Auflage der Mini-Weltmeisterschaft in Rüdersdorf - Kraftsdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 2018 Erscheinungstag: 10. August 2018 Nummer 8
3. Auflage der Mini-Weltmeisterschaft in Rüdersdorf
Mehr als 1000 Augenpaare sehen die Spiele an zwei Tagen - Kroatien gewinnt die Mini-WM
Mini-Weltmeister 2018: Kroatien (Traktor Roben), Foto: Beate Pauli
Es war fast alles wie bei den Profis. Eine stimmungsvolle Eröffnung mit Auftritten einer rus-
sischen Tanzgruppe sowie den Angels Cheerleadern Gera, Einmarsch der 32 Teams in den
Nationaltrikots und Flaggen, separates Eröffnungsspiel, 48 Vorrundenspiele in acht Grup-
pen, Achtel-, Viertel-, Halbfinale und Finale mit Hymnen, fairer und ansehnlicher Fußball und
gute Schiedsrichter wurden präsentiert.
Anders als bei den Profis in Russland wurde bei der 3. Mini-WM anlässlich des Jubiläums
„115 Jahre Fußball in Rüdersdorf“ nur an zwei Tagen und auf zwei Plätzen gespielt. Einen
Weltmeister gab es dennoch und der heißt: Kroatien. Im Endspiel hatte es gegen Brasilien
ein 1:1 gegeben, vom Punkt siegten die Südeuropäer 6:5 gegen den fünffachen Weltmeister.
Titelverteidiger Australien (Sieger 2014, aber diesmal von OTG Gera vertreten) war bereits in
der Vorrunde gescheitert.
Vor einem Jahr hatte Tino Linz mit Ehefrau Antje vom Rüdersdorfer Förderverein mit den
Vorbereitungen auf die Mammutveranstaltung begonnen, perfekt organisiert und dennoch
sagte noch einen halben Tag vor dem Turnier ein Team seine Teilnahme ab. Den Wetter-
gott musste das, wie schon fünf Ab- und Zusagen vorher, so betrübt haben, dass es vom
Vortag an unaufhörlich regnete. Aber mit der Eröffnung schlossen sich die Schleusen und
32 Mannschaften starteten ins Turnier. Die Eröffnungspartie gewann aber nicht Gastgeber
Russland, sondern Saudi-Arabien.
➤➤➤ Lesen Sie hierzu weiter auf der nächsten Seite ➤➤➤
Seite 2 Freitag, 10.08.2018
2:1 siegte der Außenseiter, für den David Helbig aus Gößnitz das erste Turniertor erzielt hatte. Überhaupt sah man vie-
le Aktive von Kreis- bis zur Verbandsliga aus Vereinen der Region, aber auch aus Brandenburg und Sachsen spielten
Teams die dritte WM in Rüdersdorf.
Frankreich (vertreten vom FSV Berga), Kroatien (Traktor Roben), Brasilien (3 Essen Football Club), Deutschland
(Großenstein), England (Greiz) und Kolumbien (1. SV Gera) gewannen alle ihre drei Vorrundenpartien und zogen ins
Achtelfinale ein. Ägypten (Leipzig/stellte den „Weltfußballer“) und Saudi-Arabien (Münchenbernsdorf) in Gruppe A spiel-
ten gegeneinander 2:2 und holten sieben Punkte. In Gruppe B reichten Marokko (Triebes) und Iran (VfL Gera) sogar
fünf Punkte für das Achtelfinale. Portugal (Eurotrink) kam gleichfalls auf fünf Zähler, musste aber wegen eines fehlen-
den Tores ausscheiden. In der E-Vorrunde kam Costa Rica (Bad Köstritz) mit vier Zählern und 3:4 Toren ins Achtelfina-
le. In diesem gab es nach regulärer Spielzeit von 15 Minuten sieben Sieger, ein späterer musste durchs 9-m-Schießen.
Hier gewann Deutschland 6:5 gegen Costa Rica vom Punkt. Niederndorf/Kaltenborn (Schweden) kam in der schweren
Gruppe F mit Deutschland und Mexiko nicht über die Vorrunde hinaus, genauso wie Japan (Rüdersdorf) in Gruppe H,
das schaffte zumindest Töppeln in den Farben Panamas, doch im Achtelfinale war Endstation.
Eine Runde weiter gewannen vier Qualifikanten ihre Duelle klar. Brasilien besiegte England nach einem Treffer des
späteren „Welt-Torschützen“ Rico Heuschkel (11 Treffer) und einem von Daniel Gehrt mit 2:0. Brasilien und Argentinien
(JFC Gera) trennten sich im Halbfinale nach Heuschkels und Pradellas Treffer 1:1, das Schießen vom Punkt gewannen
die Gelb-Grünen 3:2. Kroatien siegte durch Ottos Goldenes Tor 1:0 gegen Costa Rica. Sowohl das Kleine Finale als
auch das Endspiel endeten 1:1.
Die Mittelamerikaner besiegten Argentinien um Platz drei mit 2:1 vom Punkt. Im Finale setzte Marcel Peters den letzten
Neuner neben das Tor, Kroatien war Weltmeister und stellte mit Matthias Tretbar auch den „Welt-Torhüter“. Die beste
Teamkopie hatte Mexiko (Gera) nachempfunden, die besten Fans hatten Panama (Töppeln) und Schweden (Niedern-
dorf/Kaltenborn) auf ihren Seiten.
Manfred Malinka
Der Förderverein Rüdersdorfer Fußball bedankt sich nochmals recht herzlich bei allen Sponsoren, Spendern, Part-
nern und Helfern im Vorder- und Hintergrund, die zum Gelingen des 2-tägigen Fußballturniers beigetragen haben!
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung der Beschlüsse Beschluss-Nr.: 350-46-18
Der Gemeinderat der Gemeinde Kraftsdorf beschließt,
des Gemeinderates der Firma
Elektro-Schöppe
Gemeinderatssitzung vom 28. Mai 2018 Oberndorfer Straße 28
Beschluss-Nr.: 347-46-18 07586 Kraftdorf
Der Schlussbericht über die örtliche Rechnungsprüfung als preisgünstigsten Anbieter den Auftrag für die Ände-
der Jahresrechnung 2016 wird zur Kenntnis genommen. rung und Erweiterung der Straßenbeleuchtung Am Kirch-
Der Gemeinderat der Gemeinde Kraftsdorf beschließt die steig und Am Gerberg zu erteilen.
Feststellung der geprüften Jahresrechnung 2016.
Becker
Beschluss-Nr.: 348-46-18 Bürgermeister
Der Gemeinderat der Gemeinde Kraftsdorf erteilt dem
Bürgermeister und dem Beigeordneten für das Haushalts-
jahr 2016 Entlastung. Öffentliche Ausschreibung
Beschluss-Nr.: 349-46-18 gemäß § 31 Abs. 1 Satz 2 der Thüringer Gemein-
Der Gemeinderat der Gemeinde Kraftsdorf beschließt die dehaushaltsverordnung (ThürGemHV)
Aufnahme folgender Personen in die Vorschlagsliste der Die Gemeinde Kraftsdorf, als Eigentümerin, verkauft auf
dem Wege der öffentlichen Ausschreibung das Grund-
Gemeinde für die Wahl der Schöffen für die ab 01.01.2019
stück
beginnende Amtszeit:
Gemarkung: Töppeln
Abstimmungsergebnis
Flur: 1
Ja Nein Enthaltung Flurstück: 19/2
Baumann, Erika 13 - - Größe: 579 m2
Burgold, Klaus 13 - - Baujahr: um 1963, San./Mod.: 2000
Hintersdorf, Daniel 13 - - Das Mindestgebot beträgt: 173.000,00 €
Kupfer, Herbert 13 - - Das Grundstück ist mit einem Mehrfamilienhaus mit Ge-
Makurath, Kerstin 13 - - werbe und einem seitlichen Nebengebäude bebaut.
Dr. Neumeyer, Marco 13 - -
Ausstattungsmerkmale:
Knorr, Stephanie 13 - -
- mittlerer Ausstattungsstandard
Wendt, Mario 13 - -
- zweigeschossig
Schmidt, Lutz 13 - - - Massivbauweise
Puhl, Carsten 13 - - - nicht unterkellert
Puhl, Nicole 13 - - - Ölheizung mit zentraler Warmwasserbereitung
Freitag, 10.08.2018 Seite 3
- getrennte Stromzähler Ausgaben aus den Datenbanken
- 4 Wohnungen zwischen ca. 62 m2 und ca. 83 m2
Wohnfläche des Liegenschaftskatasters
- 1 Gewerbeeinheit ca. 125 m2 (sanierungsbedürftig)
- Öffentliche Leistungen aufgrund der §§ 18 bis 20
ThürVermGeoG -
Ab sofort sind in der Gemeindeverwaltung Kraftsdorf, Ab-
teilung Liegenschaften, amtlich beglaubigte Katasteraus-
züge für eine Gebühr von 15,00 Euro erhältlich.
G. Sachse
MA Liegenschaften
Informationen
Die Gemeindeverwaltung
gratuliert:
in Kraftsdorf:
am 23.08.2018
Herrn Stephan Suck zum 70. Geburtstag
am 01.09.2018
Frau Käte Bergner zum 85. Geburtstag
am 06.09.2018
Herrn Horst Gölnitz zum 70. Geburtstag
in Oberndorf:
am 17.08.2018
Herrn Herbert Weiße zum 90. Geburtstag
am 29.08.2018
Frau Helga Geithe zum 70. Geburtstag
am 07.09.2018
Lagebeschreibung: Herrn Roland Sachse zum 80. Geburtstag
Das Mehrfamilienhaus liegt im Ortsteil Töppeln der Ge-
meinde Kraftsdorf im Landkreis Greiz des Bundeslandes
in Harpersdorf:
Thüringen. Töppeln befindet sich ca. 7 km von der Stadt
Gera entfernt. am 23.08.2018
Durch das Gebiet der Gemeinde verlaufen die BAB 4 mit Herrn Joachim Götze zum 70. Geburtstag
der Anschlussstelle Rüdersdorf sowie die Bahnstrecke am 03.09.2018
Weimar-Gera mit den Bahnhöfen Kraftsdorf und Töppeln.
Frau Margot Wenig zum 80. Geburtstag
Außerdem sind die Ortschaften an den ÖPNV angebun-
den. Die Gemeinde Kraftsdorf verfügt über 4 Kindergär- am 10.09.2018
ten, eine Grundschule sowie eine Sporthalle. Einkaufs- Frau Monika Winkler zum 80. Geburtstag
möglichkeiten für den täglichen Bedarf befinden sich in
den Ortsteilen Töppeln und Kraftsdorf. in Rüdersdorf:
Erwerbsangebote mit der deutlichen Kennzeichnung am 26.08.2018
„Ausschreibung - Grundstücksverkauf Gemeinde Krafts- Frau Charlotte Jünger zum 80. Geburtstag
dorf, Gemarkung Töppeln, Flur 1, Flurstück 19/2" sind am 06.09.2018
bis zum 31. August 2018 bei der Gemeinde Kraftsdorf
Frau Renate Schillbach zum 90. Geburtstag
Straße der Einheit 63 07586 Kraftsdorf im verschlosse-
nen Umschlag einzureichen. Es besteht keine Pflicht, an
einen bestimmten Bieter zu verkaufen. Weitergehende In- in Töppeln:
formationen können unter der vorgenannten Anschrift bei am 20.08.2018
Frau Sachse, Tel. (03 66 06) 83 50 21 eingeholt werden. Herrn Rolf Fleischer zum 90. Geburtstag
Kraftsdorf, den 10.08.2018 am 28.08.2018
gez. Becker Frau Ingrid Wagner zum 75. Geburtstag
Bürgermeister
Seite 4 Freitag, 10.08.2018
in Mühlsdorf: Urlaubslektüre von Andreas Föhr:
am 26.08.2018 Andreas Föhr (* 21. Mai 1958 in Kreuzthal im Allgäu) ist
ein deutscher Drehbuchautor und Schriftsteller. Er stu-
Herrn Arnd Prüfer zum 75. Geburtstag
dierte nach dem Abitur in München Rechtswissenschaf-
am 07.09.2018 ten und arbeitete bis 1992 als Rechtsanwalt für die Baye-
Herrn Klaus Albrecht zum 70. Geburtstag rische Landeszentrale für neue Medien.
am 10.09.2018 Ab 1991 machte er sich als Drehbuchautor, unter ande-
Frau Helga Böhme zum 75. Geburtstag rem auch für die Fernsehserien Die Rosenheim-Cops,
Der Bulle von Tölz und den Tatort selbständig. Daneben
in Pörsdorf: schreibt er alpenländische Heimatkriminalromane aus
am 28.08.2018 dem Tegernseer Raum, unter anderem Krimis mit der
Frau Christine Buschold zum 75. Geburtstag Strafrechtsanwältin Dr. Rachel Eisenberg. Mit ihr hat der
Bestsellerautor eine Figur geschaffen, die nicht nur sein
juristisches Fachwissen teilt, sondern auch seinen Glau-
sowie allen Jubilaren recht herzlich, wünscht alles ben daran, dass jeder, ob schuldig oder nicht, einen Ver-
Gute, Gesundheit und persönliches Wohlergehen. teidiger verdient, der ganz auf seiner Seite steht.
Bürgerinnen und Bürger, die einer Weitergabe der Eisenberg - Dr. Rachel Eisenberg ist Mitinhaberin einer
Daten zu ihrem Geburtstagsjubiläum und somit u.a. angesehenen Münchner Kanzlei, frisch getrennt und Mut-
der Veröffentlichung widersprechen möchten, können ter einer 13-jährigen Tochter. Ihr neuer Fall soll eigentlich
das mit einem „Widerspruch gegen Datenübermitt- nur ein bisschen Medienpräsenz bringen – ein Obdachlo-
lung nach dem Bundesmeldegesetz“ tun.
ser, der eines äußerst gewalttätigen Mordes verdächtigt
Vordrucke erscheinen mindestens einmal jährlich in
wird –, doch als sie ihrem Mandanten zum ersten Mal ge-
unserem Amtsblatt oder sind in der Gemeindeverwal-
genübersitzt, ist Rachel sprachlos: Sie kennt den Mann
tung Kraftsdorf zu erhalten.
– oder glaubte das zumindest …
Eifersucht - Judith Kellermann, die Mandantin von An-
Informationen der Bibliothek wältin Rachel Eisenberg soll ihren Lebensgefährten Eike
Sandner aus Eifersucht in die Luft gesprengt haben. Als
Reste des verwendeten Sprengstoffs bei ihr gefunden
werden, liefert Kellermann eine abenteuerliche Erklärung:
Ein geheimnisvoller Ex-Soldat soll den Mord begangen
und die Beweise manipuliert haben. Doch der Mann ist
seit der Tat verschwunden. Niemand scheint ihn zu ken-
nen. Existiert er nur in Kellermanns Phantasie? Falls
nicht: Wer ist der Unbekannte und was treibt ihn an?
Vielleicht schaut der eine oder andere doch mal in unsere
kleine Gemeindebibliothek rein.
Simone Wagner
Nicht vergessen!
Neue Öffnungszeiten der Bibliothek:
Der August (lateinisch augustus) ist der achte Monat des Jeden 1. und 3. Mittwoch von 14:00 - 16:00 Uhr
Jahres im gregorianischen Kalender. (Änderungen vorbehalten)
Er hat 31 Tage und wurde im Jahre 8 v. Chr. nach dem rö-
mischen Kaiser Augustus benannt, da er in diesem Monat Öffnungstage im August und September:
sein erstes Konsulat angetreten hat.
Änderung wegen 08.08.2018
Der alte deutsche Name ist Erntemonat, Ährenmonat,
Urlaub
Sichelmonat, Ernting. Im römischen Kalender war der
15.08.2018
Augustus ursprünglich der sechste Monat und hatte vor
05.09.2018
seiner Umbenennung den Namen Sextilis (lat. sextus ‚der
19.09.2018
sechste‘). Im Jahr 153 v. Chr. wurde der Jahresbeginn al-
lerdings auf den 1. Januar verlegt.
Der Bundesfeiertag am 1. August ist als Schweizer Natio-
nalfeiertag ein gesetzlicher Feiertag.
Maria Himmelfahrt am 15. August ist in ganz Österreich,
in einigen Kantonen der Schweiz, im Saarland und in den
überwiegend katholischen Gemeinden Bayerns ein ge-
setzlicher Feiertag. Er ist auch als Staatsfeiertag der Nati-
onalfeiertag von Liechtenstein.
Zudem ist das Friedensfest am 8. August in der Stadt
Augsburg ein gesetzlicher Feiertag. Im übrigen deutsch-
sprachigen Raum ist der August ohne Feiertage.
Freitag, 10.08.2018 Seite 5
Latin Aerobic: ab Fr., 07.09., 19:30 Uhr; Fit durch
25. Kinderkleiderbasar Bewegung 50+: ab Mo., 17.09., 17 Uhr; Smovey®-
Fitness: Sa., 15.09., 9:30-14 Uhr; Zumba®: ab Di.,
Wo: Gaststätte „Erlbachhof“ 25.09., 18:15 Uhr; Süßspeisen: Apfel & Pflaume:
Harpersdorf Sa., 06.10., 9:00-12:45 Uhr; Englisch: »Für die Rei-
Wann: 12.09.2018, 14.30 - 17.00 Uhr se«: ab Di., 04.09., 18:45 Uhr; Auffrischung: ab Mi.,
Was: Herbst- und Winterbekleidung 05.09., 17:30 Uhr sowie ab Do., 06.09., 19 Uhr; »Busi-
(Gr. 50 - 176), Spielzeug, Schuhe, ness«: ab Do., 20.08., 19:30 Uhr; Italienisch: ge-
Schwangerenbekleidung u.v.m. ringe Vorkenntnisse: Mo., 16:15 und 19:20 Uhr; mit
Annahme: 11.09.2018, 14.30 - 17.00 Uhr Vorkenntnissen: 17:45 Uhr; Spanisch: geringe Vor-
Abholung: 12.09.2018, 20.00 - 20.15 Uhr kenntnisse, ab Mi., 12.09., 17 und 18:45 Uhr; Tsche-
Nummernver- Babett Rosenkranz chisch: geringe Vorkenntnisse, ab Mi., 12.09., 17:30
gabe: Uhr; Geplant: Vom Digitalbild zum eigenen Foto-
Tel. 036606/60467 buch
babett-rosenkranz@web.de - Stadtroda: Englisch-Fortgeschrittene: ab Mo., 24.09.,
17:00 Uhr; »Conversation«: ab Mo., 24.09., 18:30 Uhr
Wir wünschen ein erfolgreiches Stöbern! sowie dienstags, 17:30 Uhr
Wir suchen dich als Helfer für unseren Kleiderbasar!
Weitere Informationen: Tel. 036691/60971 oder 60972 so-
Das Team wie 036601/82609. Unser neues Herbstsemester-Pro-
des Kinderkleiderbasars gramm: www.volkshochschule-shk.de
Niederndorf/Harpersdorf Wir suchen dringend Kursleitende, u. a. für Yoga, Pila-
tes, Wirbelsäulengymnastik, Herz-Kreislauf-Training,
Englisch, Französisch.
VdK Kraftsdorf informiert
und gratuliert
Sozialverband VdK Hessen-Thüringen
Den Geburtstagskindern wünschen wir im August genau-
so schöne Sonnenscheintage wie im Juli. Für das neue
Lebensjahr die beste Gesundheit.
Unsere Vorstandswahl werden wir erst im Jahr 2019
durchführen. Da dann sowieso die Laufzeit für den jetzi-
gen Vorstand abläuft.
Wer seinen Urlaub noch vor sich hat, den wünschen wir
eine schöne und erholsame Zeit.
Der Vorstand
Unsere Ortschaften
raftsdo
Am neuen Dienstgebäude in Stadtroda, Gustav-Herr-
Kraftsdorf
mann-Straße 27, erhalten Sie Einblicke in das vielfältige
Arbeitsgebiet unseres Forstamtes, welches um Jena und
im Holzland tätig ist. Informationen
Für die kleinen Besucher heißt es z.B. „Sägen und Klet-
tern wie die Profis“ und für das leibliche Wohl ist gesorgt. Hundekot entlang des Kirchsteigs
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Die Kita Sonnenhügel in Kraftsdorf besitzt eine sehr schö-
ne Lage. Die Kinder können sich bei einem Spaziergang
Thüringer Forstamt Jena-Holzland entlang des Kirchsteigs, ohne auf den Straßenverkehr ach-
ten zu müssen, unbeschwert und sich bewegen. Doch lei-
der wird dies durch das Lauern von „Tretminen“ getrübt.
Qualitätstestierte Einrichtung nach IWIS
Auswahl an Kursen:
- Hermsdorf: Pilates: ab Mo., 03.09., 18:15 Uhr; Yoga:
ab Mo., 24.09., 18:45 Uhr; 50+: ab Di., 18.09., 8:45
Uhr; Qigong: ab Di., 18.09., 17:30 und 18:45 Uhr;
Seite 6 Freitag, 10.08.2018
Unzählige Male sind unsere kleinen Forscher und Entde- gen – eingezogen ist, verabschiedete der Verein unlängst
ckerinnen schon in einen Hundehaufen getreten und ha- drei langjährige Spieler aus dem Kader der ersten Mann-
ben sich mehr als nur geärgert, denn es ist einfach EK- schaft. In diesen Tagen werden den Verein Florian Wolter,
LIG!!! Christopher Wicher und Holger Naupold verlassen.
Lange Zeit haben wir diesen Zustand beobachtet. Des- Alle drei Fußballer haben in ihrer Zeit bei den Erlbach-
halb kamen wir auf die Idee, diese unachtsamen Hunde- talern sportlich, aber auch menschlich, einen bleibenden
besitzer einmal ein wenig aufzurütteln. Eindruck hinterlassen. Während Wolter, der zwei Serien
in Kraftsdorf spielte, zu seinem ehemaligen Verein Lusa-
ner SC, nunmehr in der SpG SV 1876 Pforten, zurück-
kehrt, verschlägt es den ehemaligen Agaer und Wismut
II-Kicker Christopher Wicher beruflich nach Dresden. Der
älteste der drei Abgänge ist der St. Gangloffer Holger
Naupold, der etwas kürzer treten und nun bei den Alten
Herren seines Heimatvereins auflaufen wird. Der 40-Jäh-
rige war 124 Mal in Pflichtspielen für die SpG Kraftsdorfer
SV und den Kraftsdorfer SV aktiv. -m.m.-
Nach dem Einverständnis der Gemeinde und verschie-
denen Anwohnern entlang des Kirchsteigs, haben wir An-
fang Juli einige selbstgebastelte Schilder und auch Kot-
haufen am Wegesrand aufgestellt.
Wir erhoffen uns, alle noch einmal zu sensibilisieren,
mehr auf das Geschäft ihrer vierbeinigen Freunde zu ach-
ten, dass wir wieder ungehindert diesen tollen Weg nut-
zen können, ohne dabei ständig den Blick auf unseren
Füßen haben zu müssen.
In seinem letzten offiziellen Punktspiel für Kraftsdorf durf-
te Holger Naupold die Kapitänsbinde tragen
Foto: Manfred Malinka
Zwei Turniersiege in Folge
Fußball: Kraftsdorfer C-Junioren
bei Turnieren vorn
Die C-Juniorenfußballer der Spielgemeinschaft Krafts-
dorfer SV/FV Bad Klosterlausnitz belegten beim vier-
stündigen Globus-WM-Turnier auf dem Kunstrasen an
der Köppe den ersten Platz. Nach Toren von Marius Elle
und Jonas Himmer wurde der FSV Zwickau 2:1 besiegt.
Es bedanken sich die Kinder und Erzieherinnen vom Die Partie gegen Turbine Halle ging für die Jungs des
„Sonnenhügel“ Trainerduos Daniel Schilling/Jörg Beine mit 0:1 verloren.
Das Spiel gegen den JFC Gera hatte einen faden Beige-
schmack. Es wurde beim 0:1 abgebrochen, weil sich die
Geraer benachteiligt fühlten. Sie bekamen die Partie mit
Vereinsmitteilungen 0:2 als verloren gewertet. Damit kamen Zwickau und der
Gastgeber auf sechs Punkte, die SpG hatte letztlich das
bessere Torverhältnis. Gera wurde nach einem 0:0 gegen
Turbine Halle in der jeweils 20minütigen Spielzeit Letzter.
Abschied vom Erlbachtal Für den Turniersieger sprang am Ende ein neuer Trikot-
satz heraus, auch der Turniervierte erhielt noch etwas in
Fußball: Drei KSV-Spieler die Mannschaftskasse. Beim Gastgeber gefiel vor allem
sagen „Auf Wiedersehen“ Torwart Justin Kurze.
Nachdem in den vergangenen Wochen bei Kreisoberligist Erfolgreich kamen die Kraftsdorfer mit einem Pokal und
Kraftsdorfer SV 03 etwas Ruhe – nach einer am Ende dem 1. Platz vom Rositzer Bürgermeister-Cup nach Hau-
durchwachsenen Saison mit Platz elf eine eher unzufrie- se. Das Schwitzen hatte sich wieder gelohnt und der
dene Abschlussplatzierung in der Kreisoberliga Ostthürin- zweite Turniererfolg war der Lohn für die C-Junioren.
Freitag, 10.08.2018 Seite 7
Für die Überdachung am Sozialgebäude, einer künftigen
Unterstellmöglichkeit für Zuschauer bei Regen, im Be-
reich des Sportheimes, aber auch für Stühle und Tische
während der gerade herrschenden Außentemperaturen,
mussten zunächst die Aushebungen für die Fundamen-
te getätigt werden. Hier wurde besonders Spielervater
Volkmar Martin gedankt. Danach wurden die Säulen des
Gerüstes und die Dachstreben angebracht. Das Zimme-
reihandwerk Alexander Kurze unterstützte dabei in beson-
derer Weise. Bis zum frühen Samstagnachmittag wurde
gewerkelt und sogar das Testspiel der Männer gegen den
SV Hermsdorf auf 17 Uhr verlegt. Die Kraftsdorfer gewan-
nen 3:1 und belohnten sich für ein arbeitsreiches Wochen-
ende. „Hervorzuheben ist die sehr gute Vorbereitung des
Einsatzes, im Besonderen durch die Vorstandsmitglieder
Tobias Scheffel und Veit Steinert“, lobte KSV-Vorsitzender
Turniersieger in Rositz wurden die Kraftsdorfer C-Junio- Uwe Gäbler, der beim Großreinemachen selbst mit Hand
ren, Foto: Manfred Malinka anlegte. -m.m.-
Die Kraftsdorfer Sportanlage Kirchliche Nachrichten
auf Vordermann gebracht
Meist Vereinsmitglieder des Kraftsdorfer SV 03, Spieler
der 1. Männermannschaft, aber auch sonstige Helfer be-
tätigten sich an zwei Tagen des letzten Juliwochenendes
Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde
auf dem Sportgelände am Erlbach in Kraftsdorf mit vie- Oberndorf
len Stunden ehrenamtlicher unentgeltlicher Arbeit, um ihr
Sportgelände auf Vordermann zu bringen und auch eini- lädt herzlich zu folgenden Gottesdiensten
ges Neue zu schaffen.
Vieles war in den vergangenen Monaten liegen geblie-
und Veranstaltungen ein:
ben, der Schnee im März hatte noch sein Übriges getan. Sa., 01.09.
Es musste rund um den Sportplatz aufgeräumt und ent- 17.00 Uhr Schöngleina Langer Abend der Musik
müllt, Gras gehauen und die alten Feuerwehrschläuche, 14. Sonntag nach Trinitatis, 02.09.
die einstmals der Rasenbewässerung gedient hatten, 08.30 Uhr Oberndorf Gottesdienst mit AM, Pfr. Elsäs-
entsorgt werden. Alle Werbebanden wurden im Interesse ser
der Sponsoren gereinigt und wieder gut lesbar gemacht. Mi., 05.09.
Im Sozialgebäude wurden Kabinen und Duschen gründ- 13.00 Uhr Hermsdorf Seniorenfahrt nach Bergern/Bad
lich gesäubert, im Bereich der Trainerbänke die Gehweg- Berka
platten vom übermäßigen Gras und Unkraut befreit, die
15. Sonntag nach Trinitatis, 09.09.
Dächer der Wechselbänke in Ordnung gebracht oder gar
erneuert. 09.00 Uhr Hermsdorf Gottesdienst, Pfr. Elsässer
Mi., 12.09.
14.00 Uhr Oberndorf Frauenkreis
16. Sonntag nach Trinitatis, 16.09.
08.30 Uhr Oberndorf Gottesdienst, Hr. Göbel
17. Sonntag nach Trinitatis, 23.09.
10.00 Uhr Hermsdorf Gottesdienst, Pfr. Elsässer
18. Sonntag nach Trinitatis, 30.09.
14.00 Uhr Oberndorf Erntedank-Gottesdienst mit AM,
Hr. Manke
Der Gemeindekirchenrat
Neuapostolische Kirche Hermsdorf
Oststraße 3, 07629 Hermsdorf
Foto: Manfred Malinka
Gottesdienste
Mit der Unterstützung von Elektro-Schöppe konnten die sonntags: 10:00 Uhr
Ballfangnetze mittels Hebebühne repariert und neu befes- mittwochs: 19:30 Uhr
tigt werden. Um die 20 Helfer waren zeitweise im Einsatz Jeder ist herzlich willkommen.
und beteiligten sich an der Grundreinigung, wobei die Au-
ßentemperaturen wenig geeignet für einen Arbeitseinsatz Chorproben
waren. Sommerpause
Seite 8 Freitag, 10.08.2018
Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen Katholische Pfarrgemeinde
Sonntag, 12.08.18
10:00 Uhr Kindergottesdienst,
„St. Josef“ Hermsdorf
Neuapostolische Kirche Hermsdorf Seelsorgebereich auch für die Orte Kraftsdorf,
Freitag - Sonntag, 17.08. - 19.08.18 Harpersdorf, Oberndorf, Rüdersdorf, Grüna
Familienfreizeit, Schöndorf
Regelmäßige Gottesdienste
Mittwoch, 22.08.18
19:30 Uhr Gottesdienst mit Bezirksevangelist Treiber, sonntags 09:00 Uhr Heilige Messe
neuapostolische Kirche Hermsdorf (Ausnahmen bitte im Text beachten!)
Sonntag, 26.08.18 dienstags 09:00 Uhr Heilige Messe
10:00 Uhr Gottesdienst, anschließend Gemeindefest 14:00 Uhr Seniorennachmittag
mittwochs 09:00 Uhr Rosenkranzandacht
Vorschau Monat September 2018
Sonntag 02.09.18 Weitere Gottesdienste / Zusammenkünfte
10:00 Uhr Bezirkskindergottesdienst mit Apostel Wos- Mittwoch, 15.08.2018
nitzka, HOCHFEST MARIÄ HIMMELFAHRT
Neuapostolische Kirche Chemnitz 09:00 Uhr Hl. Messe mit Kräutersegnung
Sonntag 16.09.18 Sonntag, 26.08.2018
17:00 Uhr Orgelkonzert 09:00 Uhr Wortgottesfeier
Freitag, 07.09.2018
09:00 Uhr Meditative Herz-Jesu-Andacht
Dienstag, 11.09.2018
14:00 Uhr Seniorennachmittag, Beginn mit Hl. Messe
Ansprechpartner der Pfarrei
Pfarradministrator Gregor Hansel, Tel. 0365 7343152
E-Mail: gregorhansel@gmx.net
Anschrift
Katholisches Pfarramt „St. Josef” Hermsdorf
Uhlandstr.18, 07629 Hermsdorf,
Tel. 036601 42228; Fax 036601 85143,
E-Mail info.hdf@kath-kirche-shk.de
Internet http://www.kath-kirche-hk.de/index_portal.htm
Bürozeiten: Dienstag 14:00 - 16:00 Uhr
Niederndorf
Informationen
Ansprechpartner:
Gemeindevorsteher Dieter Tröger
Tel. 036601-44923
Wir gratulieren
Am 1. Juli 2018 beging unsere Mitarbeiterin Kirsten Lud-
wig ihr 25jähriges Betriebsjubiläum in der Gemeindever-
waltung Kraftsdorf.
Freitag, 10.08.2018 Seite 9
Frau Ludwig ist seit Juli 1993 ununterbrochen in der Kin- ihrem Jubiläum und bedankte sich für die jahrelange en-
dertagesstätte „Bei den Erlbachzwergen“ in Niederndorf gagierte und erfolgreiche Arbeit zum Wohl der zu betreu-
als Erzieherin tätig. enden Kinder.
Im Namen des Trägers der Einrichtung gratulierte der eh-
renamtliche Beigeordnete der Gemeinde Volkmar Sachse Martin
mit einem Blumenpräsent Frau Ludwig ganz herzlich zu Hauptamtsleiterin
Vereinsmitteilungen
21. Treckertreffen in Niederndorf am 25.08.2018
Wir laden herzlich ein!
auf das Gelände der ehemaligen LPG
• bis 11:30 Uhr Anreise zum gemeinsamen Mittagessen
• 13:00 Uhr Ausfahrt
• im Anschluss Traktor-Spiele, Wettbewerbe und Kinderbelustigung
• ca. 20:30 Uhr Siegerehrung, danach Schalmeien und Treckerdisko
Für das leibliche Wohl ist gesorgt!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Übernachtung möglich. Anmeldung bitte unter 0171/ 7022040
weitere Infos unter: www.facebook.com/treckerfreunde.niederndorf
Seite 10 Freitag, 10.08.2018
Rüdersdorf
Vereinsmitteilungen
Der TSV 1880 Rüdersdorf in der Saison 2017/18
Rüdersdorf schreibt mit Meisterschaft und Aufstieg in die Kreisoberliga Geschichte
Der 3. Juni 2018 dürfte in die Fußball-Geschichtsbücher
des TSV 1880 Rüdersdorf eingehen. An eben diesem
Der TSV 1880 Rüdersdorf in der
Tag, einem Sonntag, vollbrachte die 1. Männermann- Saison 2018/2019
schaft etwas bisher Einmaliges. Sie stieg als Staffelsieger
der Kreisliga Staffel B in die höchste Spielklasse Ostthü- Spielpläne der Ersten und Zweiten Mannschaft
ringens, die Kreisoberliga, auf! Zu Beginn der neuen Spielzeit geben wir euch wieder die
Vor 123 Zuschauern am letzten Spieltag in Triebes, davon Spielpläne der Ersten und Zweiten Mannschaft handlich
drei Viertel aus Rüdersdorf, machte der TSV mit einem und übersichtlich auf einer A4-Seite zum Aufhängen, Ein-
4:2-Auswärtserfolg gegen die SG Motor Zeulenroda II die stecken und Ausfüllen zur Hand.
Meisterschaft perfekt. Der TSV startet nach dem Aufstieg in die Kreisoberliga
Nach dem Aufstieg 2010 spielte man in der Kreisliga jede am Sonntag, dem 12.08.2018 mit einem Heimspiel gegen
Saison oben mit. 2013 scheiterte man in der Relegati- die SG Gera-Pforten in die neue Spielzeit.
on gegen Eurotrink Kickers Gera, obwohl man in beiden Die Saison der Zweiten beginnt ebenfalls mit einem
Begegnungen jeweils die bessere Mannschaft war. Und Heimspiel gegen den SV Löbichau II, jedoch erst am
auch Mitte der 1990er Jahre schnupperte Rüdersdorf un- 02.09.2018.
ter Spielertrainer Ralf Heuschkel an der Bezirksliga, der Bei Änderungen im Spielplan informieren wir euch - so-
Aufstieg blieb ihnen vergönnt. fern möglich - im Gemeindeboten. Ansonsten verweisen
Nun aber gelang den Rüdersdorfern unter Trainer Karsten wir auf unseren Internetauftritt oder auf unsere Facebook-
Bräuner der Aufstieg in die höchste Kreisspielklasse. Und Seite.
das im Jubiläumsjahr „115 Jahre Rüdersdorfer Fußball“.
Glückwunsch an Mannschaft und Trainer und Dank all je- TSV 1880 Rüdersdorf
nen, die zum Erfolg auf und neben dem Platz beigetragen www.tsv1880ruedersdorf.de/fussball
haben. facebook.com/tsv1880ruedersdorf
TSV 1880 Rüdersdorf
www.tsv1880ruedersdorf.de/fussball
facebook.com/tsv1880ruedersdorfFreitag, 10.08.2018 Seite 11
Seite 12 Freitag, 10.08.2018
Freitag, 10.08.2018 Seite 13
Sehnsucht. Musikalische Vorbilder der Band sind Leonard
Kirchliche Nachrichten Cohen, Paul Simon, Reinhard Mey u.a.
Eintrittskarten erhalten Sie an der Konzertkasse zum
Preis von 12,- € und im Vorverkauf zum Preis von 10,- €
Ev.-Luth. Kirchengemeinde bei:
Lebensmittelmarkt Kraftsdorf, Bäckerei Nützer Hermsdorf,
Rüdersdorf-Kraftsdorf Pfarramt Rüdersdorf-Kraftsdorf (Tel.: 036606 / 84412),
Familie Straßburger Kraftsdorf (036606 / 60742)
Sonntag, 12.08.2018
09:00 Uhr Harpersdorf – Gottesdienst Chöre
(C. Kurzke) - montags, 16:00 Uhr Kinderchor im Gemeindezentrum
10:30 Uhr Mühlsdorf – Gottesdienst Rüdersdorf (Ltg. C. Rammelt) 1. Probe nach den Feri-
(C. Kurzke) en wird bekanntgegeben
- montags, 17:30 Uhr Kirchenchor Kraftsdorf, Pfarrhaus
Samstag, 18.08.2018 Kraftsdorf (Ltg. J. Brömel) 1. Probe nach den Ferien
17:00 Uhr Kraftsdorf – Musikalische Andacht mit Hl. wird bekanntgegeben
Abendmahl und Einsegnung zum 25-jähri- - mittwochs, 19:30 Uhr Kirchenchor Rüdersdorf, Pfarr-
gen Ehejubiläum von S. und J. Straßburger haus Rüdersdorf (Ltg. Kantor Paul Bars) 1. Probe
(C. Kurzke) nach den Ferien: 15.08.2018
- freitags, 18:00 Uhr Gospelchor, Pfarrhaus Rüdersdorf,
(Ltg. Kantor Paul Bars) 1. Probe nach den Ferien:
Sonntag, 19.08.2018
17.08.2018
14:00 Uhr Rüdersdorf – Familiengottesdienst zum
Schuljahresbeginn mit den Taufen von
Franz Carius & Julian Hemmann (C. Kurz-
ke) Herzliche Einladung zur musikalischen Auszeit
mit dem Kirchenchor Rüdersdorf
Mittwoch, 12.09.2018, um 19:00 Uhr in der Kirche
Sonntag, 26.08.2018
Rüdersdorf. Es erklingen geistliche und volkstümliche
09:00 Uhr Pörsdorf – Gottesdienst (C. Kurzke) Chorstücke zum Ausklang des Tages (Ltg. P. Bars)
10:30 Uhr Niederndorf – Gottesdienst (C. Kurzke)
Samstag, 01.09.2018 Anmeldung der Vorkonfirmanden
13:30 Uhr Rüdersdorf – Gottesdienst zur Eheschlie- für den Kurs 2018 - 2020
ßung von M. Schramm und T. Wittick und Alle zukünftigen Vorkonfirmanden, die mit Beginn des
Taufe von Emilia (C. Kurzke) neuen Schuljahres die 7. Schulklasse besuchen, sind
eingeladen, sich schriftlich oder telefonisch bis zum Ende
Sonntag, 02.09.2018 der Sommerferien für den Vorkonfirmandenkurs im Pfarr-
10:00 Uhr Kraftsdorf – Gottesdienst (C. Kurzke) amt Rüdersdorf anzumelden.
Sonntag, 09.09.2018 Gemeinsam treffen wir uns zusammen mit ehemaligen
09:00 Uhr Harpersdorf – Gottesdienst (C. Kurzke) Konfirmanden zu einem gemeinsamen Grillabend im
10:30 Uhr Mühlsdorf – Gottesdienst (C. Kurzke) Pfarrhof Rüdersdorf am
Donnerstag, 16.08.2018, um 17:30 Uhr
Mittwoch, 12.09.2018 Zwecks Planung wird eine Voranmeldung erbeten. Bitte
19:00 Uhr Rüdersdorf – musikalische Auszeit mit dem Salate und Beilagen mitbringen. Für Grillgut und Geträn-
Kirchenchor Rüdersdorf (P. Bars) ke sorgt das Pfarramt
Sonntag, 16.09.2018
Seniorenkreise
17:00 Uhr Kraftsdorf – Abschlusskonzert des Krafts- Di. 18.09.2018
dorfer Musiksommers mit der Tom Horn 14:30 Uhr Pfarrhaus Kraftsdorf (Ltg.: R. Stern)
Band aus Weimar, Vorverkauf: 10,00 € Mi. 19.09.2018
Konzertkasse: 12,00 € 14:00 Uhr Gemeindezentrum Rüdersdorf (Ltg.: R.
Stern)
Gottesdienst zum Schuljahresbeginn
am 19.08.2018, 14:00 Uhr in Rüdersdorf Gemeinsamer Konvent der hauptamtlichen Mitarbei-
Jung und Alt, Groß und Klein, Kinder, Geschwister, Eltern ter und der Lektoren des Kirchenkreises Gera
und Großeltern feiern an diesem Tag gemeinsam Gottes- Donnerstag, 30.08.2018, 18:00 Uhr im Gemeindezentrum
dienst. Für Kinder, Jugendliche, Lehrer und insbesondere
Rüdersdorf
für die zahlreichen Schulanfänger unserer Gemeinde bit-
ten wir in diesem Gottesdienst um Gottes Segen für das Unsere Bankverbindung
neu begonnene Schuljahr. Ebenso freuen wir uns über 2
für Kirchgeld, Friedhofsgebühren und Spenden
Taufen von Rüdersdorfer Kindern.
Kontoinhaber: Kirchengemeinde Rüdersdorf
Abschlusskonzert des Kraftsdorfer Musiksommers IBAN: DE65 5206 0410 0008 0124 90
Sonntag, 16.09.2018, um 17:00 Uhr BIC: GENODEF1EK1
mit der Tom Horn Band aus Weimar. Es erklingen Lieder Zahlungsgrund bitte unbedingt nach folgendem Muster
zu Gitarre, Piano, Bass und Cajon zwischen Sinn und angeben!!!Seite 14 Freitag, 10.08.2018
- Kirchgeld 2018 von Name, Ort. Nur für die Zusendung Adresse des Pfarrbüros
einer Spendenbescheinigung (falls gewünscht) benöti- Pfr. Christian Kurzke
gen wir Ihre vollständige Postadresse. Rüdersdorf Nr. 30
- Grabgebühr 2018 Grabstätte (bitte Namen, falls be- 07586 Kraftsdorf
kannt Grab-Nr. ergänzen) auf Friedhof (hier Ort des Tel. 036606 / 84412 und 60964
Friedhofs eintragen). Fax.: 036606 / 60965
Mobil: 0171 / 6234931
Falls Sie Kirchgeld und Grabgebühr überweisen wollen, E-Mail: Christiankurzke@web.de
bitten wir Sie dringend um zwei getrennte Überweisun- Unsere Kirchgemeinde im Internet:
gen. www.kirche-kraftsdorf.de
www.ev-kirchenkreis-gera.de
Töppeln
Vereinsmitteilungen
Arbeitseinsatz am Dorfbrunnen
und Spielplatz
Trotz Sommer, Sonne, Urlaubszeit – die Ruheplätze in Es bleibt zu hoffen, dass der an den Tag gelegte Fleiß
unserem Dorf benötigen auch dann Pflege, wenn man lie- aller jungen Helfer dauerhaft zur Wertschätzung unserer
ber am Stand liegt. Erholungsanlagen beiträgt.
Der Heimatverein Töppeln e.V. hatte am 21.07.2018 zum Während am Spielplatz gestrichen, geschraubt und Dach-
Arbeitseinsatz am Dorfbrunnen und Spielplatz aufgeru- schindeln erneuert wurden, waren am Brunnen viele flei-
fen. ßige Hände dabei, dass reichlich gewachsene Unkraut zu
Ungewöhnlich viele junge Helfer waren am Rastplatz auf entfernen. Hecken und Büsche wurden auf ansehnliche
dem Spielplatz zu sehen. Und das aus einem eher unge- Größe zurück gestutzt und am Ende Wege und Treppen-
wöhnlichen Grund. Man hatte sich nämlich Wochen zuvor anlage gekehrt. Vielleicht findet ja der eine oder andere
an der vom Heimatverein Töppeln errichteten „Futterrau- dort Zeit zum Verweilen. Einen Kurzurlaub mitten im Dorf
fe“ getroffen und aus Übermut die Tischplatten durch ein praktisch…..
angelegtes „Feuerchen“ stark in Mitleidenschaft gezogen. Einen schönen Sommer wünscht
Nun gehörte schon eine gehörige Portion Mut dazu, sich
auch zu den angerichteten Schäden zu bekennen – dafür der Heimatverein Töppeln e.V.
danken wir.
Und weil man diesen Mut besaß, konnten die frisch geho-
belten Bohlen und auch der komplette Aufbau am Sams-
tag mit einem neuen Anstrich versehen werden.Freitag, 10.08.2018 Seite 15
Unser Service für Sie
Wichtige Telefonnummern Ortsteilbürgermeister der Gemeinde
Herr Gäbler ............................................................. 86250
bei Notfällen OTB Kraftsdorf/Oberndorf/Harpersdorf ..... 0171-8151574
Feuerwehr ................................................................. 112 Herr Beyer ............................................................ 636363
Rettungsdienst/ Notarzt ........................................... 112 OTB - Niederndorf, Kaltenborn ................ 0176-13253934
Ärztlicher Bereitschaftsdienst ........................... 116117 Herr Burkhardt ...................................................... 634998
Polizei ........................................................................ 110 OTB - Rüdersdorf, Grüna
Herr Weidhaas ............................................. 0365/810516
Kontaktbereichsbeamter OTB - Töppeln, Mühlsdorf, Pörsdorf .......... 0173-5730898
der Gemeinde Kraftsdorf: ...................................... 63049
Sprechzeit: donnerstags 14.00 bis 17.00 Uhr Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung:
im Dienstzimmer in Kraftsdorf, Steinberg 2 Montag 09.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 15.30 Uhr
außerhalb der Sprechzeit: Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 18.00 Uhr
LPI Gera-ID: ................................................... 0365/8290 Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 15.30 Uhr
Freitag 09.00 - 12.00 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst:
Der Wochenend-Bereitschaftsdienst ist durch Öffnungszeiten Einwohnermelde- und Passamt:
Aushang an der Zahnarztpraxis Kraftsdorf, Montag 09.00 - 12.00 Uhr
Straße der Einheit 36, ersichtlich. Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 15.30 Uhr
Bei Störungen des Stromnetzes Freitag nach Vereinbarung
erreichen Sie rund um die Uhr die TEN Thüringer Ener-
gienetze GmbH, ein Tochterunternehmen der Thüringer
Öffnungszeiten Standesamt:
Energie,
Montag 09.00 - 12.00 Uhr
unter der Störungsnummer: ................... 0361-7390-7390
Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr
Bei Rohrbrüchen und schlechter Trinkwasserqualität
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr
oder anderen Schäden am Trinkwasser- oder Abwasser-
netz erreichen Sie den Entstörungsdienst des Zweckver-
bandes Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal (ZVME)
unter ........................................................... 08005888119 Redaktionsschluss für den nächsten
Für Sperrmüll- und Elektroschrottentsorgung
bitte folgende Telefonnummer anrufen: .... 0365/8332150 „Kraftsdorfer Gemeindebote“
........................................................... oder 0180/2298168
Montag bis Donnerstag von 08.00 bis 17.00 Uhr und
ist Freitag, der 31. August 2018.
Freitag von 08.00 bis 15.00 Uhr
Telefonnummern und
Öffnungszeiten der Ämter Impressum
der Gemeindeverwaltung: Amtsblatt der Gemeinde Kraftsdorf
Telefonnummern (evtl. Vorwahl 036606): Herausgeber: Gemeinde Kraftsdorf
Verlag und Druck: LINUSWITTICH Medien KG
(Mail-Adressen unter: www.Kraftsdorf.de) In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0,
Gemeindeverwaltung Kraftsdorf ............................ 83500 Fax 0 36 77 / 20 50 - 21, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Gemeinde Kraftsdorf, Stra-
Bürgermeister/Sekretariat ......................................835011 ße der Einheit 63, 07586 Kraftsdorf, E-Mail: amtsblatt@gemeinde-kraftsdorf.de
Faxanschluss ........................................................ 835013 Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Carsten Stein, erreichbar unter Tel.:
Haupt- und Ordnungsamt ..................................... 835014 0173 / 2923797, E-Mail: c.stein@wittich-langewiesen.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An-
Standesamt .......................................................... 835015 schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine
Einwohnermelde- und Passamt ............................ 835016 Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge-
Verkehrsüberwachung .......................................... 835020 meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen-
Liegenschaften ..................................................... 835021 preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von
uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso
Bauamt ................................................................. 835022 wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge-
Faxanschluss Bauamt/Liegenschaften ................. 835023 naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun-
Gemeindearchiv/Bibliothek (nur mittwochs) ......... 835025 gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Steueramt ............................................................. 835028 Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint monatlich an jedem 2. Freitag, wird
Buchhaltung.......................................................... 835024 kostenlos an alle Haushalte im Gemeindegebiet verteilt und ist auf der Internet-
seite der Gemeinde Kraftsdorf – www.Kraftsdorf.de – online einsehbar. Einzelex-
Faxanschluss Buchhaltung/Steueramt ................. 835027 emplare sind ab Erscheinungstag zu den Öffnungszeiten in der Gemeindeverwal-
tung Kraftsdorf, Straße der Einheit 63, 07586 Kraftsdorf, zum Preis von 0,50 Euro
Kindertagesstätten der Gemeinde erhältlich.
Die Redaktion behält sich vor, nichtamtliche Beiträge zu redigieren bzw. zu
Kraftsdorf ................................................................ 84551 kürzen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos erfolgt keine Gewähr.
Rüdersdorf .............................................................. 84512 Nachdruck oder Vervielfältigung ist nur mit Genehmigung der Gemeinde Krafts-
dorf gestattet.
Niederndorf ............................................................. 84566 Für die Anzeigen gelten die AGB und Preislisten des Verlages.
Töppeln .......................................................... 0365-52838Seite 16 Freitag, 10.08.2018 Anzeigenteil
Familienanzeigen
Anzeigenannahme Tel. 0 36 77 / 20 50-0
oder www.anzeigen.wittich.de
Herzlichen Dank!!!
Wir möchten uns auf diesem Wege ganz herzlich
bedanken für all die vielen Glückwünsche,
Geschenke & Blumen anlässlich unserer
Hochzeit.
Besonderer Dank gilt unseren Familien und
Freunden für die Unterstützung bei der
Vorbereitung unseres Polterabends und der
Hochzeitsfeier, allen Anputzern für die
wunderbare Ehrenpforte, Pfarrer Christian
Kurzke für den so gelungenen Traugottesdienst,
dem Gospelchor für die musikalische
Unterstützung und unseren Blumenkindern
Mathilda und Leopold.
Maik und Eileen Gittel, geb. Türpisch
Traueranzeigen
Anzeigenannahme Tel. 0 36 77 / 20 50-0
oder www.anzeigen.wittich.de
Eine Stimme, die uns vertraut war,
schweigt. Ein Mensch, der immer für
Danke
uns da war, lebt nicht mehr. - für den Trost in Wort und Schrift
Was uns bleibt sind Liebe, Dank und - für die Blumen und Geldzuwendungen
Erinnerung an die vielen schönen Jahre. - an Herrn Pfarrer Borrmann für die
einfühlsamen Abschiedsworte
- dem Bestattungsinstitut „Sylvio Glöckner“
- dem Café „Im Schulhaus“ Oberndorf
Hella Pätzold Im Namen aller Angehörigen
Matthias und Pia Beuchel
geb. Grießler
* 28.07.1935 † 15.07.2018 Oberndorf, im Juli 2018
Mit einer Danksagung stellen Sie sicher,
niemanden zu vergessen.Anzeigenteil Freitag, 10.08.2018 Seite 17
Stellenmarkt
Bildung
Beruf
Erfolg
Zukunft aktuell
Stellen Anzeigenannahme 03677-2050-0
anzeigen@wittich-langewiesen.de
Für unseren Standort in
Lederhose suchen wir
Lagerarbeiter (m/w)
DAS BIETEN WIR IHNEN:
•Tarifliche Bezahlung
•Arbeitskleidung wird gestellt
•Nachtzuschläge und Urlaubsgeld
•Mitarbeit in einem dynamischen Team
•Kollegiales Betriebsklima
HAVI Logistics GmbH
Eichenstraße 2
07589 Lederhose
Frau Ines Wilhelmi-Beer
ines.wilhelmi-beer@havi.com
Nicht mehr Tel. (036604) 2131-8755
nur vom Traumjob
träumen …
Ausbildungsplatz gesucht
und gefunden auf
Stellenmarkt Aktuell
Stellenmarkt aktuell Stellen Anzeigenannahme 03677-2050-0
anzeigen@wittich-langewiesen.deSeite 18 Freitag, 10.08.2018 Anzeigenteil
Ihr Partner für
Anzeigen nach Maß!
www.anzeigen.wittich.deAnzeigenteil Freitag, 10.08.2018 Seite 19
An der Kirche 6
07586 Bad Köstritz TV, Video, Sat, Telefon, Elektro, Service
Inh.: Michael Groh
03 66 05 / 23 54
Heinrichstraße 76 · 07545 Gera
Tel.: 03 65 / 88 19 47 E-Mail: dft-gera@t-online.de
Tel.: 03 65 / 88 19 47
Farbanzeigen fallen auf!
Anzeige online aufgeben
wittich.de/anzeigenSeite 20 Freitag, 10.08.2018 Anzeigenteil
Volkswagen Nutzfahrzeuge SERVICE
www.thiemegruppe.com
HURRA
ich spar!
Die Sommerprämien sind da...
... und damit viele Neu- und Gebrauchtwagen
bis zu sonnigen 38% günstiger.
NEUWAGEN
z.B. T-Roc „Style“ 1.0 TSI 85 kW (115 PS) z.B. Touran „JOIN“ 1.6 TDI 85 kW (115 PS) z.B. Caddy „Trendline“ 1.0 TSI 75 kW (102 PS)
6-Gang, Radio „Composition Colour“, 17“ 6-Gang, Navigation „Discover Media“, 3-Zo- 5-Gang, Radio „Composition Colour“, Klima-
Leichtmetallräder, Spurhalteassistent, Rück- nen Climatronic, 16“ Leichtmetallräder, Ein- anlage, Parkpilot hinten, Plus-Paket, elektri-
leuchten in LED-Technik, Klimaanlage u.v.m. parkhilfe vo. & hi., Sitzheizung vorne u.v.m. sche Fensterheber, Schiebetür rechts u.v.m.
UPE1 23.780,- € UPE1 33.180,- € UPE1 25.103,- €
Aktionspreis2 18.980,- € Aktionspreis2 23.480,- € Aktionspreis5 18.980,- €
oder monatlich2,3 146,50 € oder monatlich2,4 198,- € oder monatlich5,6 159,- €
Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,1-5,4; außerorts 4,6-4,1; kombin. 5,1-4,6; CO2-Emissionen g/km: kombin. 130-119; Effizienzklassen B-A
1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. 2) Im Aktionspreis bereits enthalten: Auftragseingangs-Sommerprämie und Inzahlungnahmeprämie Ihres mindestens 4 Monate auf Sie zugelassenen Gebrauchtwagens (ausge-
nommen Audi, Skoda, Seat und Porsche), gültig bis 31.08.2018. 3) Anzahlung 1.400,- €, 48 monatliche Raten á 146,50 €, effektiver Jahreszins 1,99%, Sollzins gebunden p.a. 1,97%, Nettodarlehnsbetrag 17.580,- €, Darlehnssumme
18.743,15 €, Schlussrate bei 10.000 km/Jahr 11.711,15 €. 4) Anzahlung 2.000,- €, 48 monatliche Raten á 198,- €, effektiver Jahreszins 1,99%, Sollzins gebunden p.a. 1,97%, Nettodarlehnsbetrag 21.480,- €, Darlehnssumme 22.865,06 €,
Schlussrate bei 10.000 km/Jahr 13.361,06 €. 5) Gültig bis 31.12.2018 bei Inzahlungnahme Ihres mindestens 3 Monate auf Sie zugelassenen Gebrauchtwagens (ausgenommen VW Nutzfahrzeuge, VW PKW, Audi, Skoda, Seat, MAN und
Porsche). 6) Anzahlung 1.400,- €, 48 monatliche Raten á 159,- €, effektiver Jahreszins 1,99%, Sollzins gebunden p.a. 1,97%, Nettodarlehnsbetrag 17.580,- €, Darlehnssumme 18.719,38 €, Schlussrate bei 10.000 km/Jahr 11.087,38 €.
Finanzierungsangebote der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Abbildungen können Sonderausstattung zeigen.
JUNGE GEBRAUCHTWAGEN
z.B. Skoda Fabia Combi „Style Plus“ 1.0 TSI z.B. Golf Sportsvan 1.2 TSI 81 kW (110 PS), EZ z.B. Audi A6 Avant 2.0 TDI ultra 140 kW (190
70 kW (95 PS), EZ 02/18, 10.000 km, Clima- 07/17, 6.042 km, Navigation „Discover Me- PS), EZ 11/16, 24.600 km, MMI Navigation
tronic, Keyless go, Soundpaket, Tempomat, dia“, 2-Zonen Climatronic, autom. Distanzre- plus, LED Scheinwerfer, Einparkhilfe plus,
Sitzheizung, Teilleder, Einparkhilfe hi. u.v.m. gelung, Sitzheizung vorne, Tempomat u.v.m. S-Line Exterieurpaket, Anhängerkuppl. u.v.m.
UPE1 18.730,- € UPE1 28.646,- € UPE1 58.355,- €
Aktionspreis 14.890,- € Aktionspreis 21.890,- € Aktionspreis 35.980,- €
oder monatlich2 176,- € oder monatlich3 228,- € oder monatlich4 339,- €
1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tag der Erstzulassung. 2) Anzahlung 2.700,- €, 48 monatliche Raten á 176,- €, effektiver Jahreszins 3,99%, Sollzins gebunden p.a. 3,92%, Nettodarlehnsbetrag 12.190,- €,
Darlehnssumme 13.573,07 €, Schlussrate bei 10.000 km/Jahr 5.125,07 €. 3) Anzahlung 2.000,- €, 48 monatliche Raten á 228,- €, effektiver Jahreszins 1,99%, Sollzins gebunden p.a. 1,97%, Nettodarlehnsbetrag 19.890,- €, Dar-
lehnssumme 21.087,63 €, Schlussrate bei 10.000 km/Jahr 10.143,63 €. 4) Anzahlung 5.000,- €, 48 monatliche Raten á 339,- €, effektiver Jahreszins 3,99%, Sollzins gebunden p.a. 3,92%, Nettodarlehnsbetrag 30.980,- €, Dar-
lehnssumme 34.914,61 €, Schlussrate bei 10.000 km/Jahr 18.642,61 €. Finanzierungsangebote der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Irrtum und
Änderungen vorbehalten. Abbildungen können Sonderausstattung zeigen.
Autohaus Klein GmbH Autohaus Hermsdorfer Kreuz GmbH Autolackierung Thieme GmbH
Eichenweg 1 · 07616 Petersberg An der Krümme 2 · 07639 Bad Klosterlausnitz An der Krümme 13 · 07639 Bad Klosterlausnitz
Telefon +49 36691 757 0 Telefon +49 36601 788 0 Tel: +49 36601 80555Sie können auch lesen
