Amtsblatt Gemeinde Untersiemau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt
Gemeinde Untersiemau
Birkach am Forst · Haarth · Meschenbach · Obersiemau · Scherneck · Stöppach · Untersiemau · Weißenbrunn am Forst · Ziegelsdorf
43. Jahrgang Mittwoch, 12. Februar 2020 Nummer 03
Begi
nn 2
0.30
Uhr
37
Gemeindliche Nachrichten Abfallentsorgung Notruf 112
Gemeinde Untersiemau für Feuerwehr und
Abfuhrtermine der Abfallent-
Rathausplatz 3, 96253 Untersiemau sorgung für alle Gemeindeteile Rettungsdienst
Öffnungszeiten: Graue Tonne (Restmüll) Der „Helfer vor Ort“ wird dann automatisch
Montag: 08.00 Uhr bis 11.00 Uhr Dienstag, 11.02.2020, 25.02.2020 von der Rettungsleitstelle alarmiert
Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr (bundesweit).
und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Grüne Tonne (Papier - Pappe)
Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Dienstag, 18.02.2020 Polizei weiterhin unter 110.
Donnerstag: 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr Gelbe Tonne (Alle Verpackungen
Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr außer Glas, Metall, Papier und Pappe)
und zusätzlich außerhalb dieser Zeiten Dienstag, 03.03.2020 Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
nach telefonischer Vereinbarung
Welche Ärzte (Hausarztvertretung,
Sie können uns erreichen unter: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Wochenenddienst, Fachärzte) Bereitschaftsdienst
Zentrale, Vermittlung Rolf Rosenbauer, 1. Bürgermeister haben, kann über die Vermittlungszentrale
Telefon: 09565 / 6166-0 der Kassenärztlichen Vereinigung erfragt werden!
Telefax: 09565 / 6166-16 Satz und Gestaltung des Tel. 116 117
Internet: www.untersiemau.de Untersiemauer Amtsblattes:
Störungsnummer bei Gasgeruch
E-Mail: info@untersiemau.de Satzstudio - Sabine Held, Coburg
rund um die Uhr: 0180/2192081
E-Mail: heldsabine50@web.de
Annahmeschluss für das nächste
Amtsblatt (Nr. 04/2020) ist Montag, Erreichbarkeitsverzeichnis
17.02.2020, 12.00 Uhr - Erscheinungs-
Rathaus der Gemeinde Untersiemau Telefon: 09565 / 6166 - 0 Internet: www.untersiemau.de
tag, ist Mittwoch,26.02.2020. Zentrale, Vermittlung Telefax: 09565 / 6166 - 16 e-mail: info@untersiemau.de
Später eingehende Anzeigen können lei- Zimmer Nr. Rufnummer e- mail
der nicht mehr berücksichtigt werden! 1. Bürgermeister
Aus organisatorischen Gründen können Herr Rolf Rosenbauer 23 09565 / 6166 - 11 rolf.rosenbauer@untersiemau.de
Inserate oder Nachrichten telefonisch Hauptverwaltung, Geschäftsleitung
Herr Rolf Reisenweber 22 09565 / 6166 - 20 rolf.reisenweber@untersiemau.de
nicht angenommen werden. Sekretariat, Personalwesen
Wir bitten daher alle Inserenten und Verei- Frau Gabriele Kolb 24 09565 / 6166 - 21 gabriele.kolb@untersiemau.de
ne, Ihre Anzeigenaufträge bzw. Nachrich- Bauamt
ten schriftlich, per E-Mail: amtsblatt@un- Herr Harald Hertling 26 09565 / 6166 - 22 harald.hertling@untersiemau.de
Brandschutz, Ver- und Entsorgung, EDV
tersiemau.de oder per Fax: 09565/616616 Herr Steffen Kropp 27 09565 / 6166 - 34 steffen.kropp@untersiemau.de
bis zum Annahmeschluss uns zukommen Ordnungsamt, Wahlamt, Kultur und Sport
zu lassen. Vielen Dank. Rente
Frau Julia Krämer 17 09565 / 6166 - 23 julia.kraemer@untersiemau.de
Information, Passamt,
info@untersiemau.de
Einwohnermeldeamt
Wertstoffhof Untersiemau Amtsblatt amtsblatt@untersiemau.de
ÖFFNUNGSZEITEN: Frau Natascha Wrobel
Frau Anja Rüdiger
18
09565 / 6166 - 41
09565 / 6166 - 10
Mittwoch: 16.00-17.00 Uhr Standesamt
Samstag: 10.00-12.00 Uhr Frau Natascha Wrobel 18 09565 / 6166 - 41 standesamt@untersiemau.de
Soziale Angelegenheiten, Jugendpflege
Entsorgungsangebot auf dem 09565 / 6166 - 44
Frau Sabine Marr 12 sabine.marr@untersiemau.de
Wertstoffhof: 0175 / 2248179
Finanzverwaltung,
Angenommen werden: Kämmerei Gemeinde
Aluminium, Buntmetall, Schrott, Herd, Frau Ivonne Scholz 15 09565 / 6166 - 30 ivonne.scholz@untersiemau.de
Kämmerei Schulverband, Schulen, Kinder-
Kühlschrank, Batterien, CD´s, Altschu- tageseinrichtungen, Versicherungsamt
he, Elektroschrott. (Alle Geräte mit vor- Frau Gisela Wörz 13 09565 / 6166 - 38 gisela.woerz@untersiemau.de
wiegend elektronischen Bauteilen, z. B. Steueramt, Verbrauchsgebühren
Radios, Fernseher, Computer, Drucker Frau Bedel Cengiz 13 09565 / 6166 - 40 bedel.cengiz@untersiemau.de
Gemeindekasse
Staubsauger, Leiterplatten, Rasierappa-
Frau Sabrina Janson 09565 / 6166 - 33
rate, Telefone, Energiesparlampen, Ne- Frau Hilde Zahn
13
09565 / 6166 - 32
gemeindekasse@untersiemau.de
onröhren), Styropor (muss frei von Aufkle- Bauhof
bern und Verschmutzungen sein). Glas, Herr Dieter Reißenweber (Am Bauhof 3) 09565 / 1075 bauhof@untersiemau.de
Dosen, Korken, Kerzenwachs, Küchen- Gemeindebücherei Untersiemau
fett, Bauschutt (mineralisch), Flachglas, Frau Bianka Mnich (Pestalozzistr. 3) 0170 / 2282461 gemeindebuecherei@untersiemau.de
„Altkleider“, Textilien. Grund- und Mittelschule Untersiemau
Sekretariat, Frau Juliana Maul 09565 / 2804 verwaltung@schule-untersiemau.de
Altreifen (werden gegen Bezahlung ange- Hausmeister, Herr Wolfgang Scholz (Pestalozzistr. 3) 0151 / 41471659 derhausmeister@vs-untersiemau.de
nommen. Mittagsbetreuung 0170 / 4555509
Die Entsorgung von Reifen ohne Felgen Zimmer Nr. Rufnummer e- mail
kostet 2,50 Euro, mit Felgen 3,50 Euro. Landratsamt Coburg
Traktorreifen sind der Größe entsprechend Fachbereich Jugend und Familie
teurer). Außenstelle Untersiemau
Herr Jörg Kellerhoff 10 09565 / 615513 joerg.kellerhoff@landkreis-coburg.de
Telefax 09561 / 51489984
Grüngutsammelplatz Meschenbach
Anlieferungszeiten:
Montag-Freitag: 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr Abfall-Hotlines
Samstag: 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr für den Landkreis Coburg
www.abfall.kreis-co.de
Angenommen wird: Wolfgang Sommer
Laub, Gras-, Baum- und Strauchschnitt
(max. 10 m3/Jahr pro Grundstück).
✆ 0 92 61 / 60 90-0
Graue Tonne: ✆
✆
✆ ? Beratung:
?
✆ 0 95 61 / 5 14 -13 23
✆
wsommer@landkreis-coburg.de
Gelbe Tonne: ✆ 08 00 / 5 33 38 88
✆ Gebühren: ✆ 0 95 61 / 5 14 -13 22
Gewerbliche und landwirtschaftliche An- ✆
✆ ✆
abfallgebuehren@landkreis-coburg.de
lieferungen: Mengen über 10 m3/Jahr und ✆0 95 63 / 74 47-27
Grüne Tonne: ✆
✆
✆
Sperrmüll: ✆
✆0 95 63 / 74 47-27
✆
✆
de.info.roedental@veolia.com
Wurzelstöcke sind gebührenpflichtig.
38
336
‘s geht bald wieder los!
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
der Winter (welcher Winter?) liegt in den letzten Zügen und
bald beginnen wieder einige Baumaßnahmen 2020 in unse-
rer Gemeinde.
Wie uns die bauausführende Firma STRABG mitgeteilt hat,
sollen voraussichtlich ab 02. März die Bauarbeiten an un-
serem neuen Verkehrssystem „Kreisverkehrsplatz Untersiemau“ weitergeführt
werden.
In diesem 2. Bauabschnitt wird also nun die Straße von Meschenbach kommend (CO 12) verlegt und an den bereits fertig-
gestellten Kreisverkehrsplatz angebunden. Dafür ist leider wieder, wie bereits im letzten Jahr bei der Verlegung zum Bau des
Kreisels, eine vollständige Sperrung zwischen Untersiemau und Meschenbach notwendig. Diesmal ist von der Vollsperrung
allerdings auch die Einmündung des Pyramidenweges betroffen, d.h. Fahrzeugführer die von Stöppach oder von der Haarth
über Meschenbach z.B. zu den Kinderhäusern oder zur Schule wollen, müssen ab 02.03.2020 zwingend Umleitungsstecken
benutzen. Einen detaillierten Umleitungsplan hierzu werden wir Ihnen im nächsten Amtsblatt bekannt geben.
pfuiTeufel!
fuiTeufel!
Als erste bauvorbereitende Maßnahme wird der gemeindliche Bauhof in den kommenden beiden Wochen die Gehölze und
Büsche auf dem noch bestehenden Lärmschutzwall bis zur ehemaligen NETTO-Kreuzung entfernen.
(de.wiktionary.org)
Dieser Bereich (im Bild „gelb“ dargestellt) wird im Zuge der Baumaßnahmen vollständig zurück gebaut, sodass dort neue
Grundstücksflächen entstehen.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, letzte
Mit Beginn der Baumaßnahmen ab 02. März wird dann die gesamte
Woche hatte ich an einem Tag gleich drei Beschwerden zu ein und demselben Thema: Hundekot!
„alte“ Fahrbahn der CO 12 von der jetzigen Kreuzung bis
einschließlich Einmündung Pyramidenweg abgefräst und ebenfalls Nun ja, vollständig zurückgebaut (im Bild ebenso „gelb“ dargestellt).
vielleicht nicht gerade die appetitlichste Botschaft am Anfang meiner heutigen „Grüße aus dem
Im weiteren
Rathaus“,Verlauf dernochmals
aber ich muss Bauarbeiten sind eingehen.
auf diese Ärgernisse größere Wenn Erdbewegungen
man bedenkt, dass wir imerforderlich, um den neuen Fahrbahnverlauf auf das Niveau
des Kreisverkehrsplatzes
Gemeindegebiet ca. 300 unserer abzusenken.
vierbeinigen Freunde Das
haben,dadurch anfallende
ist der Anteil von Aushubmaterial
drei Beschwerden an wird seitlich am neuen Fahrbahnverlauf zum
atistisch gesehen sehr gering. IIch
einem Tag mit 1% statistisch ch bin mir sicher, dass die weit überwiegende
neuen Lärmschutzwall aufgeschüttet,
Mehrzahl der Hundehalter beim „Gassi der dann durchgängig von
„Gassi-Gehen“ auch bewusst und verantwortungsvoll die Vorgärten der ehemaligen NETTO-Kreuzung bis zur Pyramide verläuft
(im Bildder
„grün“).
Nachbarn, die Wiesen alss Futtergrundlage der Milchkühe und im Besonderen
esonderen auch die
Sandkästen unserer Kinder auf den Spielplätzen und Anlagen meiden, meiden aber einige uneinsichtige und
Parallelrücksichtslose
dazu wird auch
lassen ihren der durchgängige
Hund halt Geh-Ichund
überall hin…, pfui Teufel! muss Radweg mitdass
darauf hinweisen, einer Querungshilfe am Kreisel bis zur Pyramide neu angelegt.
(im Bilddiese
„orange“)
iese Hinterlassenschaften einen Verstoß gegen die Verordnung über die Reinhaltung darstellen und
zur Anzeige mit Geldbußen bis zu 500. 500.-Euro gebracht werden können. Wir haben in der Gemeinde
Letztendlich
für Hundeerhält auch
die Gassi-Bags der Pyramidenweg
Bags als saubere Lösungsmöglichkeit (Lesen abSieEinmündung
hierzu bitte auch denSophienstraße
Artikel bis zur CO 12 eine neue Anbindung mit Abbiege-
„Hundehaltung in der Gemeinde Untersiemau“ in diesem Amtsblatt).Amtsblatt Vielen Dank allen
spur (imHundebesitzern,
Bild „grau“). Tiere, die die Hinterlassenschaften ihrer
, aber auch den Liebhabern größerer Tiere,
Freunde wieder beseitigen, damit unsere schöne Gemeinde auch sauber bleibt! Sauber bleibt
Wir gehen davon aus, dass diese umfangreichen Bauarbeiten
und schnell wird, zumindest was das Internet angeht. In seiner Sitzung am 21.05.2015 hat der
zur Verlegung der CO 12 bis in den Sommer andauern und wir
dann endlich
GemeinderatdienunFertigstellung unseres
abschließend den Auftrag zum Ausbauneuen Verkehrssystems
des Breitbandnetzes „Kreisverkehrsplatz Untersiemau“ feiern können.
in unserem gesamten
Gemeindegebiet
egebiet zur Bereitstellung von schnellem Internet an die Deutsche Telekom beschlossen.
Alle Zeitangaben können sich je nach Witterung noch etwas
Hierzu haben wir letzte Woche den Förderantrag gemäß den Richtlinien zur Förderung des Aufbaus verschieben, denn obwohl sich der Winter (welcher Winter?) in den
letzten Zügen befindet, ist erin trotzdem
von Hochgeschwindigkeitsnetzen noch nicht
Bayern bei der Regierung vorbei! eingereicht. Sobald
von Oberfrankeneingereicht
der vorzeitige Maßnahmenbeginn genehmigt ist, können wir auch den en Kooperationsvertrag mit der
SeitensDeutschen
der Gemeinde
eutschen Untersiemau
Telekom abschließen und dann werdenhaben wir in den
die Baumaßnahmen zum letzten Wochen
Breitbandausbau auch die Zeit genutzt, unsere Haushaltsvorberatungen für das
beginnen. Hierzu werden Verteilerstationen in alle unsereunsere Ortsteile an das Glasfaserkabel
Jahr 2020 abzuschließen, um notwendige Investitionen und geplante Projekte angehen zu können. So sind wir in diesem Jahr
angeschlossen,, sodass die geforderte Mindestversorgung von 30Mbit gemäß Breitbandrichtlinie im
mit der gesamten
Beschlussfassung im Gemeinderat
bereitgestellt
Erschließungsgebietbereitgestellt werden kann. Bis zum Haushalt
Mitte nächsten Jahres2020 schon vier Wochen früher dran und können den Verwaltungs-
dürften dann
und Vermögenshaushalt derdamit
alle Ortsteile angeschlossen sein, Gemeinde
wir dannauchUntersiemau diesmal
alle schnell im Internet bereits in der Februar-Sitzung der Öffentlichkeit vorstellen.
unterwegs sein
können. (z.B. auf:// de.wiktionary.org/wiki/pfui_Teufel)
de.wiktionar Wie gesagt, es geht
Wenn Siehier auch daran
ausschließlich Interesse
um schnelles haben,
Internet, auf unserenmöchte
Straßen giltich Sie gerne
weiterhin:
weiterhin einladen
langsam fahren! ( …und zu dieser „Haushalts-Sitzung“ am 20.02.2020 um 19.00
Uhr im Rücksicht nehmen!)
Sitzungssaal der Gemeinde Untersiemau - noch nicht barrierefrei, aber auch der Einbau eines Aufzugs im Rathaus ist
eine der geplanten Baumaßnahmen …schöne 2020 in Grüße unserer ausGemeinde.
dem Rathaus!
... schöne Grüße aus dem Rathaus
Ihr/Euer Bürgermeister
„Solarpark Untersiemau“ und die Auf- Mit der Aufstellung des Bebauungsplans
Amtl. Bekanntmachung stellung des vorhabenbezogenen Bebau- sollen die planungsrechtlichen Voraus-
ungsplans “Solarpark Untersiemau” zur setzungen zur Ausweisung eines Sonder-
Errichtung einer Photovoltaik-Freiflächen- gebietes für erneuerbare Energien nach
Bekanntmachung vom
anlage auf einer Ackerfläche im benach- § 11 Abs. 2 BauNVO zur Errichtung von
Vollzug der Baugesetze: teiligten Gebiet gemäß § 2 BauGB im Pa- Photovoltaik-Freiflächenanlagen geschaf-
Aufstellung des vorhabenbezogenen rallelverfahren beschlossen. fen werden.
Bebauungsplans „Solarpark Untersie- Das betroffene Grundstück hat die Flur Gleichzeitig ist es erforderlich, die Dar-
mau“ und 4. Änderung des Flächennut- Nummer 391, Gemarkung Obersiemau stellung des Flächennutzungsplans in die-
zungs- und Landschaftsplans Unter- und ist wie folgt umgrenzt: sen Bereichen an die Festsetzungen des
siemau im Parallelverfahren. Im Norden: 555, Gemarkung Untersiemau Bebauungsplans anzupassen.
1. Bekanntgabe des Aufstellungsbe- Im Süden: 394, Gemarkung Obersiemau Der Gemeinderat der Gemeinde Unter-
schlusses: siemau hat in der Sitzung am 23.01.2020
Im Osten: 394, 392 Gemarkung Ober-
Der Gemeinderat der Gemeinde Unter- siemau die Gemeindeverwaltung mit der Durch-
siemau hat am 23.01.2020 in öffentlicher führung der frühzeitigen Beteiligung der
Sitzung die 4. Änderung des Flächennut- Im Westen: 390, Gemarkung Obersiemau; Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 Bauge-
zungsplans Untersiemau im Bereich des 596, Gemarkung Untersiemau setzbuch (BauGB) für den Vorentwurf des
vorhabenbezogenen Bebauungsplans Ziel und Zweck der Planung Bebauungsplans beauftragt.
39
2. Öffentlichkeitsbeteiligung
Nach § 3 Abs. 1 ist eine frühzeitige Be-
teiligung der Öffentlichkeit durchzuführen.
Im Rahmen dieser Beteiligung können
von allen Bürgern die Planunterlagen im
Rathaus der Gemeinde Untersiemau ein-
gesehen werden und entsprechende Hin-
weise, Bedenken und Anregungen vorge-
bracht werden.
Die Planunterlagen zum vorhabenbezo-
genen Bebauungsplan „Solarpark Un-
tersiemau“ und zur 4. Änderung des Flä-
chennutzungsplans mit Begründung und
Umweltbericht liegen im Zeitraum vom
17.02.2020 bis 17.03.2020
im Rathaus der Gemeinde Untersiemau,
Rathausplatz 3, 96253 Untersiemau, Zim-
mer 21, während der allgemeinen Dienst-
stunden
Montag: 08.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Donnerstag: 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr
Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
öffentlich aus.
Während dieser Frist wird Auskunft über
Planungsinhalt und Planungsziel erteilt
(Darlegung). Gleichzeitig besteht die Ge-
legenheit zur Äußerung in schriftlicher
bzw. zur Niederschrift in mündlicher Form
und zur Erörterung (Anhörung).
Da das Ergebnis der Behandlung der An-
regungen mitgeteilt wird, ist die Angabe Jahresfestsetzung Grundsteuer desteuersätze geändert werden, erfolgt
der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. und Hundesteuer ein neuer Bescheid.
Unter Hinweis auf das Datenschutzgesetz Alle Steuerzahler, die bisher nicht am
wird darauf aufmerksam gemacht, dass 1. Öffentliche Festsetzung der Grund-
steuer für das Kalenderjahr 2020 Bankeinzugsverfahren teilnehmen, wer-
die Namen und Anschriften der Einsender den aufgefordert, spätestens bis zu den
von Anregungen in den Drucksachen für Durch öffentliche Bekanntmachung ge- o.g. Zeitpunkten die fälligen Zahlungen zu
die öffentlichen Sitzungen des Gemeinde- mäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergeset- entrichten, um Mahngebühren und Säum-
rates aufgeführt werden, soweit dies der zes vom 7.8.1973 (Bundesgesetzblatt I niszuschläge zu vermeiden.
Einsender nicht ausdrücklich verweigert. Seite 965) wird die Grundsteuer für das
Kalenderjahr 2020 in der zuletzt veranlag- Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntma-
Die ausführliche Datenschutzinformation chung dieser Steuerfestsetzung treten für
können Sie bei der Gemeinde anfordern ten Höhe festgesetzt.
die Steuerpflichtigen die gleichen Rechts-
oder einsehen. Die Grundsteuer 2020 wird mit den Vier- wirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem
teljahresbeträgen jeweils am 15. Februar, Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zuge-
Der Inhalt der ortsüblichen Bekanntma-
15. Mai, 15. August und 15. November gangen wäre.
chung nach § 3 Abs. 1 BauGB und die
fällig, die im zuletzt erteilten Bescheid
auszulegenden Unterlagen werden zu- festgesetzt wurden. Bei den Steuerpflich- Rechtsbehelfsbelehrung:
sätzlich in das Internet unter folgender tigen, die nach § 28 Abs. 3 Grundsteuer- Gegen die Allgemeinverfügung kann in-
Internetadresse: gesetz die jährliche Zahlungsweise nut- nerhalb eines Monats nach seiner Be-
www.untersiemau.de/gemeinde_untersiemau/ zen, wird die Grundsteuer in einem Betrag kanntgabe entweder Widerspruch ein-
live/wirtschaft&bauen/baugebiete/obersiemau am 1.7.2020 fällig. gelegt (siehe 1.) oder unmittelbar Klage
erhoben (siehe 2.) werden.
eingestellt. Die für die Steuerveranlagung notwendi-
gen Unterlagen können bei der Gemein- 1. Wenn Widerspruch eingelegt wird:
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht
fristgerecht abgegebene Stellungnahmen de Untersiemau, im Rathaus, Zimmer 13, Der Widerspruch ist schriftlich oder zur
eingesehen werden. Niederschrift bei der Gemeinde Untersie-
bei der Beschlussfassung unberücksich-
Sollten die Grundsteuerhebesätze geän- mau, Rathausplatz 3 einzulegen. Sollte
tigt bleiben können (§ 4 a Abs. 6 BauGB).
dert werden oder ändert sich die Besteu- über den Widerspruch ohne zureichenden
Ferner wird darauf hingewiesen, dass erungsgrundlage. (Messbeträge) werden Grund in angemessener Frist sachlich
ein Antrag auf Normenkontrolle nach § Änderungsbescheide erteilt. nicht entschieden werden, so kann Klage
47 VwGO unzulässig ist, soweit mit ihm bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht
Einwendungen geltend gemacht werden, 2. Öffentliche Festsetzung der Hunde- in Bayreuth, Postfachanschrift: Postfach
die vom Antragsteller im Rahmen der steuer für das Kalenderjahr 2020 11 03 21, 95422 Bayreuth, Hausanschrift:
Auslegung nicht oder verspätet geltend Gegenüber dem Kalenderjahr 2019 ist Friedrichstr. 16, 95444 Bayreuth, schrift-
gemacht wurden, aber hätten geltend ge- keine Änderung eingetreten, so dass auf lich oder zur Niederschrift des Urkunds-
macht werden können. die Erteilung von Hundesteuerbescheiden beamten der Geschäftsstelle dieses Ge-
für 2020 verzichtet werden kann. richts erhoben werden.
Fälligkeit: Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei
gez. Die Hundesteuer für das Kalenderjahr Monaten seit der Einlegung des Wider-
Rolf Rosenbauer, 2020 wird mit dem im zuletzt erteilten spruchs erhoben werden, außer wenn
1. Bürgermeister Hundesteuerbescheid festgesetzten Be- wegen besonderer Umstände des Falles
Untersiemau, den 07.02.2020 trag am 17.2.2020 fällig. Sollten die Hun- eine kürzere Frist geboten ist.
40
Die Klage muss den Kläger, den Beklag-
ten: Gemeinde Untersiemau und den Ge- Apotheken Postfiliale Hippmanns
genstand des Klagebegehrens bezeich-
nen und soll einen bestimmten Antrag Notdienst
Coburger Straße 3, 96253 Untersiemau
enthalten. Telefon: 09565/616364
Die zur Begründung dienenden Tatsachen Dienstbereite Apotheken Coburg Öffnungszeiten:
und Beweismittel sollen angegeben, der Stadt und Land:
angefochtene Bescheid soll in Urschrift Montag-Freitag: 07.30 bis 18.00 Uhr
15.02.2020 easyApotheke, Coburg Samstag: 08.00 bis 13.00 Uhr
oder in Abschrift beigefügt werden. Der
Rosenau-Apotheke, Rödental
Klage und allen Schriftsätzen sollen Ab-
Adelgundis-Apotheke,
schriften für die übrigen Beteiligten beige-
Bad Staffelstein
fügt werden. Erscheinungstermine
16.02.2020 Mohren-Apotheke, Coburg
2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird:
Apotheke am Moos, Neustadt für das Amtsblatt 2020
Die Klage ist bei dem Bayerischen Ver- Vitale-Apotheke, Lichtenfels
waltungsgericht in Bayreuth, Postfa-
22.02.2020 Dr.-Rückert-Apotheke Coburg
2020
chanschrift: Postfach 11 03 21, 95422 Nr. Erscheinungstag Anzeigenschluss
Markt-Apotheke, Mitzwitz
Bayreuth, Hausanschrift: Friedrichstr. 16,
Stadt-Apotheke, Lichtenfels 04 26.02.2020 17.02.2020
95444 Bayreuth, schriftlich oder zur Nie-
derschrift des Urkundsbeamten der Ge- 23.02.2020 Apotheke Untersiemau OHG, 05 11.03.2020 02.03.2020
schäftsstelle dieses Gerichts zu erheben. Untersiemau 06 25.03.2020 16.03.2020
Die Klage muss den Kläger, den Beklag- 07 08.04.2020 30.04.2020
ten: Gemeinde Untersiemau und den Ge- 08 22.04.2020 14.04.2020
genstand des Klagebegehrens bezeich-
nen und soll einen bestimmten Antrag Apotheken- und Ärztetafel 09 06.05.2020 27.04.2020
enthalten. Die zur Begründung dienenden 10 20.05.2020 11.05.2020
Tatsachen und Beweismittel sollen ange- 11 03.06.2020 25.05.2020
geben, der angefochtene Bescheid soll
Apotheke Untersiemau OHG
in Urschrift oder in Abschrift beigefügt Gabriele Storath, Heike Storath, 12 17.06.2020 08.06.2020
werden. Der Klage und allen Schriftsätzen Rathausplatz 5, 96253 Untersiemau, 13 01.07.2020 22.06.2020
sollen Abschriften für die übrigen Beteilig- Tel. 09565/1028 14 15.07.2020 06.07.2020
ten beigefügt werden.
Öffnungszeiten: 15 29.07.2020 20.07.2020
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:
- Durch das Gesetz zur Änderung des Montag-Freitag von 08.30 bis 18.30 Uhr
Gesetzes zur Ausführung der Verwal- Samstag von 08.30 bis 12.30 Uhr
tungsgerichtsordnung vom 22. 06. 2007 Veranstaltungskalender
(GVBI.S.390) wurde im Bereich des Allgemein- und Hausärzte
Kommunalabgabenrechts ein fakultati- Praxis Dr. Rudolph Veranstaltungskalender
ves Widerspruchsverfahren eingeführt, Rathausplatz 1, Veranstaltungskalender
2020
2012
das eine Wahlmöglichkeit eröffnet zwi- 96253 Untersiemau,
schen Widerspruchseinlegung und un- Tel. 09565/6157280 Eintragung der Veranstaltungen
mittelbarer Klageerhebung. www.hausarzt-untersiemau.de Der
Auf Veranstaltungskalender 2012 ist fertig…
unserer Internetseite www.untersiemau.
- Widerspruchseinlegung und Klageerhe- Öffnungszeiten: de – Aktuelles – Veranstaltungen und Termi-
bung durch E-Mail sind unzulässig. Auf unserer
ne -steht der Internetseite www.untersiemau.de
aktuelle Kalender bereit. –
Montag bis Freitag
- Kraft Bundesrechts ist bei Rechts- von 08.00 bis 12.00 Uhr Untersiemau, steht
Jeder Verein kann derTermine
seine aktuelleselbst
Kalender
im für 2012
schutzanträgen zum Verwaltungsgericht Veranstaltungskalender eintragen. Unter
Montag bis Donnerstag
seit 01.07.2004 grundsätzlich ein Ge-
von 15.00 bis 18.00 Uhr können Sie dieseInternetseite
der bekannten selbst eintragen oder im Rathaus
www.unter-
bührenvorschuss zu entrichten. siemau.de – Rubrik „Tourismus & Freizeit“
Gemeinde Untersiemau, 07.02.2020 Mittwoch Nachmittag keine der Gemeinde vorgenommen
– Veranstaltungskalender werden.
– kann jeder Ver- Kontakt: Ordn
Sprechstunde! ein mit dem Button „Termin beantragen“
Rosenbauer, 1. Bürgermeister das Anfrageformular mit allen nötigen In-
Bitte rufen Sie vorher an! formationen ausfüllen und absenden.
Wir kontrollieren den Termin auf Vollstän-
Zahnärzte
Zahnärztlicher digkeit und geben diesen dann für den
Zahnarzt Dr. med. dent. Jürgen Stahl Veranstaltungskalender frei. Änderungen
Notdienst Thüringer Straße 3a, 96253 Untersiemau, können nur von der Gemeinde vorgenom-
Tel. 09565/6379 • www.dr-j-stahl.de men werden. Selbstverständlich können
Coburg-Stadt - Februar 2020 Sie Ihre Termine auch direkt auf unserer
Öffnungszeiten: Internetseite www.untersiemau.de einge-
15./16.02.2020 Doreen Reimann Montag-Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr ben. Nach Freischaltung erscheinen diese
96450 Coburg Mo., Die., Do. von 14.00 bis 18.00 Uhr dann im Veranstaltungskalender.
Mohrenstr. 8 Mittwoch von 13.00 bis 17.00 Uhr Wie gewohnt, können Sie Ihre Termine
Tel. 09561/95100 oder nach telefonischer Absprache auch an uns zur Eintragung in den Veran-
22./23.02.2020 Dr. H. Schneiderbanger staltungskalender melden. Für die Erstel-
96450 Coburg, Tierärzte lung des Veranstaltungskalenders 2019
Löwenstr. 11 bitten wir um Meldung der Termine an das
Kleintierpraxis Dr. Wendt Rathaus Untersiemau per Post oder an
Tel. 09561/95464 Dr. med. vet. Katja Wendt, ordnungsamt@untersiemau.de.
Fachärztin für Kleintierchirurgie, Kontakt: Ordnungsamt, Tel. 09565/6166-
Coburg-Land - Februar 2020 Rathausplatz 2, 96253 Untersiemau, 23, oder amtsblatt@untersiemau.de
15./16.02.2020 Dr. Rolf Pfeffer Tel. 09565 617370,
96482 Ahorn
info@kleintierpraxis-untersiemau.de 12.02.2020
Fliederweg 25
www.kleintierpraxis-untersiemau.de SPD-Untersiemau, Infoveranstaltung zur
Tel. 09568/26046
Kommunalwahl am 15.03.2020, Haarth,
22./23.02.2020 Reiner Pechtold Öffnungszeiten:
Haarther Keller
96268 Mitwitz, Montag bis Freitag, von 08.00 bis 12.00 13.02.2020
Steinach 23 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr CSU-Untersiemau, Infoveranstaltung in Haarth
Tel. 09266/99090 sowie nach telefonischer Vereinbarung. Haarther Keller
41
15.02.2020 ßung nur nach telefonischer oder per- Donnerstag, 13.02.2020
JBN Untersiemau, Winterl. Werkstattaktion sönlicher Terminvereinbarung in der 19.00 Uhr Klangvoll-Probe, Gemeinde-
16.02.2020 Gemeinde Untersiemau möglich sind. zentrum Saal
Bürgerverein Meschenbach, Einladung zur Freitag, 14.02.2020
Jahreshauptversammlung im Bräustüble 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht,
in Meschenbach Altersjubilare Thema: Reichtum, Gemeinde-
TSV Untersiemau, Abtlg. Wandern, 36. zentrum „Seminarraum“
Volkswandertage in Hallerndorf Geburtstage - 70 Jahre und älter Sonntag, 16.02.2020 - Sexagesimä
17.02.2020 Frau Edith Zetzmann Achtung:
Gesangverein Eintracht Untersiemau, Untersiemau, Coburger Straße 35 09.30 Uhr Faschingsgottesdienst mit
Jahreshauptversammlung im Evang. Ge- 18.02.2020 73. Geburtstag „Oma Anneliese“. In diesem
meindezentrum Untersiemau Herr Joachim Hein Jahr wird sie uns einiges er-
18.02.2020 Untersiemau, Coburger Straße 37 zählen, was sie bei einem Vor-
Kinderhaus Regenbogen, Einladung, „Es- 23.02.2020 73. Geburtstag schriftenerfinderkurs gelernt
sen macht Spaß!“ Frau Hilde Hemmerling hat. Den Kurs musste sie vom
19.02.2020 Untersiemau, Seifengasse 2 Arbeitsamt aus absolvieren.
SPD-Ortsverein Untersiemau, JHV im 24.02.2020 87. Geburtstag Na, da sind wir aber alle ge-
Sportheim des TSV Untersiemau spannt!
21.02.2020
Jagdgenossenschaft Obersiemau-Bir- Kirchliche Nachrichten
kach a.F., Öffentliche Ladung im Brauerei-
gasthof Eller in Birkach a.F.
Evang.-Luth.
FFW Meschenbach, Faschingsstammtisch
Kirchengemeinde
22.02.2020
FFW Untersiemau, Aufbau Fasching Untersiemau
SPD-Untersiemau, Infoveranstaltung zur
Kommunalwahl am 15.03.2020, Weißen- Kirchliche Nachrichten
brunn a.F., Am Feuerwehrhaus und vom 12. bis 23.02.2020
Meschenbach am Alten Feuerwehrhaus Unser „Siemauer
Bücherschrank“ Siemauer ca. 10.30 Uhr Weißwurstfrühstück im An-
23.02.2020 Bücherschrank schluss an den Faschings-
FFW Untersiemau, Kinderfasching in der ist zu finden
gottesdienst, Gemeinde-
Schulturnhalle der Grund- und Mittel- • im Wartezimmer zentrum
schule Untersiemau der Arztpraxis Dr. Rudolph
Donnerstag, 20.02.2020
24.02.2020 • im Kirchhof, zwischen Kirche und 14.30 Uhr MachxPause-Nachmittag mit
FFW Untersiemau, Rosenmontagsparty in Gemeindezentrum und den Junior-Funken des TSV
der Grund- und Mittelschule Untersiemau • im Gemeindezentrum, Hauptebene: Scherneck.
25.02.2020 „Rausnehmen, was gefällt – Reinstel- Fröhlicher Faschingsnach-
09.00 Uhr Faschingsabbau len, was gefallen hat!“ mittag mit der Tanzgarde,
26.02.2020 Gemeindezentrum Saal
SPD-Untersiemau, Infoveranstaltung Draußen im Kirchhof leiden die Bücher
ziemlich, darum folgende Maßnahme: Sonntag, 23.02.2020 - Estomihi
zur Kommunalwahl am 15.03.2020, 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Scherneck, TSV Sportheim mit Fischessen Vorerst für die Wintermonate hat unser am Sonntag Estomihi mit
29.02.2020 Hausmeister Florian im Haupteingang Pfarrer Heinrich Arnold und
SPD-Untersiemau, Infoveranstaltung zur oben ein Bücherregal aufgebaut, das nun
Kirchenvorsteher Martin
Kommunalwahl am 15.03.2020, Untersie- zum Einstellen und Ausleihen der Bücher
parat steht. Gläser
mau, TSV Sportheim mit Spintessen 11.45 Uhr Taufgottesdienst
01.03.2020 Die Türe ist wochentags von 07.00 bis Februar
Jagdgenossenschaft Witzmannsberg-Wohl- 15.30 Uhr offen, falls nicht, steht noch das
bach, Einladung zur Jagdversammlung Regal im Freien als „Zwischenlager“ be- Klinik-Besuchsdienst:
reit. Regina Brückner, unsere Kümmerin,
06.03.2020 Würden Sie sich über einen Besuch aus
wird die Bücher dann von Zeit zu Zeit sor-
Bürgerverein Untersiemau, Jahreshaupt- tieren und ins überdachte Regal stellen. unserer Gemeinde freuen, wenn Sie im
versammlung im Evang. Gemeindezent- Krankenhaus sind? Ja?
rum Untersiemau Öffnungszeiten des Pfarramts: Dann liegt es an Ihnen, Ihrer Familie oder
TSV Untersiemau. Jahreshauptversammlung Montag: 15.00 bis 17.00 Uhr Freunden, diese Information an uns weiter
SPD-Untersiemau, Infoveranstaltung zur Mittwoch u. Freitag: 9.00 bis 12.30 Uhr, zu geben. Sonst können wir dieser Aufga-
Kommunalwahl am 15.03.2020, Ziegels- Tel. 09565 6322, be, so gern wir möchten, nicht nachkom-
dorf, Dorfplatz men, da das Krankenhaus an uns keine
E-Mail: pfarramt.untersiemau@elkb.de
07.03.2020 Patientendaten mehr herausgibt.
SPD-Untersiemau, Infoveranstaltung zur Unsere Homepage:
www.salvatorgemeinde-untersiemau.de Jeden Dienstag Nachmittag besucht un-
Kommunalwahl am 15.03.2020, Stöp- ser seelsorgerlicher Besuchsdienst in Per-
pach, Am Feuerwehrhaus Pfarramtssekretärinnen: son von Roswita Carl unsere Geschwister
Susanne Obermüller, Carola Arnold
08.03.2020 im Krankenhaus.
SPD-Untersiemau, Infoveranstaltung zur Regelmäßige Veranstaltungen im Ge-
meindezentrum: Bitte beauftragen Sie jemanden, Ihren
Kommunalwahl am 15.03.2020, Birkach Krankenhausaufenthalt an uns weiter zu
a.F. und Obersiemau, Gasthaus Eller Gesangverein „Eintracht Untersiemau“: geben. Danke!
Montag, 19.00 Uhr im Saal
Frauengruppe der Kleintierzüchter:
Standesamtl. Nachrichten 1. Dienstag im Monat, 19.00 Uhr in der Sind Sie auf der Suche nach geeigne-
Karlstube ten Räumlichkeiten für Ihre Familien-
Anmeldung der feier o.ä.?
Mittwoch, 12.02.2020
Eheschließung
18.00 Uhr Bauausschuss-Sitzung Unser Salvator-Gemeindezentrum bie-
Bitte beachten Sie, dass Kirchenaus- 19.00 Uhr Kirchenvorstands-Sitzung, tet ausreichend Möglichkeiten, um ein
tritte und Anmeldungen zur Eheschlie- Gemeindezentrum Karlstube gelungenes Fest zu veranstalten, ob
42
im kleinen oder großen Rahmen. Öffnungszeiten des Pfarrbüros Vierundzwanzig Stunden von
(Sekretärin Doris Schmied): Guillaume Musso
Wenn Sie Interesse haben, neh- Lisa und Arthur sehen sich nur
men Sie einfach mit Karin Schultheiß, Mittwoch u. Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Pfarrerin Beate Stark, einmal im Jahr. Sie verbringt ihr
Tel. 61345 oder 0151-40465625 oder Leben damit, auf ihn zu warten. Er
per Mail ba.nhos@t-online.de, Kontakt auf. Scherneck, Hauptstr. 32,
Tel. 09565-433, Fax 09565-610360 setzt seines aufs Spiel, um sie zu finden
…
Die Kirchengemeinde Scherneck im
Internet finden Sie unter: Halb so wild von Hans Rath
www.kirche-scherneck.de Eine spritzige, humorige Ge-
Evang.-Luth. schichte, die mit gekonnt leisen
E-mail: pfarramt.scherneck@elkb.de Tönen unser modernes Leben
Kirchengemeinde hinterfragt.
Scherneck
Kath. Kirchengemeinde Sowas kann auch nur mir pas-
sieren von Mhairi McFarlane
Gottesdienste und Christkönig Untersiemau In kleinen Katastrophen zur gro-
Veranstaltungen ßen Liebe.
Mittwoch, 12.02.2020 Witzig, bissig und einfach gut.
17.00 Uhr Konfi-Prüfung mit KV (beide Mit Ernährung Krebs vorbeugen
Gruppen) von Claudia Priewasser
Neuausgabe mit aktuellen Infor-
Donnerstag, 13.02.2020 mationen, Rezepten zum Nachko-
16.30 Uhr Kindergruppe „Die Schäf- chen und gesunden Smoothies.
chen“: Wir basteln Deko für Lesestoff für die Kleinen und Jugend-
die Faschingsparty Sie erreichen uns über das Pfarrbüro St. lichen:
19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung Augustin, Coburg, Telefon: 09561/8835-0
Plastian der kleine Fisch von Ni-
Sonntag, 16.02.2020 Unseren Mesner Roland Baum unter Tele- cole Intemann
fon 09565/6366. … und wie er mit seinen Freunden
09.30 Uhr Gottesdienst im Gemeinde- www.st-augustin-coburg.de
haus (Prädikantin Schmied) auf einer abenteuerlichen Rei-
Sonntag, 16.02.2020 se die Welt ein bisschen besser
Mittwoch, 19.02.2020 08.45 Uhr Eucharistiefeier macht.
18.30 Uhr Konfi-Elternabend mit Konfis Sonntag, 23.02.2020 Ein Baby in Mamas Bauch von
(beide Gruppen) 08.45 Uhr Wort-Gottes-Feier Anna Herzog
Donnerstag, 20.02.2020 Sonntag, 01.03.2020 Ein wunderbar berührendes Auf-
16.30 Uhr Kindergruppe „Die Schäf- 10.15 Uhr Eucharistiefeier klärungsbuch für die ganze Fami-
lie.
chen“: Faschingsparty Hinweis:
Alle weiteren Gottesdienste entneh- Paula sieht Gespenster von Ur-
Sonntag, 23.02.2020 sel Scheffler
09.30 Uhr Gottesdienst im Gemeinde- men sie bitte dem Magazin „Kreuz und
Quer“. Gespenster gibt es nicht. Jeden-
haus (Pfarrerin Stark) falls keine echten. Aber manch-
Homepage www. st-augustin-coburg.de mal, wenn Mama …
Sonntag, 01.03.2020
Kein Gottesdienst in Scherneck Ninjago – Die größten Ninja-
10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst Abenteuer
Spannende Geschichten für alle
zur Verabschiedung von Pfar-
rer Leikert in Großheirath Gemeindebücherei Ninjago Fans.
Untersiemau Petronella Apfelmus–Zauberhut
und Bienenstich von Sabine Stä-
ding
Besuchsdienst im Klinikum Coburg: Pestalozzistraße 3 Ein neues Abenteuer rund um Ap-
felhexe Petronella Apfelmus.
Früher war es so, dass die Ortspfarrerin/ Öffnungszeiten
der Ortspfarrer vom Klinikum auf Nachfra- TOM GATES – Monster? Welches
Dienstag: 17.00 bis 18.00 Uhr Monster? von Liz Pichon
ge eine Liste bekommen hat, in der alle Donnerstag: 16.30 bis 18.00 Uhr Monster-Geheimisse – ein Musik-
Patienten der jeweiligen Kirchengemeinde Tel.: 0170/2282461- Eingang Turnhalle Festival – verschwundene Dinge
aufgeführt waren, damit wir sie besuchen E-Mail: gemeindebuecherei@untersiemau.de Hamster von Angela Beck
konnten. Das ist nun aus datenrechtlichen Halten – Pflegen – Beschäftigen
Gründen nicht mehr so. Das Klinikum gibt Erweiterte Öffnungszeit:
an uns keine Patientendaten mehr heraus. Die Bücherei hat jeden 1. Dienstag im In den Faschingsferien
Monat von 17:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. (24.02. bis 28.02.2020)
Falls Sie einmal stationär im Klinikum bleibt die Bücherei geschlossen.
liegen und von Pfarrerin Stark oder Frau Kommen Sie doch einfach mal
Bamberger besucht werden möchten, ist vorbei… Wir freuen uns!
es nötig, dass Sie uns von Ihrer Familie
Die Gemeindebücherei Untersiemau steht Sprechtage für pflegende
darüber informieren lassen. Bitte beauf- allen Bürgerinnen und Bürgern offen.
tragen Sie jemanden, Ihren Krankenhaus- Angehörige in Untersiemau
Die Ausleihe ist gebührenfrei.
aufenthalt an uns weiter zu geben. Die Fachstelle für pflegende Angehörige
Neuer Lesestoff:
Vielen Dank! mit dem Sitz in Coburg bietet regelmäßi-
ENGELSKALT von Samuel Bjørk ge Sprechstunden in den Gemeinden des
Ein totes Mädchen, das engels- Landkreises an. Wie die Erfahrung zeigt,
Sie suchen einen Raum zum Feiern? gleich an einem Baum hängt – um sind Beratung und Unterstützung eine
Wir vermieten den Saal in unserem den Hals ein Schild: Ich reise AL- große Hilfe für pflegende Angehörige.
Gemeindehaus „Zum Guten Hir- LEIN …
Einerseits wirkt die Beratung entlastend,
ten“. Mitglieder der Kirchengemeinde Geisterflug von Friederike Schmöe andererseits gibt sie umfangreiche Infor-
Scherneck zahlen 50,- Euro, diejeni- Es kann jeden Treffen! Ein Ver- mationen, Sicherheit im Umgang mit Pfle-
gen, die nicht unserer Kirchengemein- kehrsflugzeug verschwindet von gebedürftigen. Beratung hilft, Einstellun-
de angehören, zahlen 80,- Euro den Radarschirmen und wird nie gen zu verändern und den Pflegealltag zu
mehr gesehen … erleichtern.
43
Die Fachstelle für pflegende Angehörige der Mittelschule“ im ge Form sowie die zusätzliche Jahrgangs-
unterstützt durch verschiedene Angebote, Schuljahr 2019/2020 an der stufe 6 findet am Mittwoch, 19. Februar
damit ältere Menschen so lange wie mög- Grund- und Mittelschule Untersiemau 2020 im Schulgebäude statt. Sie können
lich in ihrer vertrauten häuslichen Umge- An den besonderen Leistungsfeststel- sich ab 18:00 Uhr zunächst einen Einblick
bung leben können. lungen zum „Qualifizierenden Abschluss in die Räumlichkeiten und vor allem in die
der Mittelschule“ können nach MSO § Arbeitsweise der Übungsunternehmen
Die Beratung ist kostenfrei, allerdings
28 auch Bewerber teilnehmen, die nicht verschaffen, anschließend finden Infor-
ist eine vorherige Anmeldung unbe- mationsvorträge zu den unterschiedlichen
dingt erforderlich, entweder per Tel.: Schüler der Mittelschule Untersiemau
Formen der Wirtschaftsschule statt. Es
09561/5126333 oder per E-Mail: awo. sind. Soweit sie Schüler sind, müssen sie können auch Einzelberatungsgespräche
treff.coburg@awo-ofr-mfr.de. sich jedoch mindestens in der Jahrgangs- geführt werden und der Elternbeirat wird
Die Sprechstunde findet regelmäßig je- stufe 9 befinden. mit Snacks und Getränken für das leibli-
den 1. Dienstag im Monat, im Rathaus Un- Die Bewerber müssen den Antrag auf che Wohl sorgen.
tersiemau, im 1. Stock, Zimmer 21 statt. Teilnahme, unter Angabe der von ihnen
gewählten Fächer (nach § 23, Absatz
Nächster Termin ist Dienstag, Kommunalwahlen
03.03.2020, 15.00 bis 17.00 Uhr. 1 bis 8 MSO), bis spätestens Freitag,
21.02.2020 an die Grund- und Mittel-
schule Untersiemau, 96253 Untersiemau,
am Sonntag, 15. März 2020
Wahlbenachrichtigungsbriefe
✔
Pestalozzistr. 3, stellen, wenn sie in deren Die Wahlbenachrichtigungsbriefe werden
Diakonisches Werk Sprengel ihren gewöhnlichen Wohnsitz Ihnen bis spätestens Sonntag, 23. Febru-
Coburg e.V. haben. ar 2020 per Post zugestellt.
Außensprechzeiten der Schuldnerbe- Später eingehende Anträge können nur in Wählen im Wahllokal:
ratung - Neue Termine für das 1. Halb- begründeten Ausnahmefällen berücksich- Die Wahllokale sind von 8.00 bis 18.00
jahr 2020 tigt werden! Uhr geöffnet. Ihrem Wahlbenachrichti-
Antragsformulare können im Sekretariat gungsbrief können Sie entnehmen, in wel-
Am 04.03., 15.04., 27.05.2020 von 10.15 chem Bezirk Sie eingetragen sind und wo
bis 11.45 Uhr findet im Rathaus der Ge- der Grund- und Mittelschule Untersie-
mau von Montag bis Freitag von 07:00 bis sich der Wahlraum befindet.
meinde Untersiemau/Aufenthaltsraum, 2.
Stock, eine Außensprechzeit für Schuld- 12:00 Uhr abgeholt werden. Achtung: In Untersiemau und
nerberatungen statt. gez. Kerstin Meyer, Rektorin Scherneck wird es mehrere Wahlräu-
Schulleiterin der Grund- und Mittelschule me geben. Bitte richten Sie sich genau
Informationen hierzu erhalten Sie jeden nach den angegebenen Daten in Ihrem
Montag von 15.30 bis 16.30 Uhr unter der Untersiemau
Benachrichtigungsbrief.
Telefonnummer 09561/6753433 (Diakoni- Grund- und Mittelschule Untersiemau,
sches Werk, Frau Bauer, Coburg, Mohren- Telefon: +49 9565 2804 Zur Kommunalwahl ist ein Wahllokal in
straße 10). Telefax: +49 9565 921103
Obersiemau, Gasthaus Ehrlicher, und
E-Mail: verwaltung@schule-untersiemau.de
ein Wahllokal in Birkach a.F., Mehr-
zweckhaus, eingerichtet.
Internet: www.vs-untersiemau.de
Kinderhäuser Wählen durch Briefwahl:
Es gibt zwei Möglichkeiten Ihre Briefwahl-
Informationsabend 2020 unterlagen zu beantragen:
Einladung an alle an der Staatlichen Wirt- - durch Ausfüllen des Antrages auf der
interessierten Eltern! schaftsschule Coburg Rückseite Ihres Wahlbenachrichti-
gungsbriefes
Die Staatliche Wirtschaftsschule Coburg
Dabei füllen Sie den „Antrag auf Erteilung
„Essen macht Spaß!“ bietet einen maßgeschneiderten Einstieg
eines Wahlscheines mit Briefwahlunter-
Ernährungsempfehlungen für Schülerinnen und Schüler der Mittel-
schule, der Realschule oder des Gym- lagen“ auf der Rückseite Ihres Wahlbe-
für junge Kinder nasiums nach der 6. bzw. der 9. Jahr- nachrichtigungsbriefes vollständig mit
gangsstufe. In zwei- oder vierjähriger Ihrer Unterschrift aus (Bitte füllen Sie ggf.
Zum Elternabend im Haus Regenbo- Ausbildung ermöglicht die Wirtschafts- auch die darunter abgedruckte Vollmacht
gen, Untersiemau laden wir alle Eltern schule den mittleren Bildungsabschluss, vollständig aus). Geben Sie Ihren Antrag
und Großeltern ein, die an dem wich- im Rathaus ab oder werfen Sie diesen in
der die Eintrittskarte für ein erfolgreiches den Rathausbriefkasten ein. Die Anträge
tigen Thema „Ernährung bei Kindern Berufsleben darstellt oder den Grund-
bis 3 Jahren“ interessiert sind. werden schnellstmöglich bearbeitet und
stein für weitere schulische Abschlüsse an Sie ausgegeben oder versendet.
Termin: Dienstag, 18.2.2020 von legt (FOS, BOS, Gymnasium). Im Rahmen oder
20.00 bis 21.00 Uhr eines vorbereitenden Zusatzangebotes
werden ab dem Schuljahr 2020/21 zu- - über den Internetwahlschein
Damit wir den Abend gut vor-
sätzlich Schülerinnen und Schüler in die Eine Variante ist das Beantragen des In-
bereiten können, melden Sie ternetwahlscheins über unsere Internet-
6. Jahrgangsstufe aufgenommen.
Ihre Teilnahme bitte per mail: seite. Auf www.untersiemau.de – Aktu-
kita.regenbogen@elkb.de bis zum Die Wirtschaftsschule definiert sich als
weiterführende Schule mit kaufmänni- elles – Kommunalwahlen – Beantragung
16.02.2020 an. Internetwahlschein werden Sie auf die
scher Schwerpunktsetzung. Das Schul-
gebäude liegt im Stadtteil Coburg-Cor- entsprechende Seite mit einem Klick
weitergeleitet, um den Wahlschein online
tendorf und bietet modern ausgestattete zu beantragen. Sie benötigen dazu Ih-
Unterrichtsräume, darunter zwei schulei- ren Wahlbenachrichtigungsbrief mit allen
Schulnachrichten gene Übungsunternehmen, in denen auch wichtigen Daten.
in einem bilingualen Zug (Unterrichtsspra- Die andere Variante ist das Beantragen
che Deutsch und Englisch) unterrichtet des Internetwahlscheins über den auf
wird. Der in allen Jahrgangsstufen umge- dem Wahlbenachrichtigungsbrief abge-
setzte Lehrplan PLUS stellt kompetenzo- druckten personalisierten QR-Code.
rientiertes Lehren und Lernen in den Vor- Bei beiden Varianten wird Ihr Antrag, so-
dergrund und bereitet die Schüler somit bald er vollständig ausgefüllt und abge-
gut auf die neuen Herausforderungen des sendet wurde, im Wahlamt bearbeitet und
Berufslebens vor. Die kleine Schulfamilie an Sie versendet. Der Internetwahlschein
(ca. 200 Schüler) und das positive Schul- ist vom 20.02.20-11.03.20 freigeschaltet.
klima werden von unseren Schülerinnen Abgabe der Wahlbriefe:
und Schülern sowie ihren Eltern sehr ge- Die Wahlbriefe müssen bis spätestens
schätzt. Sonntag, 15. März 2020, 18.00 Uhr im
Teilnahme externer Bewerber an den
besonderen Leistungsfeststellungen Der Informationsabend der Wirtschafts- Rathaus eingehen.
zum „Qualifizierenden Abschluss schule für die zweistufige und die vierstufi- Wahlamt der Gemeinde Untersiemau
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Zentrum Bayern Familie und Sicherung der Teilhabe am gesellschaftli-
Galileo-Training in Großheirath Soziales - Region Oberfranken chen Leben, Integration von behinderten
Frauen und Männern, Kommunikations-
Sie haben sich für das neue Jahr vorge- Außensprechtage im 1. Halbjahr 2020 hilfen für Gehörlose, Schwerhörige und
nommen, mehr für Ihre Gesundheit zu tun? im Landratsamt, Coburg, Lauterer Stra- Blinde. Sie erreichen Frau Renate Schu-
Dann sind Sie beim Galileotraining genau ße 60, Zi. Nr. 1.36 jeweils jeder dritter bart-Eisenhardt das nächste Mal am
richtig. Das Training ist für Menschen aller Dienstag im Monat von 09.00 bis 16.00 Dienstag, dem 18.02.2020, von 13.30
Altersgruppen geeignet. Es werden alle Uhr, Dienstag, den 18.02.2020 Uhr bis 16.00 Uhr in der Cafeteria des
Muskeln bis hinauf in den Rumpf trainiert. Landratsamtes Coburg. Bitte melden Sie
Durch die Verwendung von zusätzlichen Die Beratungskräfte des Zentrum Bayern
Familie und Soziales (ZBFS) - Region Ober- sich bei Frau Renate Schubart-Eisenhardt
Hilfsmitteln, wie z.B. Theraband oder vorher telefonisch an (Tel. 09533/8237).
Gymnastikball können ganz nach Wunsch franken - bieten an den Außensprechtagen
die Übungen noch intensiviert werden. Ob folgende Dienstleistungen an:
Ihr Trainingsziel ein strafferer Bauch, feste • allgemeine Auskünfte und Beratungen Kostenfreie Energie-
Oberschenkelmuskulatur oder ein knacki- mit Schwerpunkt zum beratung im Coburger
ger Po ist, mit dem Galileogerät können - Schwerbehindertenverfahren (Sozial- Land in 2020
Sie ohne übermäßiges Schwitzen und gesetzbuch - Neuntes Buch - SGB IX)
ohne Überanstrengung trainieren. Zur Faschingszeit kommt wieder die
- Bundeselterngeld- und Elternzeitge- Narren, um die Leute zu verschaukeln.
Natürlich sind die Übungen auch geeig- setz (BEEG) Nicht verschaukeln lassen sollten Sie sich
net, Muskeln aufzubauen, die Sehnen - Landeserziehungsgeldgesetz (LErzGG) jedoch was die heimische Energieversor-
zu dehnen, Beweglichkeit zu steigern, gung angeht, darum nutzen Sie doch das
• umfangreichere Beratungen, spezi-
Schmerzen zu lindern und Blockaden zu kostenfreie Angebot einer kompetenten
elle Problembehandlungen die den
lösen sowie Beschwerden vorzubeugen. und neutralen Energieberatung. Hier kön-
Rückgriff auf eine Akte erfordern so-
Senioren üben auf dem Galileo-Gerät zur wie Auskünfte zum nen Sie Fragen stellen rund um: Wel-
Sturzprävention und zum Training der Ko- - Bundesversorgungsgesetz (BVG) che neuen Heizungssysteme halten die
ordination (Gleichgewicht). Emissionswerte ein? Welche Förderung
- Opferentschädigungsgesetz (OEG) bekomme ich 2020 noch für eine Solaran-
Haben Sie Interesse oder möchten Sie - Soldatenversorgungsgesetz (SVG)
noch mehr Informationen, dann rufen Sie lage? Wie dämme ich mein Haus rich-
- Zivildienstgesetz (ZDG) tig? Wo sind meine Strom-und ande-
uns bitte an:
- Infektionsschutzgesetz (IfSG) ren Energiefresser! Welche Erneuerbaren
Gemeinde Großheirath Judith Mielich Tel.- Energiequellen eigenen sich für meine
- Bayerischen Blindengeldgesetz (Bay-
Nr. 09565/6151-112 Wohnsituation! Diese und viele andere
BlindG) die über allgemeine Hilfestel-
Kursleiterin Mara Geist Tel.-Nr. 0176 Fragen rund um das Thema Energie im
lungen hinausgehen, nach vorheriger
46084269 Haushalt können Sie bei der Bürgerener-
Terminvereinbarung. gieberatung stellen. Beraten lassen kön-
Die Übungsstunden finden im GH Bach- • Aushändigen von Formularen und Hilfe-
straße 4 in Großheirath statt. Die Termine nen sich Eigentümer und Mieter.
stellung beim Ausfüllen
werden nach persönlicher Absprache mit Beratungsthemen sind:
• Entgegennahme von Anträgen
Ihnen dienstags und/oder donnerstags • Entgegennahme von Widersprüchen • Erneuerbaren Energien
vergeben. Berufstätige können auch am • Baulicher Wärmeschutz
Freitagnachmittag auf dem Galileogerät Sie erreichen das ZBFS - Region Ofr. -
üben. unter der Rufnummer 0921/605-1. • Energieausweise
Die Kursgebühr beträgt bei 10 Einheiten • Förderprogramme
20,00 EUR, bei 20 Einheiten 40,00 EUR. Sprechtag des Amtes für • Haustechnik (Heizung etc.)
Versorgung und Familienförderung • Strom- und Energieverbrauch
Bayreuth im Landratsamt Coburg Die Beratungen sind für alle Bürgerinnen
und Bürger aus Stadt und Landkreis Co-
Mitteilungen Landratsamt Die Beratungskräfte des Amtes für Ver-
burg kostenfrei.
sorgung und Familienförderung, eine Ab-
teilung des Zentrums Bayern Familie und Der nächste Termin der Bürgerener-
Landratsamt Soziales (ZBFS), kommen am 18.02.2020 gieberatung findet am Mittwoch,
von 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr zum nächs- 19.02.2020, Bürgerhaus Linde in Ahorn,
Coburg ten Sprechtag in das Landratsamt Coburg 14.00 bis 17.45 Uhr
Raum Nr. 136. Hier erhalten Sie allgemei- Erforderlich ist einzig eine vorherige tele-
Landratsamt Coburg und Gesundheits- ne Auskünfte und Beratungen mit Schwer- fonische Anmeldung beim Bürgerservice
amt - Öffnungszeiten punkt zum Schwerbehindertenverfahren. des Landkreises Coburg unter Tel.: 09561
Montag: 7.30-12.00 u. 13.30-16.00 Uhr Für umfangreichere Beratungen, die über / 514-0 oder Buergerservice@landkreis-
Dienstag: 7.30-12.00 u. 13.30-16.00 Uhr die allgemeine Hilfestellung hinausgehen, coburg.de. Der Wohnort spielt keine Rolle.
Mittwoch: 7.30-12.00 Uhr ist eine vorherige Terminvereinbarung un-
ter der Rufnummer 0921/605-1 erforder-
Donnerstag: 7.30-12.00 und 13.30-17.30 lich. An den Außensprechtagen erreichen
Freitag: 7.30-12.00 Uhr Sie die Mitarbeiter unter der Rufnummer Sonstige Mitteilungen
Darüber hinaus empfiehlt das Landrat- 0160/5928887
samt Coburg, insbesonders bei bereits Fachstelle für pflegende
laufenden Fällen (Verfahren, Bauanträge Sprechstunde der Behinderten- Angehörige der AWO
etc.) mit dem zuständigen Sachbearbeiter beauftragten des Landkreises Oberer Bürglaß 3, 96450 Coburg,
konkrete Termine zu verabreden. Coburg Tel. 09561/5126333
Die Möglichkeit der Terminabsprache be- Frau Renate Schubart-Eisenhardt, Behin- Vorträge und Veranstaltungen der Fach-
steht selbstverständlich vor, während und dertenbeauftragte des Landkreises Co- stelle für pflegende Angehörige der
auch nach den offiziellen Öffnungszeiten, burg hat ebenfalls eine Sprechstunde im AWO 2020
ganz nach individueller Vereinbarung. Landratsamt Coburg.
Pflegestützpunkt Coburg, Oberer
ONLINE-SERVICE: Sie erhalten allgemeine Auskünfte und Bürglaß 1, 96450 Coburg
Beratungen zum Bayerischen Behinder-
Besuchen Sie Ihre Kraftfahrzeugzulas- tengleichstellungsgesetz, über barriere- Beratung und Unterstützung für pflegen-
sungsbehörde online und stellen Sie auch freies Bauen in öffentlichen und privaten de Menschen und ihre Angehörigen. Für
Schulanmeldungen & Beförderungsanträ- Gebäuden, barrierefreie Mobilität auf Stra- ein Beratungsgespräch wird eine telefoni-
ge bequem von zu Hause aus unter www. ßen, Wegen und Plätzen, Gleichstellung sche Terminvereinbarung über das Servi-
landkreis-coburg.de von behinderten Frauen und Männern, cebüro des Sozialamtes der Stadt Coburg
53empfohlen. letzten fünf Jahren dauerhaft beim Arzt, Sie bietet Ihnen unter anderem an:
Das Servicebüro ist unter der Tel. Frauen häufiger als Männer. „Die Zah- Grund- und Behandlungspflege (z.B.: In-
09561/891555 zu folgenden Zeiten er- len zeigen, dass der Rückenschmerz zu jektionen, Verbände) nach ärztlicher Ver-
reichbar: Recht als Volkskrankheit bezeichnet wird. ordnung, Hilfen bei Antragsstellungen (z.
Montag bis Donnerstag: Neben der Behandlung durch Ärzte und B.: Pflegegeld), Demenzbetreuung. Dies
8.00 bis 16.00 Uhr und Freitag von 8.00 Physiotherapeuten können Präventions- alles mit einer 24-Stunden Notrufbereit-
bis 12.00 Uhr. maßnahmen gegen Bewegungsmangel
schaft.
und einseitige Belastungen, aber auch
gegen Übergewicht helfen“, so Helmut Die Sozialstation vermittelt Ihnen den
Asylsozialberatung des Schröder, stellvertretender Geschäftsfüh- Hausnotruf und den Menüservice (Essen
Caritasverbandes Coburg rer des WIdO. Chronische, unspezifische auf Rädern) des Roten Kreuzes. Sie errei-
Außensprechtag der Rückenschmerzen betreffen mehr Frauen chen die Sozialstation in der Schloßstraße
Asylsozialberatung in Sonnefeld als Männer: 2017 waren knapp 2,6 Millio- 1 rund um die Uhr (ggf. über Anrufbeant-
nen der 4,4 Millionen AOK-Patienten worter) unter der Rufnummer 6498. Ihre
Ein Mitarbeiter der Flüchtlingshilfe des
weiblich. Anfragen sind unverbindlich und werden
Caritasverbandes Coburg steht Flüchtlin-
gen, die Unterstützung benötigen, aber Unter unspezifischen Rückenschmerzen streng vertraulich behandelt.
auch Ehrenamtlichen, die Flüchtlinge werden alle Probleme zusammengefasst,
begleiten und Fragen zum Thema Asyl die nicht auf Frakturen, Bandscheibenvor-
haben, für Beratung und Information zur fälle, Krebserkrankungen oder Ähnliches
Verfügung. zurückzuführen sind. Der Heilmittelbe- „Häusliche Hilfen“
richt steht im Internet zum kostenfreien
Der Außensprechtag findet jeden zwei- Download zur Verfügung:https://www.
ten und vierten Montag im Monat von wido.de/publikationen-produkte/buch-
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr im Bürgerzentrum Ein guter Vorsatz fürs neue Jahr: Hilfe
reihen/heilmittelbericht/2019/Heilmittel- annehmen, wenn der Alltag manchmal
statt. bericht 2019. 49 Seiten, 33 Abbildungen schwer zu bewältigen ist.
Termin: Pressekontakt: Wissenschaftliches Insti-
AB 02_20 Dafür stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen
tut der AOK Christine Göpner-Reinecke
Montag, 24.02.2020 von 14.00 bis 16.00 und Mitarbeiter der Häuslichen Hilfen ger-
Uhr im Bürgerzentrum Sonnefeld. Telefon +49 30 34646 – 2298Fax+49 30 ne unterstützend zur Seite. Melden Sie
34646 – 33 2298E-Mailpresse@wido. sich, wenn Sie
Eine vorherige Terminabsprache ist nicht bv.aok.de
notwendig. • Unterhaltung und Hilfe beim Spazieren-
gehen benötigen
Bei weiteren Fragen können sie sich ger- • Unterstützung bei der Hausarbeit brau-
ne unter der Telefonnummer 09561/8144- chen
25 an die Asylsozialberatung des Caritas- Theaterfahrt nach Coburg
verbandes in Coburg wenden. • Den Einkauf nicht mehr alleine bewälti-
19.02.2020 gen können
F l y me t o t he moon • Sich die Fahrt zum Arzt nicht mehr alleine
Sinatra in concert zutrauen
Außensprechstunde Revueabend
Das Autismus-Kompetenz- „Fly me to the moon … Fill my heart with song and let
Egal, ob einmalige oder regelmäßige Hil-
zentrum Oberfranken bietet am me sing forever more …“ – sofort hat man seine fe benötigt wird – bei Interesse setzen Sie
Stimme im Ohr, markant, energisch, aber auch von
schmelzender Eleganz und Lässigkeit. Seine Fans sich bitte direkt mit den Damen und Herren
Donnerstag, den 27. Februar 2020 nannten ihn bewundernd „The Voice“, für sie war er die in Verbindung oder rufen im Rathaus bei
unsterbliche Stimme Amerikas: Frank Sinatra, der Star
eine Außensprechstunde in der Erzie- des Swing, Pop und Jazz. Mit über 1.300 Frau Marr an, 09565.6166-44.
Songaufnahmen, 5.000 Konzerten, 60 Filmrollen, neun
hungs- und Familienberatungsstelle der Grammys und einem Oscar sprengte er alle
Diakonie Superlative der Unterhaltungsbranche. Unvergessliche
Mitarbeiter/in Tä6gkeitsfeld
Songs wie „New York, New York“, „Strangers in the
Beratung: Für Menschen mit Autismus, Night“ oder „My Way“ verhalfen ihm zu Weltruhm.
Gartenarbeiten
Eltern, Bezugspersonen und
Begleitet von Klavier, Schlagzeug und Kontrabass Marcel Dorn
begeben sich Dirk Mestmacher und Marina Pechmann HauswirtschaI,
Fachkräfte auf eine musikalischliterarische Reise in die (Weißenbrunn)
Glamourwelt des ebenso charismatischen wie ☏ 0151.61894067
Ort: Bahnhofstraße 28, 96450 Co- umstrittenen Entertainers. Vier Ehen, zahllose Affären,
Verbindungen zur Mafia, Schlägereien, Alkoholismus –
burg, 3. Etage der „Mercedes-Benz unter den Männern“ (Marlene Heinz Hildenstein Gartenarbeiten
Dietrich) sorgte immer wieder für Schlagzeilen.
Sprechzeiten: In der Regel jeden 4. Don- Tauchen Sie ein in die Atmosphäre Amerikas der 50er (Stöppach) ☏09565.556
und 60er Jahre und genießen Sie eine Auswahl von
nerstag im Monat von 9.00 – 13.00 Uhr Franky‘s bewegendsten Songs!
HauswirtschaI
Termine: Wir bitten um telefonische Ter- Der Abend beginnt um 20.00 in der Gudrun Lorenz
Reithalle mit freier Platzwahl zu einem Preis BetreuungsassistenTn
minvereinbarung vorab (Haarth)
von 17,00 € (8,50 € bei ☏ 0177 7229577
Kontakt: Über Autkom Burgkunstadt Schwerbehinderung).
Tel.: 09572 - 609 66- 0 Der Untersiemau-Bus startet um 19.00 HauswirtschaI,
Uhr und bringt auch alle nach der ChrisTne Zimmermann
Gartenarbeit
Frau Stefanie Stark, Dipl. Pädagogin Vorstellung wieder nach Hause – zum (Obersiemau)
(Univ.) oder Herr Rudolf Donath, Dipl. Pä- gewohnten Preis von 1,00 € pro Fahrt . ☏ 0151.57935294
Wer Interesse hat, meldet sich bitte bis zum
dagoge (Univ.) vom Autkom Oberfranken 11.02.2020 im Rathaus an unter HauswirtschaI,
beraten Sie gerne. 09565/6166-44 oder -0. Monika Fischer leichte Gartenarbeit
Die Beratung ist vertraulich und kosten- Vorankündigung: (Untersiemau)
12.03.20 Othello, Tragödie ☏ 0172.1851624
frei! 23.04.20 Das Fest, Schauspiel
Mehr als jeder Sechste Vereinsnachrichten
BRK-Sozialstation
hat chronische Rücken-
schmerzen Untersiemau
Freiwillige Feuerwehr
Mehr als jeder sechste AOK-Versicherte
ist wegen chronischer, unspezifischer Sie brauchen Hilfe bei der Pflege Untersiemau
Rückenschmerzen in ärztlicher Behand- Ihrer Angehörigen?
lung. Laut dem aktuellen Heilmittelbe-
Dann wenden Sie sich vertrauensvoll Samstag, 22.02.2020
richt des Wissenschaftlichen Instituts an die
der AOK (WIdO) war mehr als ein Viertel Aufbau Fasching
(26,7 Prozent) von den 4,4 Millionen Rü- BRK-Sozialstation Sonntag, 23.02.2020
ckenschmerzpatienten deswegen in den Untersiemau. 14.00 Uhr Kinderfasching
54Sie können auch lesen
