Amtsblatt Gemeinde Untersiemau

Die Seite wird erstellt Ilona Hinrichs
 
WEITER LESEN
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
Amtsblatt
Gemeinde Untersiemau
Birkach am Forst · Haarth · Meschenbach · Obersiemau · Scherneck · Stöppach · Untersiemau · Weißenbrunn am Forst · Ziegelsdorf

45. Jahrgang                                       Mittwoch, 06. Juli 2022                                        Nummer 13

       Wilhelm Kirchner und Gerhard Lehrfeld zu
     Ehrenbürger der Gemeinde Untersiemau ernannt

                   Foto: Stelzner
  Im Rahmen der Ehrungssitzung des Gemeinderates am Donnerstag, den 30. Juni 2022 in der Aula der Grund- und Mittelschule
  Untersiemau, wurde den langjährigen Gemeinderäten Wilhelm Kirchner, Haarth und Gerhard Lehrfeld, Untersiemau, die Ehren-
  bürgerwürde der Gemeinde Untersiemau verliehen.
  In den fast vier Jahrzehnten ihres Wirkens im Gemeinderat haben die geehrten Persönlichkeiten durch ihre außergewöhnli-
  chen Leistungen und ihr herausragendes Engagement die Entwicklung der Gemeinde Untersiemau entscheidend beeinflusst
  und das Ansehen der Gemeinde beträchtlich gemehrt.
  Wilhelm Kirchner und Gerhard Lehrfeld waren von 1984, über sechs Legislaturperioden hinweg, bis zu
  ihrem Ausscheiden am 30.04.2020, Mitglieder des Gemeinderates und haben in diesen vielen Jahren
  das Bild unserer Gemeinde maßgeblich mitgeprägt. So können beide mit Fug und Recht auch als „zwei
  entscheidende Baumeister“ der Gemeinde Untersiemau bezeichnet werden.
  In Würdigung dieser besonderen Verdienste um das Wohl der Bürgerinnen und Bürger fasste der Ge-
  meinderat der Gemeinde Untersiemau in seiner Sitzung am 21.10.2021 den einstimmigen Beschluss,
  Herrn Wilhelm Kirchner und Herrn Gerhard Lehrfeld zu Ehrenbürgern der Gemeinde Untersiemau zu
  ernennen.
  Gemeinsam mit den drei weiteren Ehrenbürgern Herrn Altbürgermeister Günther Kob, Herrn Helmut
  Gelhaar und Herrn Arno Stammberger, sagen wir den beiden „Neuen“ in diesem erlauchten Kreise:
                                                  HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

                                                                                                                           197
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
Gemeindliche Nachrichten                          Erreichbarkeitsverzeichnis der Gemeinde Untersiemau
Gemeinde Untersiemau                          Rathaus der Gemeinde Untersiemau                 Telefon: 09565 / 6166 - 0           Internet: www.untersiemau.de
                                              Zentrale, Vermittlung                           Telefax: 09565 / 6166 - 16           e-mail: info@untersiemau.de
Rathausplatz 3, 96253 Untersiemau
Öffnungszeiten:                                                                           Zimmer Nr.             Rufnummer                          e- mail
Montag:       08.00 Uhr bis 11.00 Uhr         1. Bürgermeister
Dienstag:     08.00 Uhr bis 12.00 Uhr         Herr Rolf Rosenbauer                              23             09565 / 6166 - 11 rolf.rosenbauer@untersiemau.de
und           14.00 Uhr bis 18.00 Uhr         Hauptverwaltung
Mittwoch:     08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
                                              Herr Rolf Reisenweber (Geschäftsleitung)          22             09565 / 6166- 20 rolf.reisenweber@untersiemau.de
Donnerstag: 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag:      08.00 Uhr bis 12.00 Uhr         Frau Yvonne Walch-Baierlipp                       26             09565 / 6166 - 22   yvonne.walch-baierlipp@untersiemau.de

und zusätzlich außerhalb dieser Zeiten        Sekretariat, Personalwesen
nach telefonischer Vereinbarung.              Frau Sabrina Forkel                               24             09565 / 6166 - 21 sabrina.forkel@untersiemau.de
                                              Bauamt
                                              Herr Matthias Obermüller                          26             09565 / 6166 - 12 matthias.o bermueller@untersiemau.de
Annahmeschluss für das nächste
                                              Örtliche Straßenverkehrsbehörde, EDV,
Amtsblatt (Nr. 14/2022) ist Montag,           Brandschutz, Ver- und Entsorgung
11.07.2022, 12.00 Uhr - Erscheinungs-
                                              Herr Claudio Viglione                             27             09565 / 6166 - 34 claudio.viglione@untersiemau.de
tag, ist Mittwoch, 20.07.2022.
                                              Herr Steffen Kropp                                21             09565 / 6166 - 35 steffen.kropp@untersiemau.de
Später eingehende Anzeigen können lei-        Ordnungsamt, Wahlamt, Kultur und Sport
der nicht mehr berücksichtigt werden!         Rente
Aus organisatorischen Gründen können          Frau Julia Krämer                                 17             09565 / 6166 - 23 julia.kraemer@untersiemau.de
Inserate oder Nachrichten telefonisch         Information, Passamt,                                                                info@untersiemau.de
nicht angenommen werden.                      Einwohnermeldeamt
Wir bitten daher alle Inserenten und Verei-   Amtsblatt
ne, Ihre Anzeigenaufträge bzw. Nachrich-      Frau Natascha Wrobel                                             09565 / 6166 - 41
                                                                                                18                               amtsblatt@untersiemau.de
ten schriftlich, per E-Mail: amtsblatt@un-    Frau Anja Rüdiger                                                09565 / 6166 - 10
tersiemau.de oder per Fax: 09565/616616       Standesamt
bis zum Annahmeschluss uns zukommen           Frau Natascha Wrobel                              18             09565 / 6166 - 41 standesamt@untersiemau.de
zu lassen. Vielen Dank.                       Soziale Angelegenheiten, Jugendpflege
                                                                                                               09565 / 6166 - 44 sabine.marr@untersiemau.de
                                              Frau Sabine Marr                                  12
                                                                                                                0175 / 2248179
Wertstoffhof Untersiemau                      Finanzverwaltung,
(Am Bauhof 5)                                 Kämmerei Gemeinde
Öffnungszeiten:                               Frau Ivonne Scholz                                15             09565 / 6166 - 30 ivonne.scholz@untersiemau.de
                                              Kämmerei Schulverband, Schulen, Kinder-
Mittwoch: 15.30 bis 18.00 Uhr                 tageseinrichtungen, Versicherungsamt
Samstag: 09.30 bis 12.00 Uhr                  Frau Gisela Wörz                                  01             09565 / 6166 - 38 gisela.woerz@untersiemau.de
Entsorgungsangebot auf dem Wertstoffhof:      Steueramt, Verbrauchsgebühren
Angenommen werden:                            Frau Olga Cogan                                   13             09565 / 6166 - 15 olga.c ogan@untersiemau.de
Aluminium, Buntmetall, Schrott, Herd,         Gemeindekasse
Kühlschrank, Batterien, Elektroschrott.       Frau Sabrina Janson                                              09565 / 6166 - 33
(Alle Geräte mit vorwiegend elektroni-                                                          13                                 gemeindekasse@untersiemau.de
                                              Frau Hilde Zahn                                                  09565 / 6166 - 32
schen Bauteilen, z. B. Radios, Fernse-
her, Computer, Drucker Staubsauger,           Bauhof
Leiterplatten, Rasierapparate, Telefone,      Herr Dieter Reißenweber (Vo rarbeiter)      (Am Bauhof 3)         09565 / 1075       bauhof@untersiemau.de
Energiesparlampen, Neonröhren), Sty-          Gemeindebücherei Untersiemau
ropor (muss frei von Aufklebern und           Frau Bianka Mnich                          (Pest alozzistr. 3)   0170 / 2282461      gemeindebuecherei@untersiemau.de
Verschmutzungen sein). Glas, Dosen,           Grund- und Mittelschule Untersiemau
Kerzenwachs, Küchenfett, Bauschutt               (www.schule-untersiemau.de)
(mineralisch), Flachglas, Altreifen werden
                                              Sekretariat, Frau Nancy Lindlein                                  09565 / 2804       verwaltung@schule-untersiemau.de
gegen Bezahlung angenommen. Die Ent-
sorgung von Reifen ohne Felgen kostet         Hausmeister, Herr Wolfgang Scholz          (Pest alozzistr. 3)   0151 / 41471659     derhausmeister@schule-untersiemau.de

2,50 Euro, mit Felgen 3,50 Euro. Trak-        Mittagsbetreuung                                                 0170 / 4555509      mb@untersiemau.de
torreifen sind der Größe entsprechend
teurer). Leichtbetonsteine wie Ytong
müssen auf der Blumenroder Reststoff-                                                     Zimmer Nr.              Rufnummer                         e- mail
deponie, Fleckenleite 1, in Rödental (Tel.    Landratsamt Coburg
09563/307400) oder bei Privatfirmen (z.B.     Fachbereich Jugend und Familie
VEOLIA oder Panzer, ebenfalls in Blumen-      Außenstelle Untersiemau
rod ansässig) kostenpflichtig entsorgt        Herr Jörg Kellerhoff                              10              09565 / 615513     joerg.kellerhoff@landkreis-coburg.de
werden.

Grüngutsammelplatz Meschenbach                                 Abfall-Hotlines
Anlieferungszeiten:                                                   für den Landkreis Coburg
Montag-Freitag: 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr
                                                                           www.abfall.kreis-co.de
Samstag:           7.00 Uhr bis 18.00 Uhr                                                                                                     Wolfgang Sommer
Angenommen werden:
Laub, Gras-, Baum- und Strauchschnitt
                                                         Graue Tonne: ✆ 0 92 61 / 60 90-0
                                                                                                                  ?     Beratung:        ✆ 0 95 61 / 5 14 -13 23
                                                                                                                                    wsommer@landkreis-coburg.de
(max. 10 m3/Jahr pro Grundstück).                        Gelbe Tonne: ✆ 08 00 / 5 33 38 88                              Gebühren: ✆ 0 95 61 / 5 14 -13 25
                                                                                                                                                       22
Gewerbliche und landwirtschaftliche An-                                                                                      abfallgebuehren@landkreis-coburg.de

lieferungen: Mengen über 10 m3/Jahr sind                               008
                                                         Grüne Tonne: ✆฀0  00
                                                                          95
                                                                          92 63/ /1836542
                                                                                  74 47-27
                                                                             61/6090-30                                 Sperrmüll: ✆฀0 95 63 / 74 47-27
                                                                                                                        sperrgutabholung@landkreis-coburg.de
                                                                                                                                   de.info.roedental@veolia.com
gebührenpflichtig.

198
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
Kommen und Gehen
                      (in der Gemeinde Untersiemau)
                      Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
                       letzten Donnerstag fand also die Ehrungssitzung der Gemeinde Untersiemau statt. Neben Landrat Sebastian Straubel
                       konnten wir eine ganze Reihe weiterer illustrer Gäste zu dieser Ehrungssitzung in der Aula der Grund und Mittelschule
                       Untersiemau begrüßen und endlich auch die vielen Persönlichkeiten würdigen, die sich in den letzten Jahren in her-
vorragender und vielfältiger Weise für die Allgemeinheit engagiert haben und ihnen für ihren Einsatz um das Gemeinwohl danken.
Neben den Blutspendern, die 25-, 50-, 100- und sogar 150-mal das von sich gegeben haben, was eigentlich ein jeder hat, aber manchmal ein
anderer dringend braucht, nämlich das eigene Blut, dankten wir auch zwei Dienstleistenden im Bayerischen Roten Kreuzes für ihren lang-
jährigen Einsatz für unsere Mitmenschen.
Zusammen mit dem neu gewählten Kreisbrandrat Stefan Püls und den Feuerwehr-Führungskräften zeichnete Landrat Straubel auch neun
Kammeraden unserer gemeindlichen Feuerwehren mit silbernen und goldenen Ehrenzeichen für ihre langjährige Einsatzbereitschaft aus.
Wie Sie auf der Titelseite dieses Amtsblattes erkennen können, war es uns eine besondere Freude, zwei Persönlichkeiten aufgrund ihrer
hervorragenden Verdienste um die Gemeinde Untersiemau und das Gemeinwohl unserer Bürgerinnen und Bürger in der Runde der Ehren-
bürger unserer Gemeinde neu willkommen zu heißen: Gerhard Lehrfeld und Wilhelm Kirchner.
                                          Jedoch hieß es in der Ehrungssitzung am letzten Donnerstag auch: Abschied nehmen!
                                          Abschied nehmen wir auch von der Aula der Grund und Mittelschule, in der wir seit über zwei Jahren
                                          unsere Gemeinderatssitzungen abgehalten hatten. In der weiträumigen Aula konnten wir trotz der
                                          corona-bedingten Kontaktbeschränkungen, unsere dringlichen Gemeinderatssitzungen an Einzel-
                                          tischen mit dem notwendigen Abstand regelkonform in Präsenz fortführen. Aber die Kolleginnen
                                          und Kollegen freuen sich, ab der kommenden Sitzung des Gemeinderates (und die findet bereits
                                          diese Woche am 07. Juli statt) wieder im Großen Sitzungssaal des Rathauses platz nehmen zu dürfen.
                                          „Groß“ ist dabei relativ zu verstehen, aber wir sitzen bei unseren Diskussionen und Beschlüssen zu-
                                          künftig wieder gemeinsam an einem Tisch, jeder gleichberechtigt in der ersten Reihe, was für einen
                                          konstruktiven Meinungsaustausch und für ein erfolgreiches Miteinander der Fraktionen von immen-
                                          ser Bedeutung ist. Wir wollen hoffen, dass es corona-bedingt auch so bleibt!
Und wir müssen Abschied nehmen von unserer langjährigen und lieben Kollegin in der Verwaltung der
Gemeinde Untersiemau: Gabriele Kolb, die fortan in den wohlverdienten Ruhestand geht.
Gabriele Kolb stammt gebürtig aus Marktrodach im Frankenwald und betitelt sich daher selbst immer
gerne als „a echta Flößera“.
Wie wahr, denn wie es schon im Flößerlied gesungen wird „Lustig ist, wer Flößer heißt!“ war unsere Gabi im-
mer für einen Spaß zu haben, hat stets freundlich und gut gelaunt auch durchaus schwierige Telefonate für
Bürgermeister und Hauptamt entgegengenommen und mich am Morgen mit einem freundlichen Lächeln
im Büro begrüßt, wenn’s am Abend vorher mal wieder etwas länger gedauert hatte.
Unsere Gabi trat ihren Dienst am 01.12.2000 im Rathaus der Gemeinde Untersiemau an, zunächst in der
Abteilung „Personalwesen/Kasse“, bis sie dann zum 01.05.2009 zur Übernahme „Büro Hauptamt“ berufen
wurde.
                                      In all den Jahren im Chef-Sekretariat war Sie direkte Ansprechpartnerin für Erledigungen des Bürger-
                                      meisters sowie des Geschäftsstellenleiters Rolf Reisenweber und erste Kontaktperson für Anliegen der
                                      Bürgerinnen und Bürger, um sie an uns weiter zu leiten.
                                      Aus ihrem gestalterischen Einfallsreichtum heraus, hat sie daneben u. a. die Motive der Geschenktaschen
                                      kreiert, den Jahreskalender der Gemeinde Untersiemau zusammengestellt und zusammen mit dem
                                      Rathausteam und dem Bauhof viele Ehrungssitzungen ausgeschmückt.
                                      Interessierten Gästen unserer Gemeinderatssitzungen ist sie
                                      aber sicherlich bekannt als aufmerksame Protokollführerin. In
                                      dieser Eigenschaft hat sie mich nicht selten seitlich angestupst,
                                      wenn ich mal wieder einen Passus in den Sachvorträgen verges-
                                      sen hatte.
                                      Liebe Gabi, im Namen aller Kolleginnen und Kollegen des Ge-
meinderates, Deinem gesamten Rathausteam mit Bauhof und vor allem ganz persönlich sage ich
Dir: Vielen lieben Dank!
Es war schön, mit Dir zu arbeiten. Wir wünschen Dir weiterhin viel Spaß im Leben und mit Deiner
                             Familie und verabschieden uns von unserer lieben Kollegin einfach mit:
                             Alles Gute, Gabi!
                             Neu im Team der Gemeinde Untersiemau dürfen wir Sabrina Forkel begrüßen.
                             Frau Forkel kommt aus dem Gemeindeteil Scherneck und ist dort insbesondere im TSV Scherneck als Leiterin der
                             Tanzsportabteilung bestens bekannt.
                             Zukünftig wird nun also Frau Forkel als Sekretärin im Hauptamt die erste Anlaufstelle für unsere Bürgerinnen und
                             Bürger und für alle Erledigungen des Bürgermeisters und des Geschäftsstellenleiters Rolf Reisenweber zuständig
                             sein. Frau Forkel übernimmt auch die Stelle der Personalsachbearbeitung und soll den Bürgermeister zeitnah
                             erinnern, wenn er mal wieder etwas vergessen hat - welch eine Aufgabe!
                             Wir wünschen Frau Forkel einen guten Start in ihrem neuen Aufgabengebiet, freuen uns, auf eine gute Zusam-
                             menarbeit und sagen: Herzlich Willkommen in der Verwaltung der Gemeinde Untersiemau.

 ... schöne Grüße aus dem Rathaus
                                                                                                          Herzlichst

                                                                                                                                            199
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
Großer Ehrungsabend der Gemeinde Untersiemau am 30.06.2022
           in der Aula an der Grund- und Mittelschule Untersiemau
      Anerkennung für vielmaliges Blutspenden

                                                                Von links:
                                                                Bereitschaftsleiter Markus Geiger,
                                                                Jörg Kiederle - 50 maliges Blutspenden,
                                                                Sybille Buhl - 25 maliges Blutspenden,
                                                                Frank Weber - 100 maliges Blutspenden,
                                                                Herbert Schmidt - 150 maliges Blutspenden
                                                                Foto: Michael Stelzner

      Dank für langjähriges Engagement im Dienste des Bayrischen Roten Kreuz

                                                                Von links:
                                                                Michael Stelzner - 40 Jahre,
                                                                Bernd Müller - 50 Jahre,
                                                                1. Bürgermeister Rolf Rosenbauer,
                                                                Bereitschaftsleiter Markus Geiger
                                                                Foto: Gemeinde Untersiemau

      Verabschiedung vom langjährigen Kreisbrandrat des Landkreises Coburg

                                                                Manfred Lorenz erhielt ein Puzzle
                                                                aus Untersiemau als Zeitvertreib
                                                                für „freigewordene Abende“
                                                                Foto: Michael Stelzner

200
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
Auszeichnungen für langjährige aktive Dienstzeit in einer Feuerwehr der Gemeinde Untersiemau

    Von links: KBM Krischa Heym, Thomas Buhl - 40 Jahre FFW Haarth, Friedrich Packert - 40 Jahre FFW Weißenbrunn a.F., Landrat Sebastian
    Straubel, Steffen Reißmann - 40 Jahre FFW Scherneck, Kurt Korn – 25 Jahre FFW Stöppach, 1. Bürgermeister Rolf Rosenbauer, Marc
    Reinmüller - 25 Jahre FFW Scherneck, Daniel Reinmüller - 25 Jahre FFW Scherneck, Markus Fleischmann - 25 Jahre FFW Stöppach,
    Markus Oelke - 25 Jahre FFW Scherneck, KBR Stefan Püls, Andreas Truckenbrodt - 25 Jahre FFW Untersiemau, KBI Christian Boßecker.
    Foto: Michael Stelzner

                                                                                                16./17.07.2022 Dr. Chr. Karl Scheffler
             Notruf 112                                   Abfallentsorgung                                     96242 Sonnefeld
                                                                                                               Thüringer Straße 17a
        für Feuerwehr und                          Abfuhrtermine der Abfallent-                                Tel. 09562/7363
          Rettungsdienst                           sorgung für alle Gemeindeteile
Der „Helfer vor Ort“ wird dann automatisch         Graue Tonne (Restmüll)
                                                   Dienstag, 12.07.2022                          Apotheken
    von der Rettungsleitstelle alarmiert
               (bundesweit).                       Gelbe Tonne (Alle Verpackungen außer          Notdienst
                                                   Glas, Metall, Papier und Pappe)
      Polizei weiterhin unter 110.                 Dienstag, 19.07.2022                         Dienstbereite Apotheken Coburg
                                                   Grüne Tonne (Papier - Pappe)                 Stadt und Land - Juli 2022
                                                   Mittwoch, 02.08.2022                         09.07.2022 Mohren-Apotheke, Coburg
    Ärztlicher Bereitschaftsdienst:                                                                        Bausenberg-Apotheke, Dörfles
                                                                                                           Ackermann-Apotheke, Michelau
       Welche Ärzte (Hausarztvertretung,            Zahnärztlicher                              10.07.2022 Apotheke im Reichsgraf, Coburg
Wochenenddienst, Fachärzte) Bereitschaftsdienst                                                            Rosenau-Apotheke, Rödental
   haben, kann über die Vermittlungszentrale
                                                    Notdienst
                                                                                                           Rats-Apotheke, Lichtenfels
der Kassenärztlichen Vereinigung erfragt werden!   Coburg-Stadt - Juli 2022                     16.07.2022 Mohren-Apotheke, Co-Creidlitz
                                                   09./10.07.2022 Dr. Andreas Höllein                      Linden-Apotheke, Dörfles-Esb.
               Tel. 116 117                                                                                Stadt-Apotheke,
                                                                  96450 Coburg
 Störungsnummer bei Gasgeruch                                                                              Bad Staffelstein
                                                                  Callenberger Straße 3
  rund um die Uhr: 0180/2192081                                   Tel. 09561/92190              17.07.2022 Apotheke-Wirtsgrund, Coburg
                                                                                                           Ahorn-Apotheke, Ahorn
                                                   16./17.07.2022 Dr. André Jacob                          Markt-Apotheke, Mitwitz
                                                                  96450 Coburg
Verantwortlich für den amtlichen Teil:                            Seifartshofstraße 36
Rolf Rosenbauer, 1. Bürgermeister                                 Tel. 09561/90264                 Apotheken- und
                                                   Coburg-Land - Juli 2022                         Ärztetafel
Satz und Gestaltung des
                                                   09./10.07.2022 Dr. Nancy Rose-Geuther
Untersiemauer Amtsblattes:                                        96476 Bad Rodach              Apotheke Untersiemau OHG
Satzstudio - Sabine Held, Coburg                                  Coburger Straße 1             Gabriele Storath, Heike Storath,
E-Mail: heldsabine50@web.de                                       Tel. 09564/804141             Rathausplatz 5, 96253 Untersiemau,

                                                                                                                                           201
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
Tel. 09565/1028                                  VdK-Ortsverband Untersiemau, Sommer-            Zeit zu Zeit.
Öffnungszeiten:                                  fest in Großheirath                             Öffnungszeiten des Pfarramts:
Montag-Freitag von 08.30 bis 18.30 Uhr           13.07.2022                                      Montag: 15.00 bis 17.00 Uhr
Samstag         von 08.30 bis 12.30 Uhr          SPD-Ortsverein Untersiemau, Monats-             Mittwoch u. Freitag: 9.00 bis 12.30 Uhr,
                                                 stammtisch in Haarth                            Tel. 09565 6322
Allgemein- und Hausärzte
                                                 15. bis 17.07.2022                              E-Mail: pfarramt.untersiemau@elkb.de
Praxis Dr. Rudolph                               Kinosommer in Untersiemau                       Unsere Homepage:
Rathausplatz 1,
                                                 16.07.2022                                      www.salvatorgemeinde-untersiemau.de
96253 Untersiemau, Tel. 09565/6157280
www.hausarzt-untersiemau.de                      Gesangverein Eintracht Untersiemau,             Pfarramtssekretärin:
                                                 Lieder- und Ehrungsabend                        Susanne Obermüller
Öffnungszeiten:                                  Brunnenfest, FFW Birkach a.F.
Montag bis Freitag                                                                               Unsere Salvatorkirche ist täglich
von 08.00 bis 12.00 Uhr                          21.07.2022                                      außer Samstag von 9:00 bis 16:00 Uhr
                                                 Verein für Gartenbau und Landespflege e.V.      geöffnet.
Montag bis Donnerstag                            Untersiemau Führung im Obstlehrgarten
von 15.00 bis 18.00 Uhr                                                                          An allen Gottesdiensten können Sie live
                                                 22.07.2022                                      von zu Hause teilnehmen. Den Link fin-
Mittwoch Nachmittag keine
                                                 Finnisches Fischessen, Schäferhundever-         den Sie auf unserer Homepage.
Sprechstunde! Bitte rufen Sie vorher an!
                                                 ein Weißenbrunn a.F.                            Mittwoch, 06.07.2022
Zahnärzte                                        23.07.2022                                      16.30 Uhr Konfirmandenunterricht
Zahnarzt Dr. med. dent. Jürgen Stahl             SKC Siemau, Thaiessen am Teichgelände           18.30 Uhr KV-Sitzung Nr. 39 (Sondersit-
Thüringer Straße 3a, 96253 Untersiemau,          Untersiemau                                                  zung)
Tel. 09565/6379 • www.dr-j-stahl.de              FFW Obersiemau, Sommerfest
                                                                                                 Samstag, 09.07.2022
Öffnungszeiten:                                  29.07. bis 31.07.2022                           14.00 Uhr Tauf- und Traugottesdienst,
Montag-Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr           JBN, Sommerzeltlager                                         Sankt-Salvatorkirche Unter-
Mo., Die.,        von 14.00 bis 18.00 Uhr        30.07.2022                                                   siemau mit Pfarrer Heinrich
Mittwoch,         von 13.00 bis 17.00 Uhr        Kirchhof Untersiemau, Sommernachtstango                      Arnold
Donnerstag,       von 07.00 bis 13.00 Uhr        31. Juli 2022                                   Sonntag, 10.07.2022
oder nach telefonischer Absprache                TSV Scherneck, Kinderfest                       Heute Kein Gottesdienst in Sankt-Salva-
Tierärzte                                                                                        tor, Einladung in die Nachbarkirchen
                                                                                                 09.00 Uhr Pfarrkirche Großheirath
Kleintierpraxis Dr. Wendt                                                                        10.00 Uhr Sambagottesdienst vor der
Dr. med. vet. Katja Wendt, Fachärztin für          Standesamtl. Nachrichten                                   Ehrenburg in Coburg
Kleintierchirurgie,                                                                              10.30 Uhr St.-Oswald-Kirche Rossach
Rathausplatz 2, 96253 Untersiemau,               Bitte beachten Sie, dass Kirchenaus-
                                                 tritte und Anmeldungen zur Eheschlie-           19.00 Uhr Lichtblick-Gottesdienst,
Tel. 09565 617370                                                                                             Simon-Petrus-Kirche mit Prä-
                                                 ßung nur nach telefonischer oder
info@kleintierpraxis-untersiemau.de              persönlicher  Terminvereinbarung    in                       dikantin Birgit von Brockdorff
www.kleintierpraxis-untersiemau.de               der Gemeinde Untersiemau möglich sind                        und Team
Öffnungszeiten:                                                                                  Montag, 11.07.2022
Montag bis Freitag, von 08.00 bis 12.00                                                          15.00 Uhr KiGo-Besprechung für Ur-
Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr                                                                                   laubs-GD, Gemeindezentrum
sowie nach telefonischer Vereinbarung
                                                            Altersjubilare                                    Karlstube mit Melanie Köhler
                                                                                                 Mittwoch, 13.07.2022
                                                 Geburtstage - 70 Jahre und älter                16.30 Uhr Konfirmandenunterricht, Ge-
  Postfiliale Hippmanns                          Frau Aloisia Müller                                          meindezentrum Saal
                                                 Weißenbrunn a.F., Weideweg 10                   19.00 Uhr KV-Sommersitzung
Coburger Straße 3, 96253 Untersiemau             18.07.2022              87. Geburtstag          Freitag, 15.07.2022
Telefon: 09565/616364                                                                            17.00 Uhr Übernachtungsfest / Verab-
Öffnungszeiten:                                                                                               schiedung Vorschulkinder
Montag-Freitag: 07.30 bis 18.00 Uhr                  Kirchliche Nachrichten                                   Gottesdienst im Haus Son-
Samstag:        08.00 bis 13.00 Uhr                                                                           nenschein Freitag 17.00 Uhr,
                                                                                                              im Haus Regenbogen Sams-
                                                                                                              tag 09.00 mit Pfarrer Heinrich
                                                    Evang.-Luth.
      Erscheinungstermine                           Kirchengemeinde
                                                                                                              Arnold
                                                                                                 Sonntag, 17.07.2022
                   2022                             Untersiemau                                  09.30 Uhr Taufgottesdienst mit mobilem
Nr.      Erscheinungstag Anzeigenschluss                                                                      Taufstein mit Pfarrer Heinrich
                                                Kirchliche Nachrichten                                        Arnold
14        20.07.2022        11.07.2022          06.07. bis 20.07.2022
                                                                                                 10.30 Uhr Zeltgottesdienst Brauerei Eller
15        03.08.2022        25.07.2022          Unser „Siemauer Bücherschrank“                                (200 Jahre-Fest), Brauerei-
                                                ist zu finden                    Siemauer                     gasthof Eller
                                                • im Wartezimmer                 Bücherschrank
      Veranstaltungskalender                      der Arztpraxis Dr. Rudolph
                                                                                                   Klinik-Besuchsdienst:
                                                • im Kirchhof, zwischen Kirche und
                                                                                                   Der seelsorgerliche Besuchsdienst darf
              Veranstaltungskalender 2012 Gemeindezentrum und
              Veranstaltungskalender                                                               nach Absprache in die Klinik! Roswita
               2022                             • im Gemeindezentrum, Hauptebene:
                                                                                                   Carl besucht Sie oder Ihre Angehörigen
                                                       „Rausnehmen, was gefällt –                  dienstags im Klinikum. Bitte teilen Sie
 Eintragung der Veranstaltungen
Der  Veranstaltungskalender
 07.07. bis 11.07.2022
                                2012  ist fertig…    Reinstellen, was gefallen hat!“               uns mit, wer besucht werden möchte.
                                                Unser Hausmeister Florian hat im Haupt-
Auf  unserer
 Kirchweih     Internetseite www.untersiemau.de
            in Haarth
                                                eingang – oben
                                                          RubrikeinVeranstaltungen       – Suchoptionen:
                                                                    Bücherregal aufgebaut,         unserer Gemeinde
                                                                                                   Würden Sie sich über einen Besuch aus
                                                                                                            Gemeinde freuen, wenn Sie im
 09.07.2022                                     das zum Einstellen und Ausleihen der Bü-
Untersiemau,     steht derund
 Soldatenkameradschaft     aktuelle Kalender für
                              Gartenfreun-      cher2012
                                                      paratbereit.
                                                             steht. Sobald
                                                                    Die Tür neue     Termine bekannt
                                                                              ist wochentags             werden,
                                                                                                   Krankenhaus sind? Ja?
                                                                                                   Dann liegt es an Ihnen, Ihrer Familie oder
 de Stöppach, Teichfest in Stöppach
können   Sie diese selbst eintragen oder im nicht,
 10.07.2022                                     Rathaus    melden.    Änderungen      können
                                                von 07.00 Uhr bis 15.30 Uhr offen, falls
                                                       steht  noch das    Regal im Freien   als wiezubisher
                                                                                                   Freunden,nur  vonInformation an uns weiter
                                                                                                              diese
                                                                                                      geben. Sonst können wir dieser Aufga-
der  Gemeinde
 Bürgerverein     vorgenommen
                Untersiemau,
 fest am Schwengelbrunnen
                                 werden. Kontakt:
                             Brunnenhaus-       „Zwischenlager“
                                                     Ordnungsamt,bereit.    Regina Brückner,
                                                                     Tel. 09565/6166-23,
                                                unsere Kümmerin, sortiert die Bücher von
                                                                                                   be, so gern wir möchten, nicht nachkom-
                                                                                          ordnungsamt@untersiemau.de
                                                                                                   men, da das Krankenhaus an uns keine

202
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
Patientendaten mehr herausgibt.                               Sonntag, 17.07.2022                           12:00 Uhr.
Jeden Dienstag Nachmittag besucht un-                         09.00 Uhr Gottesdienst Simon-Petrus-          Die Kirchengemeinde Scherneck im
ser seelsorgerlicher Besuchsdienst in Per-                               Kirche mit: Prädikantin Doris      Internet finden Sie unter:
son von Roswita Carl unsere Geschwister                                  Schmied                            www.kirche-scherneck.de
im Krankenhaus.                                                                                             Pfarrerin Beate Stark, Hauptstraße 32,
                                                              Sonntag, 24.07.2022
Bitte beauftragen Sie jemanden, Ihren                         10.30 Uhr Regionaler     Familiengottes-      96253 Untersiemau-Scherneck
Krankenhausaufenthalt an uns weiter zu                                   dienst zum Ferienbeginn, un-       Telefon: 09565-433;
geben. Danke!                                                                                               Email: pfarramt.scherneck@elkb.de
                                                                         ser „Urlaubsgottes-dienst“ an
                                                                         der Fischerhütte Rossach mit
 St.-Salvator-Kirche Untersiemau                                         KiGo-Team und Pfarrer Hein-
        Sing Your Soul                                                   rich Arnold
                                                              Wir laden Sie herzlich ein, mit uns
                                                                                                            Kath. Kirchengemeinde
                                                                                                            Christkönig Untersiemau
           „Sommernachtstango“                                Gottesdienst zu feiern; ab sofort ohne
       Ulrich Lehna (Bassklarinette, Altklarinette u. a.)
                                                              Maske und mit freier Platzwahl. Zu Ih-
             Meike Salzmann (Konzertakkordeon)                rer eigenen Sicherheit dürfen Sie natür-
                                                              lich auch mit Maske am Gottesdienst
                                                              teilnehmen.

                                                                                                            Die Kirche St. Augustin ist an allen Ta-
                                                              Öffnung der Simon-Petrus-Kirche:              gen tagsüber geöffnet und lädt zum
                                                              Die Simon-Petrus-Kirche ist täglich ge-       persönlichen Gebet ein. Gebetsimpul-
                                                              öffnet. Sie können sie von 10:00 Uhr bis      se liegen in der Kirche aus. Beachten
                                                              18:00 Uhr besuchen, um für Ihre Gebets-       Sie bitte auch den Schaukasten und
                                                              anliegen eine Kerze anzuzünden.               die Homepage von St. Augustin: www.
                                                              Ich lade alle Gemeindeglieder der Kir-        st-augustin-coburg.de.
                                                              chengemeinde Scherneck ein, sich um           Sonntag, 10.07.2022
                                                        uäp
                                                              18:00 Uhr – jeder an seinem Ort – zum         08.45 Uhr Eucharistiefeier in Untersiemau
                                                              gemeinsamen Gebet zu verbinden. Wir
                                                              beten beim Abendläuten ein Vaterunser,
                                                              das für alle Kranken und sonst von der
       Sonnabend 30. Juli 2022, 19:00 Uhr                     Corona-Krise Betroffenen bei uns und                  Gemeindebücherei
   Für die gastronomische Planung: Anmeldung erbeten          weltweit gedacht ist. Damit bilden wir eine
 unter: Akkordeon-Salzmann@gmx.de/0157 55 77 0175
                                                              große Gebetsgemeinschaft, die uns stärkt
                                                                                                                      Untersiemau
     Besuch ist aber auch ohne Anmeldung möglich
                                                              und verbindet. Die Jahreslosung 2022 be-
       Eintritt frei, Spende für die Musik erbeten
                                                              gleitet uns.                                           Pestalozzistraße 3
       Informationen unter sing-your-soul.jimdofree.com
                                                              Jesus spricht: „Wer zu mir kommt, den                   Öffnungszeiten
                                                              werde ich nicht abweisen.“                           Dienstag: 17.00 bis 18.00 Uhr
Auf unserer Homepage                                                                        (Lukas 6,35)          Donnerstag: 16.30 bis 18.00 Uhr
www.salvatorgemeinde-untersiemau.de                                                                           Tel.: 0170/2282461- Eingang Turnhalle
finden Sie Angebote in unserer Gemeinde                                                                     E-Mail: gemeindebuecherei@untersiemau.de
                                                              Telefonseelsorge:                             Die Gemeindebücherei Untersiemau steht
u.v.m. oder wöchentlich Hörandachten
unter: www.bayern-evangelisch.de/an-                          Besonders in diesen aufregenden Zeiten        allen Bürgerinnen und Bürgern offen.
dachten - Überblick Online-Angebot:                           stehen wir natürlich für Gespräche ger-       Corona aktuell: Ab sofort entfallen alle ver-
www.kirchevonzuhause.de                                       ne zur Verfügung. Sie erreichen Pfarrerin     pflichtenden Zugangsbeschränkungen für
                                                              Stark unter Telefon 09565-433 (auch An-       öffentliche Bibliotheken. Bislang bestehende
                                                              rufbeantworter) oder per Email pfarramt.      Regeln wie 3 G für den Zutritt und 2G für Ver-
                                                              scherneck@elkb.de                             anstaltungen sind aufgehoben.
Evang.-Luth.
Kirchengemeinde                                               Eine Telefonseelsorge rund um die Uhr ist
                                                              zu erreichen unter der 0800/1110111.          Kommen Sie doch einfach mal
Scherneck                                                                                                   bei uns vorbei!

Sonntag, 10.07.2022                                           Besuchsdienst im Klinikum Coburg:             Die Ausleihe ist gebührenfrei.
10.00 Uhr Sambagottesdienst vor der                           Besuche im Klinikum, sind wieder mög-
          Ehrenburg in Coburg                                 lich. Wenn Sie krank sind und gerne be-       Neuer Lesestoff
                                                              sucht werden wollen, bitten Sie Ihre An-      Nichts bleibt begraben von Har-
19.00 Uhr Lichtblick-Gottesdienst                             gehörigen, bei Pfarrerin Stark Bescheid zu
          Simon-Petrus-Kirche mit: Prä-                                                                     lan Coben
                                                              sagen. Sie oder Frau Corfei vom ehren-        Seine Familie wurde Opfer eines
          dikantin Birgit von Brockdorff                      amtlichen Dienst im Klinikum wird Sie         grausamen Verbrechens. Jetzt
          und Team                                            dann gerne besuchen.                          nimmt er Rache …
                                                                                                            Frankenstich von Drüppel/Hein-
                                                              Spenden für Menschen in unserer Ge-           lein
                                                              meinde, die durch die Corona-Krise in         Fränkisch, leicht und amüsant. Ein
                                                              Not geraten sind:                             spritziger Krimi mit schlagfertigem
    Sonntag, 10.07.2022                                       Wir bedanken uns bei allen, die schon
                                                                                                            Witz, Lokalkolorit und unkonventi-
                                                                                                            onellen Figuren.
        19.00 Uhr                                             gespendet haben und ermutigen die,
                                                              die in Not sind, sich an uns zu wenden        Der Gesang der Flusskrebse von
                                                                                                            Delia Owens
                                                              Spendenkonto:
                                                                                                            Ein schmerzlich schönes Debüt,
                                                              Raiffeisen-Volksbank Lichtenfels-Itzgrund
                                                                                                            das eine Kriminalgeschichte mit
                                                              IBAN: DE26 7709 1800 0003 3126 90 –
                                                              BIC: GENODEF1LIF                              der Erzählung eines Erwachsen-
                                                                                                            werdens verbindet.
                                                                                                            Morgen kann kommen von Ildikó
          in der                                              Öffnungszeiten des Pfarrbüros
                                                                                                            von Kürthy
                                                                                                            Mitreißend, warmherzig und witzig.
    Simon-Petrus-Kirche                                       (Sekretärin Ursula Langguth:                  Ein lebenskluger Roman für und
                                                              Mittwoch und Freitag von 08:00 Uhr bis        über Frauen, die aus dem Schat-

           Sonntag, 10.07.2022                                                                                                                        203

                     19.00 Uhr
  Simon-Petrus-Kirche Scherneck
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
ten treten und endlich die Bühne ihres ei-                                                ist eine vorherige Terminvereinbarung un-
genen Lebens erobern.                          Mitteilungen Landratsamt                   ter der Rufnummer 0921/605-1 erforder-
Ein Garten für Zwei von Emma                                                              lich. An den Außensprechtagen erreichen
Sternberg                                                                                 Sie die Mitarbeiter unter der Rufnummer
                                                           Landratsamt                    0160/5928887
Die Liebe ist wie ein Garten: Sie ist
niemals fertig.                                            Coburg
Der Markisenmann von Jan Wei-                                                             Sprechstunde der Behinderten-
ler                                          Landratsamt Coburg u. Gesundheits-           beauftragten des Landkreises
Großartige      Vater-Tochter   Ge-                                                       Coburg
schichte. Der bisher berührendste            amt - Öffnungszeiten - Bürgerbüro
                                             Montag u. Dienstag von 07.30 bis 16.30       Frau Renate Schubart-Eisenhardt, Behin-
und humorvollste Roman.
                                             Uhr, Mittwoch von 07.30 bis 12.30 Uhr,       dertenbeauftragte des Landkreises Co-
   Lesestoff für die Kleinen und             Donnerstag von 07.30 bis 17.30 Uhr,          burg hat ebenfalls eine Sprechstunde im
          Jugendlichen:                      Freitag, 07.30 bis 12.30 Uhr                 Landratsamt Coburg.
                                             ONLINE-SERVICE:                              Sie erhalten allgemeine Auskünfte und
Der Wal, der immer mehr wollte                                                            Beratungen zum Bayerischen Behinder-
Eine warmherzige Geschichte, die             Besuchen Sie Ihre Kraftfahrzeugzulas-
                                             sungsbehörde online und stellen Sie auch     tengleichstellungsgesetz, über barriere-
uns daran erinnert, was im Leben                                                          freies Bauen in öffentlichen und privaten
wirklich wichtig ist.                        Schulanmeldungen & Beförderungsanträ-
                                                                                          Gebäuden, barrierefreie Mobilität auf Stra-
Die kleine Motzkuh                           ge bequem von zu Hause aus unter www.
                                                                                          ßen, Wegen und Plätzen, Gleichstellung
Oder: Wie man die schlechte Lau-             landkreis-coburg.de                          von behinderten Frauen und Männern,
ne verjagen kann.                                                                         Sicherung der Teilhabe am gesellschaftli-
Merkur, Mond und Milchstraße                                                              chen Leben, Integration von behinderten
                                             Zentrum Bayern Familie und                   Frauen und Männern, Kommunikations-
Auf Entdeckungsreise im All.                 Soziales - Region Oberfranken                hilfen für Gehörlose, Schwerhörige und
EIN MÄDCHEN NAMENS WIL-                      Außensprechtage im 2. Halbjahr 2022          Blinde. Sie erreichen Frau Renate Schu-
LOW von Sabine Bohlmann                      im Landratsamt, Coburg, Lauterer Stra-       bart-Eisenhardt das nächste Mal am
Was soll Willow denn mit einem               ße 60, Zi. Nr. 1.36 jeweils jeder dritter    Dienstag, dem 19.07.2022, von 13.30
Wald anfangen? Den hat sie näm-                                                           Uhr bis 16.00 Uhr in der Cafeteria des
                                             Dienstag im Monat von 09.00 bis 16.00
lich von ihrer Tante Alwina geerbt.                                                       Landratsamtes Coburg. Bitte melden Sie
                                             Uhr, Dienstag, den 19.07.2022
Und nicht nur den …                                                                       sich bei Frau Renate Schubart-Eisenhardt
                                             Die Beratungskräfte des Zentrum Bayern
Mexify – Das Hotel im Nirgend-                                                            vorher telefonisch an (Tel. 09533/8237).
                                             Familie und Soziales (ZBFS) - Region Ober-
wo von Josh Matthews
Endlich Ferien! Für Mexi bedeutet            franken - bieten an den Außensprechtagen
das vor allem eins: Zocken ohne              folgende Dienstleistungen an:                Individuelle Beratung in Coburg –
Ende! Doch er hat die Rechnung               • allgemeine Auskünfte und Beratungen
                                               mit Schwerpunkt zum                        Bezirk bietet Sprechtag an
ohne seine Eltern gemacht.
                                               - Schwerbehindertenverfahren (Sozial-      Wann muss ich für die Pflegekosten
365 Ideen für deine Legosteine                                                            meiner Eltern aufkommen und welche
Ihr wollt einen Roboter bauen,                   gesetzbuch - Neuntes Buch - SGB IX)
                                               - Bundeselterngeld- und Elternzeitge-      Hilfen gewährt der Bezirk? Welche Vo-
euch beim Geisterbowling gruseln                                                          raussetzungen müssen gegeben sein,
oder einen eigenen Skaterpark für                setz (BEEG)
                                               - Landeserziehungsgeldgesetz (LErzGG)      damit Hilfen durch den Bezirk erfol-
eure Minifiguren schaffen?
                                                                                          gen können? Im Pflegestützpunkt Co-
                                             • umfangreichere Beratungen, spezi-          burg bietet der Bezirk Oberfranken am
                                               elle Problembehandlungen die den           19. Juli 2022 einen Sprechtag an. Hier
                                               Rückgriff auf eine Akte erfordern so-      können individuelle und persönliche
Sprechstunde für pflegende                     wie Auskünfte zum                          Fragen zur Sozialgesetzgebung im Be-
Angehörige und Demenz-                         - Bundesversorgungsgesetz (BVG)
                                                                                          reich der Hilfe zur Pflege besprochen
beratung                                       - Opferentschädigungsgesetz (OEG)
                                                                                          werden.
                                               - Soldatenversorgungsgesetz (SVG)
Der Sprechtag der Fachstelle für pflegen-      - Zivildienstgesetz (ZDG)                  Den ganzen Tag über können sich die
de Angehörige findet in Untersiemau wie-       - Infektionsschutzgesetz (IfSG)            Bürgerinnen und Bürger mit ihren Fragen
der regulär am ersten Dienstag im Monat        - Bayerischen Blindengeldgesetz (Bay-      an einen sachkundigen Beschäftigten der
statt und ist im August für den 02.08. von       BlindG) die über allgemeine Hilfestel-   Sozialverwaltung wenden. Dieser kann
15.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus der Ge-                                                    zum einen allgemeine Informationen zu
meinde geplant.                                  lungen hinausgehen, nach vorheriger
                                                 Terminvereinbarung.                      einer bevorstehenden Pflegeheimaufnah-
Die monatliche Sprechstunde bietet Ihnen                                                  me geben. Was muss der Antragsteller
die Möglichkeit einer persönlichen Einzel-   • Aushändigen von Formularen und Hilfe-
                                               stellung beim Ausfüllen                    als erstes tun, welche Unterlagen werden
beratung zu verschiedenen Themen der                                                      benötigt?
Pflege und Betreuung, wie z.B. Pflegefi-     • Entgegennahme von Anträgen
nanzierung oder Entlastungs- und Vorsor-                                                  Zum anderen können auch ganz individu-
                                             • Entgegennahme von Widersprüchen            elle Fragen geklärt werden, zum Beispiel,
gemöglichkeiten.
                                             Sie erreichen das ZBFS - Region Ofr. -       wenn es um den Einsatz von Vermögen
Ein wesentlicher Beratungsschwerpunkt
der Fachstelle für pflegende Angehörige      unter der Rufnummer 0921/605-1.              oder Grundbesitz geht.
ist außerdem die Demenzberatung. Soll-                                                    „Oft lassen sich bei diesen Beratungster-
ten Sie diese nutzen wollen, dann weisen     Sprechtag des Amtes für                      minen Vorbehalte und Ängste zerstreuen“,
Sie bei der Terminvereinbarung bitte aus-                                                 versichert Bezirkstagspräsident Henry
drücklich darauf hin.                        Versorgung und Familienförderung
                                                                                          Schramm und lädt alle Betroffenen dazu
So kann ausreichend Zeit eingeplant wer-     Bayreuth im Landratsamt Coburg               ein, sich persönlich beraten zu lassen. Ein-
den, um in Ruhe alle Fragen zum Thema        Die Beratungskräfte des Amtes für Ver-       gerichtet wurden die Sprechtage des Be-
Demenz zu besprechen.                        sorgung und Familienförderung, eine Ab-      zirks Oberfranken in den oberfränkischen
Natürlich sind auch Fragen von Bürge-        teilung des Zentrums Bayern Familie und      Landkreisen vor allem für die Menschen,
rinnen und Bürgern willkommen, die sich      Soziales (ZBFS), kommen am 19.07.2022        die nicht die Möglichkeit haben, die Bera-
schon vorsorglich mit dem Thema Pflege       von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr zum nächs-        tungsangebote ihrer Sachbearbeiterinnen
und Betreuung von älteren Familienmit-       ten Sprechtag in das Landratsamt Coburg      und Sachbearbeiter der Sozialhilfeverwal-
gliedern auseinandersetzen möchten. Ein      Raum Nr. 136. Hier erhalten Sie allgemei-    tung in Bayreuth wahrzunehmen.
Beratungstermin kann nach vorheriger         ne Auskünfte und Beratungen mit Schwer-      Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des
Anmeldung, bis spätestens einen Werktag      punkt zum Schwerbehindertenverfahren.        Bezirks in Bayreuth stehen den rund
vorher, unter der Telefonnummer 09561-       Für umfangreichere Beratungen, die über      17000 Menschen, die jährlich Hilfen des
70538-12 vereinbart werden.                  die allgemeine Hilfestellung hinausgehen,    Bezirks Oberfranken erhalten, ihren An-

204
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
Kinderhaus Sonnenschein Untersiemau

           Schneckenprojekt in der
           Seepferdchengruppe
Auf einem unserer letzten Spaziergänge haben wir un-
zählige Schnecken mit und ohne Häuschen gefunden. Die
Seepferdchenkinder waren fasziniert von den kleinen Tie-
ren, haben die glitzernden Spuren der Tiere auf dem Weg
verfolgt und begonnen auch in unserem Garten nach den
Schnecken zu suchen.
• was braucht eine Schnecke um sich wohlzufühlen?
• was frisst eine Schnecke?
• wie fühlt sich eine Schnecke an?
... waren nur einige Fragen die sich die Kinder gestellt haben.
Deshalb sind vor einigen Tagen drei Weinbergschnecken bei uns in die Seepferdchengruppe eingezogen.
Sie bewohnen ein großes Terrarium, welches die Kinder gemeinsam mit Frau Knauer mit Erde befüllt
haben. Ein großer Ast und ein Efeu durften nicht fehlen, genauso wie eine Wasserschale und ein Teller
mit Futter, welchen die Kinder jeden Tag mit den Erwachsenen austauschen und mit Obst/Gemüse be-
stücken.
Täglich beobachten die Kinder neugierig wie die Schnecken fressen, trinken
und an der Glasscheibe des Terrariums nach oben kriechen. Auch hatten die
Kinder die Möglichkeit die Schnecke einmal behutsam auf die Hand zu neh-
men. Unsere Praktikantin gestaltete mit den Kindern Schnecken aus Knet-
masse.
An einem Arbeitstablett legen die Kinder ein Schneckenhaus aus Steinen.
Mit großen Legebildern erleben wir den Vermehrungskreislauf der Schnecke.
Ein tolles und beeindruckendes Erlebnis war der Besuch von großen Achat-
schnecken. Diese stammen Ursprünglich aus Afrika und werden hier bei uns
in Deutschland als Haustier gehalten.
Die Kinder waren fasziniert von den Riesenschnecken und den klitzekleinen
Babyschnecken.
Auch erlebten die Kinder hierbei einen achtsamen wertschätzenden Umgang
mit den Tieren.

Susanne Trapp,
Erzieherin Kinderhaus Sonnenschein

                                                                                                    205
Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
Kinderhaus Regenbogen Untersiemau

                    Sport am Morgen bei den Experten -
                       die Turnhalle macht`s möglich
  Alle zwei Wochen hat das Kinderhaus Regenbogen die Chance, die große Turnhalle der Schule zu benutzen. Da dies auf-
  grund von Corona leider länger nicht möglich war, haben die Experten vor Kurzem wieder mit der Nutzung begonnen und
  haben dies nun regelmäßig vor.

                                                                                        Egal ob Trampolin, Sprossenwand, Fuß-
                                                                                        ball, Basketball oder Stufenbarren – vor
                                                                                        den Experten bleibt kein Sportgerät
                                                                                        sicher.

  Neulich waren die Expertenkinder wieder in der Turnhalle. Auf der Tagesordnung stand diesmal ein Bewegungsparcours.
  Benötigt wurden hierfür mehrere kleine Matten, Bänke, ein Stufenbarren, ein großer Kasten sowie ein kleiner Kasten, zwei
  große dicke, weiche Matten, Absperrhütchen und ein Sprungbrett.

  Um dies alles optimal nutzen zu können, mussten zunächst die Turngeräte aufgebaut werden. Da dies eine Person unmög-
  lich alleine geschafft hätte, brauchte es natürlich mehrere helfende Hände. Daher hat sich Philipp zwei Helfer ausgesucht.
  Gemeinsam bauten sie den Erlebnisparcours auf. Er enthielt Elemente, bei denen durch etwas hindurch gekrabbelt werden
  sollte; bei denen Balance gefragt war; bei denen geklettert, gehüpft und sogar gesprungen werden konnte.

  Jedes Kind konnte nun den tollen Parcours durchlaufen. Wenn es wollte, dann gerne auch öfters. Die Kinder, die lieber Ball
  spielen wollten, durften dies selbstverständlich auch tun. Und so hatten alle Expertenkinder viel Bewegung und nicht nur
  das; denn es hat auch jedem richtig viel Spaß bereitet!

  Untersiemau, 14.06.2022
  Julia Hofmann, Kindergartenpädagogin bei den Experten

206
gehörigen, Betreuern sowie den Beschäf-
tigten von Einrichtungen persönlich und
telefonisch für Beratungsgespräche zur            Seniorenbeauftragter des Landkreises Coburg,
Verfügung. Weitere Infos finden Sie auch          Dr. Wolfgang Hasselkus, informiert:
auf den Social-Media-Kanälen des Be-
zirks Oberfranken bei Facebook.

Landratsamt Coburg -
Gesundheitsamt                                    GÜRTELROSE UND SENIOREN – LASSEN SIE SICH IMPFEN!
Staatlich anerkannte Beratungsstelle
                                                  Die Gürtelrose ist eine Haut- und Nervenerkrankung, die durch das Windpockenvirus
für Schwangerschaftsfragen
                                                  verursacht wird. Nach durchgemachter Windpockeninfektion – meist als Kind - kann
Wir bieten an:
                                                  das Virus lebenslang in unserem Körper überleben, ohne Beschwerden zu verursachen.
• Beratung bei allen Fragen rund um die           Kommt es zu einer Abwehrschwäche, wie z. B. bei Personen höheren Lebensalters, durch
  Schwangerschaft und die Geburt bis
                                                  Stress, Tumore oder Infekte kann es jedoch zu einer Reaktivierung des Virus kommen.
  zum 3. Lebensjahr des Kindes
                                                  Diese wandern dann entlang der Nervenbahnen zu dem diesem Nerven zugehörigen
• Information und Aufklärung über Sexua-
  lität, Familienplanung und Empfängnis-          Hautareal, wo sie sich vermehren und entzündliche kleinblasige Veränderungen an der
  verhütung                                       Haut verursachen. Dadurch entsteht das typische Bild der Gürtelrose. Es kann jede
• Beratung, Information und Vermittlung           Körperregion betreffen, meist den Rumpf.
  von Hilfen bei unerfüllten Kinderwunsch         Leider geht die Gürtelrose im Alter häufig mit Schmerzen einher, auch wenn man früh-
• Beratung vor, während und nach präna-           zeitig die Therapie mit Aciclovir beginnt. Die Schmerzen können schwer sein und werden
  taler Diagnostik                                gerne chronisch.
• Schwangerschaftskonfliktberatung                All das können wir durch die Impfung gegen Gürtelrose verhindern. Gürtelrose Impfung
  nach § 219 StGB                                 wird 2x durchgeführt im Abstand von 2-6 Monaten und gibt einen fast 100 %igen Schutz.
• Betreuung und Unterstützung nach ei-            Die Kassen übernehmen die Kosten.
  nem Schwangerschaftsabbruch
                                                  Schmerzen im Alter kosten Kraft. Senioren haben schon genug orthopädische Schmerzen,
• Beratung bei Krisen nach Geburt
                                                  Schmerzen durch Gürtelrose können wir verhindern.
• Beratung über gesetzliche Leistun-
  gen
• Vermittlung von sozialen und finanziellen
  Hilfen z.B. „Landesstiftung Hilfe für Mut-      Landratsamt Coburg, Fachbereich Senioren, Telefon 09561 514-2520, esther.fiedler@landkreis-coburg.de

  ter und Kind“
Die Beratungen sind kostenlos und wir
unterliegen der Schweigepflicht.               te Beratungsstelle für Schwangerschafts-
                                               fragen im Landratsamt Coburg, Lauterer                                      Sonstige Mitteilungen
Um       telefonische     Terminvereinba-      Straße 60, Telefon: 09561/514-3222 und
rung wird gebeten: 09561/514 -3222             3224 berät Familien und Alleinerziehende                           Fachstelle für pflegende
3224 Oder die kürzere Form: Staatlich          in allen Schwangerschafts- und Schwan-                             Angehörige der AWO
anerkannte Beratungsstelle für Schwan-         gerschaftskonfliktfragen, vermittelt bei                           Oberer Bürglaß 3, 96450 Coburg,
gerschaftsfragen Die staatlich anerkann-       Bedarf die Vergabe von Landesstiftungs-                            Tel. 09561/70538-12
                                               mitteln und informiert über gesetzliche                            Gesprächskreise für pflegende An-
                                               Leistungen.                                                        gehörige und Angehörigenschulun-
                                               Die Beratungen sind kostenlos und wir                              gen im digitalen Format
                                               unterliegen der Schweigepflicht. Um te-                            Ohne Zweifel haben pflegende Angehöri-
         FREIES IMPFEN                         lefonische Terminvereinbarung wird gebe-                           ge gerade während der Corona-Pandemie
         OHNE TERMIN
                                               ten. Es wäre schön, wenn unsere Mittei-                            einen besonderen Bedarf an Austausch
                                               lung 14tägig erscheint. Vielen Dank für                            und Gespräch. Entlastung und Unterstüt-
                                               Ihre Bemühungen.                                                   zung durch Gesprächskreise und Schu-
              FREITAG                          Ellen Knoch Fachbereich                                            lungen der Fachstelle für pflegende An-
                                               Gesundheitswesen                                                   gehörige sind im herkömmlichen Format
               15.07.2022                                                                                         als Präsenzveranstaltung zur Zeit leider
                                                                                                                  nicht möglich. Deshalb beschreitet auch
                                                                                                                  das AWO Mehr Generationen Haus Co-
                                                   Problemmüllsammlung                                            burg neue Wege und bietet Angehörigen
                                                                                                                  die Möglichkeit an, sich online auszutau-
   Sportheim TSV Untersiemau                   08.07.2022                                                         schen und Videokonferenzen zu nutzen,
              Mühlgasse 45                     Sesslach                                                           um wichtige Informationen für den Pflege-
           96253 Untersiemau                   Bauhof                                                             und Betreuungsalltag zu erhalten.
                                               13.00-15.00 Uhr                                                    Geplant ist zum einen ein neuer Ge-
               Wirkstoff:                      15.07.2022                                                         sprächskreis für pflegende Angehörige
                                                                                                                  per Videoschaltung, der sich an Personen
               BionTech                        Untersiemau
                                                                                                                  richtet, die einen pflegebedürftigen und/
                                               Wertstoffhof am Bauhof
                                                                                                                  oder demenzkranken Angehörigen zu
              Impfzeit:                        13.00-15.00 Uhr
                                                                                                                  Hause pflegen und betreuen. Als weiteres
          09:00 - 12:00 Uhr                    22.07.2022                                                         wird eine Angehörigenschulung angebo-
                                               Weitramsdorf                                                       ten, die als 10-teiliges, zweistündiges Se-
                                               Parkplatz, Badstraße 1                                             minar konzipiert ist.
                                               13.00-15.00 Uhr                                                    In der Schulungsreihe wird grundlegen-
                                               29.07.2022                                                         des Wissen zum Krankheitsbild Alzheimer
                                               Ahorn                                                              und andere Demenzen vermittelt. Außer-
                                               Parkplatz Grund- und Hauptschule                                   dem werden wertvolle Informationen zum
                                               13.00-15.00 Uhr                                                    Umgang mit einem an demenzerkrankten

                                                                                                                                                         207
Menschen gegeben. Zusätzlich bietet die       Terminoption auszuweichen. Selbst wenn        Bei Mehrfachspendern über 68 Jahren
Seminarreihe Raum zum Austausch mit           sich diese aufgrund des Angebots oder         und bei Erstspendern über 60 Jahren er-
der Gruppe. Die Schulungsreihe richtet        persönlicher (Reise)-Pläne erst in ein paar   folgt die Zulassung nach individueller ärzt-
sich ausschließlich an Angehörige, die        Wochen ergibt. Aufgrund der geringen          licher Beurteilung. Frauen können viermal,
einen Demenzerkrankten in der Familie         Haltbarkeit von 42 Tagen steht mit den        Männer sechsmal innerhalb von zwölf
betreuen.                                     anstehenden Sommerferien im Freistaat         Monaten Blut spenden. Zwischen zwei
                                              bereits die nächste Herausforderung vor       Blutspenden muss ein Mindestabstand
Bei der Teilnahme an den Videokonfe-                                                        von 56 Tagen liegen. Zur Blutspende mit-
renzen erleben die Gruppenmitglieder          der Tür.
                                                                                            zubringen ist unbedingt ein amtlicher
regelmäßig, dass die Angst vor digitalen      Im Rahmen der Kampagne „Spender wer-
                                                                                            Lichtbildausweis wie Personalausweis,
Angeboten und der fremden Technik un-         ben Spender“ bietet der Blutspendedienst
                                                                                            Reisepass oder Führerschein (jeweils
begründet ist. Gerade auch viele Senior/      des Bayerischen Roten Kreuzes (BSD)
                                                                                            das Original) und der Blutspendeaus-
innen kommen schon nach wenig An-             im Zeitraum 01.07. bis 30.09.2022 mit
                                                                                            weis. Bei Erstspendern genügt ein amtli-
leitung sehr gut mit dem neuen Medium         dem „Gesundheitscheck“ kostenfrei
                                                                                            cher Lichtbildausweis.
zurecht. Für die Teilnahme an einem der       zusätzliche Blutuntersuchungen an.
Angebote ist lediglich ein internetfähiges    Einen entsprechenden Gutschein dafür          Spendewillige mit grippalen oder
Endgerät und ein E-Mail-Account erfor-        erhalten Frauen, die drei Mal, und Män-       Erkältungs-Symptomen          und    Men-
derlich. Die Videokonferenzen finden über     ner, die vier Mal innerhalb von 12 Monaten    schen mit direktem Kontakt zu
den Anbieter Zoom statt.                      Blut gespendet haben sowie Blutspen-          Coronavirus(SARS-CoV-2)-Erkrankten
                                              der, die einen Erstspender mitbringen.        werden nicht zur Spende zugelassen.
Die Nutzung von Zoom ist für die Teilneh-                                                   Auf allen angebotenen Terminen be-
mer/innen kostenlos. Die Fachstelle für       Alle Infos gibt es unter: https://www.blut-
                                              spendedienst.com/blutspende/services/         steht eine unumgängliche Pflicht zum
pflegende Angehörige unterstützt gerne                                                      Tragen eines medizinischen Mund-Na-
bei technischen Fragen.                       gesundheitscheck
                                                                                            sen-Schutzes (mindestens OP-Maske).
                                              Spenderinnen und Spender können nach
Nähere Informationen zu Teilnahmege-                                                        Eine Blutspende ist generell vor und
                                              einer durchgemachten Corona-Infektion 2
bühr, Kurszeiten und ähnlichem erhalten                                                     nach einer (Booster-) Impfung gegen
                                              Wochen nach Genesung wieder zur Spen-
Interessenten direkt bei der Fachstelle für                                                 SARS-CoV-2 problemlos möglich. Bei
                                              de zugelassen werden.
pflegende Angehörige, Oberer Bürglaß 3                                                      allen derzeit in Deutschland eingesetz-
unter 09561-70538-0. Interessierte kön-       Alle diesbezüglichen Informationen und
  ABsich
nen    13_22
          ab sofort anmelden. Das Ange-       aktuellen Regelung sind hier zusammen-
                                                                                            ten Impfstoffen ist laut Paul-Ehrlich-In-
                                                                                            stitut grundsätzlich keine Rückstellung
bot startet bei ausreichender Gruppen-        gefasst: www.blutspendedienst.com/co-         bis zur nächsten Blutspende erforder-
größe.                                        ronavirus.                                    lich.
                                              Die geplanten Blutspendetermine für           Wir empfehlen allerdings rein vorsorg-
                                              Juli 2022 sind beigefügt. Eine entspre-       lich, nach der Impfung einen Tag bis
Mit Kontinuität durch den                     chende Reservierung im Vorfeld ist er-        zur Blutspende zu warten, um eventuell
Sommer Blutspendetermine                      forderlich.                                   auftretende Nebenwirkungen abgren-
im Juli 2022                                  Alle Termine sowie eventuelle Änderun-        zen zu können.
                                              gen, aktuelle Maßnahmen und Informati-        Darum ist Blutspenden beim BRK so
Der Blutspendedienst des Bayerischen          onen rund um das Thema Blutspende in
Roten Kreuzes (BSD) konnte im Rahmen                                                        wichtig:
                                              Zeiten von Corona sind unter 0800 11 949
der #missingtype Kampagne hohe Reso-          11 zwischen 8.00 Uhr und 17.00 Uhr oder       Allein in Bayern werden täglich etwa 2.000
nanz erzielen und bedankt sich bei allen      unter www.blutspendedienst.com tages-         Blutkonserven benötigt. Mit einer Blut-
Unterstützern für das großartige Engage-      aktuell abrufbar. Facebook & Instagram:       spende kann bis zu drei kranken oder ver-
ment. Das große Ziel besteht jedoch auch      @blutspendebayern.                            letzten Menschen geholfen werden. Eine
nach dem Weltblutspendetag weiterhin                                                        Blutspende ist Hilfe, die ankommt und
darin, die angebotenen Termine über           Hintergrundinformationen über die             schwerstkranken Patienten eine Überle-
den gesamten Sommer hinweg konti-             Blutspende                                    benschance gibt.
nuierlich hoch auszulasten.                   Wer Blut spenden kann:                        Der Blutspendedienst des BRK (BSD):
Sollten nun in Folge der dringlichen Auf-     Blut spenden kann jeder gesunde Mensch        Der BSD wurde 1953 vom Bayerischen
rufe gewünschte Terminzeiten bereits          ab dem 18. Geburtstag bis einen Tag vor       Roten Kreuz mit dem Auftrag gegründet,
ausgebucht sein, ist das sehr gut und         dem 73. Geburtstag. Erstspender können        die Versorgung mit Blutprodukten in Bay-
dringend notwendig, jedoch noch kein          bis zum Alter von 64 Jahren Blut spenden.     ern sicherzustellen. Er trägt die Rechts-
Zeichen der Entwarnung. Der BSD bittet        Das maximale Spenderalter für Mehrfach-       form einer gemeinnützigen GmbH. Als
Spenderinnen und Spender in diesem            spender ist ein Alter von 72 Jahren (d.h.     modernes pharmazeutisches Unterneh-
Fall, idealerweise auf die nächstmögliche     bis einen Tag vor dem 73. Geburtstag).        men ist der BSD heute ein aktiver Part-
                                                                                            ner im bayerischen Gesundheitswesen.
                                                                                            Spenderservice:
Die Seniorenbeauftragte Gertrud Maul lädt ein zum…                                          Alle Blutspendetermine und weiterführen-
                                                                                            de Informationen für Spender und an der
                                                                                            Blutspende Interessierte, beispielsweise
                                                                                            zum kostenlosen Gesundheitscheck, sind
  Seniorenspaziergang im Wald Richtung Triebsdorf                                           unter der kostenlosen Hotline des Blut-
                                                                                            spendedienstes 0800 11 949 11 zwischen
         am 12. Juli 2022 von 13.45 – 15.00 Uhr                                             8.00 Uhr und 17.00 Uhr oder unter www.
                                                                                            blutspendedienst.com im Internet abruf-
   Treffpunkt an der Kreuzung Meschenbach/Stöppach/Haarth                                   bar. Wir empfehlen unsere Blutspende-
                    am Ende der Pappelallee                                                 App für iOS und Android (www.spender-
                                                                                            service.net): Individuelle Spendeinfos,
                                                                                            Terminerinnerungen und Blutspende-Fo-
                                                                                            rum.
                                                                                            Medienkontakt: Für Rückfragen zu al-
                                                                                            len Pressemitteilungen sowie für weitere
                                                                                            Informationen und Materialanfragen kon-
                                                                                            taktieren Sie unsere Pressestelle: Patric
                                                                                            Nohe,      p.nohe@blutspendedienst.com;
   Wer gerne mitgehen würde, aber selbst nicht zum Treffpunkt kommen kann, wird             Tel.: 089 / 5399 4014. Oder besuchen Sie
      natürlich mitgenommen. Anmeldung bei Sabine Marr, Fon 09565.6166-44.                  die Presseseite auf unserer Website.
  Falls wir danach wieder einen Kaffee trinken gehen bitte Kleingeld nicht vergessen!       Blutspendetermine im Juli des BRK
                                                                                            Auf einen Blick sind hier die aktuellen

208
Termine im KV Coburg:                                                                               Uhr am Schützenhaus in Großheirath, Itz-
                                                  Wir suchen dringend Unterstützung!                straße 3a. Für Essen und Trinken ist ge-
Dienstag, 19.07.2022
96479 Weitramsdorf, Röthenweg 1                   Die Häuslichen Hilfen haben zum Ziel,             sorgt.
16:00 Uhr - 20:00 Uhr                             Seniorinnen und Senioren so lange als             Musik mit Bernd Hartmann.
Ausweichlokal:                                    möglich ein Leben in den eigenen vier
                                                  Wänden zu erhalten. Hierfür benötigen             Herzliche Einladung an die gesamte Be-
Turnhalle Weidach                                                                                   völkerung.
                                                  sie oftmals Hilfen im häuslichen oder
Bitte Termin reservieren: www.blutspen-                                                             Martin Stadler, Vorsitzender
                                                  betreuerischen Bereich. Die Zahl der
dedienst.com/weitramsdorf-turnhalle-
                                                  Hilfesuchenden nimmt zu – die Zahl der
weidach
                                                  Helfenden leider ab.
Dienstag, 26.07.2022
                                                  Wenn Sie sich vorstellen können, bei                               Bürgerverein
96482 Ahorn, Hauptstr. 32
                                                  den Häuslichen Hilfen tätig zu werden                              Untersiemau
16:00 Uhr - 20:00 Uhr,
                                                  und uns zu unterstützen, dann mel-
Bürgerhaus Linde
                                                  den Sie sich bitte bei Sabine Marr, Fon
Bitte Termin reservieren:
www.blutspendedienst.com/ahorn                    09565.6166-44 oder 01752248179.                     Brunnenhausfest am 10.07.2022
                                                                                                      Herzlich willkommen – Einladung an
                                                                                                        alle Ortsbürger und Freunde des
                                                         Vereinsnachrichten                                Bürgerverein Untersiemau.
                                                                                                    Unser Brunnenhausfest findet am Sonn-
            „Häusliche Hilfen“                                                                      tag, 10.07.2022 ab 14.00 Uhr, Ortsmitte
                                                                 SPD-Ortsverein
                                                  SPD            Untersiemau
                                                                                                    – Kirchhof statt.
                                                                                                    Sprechen Sie Ihre Nachbarn an – die diese
                                                                                                    Nachricht nicht gelesen haben, denn ein
„Die Häuslichen Hilfen waren auch unter           Einladung zu unserem Monats-                      Besuch beim Bürgerverein lohnt immer.
den massiven Einschränkungen des Co-              stammtisch                                        Nach zwei Jahren ist es endlich wieder
ronavirus die letzten Monate unterwegs.                                                             möglich sich zu treffen und bei Speis und
                                                  Am 13.07.2022 um 19.00 Uhr findet un-
Im gesellschaftlichen Miteinander wurde           ser nächster monatlicher Stammtisch im            Trank einige gesellige Stunden zu verbrin-
Manches inzwischen gelockert. Doch die            Haarther Keller statt. Über eine zahlreiche       gen.
Seniorinnen und Senioren sind nach wie            Teilnahme, insbesondere von interessier-          Wir werden Sie wieder bestens bewirten
vor die gefährdete Gruppe bei den Infek-          ten Mitbürger*innen, freuen wir uns.              und unterhalten.
tionen.                                                                                                   Bringen Sie gute Laune mit ..
                                                  T. Baum, 1. Vorsitzender
Aus diesem Grund bitten wir Sie, wenn                                                               Einige helfende Hände ab 10.00 Uhr wür-
Sie einen Mitarbeiter oder eine Mitarbei-         Tagesausflug am 20.08.2022                        den uns das Aufstellen der Tisch und
terin der Häuslichen Hilfen in Anspruch           Unser diesjähriger Tagesausflug führt uns         Bänke erleichtern.
nehmen, dann auch weiterhin auf die               nach Abensberg, Kloster Weltenburg und            Ihr Bürgerverein Untersiemau,
Coronaregeln zu achten. Selbst wenn               Kelheim.                                          1. Vorsitzender Eberhard Murmann
derzeit keine Verpflichtung mehr zum              Anmeldung und nähere Informationen
Tragen einer Maske besteht, so wird der           gibt es bei Tobias Baum unter der Tele-
Gebrauch der Maske aber trotzdem emp-             fonnummer 09565 6366.
fohlen. Auch das Abstandhalten und die
                                                  T. Baum, 1. Vorsitzender                                           B    ü     r     g     e
Vermeidung des persönlichen Kontaktes                                                               rverein
machen weiterhin Sinn. Bitte respektieren                                                                            Meschenbach
Sie hier die persönlichen Wünsche der
Häuslichen Hilfe.“                                                      Ortsverband
                                                                        Untersiemau                         Sommerzeltlager 2022
Bei Interesse oder Fragen zu Ihrer Ver-
sorgung melden Sie sich bitte bei Frau                                                                     vom 29. bis 31. Juli 2022
Marr im Rathaus unter der Tel.-Nr. 0175           Sommerfest                                        Unser Erlebniswochenende findet heuer
2248179 oder 09565 6166-44.                       Am Sonntag, den 10.07.2022, ab 14.00              wieder auf einem Zeltplatz bei Buchenrod

 AUSFLUG DER GEMEINDE UNTERSIEMAU
 „Zur Naturbühne LUISENBURG“ am 23.08.2022
 Felsenlabyrinth, enge Spalten, riesige Felsbrocken umrandet von Höhlen und Schluchten - Insider wissen es schon,
 unser Ausflug der Gemeinde Untersiemau führt uns zur Naturbühne LUISENBURG.
 Wir beginnen mit einem Mittagessen im Schwarzen Roß/Bad Berneck und lassen uns anschließend von der
 Operette „LAND DES LÄCHELNS“ verzaubern.
 „Lisa, Tochter aus einer angesehenen und wohlhabenden Wiener Familie, verliebt sich in einen chinesischen Prinzen.
 Es ist vor allem das Fremde, was die erfolgsverwöhnte und temperamentvolle junge Frau an dem zuvorkommenden
 Sou-Chong reizt. Allen Warnungen zum Trotz heiratet sie ihn, der aus politischen Gründen in seine Heimat zurückgerufen
 wird, und folgt ihm nach China. Doch der ursprüngliche Reiz des Fremden verwandelt sich im »Land des Lächelns« schnell
 in großes Befremden …“
 Den Tag lassen wir bei einer gemütlichen Abendeinkehr in Himmelkron in der Frankenfarm ausklingen. Rückfahrt
 nach Untersiemau mit geplanter Ankunft gegen 21:30 Uhr.
 Unser Ausflug beginnt am Dienstag, 23. August 2022 um 10:00 Uhr ab Rathaus, weitere mögliche Zustiege in den Ortsteilen werden
 noch bekanntgegeben.
 Anmeldungen bitte im Rathaus bei Frau Forkel, Telefon 09565/6166-21. Kosten i. H. von 41,00 EURO/Person sind mit der Anmeldung zu
 entrichten. Überweisungen auf folgendes Konto der Gemeinde Untersiemau: IBAN: DE04 7709 1800 0003 2155 04 - BIC: GENODEF1LIF
 Verwendungszweck „Ausflug Luisenburg“

                                                                                                                                          209
Sie können auch lesen