer)
7. August die Urkunde und den Pokal für den Sieger in der Kate-
gorie Kultur. Für unseren kleinen Verein eine hervorragende Wür- Autobus von 1911
digung der ehrenamtlichen Arbeit zur Erhaltung und zum Betrieb Paul Neumann aus Hertigswalde fuhr diesen auf der Strecke
des Technischen Denkmals und Museum Neumannmühle. Genau zwischen Dresden und der Bastei.
zehn Jahre zuvor, als das verheerende Hochwasser das Kirnitzsch-
tal heimsuchte, stand die Frage: Weitermachen oder Aufgeben! Wir Anzeige(n)
sind sicher, dass unsere Mühle dank der Vereinsmitglieder attrakti-
ver und interessanter geworden ist. Bleiben Sie uns als Besucher,
Freunde und Förderer der Neumannmühle gewogen.
Glück zu!
Mit Ihrer Hilfe
finden Kinder
Platz zum
Spielen.
Spenden
Sie unter
www.dkhw.de
v. r. n. l.: Jan Klemmer, Manfred Heerlein, Paul KöglerSebnitz - Anzeigenteil - - 12 - Nr. 32/2020
Eine große Aufgabe des Lebens ist es, Eine Sorge weniger – Anzeige
dass wir lernen müssen Abschied zu nehmen.
dank guter Bestattungsvorsorge
Karin Bischof
1943 - 2020
„Halte Ordnung und die Ordnung wird dich halten.“ Diese Volks-
weisheit gilt für alle Lebenslagen. Man sollte schon ab der Le-
bensmitte den äußeren Rahmen der Bestattung klären. Damit gibt
Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller man sich selbst die Sicherheit, dass der eigene Wille Beachtung
Trauer mit uns verbunden fühlten. findet, und man nimmt gleichzeitig den Angehörigen die Sorge,
sich auch noch um Bestattungsfragen kümmern zu müssen.
Ein besonderes Dankeschön gilt den Schwestern Bestatter bieten sogenannte Bestattungsvorsorge-Beratungen
der ökumenischen Sozialstation und den lieben an. Gemeinsam mit dem Kunden werden in einem Bestattungs-
Frauen von der Pfarrgasse 2, mit denen unsere vorsorgevertrag alle Punkte festgehalten, die für die Bestattung
Mutter vertraut war. wichtig sein sollen. Beratung und Vorsorgevertrag sind kostenlos.
In Gedenken an unsere Mutter Zu den Punkten, die in einem Bestattungsvorsorgevertrag geklärt
Ihre Kinder mit Familien werden, gehören unter anderem die Fragen nach einer Erd- oder
Feuerbestattung, dem Blumenschmuck, der Trauerfeier. Im Be-
ratungsgespräch regelt man auch den finanziellen Rahmen. Laut
Ein ewiges Rätsel ist das Leben – einhelliger Expertenmeinung macht es Sinn, langfristig finanziell
für die Bestattung vorzusorgen, sobald man mit dem Bestatter
den Vorsorgevertrag abgeschlossen hat. spp-o
und ein Geheimnis bleibt der Tod.
Foto: ©izusek/istockphoto.com/BDB/spp-o
© Pixelio/Sarah C.Nr. 32/2020 - 13 - - Anzeigenteil - Sebnitz
Stunden
Ort der Erinnerung Anzeige
Foto: TDG/Rokstyle/Stein Hanel GmbH/akz-o
Rituale und Symbole geben Menschen Halt. Vor allem dann,
wenn nur noch die Erinnerung lebt. Das Grab ist der Ort der Er-
innerung, ein Ort, an dem Trauer erlebt und verarbeitet werden
kann. Einem guten Grabstein gelingt es, die Identität des Ver-
storbenen zu bewahren und mit ihm über den Tod hinaus in Ver-
bindung zu bleiben. Der Besuch am Grab ist ein wichtiges, ein
zentrales Trauerritual für die Trauerbewältigung.
Schön gestaltete, personenbezogene Grabsteine werten nicht
nur den Friedhof optisch auf, sie sind auch die letzte Möglich-
keit, einem Verstorbenen gegenüber Liebe, Respekt und Dank-
barkeit für dessen Lebensleistung auszudrücken. Heute werden
oft moderne Grabsteine im Materialmix aus verschiedenen Na-
tursteinen kombiniert und gefertigt. Man kann überrascht sein
wie schön, schlicht und zeitlos elegant Grabsteine heute sein
können. Auf den Friedhöfen zeigt es sich bereits, dass bundes-
weit sehr viele Hinterbliebene die Möglichkeiten der modernen
Grabmalgestaltung gerne nutzen. akz-o
In der Trauer
nicht allein
Bestattungen und Telefon:
Trauerhilfe Sebnitz 03 59 71/5 37 80
01 51/54 45 07 15
Zwingerstr. 6 www
www.bestattungen-sebnitz.de
01855 Sebnitz bestattung-trauerhilfe-sebnitz@gmx.deSebnitz - Anzeigenteil - - 14 - Nr. 32/2020
Thomas Immobilien Service-Pakete - Anzeige -
29-jährige Firmenerfahrung
Beratung, Bewertung, Verkauf für jeden Geldbeutel
Vermietung, Hausverwaltung
Der Umzug mit einer Möbelspedition mag zunächst kostenin-
Interessentendatenbank
360-Grad-Rundgänge tensiv erscheinen, allerdings ist der Wohnungswechsel mit einer
Finanzierung zu Top-Konditionen Spedition als haushaltsnahe Leistung von der Steuer absetzbar
Dresdner Str. 27 (Eingang: Polenzer Gasse 4) · 01844 Neustadt · 0 35 96 - 50 52 70
und auch das zeitliche Einsparungspotential ist nicht zu verach-
info@thomas-immobilienmakler.de · www.thomas-immobilienmakler.de ten. Zudem sind die Umzugsprofis im Gegensatz zu freiwilligen
Helfern im Schadensfall versichert. Die Transporteure überneh-
men während des Wohnungswechsels einiges an Arbeit. Und
Wunderschöne, erschwingliche 2-Raum- und 3-Raum- das muss nicht immer viel teurer sein. Bei den Speditionen kann
Wohnungen in Sebnitz zu vermieten. man in der Regel verschiedene Service-Pakete buchen, je nach-
Infos und Angebote unter: info@oberle-stiftung.de dem, wie viel Geld man investieren kann und wie viel man in
Eigenregie erledigen möchte. Das passende Umzugsunterneh-
men zu finden ist angesichts der riesigen Auswahl an Unterneh-
Wohnen im historischen Gebäude von Sebnitz! men keine leichte Aufgabe. Daher sollte man möglichst früh mit
2-Raum-Wohnung ab dem 01.11.2020 zu vermieten: EG, Wfl. 46,78 m², KM 230 €, zzgl. der Suche beginnen, damit man Preise und Leistungen verglei-
NK, Stellplatz, Kaution: 1 KM, Bad mit Wanne und Marmorfliesen, Keller, Trockenplatz,
EVKW 134,1 kWh/(m²·a) chen und den Wunschtermin vereinbaren kann.
HERRFURTH IMMOBILIEN GmbH, Rosengasse 3, 01844 Neustadt,
Tel.: 03596-502083/502106, E-Mail: herrfurth.immobilien@t-online.de
3 1/2-Raum-Wohnung in Sebnitz zu vermieten!
Bergweg 8, ca. 99 m², 2. OG mit Einbauküche, Bad mit Möbel, Dusche und Ein Haus nach Maß Anzeige
Badewanne, Zusatzausstattung: Kamin, Einbauschränke, Holztreppe mit
eingebauten Schuhschrank und 2 Kindersicherungen, dank guter Planung
1 Carport, 1 Kellerraum, 450 Euro Kaltmiete + NK Beim Bau eines Hauses ist die gründliche Beschäftigung mit
KONTAKT: 035971/53644 oder 80027, Handy: 01734078608 dem Grundriss unverzichtbar: Dazu ist es notwendig, die eige-
nen Wünsche und Bedürfnisse und den künftigen Alltag sorg-
fältig zu analysieren. Nur wenn der Grundriss zu den späteren
Nutzern passt, werden sich diese dauerhaft in den eigenen vier
Wänden wohl fühlen. Ob offene Küche mit großzügigem Essbe-
Sie wollen Ihr Haus, reich, lichtdurchfluteter Wintergarten oder komfortables Famili-
Hof oder Grundstück enbad mit viel Platz: Gerade Häuser in moderner Fertigbauweise
verkaufen? sind längst keine „Häuser von der Stange“ mehr, sondern bieten
Bei Interesse bitte ich um alle Gestaltungsoptionen. Viele Hersteller beschäftigen Archi-
Immobilienbewertung und Verkauf Kontaktaufnahme unter tekten, die die Häuser ihrer Kunden ganz individuell planen.
mit uns vor Ort > rentabel > sicher 0172 3507943 oder Sinnvoll ist es auch, bei der Grundrissplanung die Stellflächen
> zuverlässig > mbhaufe@mail.de immofoedde@aol.de für Möbel zu berücksichtigen. Große, verbundene Räume eig-
nen sich für echte Familienmenschen, Ruhebedürftige schät-
zen Rückzugsmöglichkeiten. Auch der Blick in die Zukunft ist
Maxim-Gorki-Straße 41 wichtig, denn Kinder wachsen heran, ziehen aus und Großeltern
01844 Neustadt in Sachsen eventuell ein. Daher sollten Räume mühelos umgebaut oder zu-
sammengelegt werden können. (rgz)
Wohnungsgenossenschaft Neustadt/Sachsen eG
Schillerstraße 30, Sebnitz
2 Zi., ca. 49 qm, 4. OG, 254,80 € KM + 98,- € NK, Bad mit Wanne
u. Fenster, sonniger Balkon, Abstellraum im Keller, Stellplätze zur
Anmietung, Bj. 1960, V 80 kWh/(m²a), Kl. C, Erdgas, komplett reno-
viert, bezugsfertig
Caspar-Grohmann-Straße 11, Sebnitz
1 Zi., ca. 35,5 m², EG oder OG, 185,- € KM + 71,- € NK, Bad mit
Wanne u. Fenster, Bj. 1990, V 94 kWh/(m²a), Kl. C, Erdgas, Abstell-
raum im Keller, wird für Sie renoviert
Dr.-Steudner-Straße 72
3 Zi., ca. 69,5 qm, EG, 361,45 € KM + 139,- € NK, Bad mit Wanne
u. Fenster, Bodenkammer und Keller, Gartennutzung möglich, Stell-
platz vorhanden, Garage kann angemietet werden, Bj. 1960,
V 107 kWh/(m²a), Kl. D, Erdgas, wird für Sie renoviert
Tel.: 0 35 96/55 59 -10 | Fax: 0 35 96/55 59 -20 … und
n Sie?
E-Mail: info@wg-neustadt.de wo w e
o h n
Foto: djd/FingerhausNr. 32/2020 - 15 - - Anzeigenteil - Sebnitz
Sebnitz - Anzeigenteil - - 16 - Nr. 32/2020
Unsere Leistungen:
• Hauswirtschaft/Reinigung • Blumenpflege
• Erledigung des Einkaufes • Wäschepflege
• Botengänge • Begleitung bei Spaziergängen
... weitere Leistungen gern nach Abstimmung!
Kontaktieren Sie uns für IHR persönliches Angebot.
Pflegegrad 1-5 muss vorliegen, damit eine Abrechnung direkt
über die Krankenkasse erfolgen kann!
Telefon: 03591 270 788 0
Mail: info@top-dienstleistungen.de
12478
Ich bin für Sie da...
Matthias Riedel
Giftfrei Gärtnern Ihr Medienberater vor Ort
tut gut ... Wie kann ich Ihnen helfen?
... Ihnen und 03535 489-168
Mobil: 0171 3147542 | Fax: 03535 489-239
der Natur. matthias.riedel@wittich-herzberg.de | www.wittich.de
NABU/A. Wolff
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
Weitere Infos unter www.NABU.de/giftfrei
Jetzt kosten
frei
herunterlade
n!
Dein Ort – in einer App!
Regionale Veranstaltungen
Regionale Neuigkeiten
Informationen zu regionalen
Vereinen und Verbänden
Bürgerservices
und Verwaltungsthemen
Informationen zu
regionalen Unternehmen
Abfallkalender
Ein Angebot von
V. 04.20Sie können auch lesen
