UNTERFÖHRING G emeindeblatt - Gemeinde Unterföhring
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mit amtlichen
Bekanntmachungen der
Gemeinde Unterföhring
G emeindeblatt
UNTERFÖHRING
7. Jahrgang 10. Dezember 2021 Nr. 49 / 2021
Sogar mit Schnee ist es gleich gemütlicher auf dem Bürgerhaus-Vorplatz.
Fotos (2): Gemeinde Ufg/pun
edarf
nnen bei B
n d ze rl eg bar und kö
seln si
Die Sitzin werden.
d ie S ei te geschoben
auf
Die Wohnzimmer-Möbel sind da!
Auch die Umbauarbeiten am Bürgerhaus-Wirtsgarten haben inzwischen begonnen
Ende vergangener Woche wurden die weiteren drei Sitz- meinderat hatte diese Belebung des Platzes beschlossen, im
inseln und die fünf Baumcontainer angeliefert, die ab sofort März war zur Probe der erste Prototyp einer Sitzinsel vor
auf unserem Bürgerhaus-Vorplatz zum Verweilen einladen dem Bürgerhaus aufgestellt und von den Menschen sehr ger-
– natürlich nur, wenn denn das Wetter es zulässt. Die Sitz- ne angenommen worden.
inseln aus Lärchenholz für das neue Unterföhringer Wohn- Auch die Umbauarbeiten am Wirtsgarten des Bürgerhaus-
zimmer sind jeweils mit Zierkirschen bepflanzt, zum Teil Restaurants wurden begonnen, dauern werden sie bis ins
sind sie mit einer Lehne ausgestattet, damit man dort nicht Frühjahr 2022. Die Terrasse wird gepflastert und der Bereich
nur liegen und hocken, sondern auch richtig entspannt an- vor dem Restaurant mit Bäumen und Sträuchern grün ein-
gelehnt sitzen kann. Die Bäume in den Pflanzcontainern ent- gefasst. Auch die dort schon von Anfang an vorgesehenen
lang der Münchner Straße sind hochstämmige Kugelahorne. Gruppen von kleinen Wasserfontänen werden nach einer Sa-
Gemeinsam mit den Zierkirschen werden sie nun auch für nierung in Betrieb genommen, zwischen ihnen werden He-
mehr Grün auf dem Bürgerhausvorplatz sorgen. Der Ge- cken angelegt.
Aus Rathaus und Gemeinde (amtlich)
Coronavirus – Hilfe und Unterstützung www.infektionsschutz.de/coronavirus
Unterföhringer Corona-Telefon Schwangerenkonfliktberatung
Tel. 089 / 950 81-125 Tel. 089 / 6221-1148
Corona-Hotline der Bayerischen Staatsregierung AWO-Beratungsstelle für
Einheitliche Anlaufstelle für alle Fragen zum Eltern, Kinder und Jugendliche
Corona-Geschehen: Tel. 089 / 122 220 Tel. 089 / 329 46 30
Bürgertelefon des Landkreises München E-Mail: eb.garching@kijuhi.awo-obb.de
Tel. 089 / 6221-1234 www.eb-garching.awo-obb.de
Staatliches Gesundheitsamt im Landratsamt München Kath. Pfarramt St. Valentin
Tel. 089 / 6221-1000 Kontakt zur katholischen Seelsorge
Tel. 089 / 958 47 68-0
Interventionsstellen bei häuslicher Gewalt E-Mail: st-valentin.unterfoehring@ebmuc.de
Tel. 089 / 6221 -1221, Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr.
E-Mail: interventionsstelle@lra-m.bayern.de Evang.-Luth. Kirchengemeinde Ismaning-Unterföhring
Bundesweites Hilfe-Telefon: Tel. 08000 / 116 016 Seelsorgerliche Begleitung
Büro Unterföhring: Tel. 089 / 740 382 46
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Büro Ismaning: Tel. 089 / 966 566
Tel. 116 117 (bei medizinischen Fragen)
In Notfällen immer Notruf 110 anrufen!
Weisheit der Woche Bereitschaftsdienste Apotheken
Apotheken-Notdienstfinder: Festnetz: 0800 / 00 22 8 33 (kostenlos)
Traurigkeit ist nicht ungesund – sie hindert uns, Handy: 22 8 33 (gebührenpflichtig)
abzustumpfen. SMS: „apo“ an 22 8 33 (gebührenpflichtig)
In der App „Apothekenfinder“.
George Sand (1804 – 1876) Bitte hören Sie zur Sicherheit die Telefonansage der jeweiligen Apotheke ab.
Öffnung immer von 8 Uhr bis 8 Uhr.
Ihr Kontakt zur Gemeinde Unterföhring Freitag, 10. Dezember: Möven-Apotheke
Münchener Straße 83, Unterföhring, Tel. 950 36 05
Rathaus, Münchner Str. 70 Feringahaus
Telefon 950 81-0 Seniorenberatung Samstag, 11. Dezember: Troger-Apotheke
Telefax 950 81-939 St.-Valentin-Weg 20 Prinzregentenstraße 70, München, Tel. 474 003
Öffnungszeiten Telefon 923 344 98-11 und -12 Sonntag, 12. Dezember: Mary´s Apotheke Bogenhausen
Mo. bis Fr. 8 – 12 Uhr Bibliothek im Bürgerhaus Richard-Strauss-Straße 80-82, München, Tel. 452 099 91
Mo. 13.30 – 17.30 Uhr Münchner Straße 65 Montag, 13. Dezember: Eugen Apotheke
Freiwillige Feuerwehr Telefon 950 81 -507 Maria-Nindl-Platz 5, München, Tel. 996 388 62
Gerätehaus Kartenvorverkauf Dienstag, 14. Dezember: Arnika Apotheke
St.-Florian-Straße 5 im Bürgerhaus Oberföhringer Straße 2, München, Tel. 998 37 30
Telefon 95 82 09 40 Münchner Straße 65
Notruf 112 Telefon 950 81 -506 Mittwoch, 15. Dezember: Quellen-Apotheke
Bauhof, Telefon 950 81-810 Ostpreußenstraße 12, München, Tel. 933 684
Grundschule
Kläranlage Bahnhofstraße 3 Donnerstag, 16. Dezember: Centaurus-Apotheke
Telefon 94 00 33 80 Johanneskirchner Straße 56, München, Tel. 957 51 67
Notruf 0171 / 525 57 51
Jugendfreizeitstätte FEZI
Feringahaus
Jahnstr. 3, Telefon 950 54 86 Notdienste der Ärzte
Seniorenbegegnung Ärztlicher Notdienst, Tel. 116 117 (aus allen Netzen ohne Vorwahl)
Kinder- und Jugendfarm
St.-Florian-Straße 2 Jahnstr. 1, Telefon 379 567 67 Krankentransport, Tel. 089/19 222
Telefon 950 81-725 Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst, Tel. 089/723 30 93
Wertstoffhof Tiernotruf
Birkenhofstraße 12 Öffnungszeiten Tierklinik Ismaning – 24h Notdienst
Telefon 950 37 56 Montag: 8 – 12 Uhr Tel. 089/540 456 40
Mittwoch, Freitag: 14 – 18 Uhr Oskar-Messter-Straße 6, Ismaning
Samstag: 9 – 15 Uhr Tierrettung München e.V., Tel. 01805/84 37 73
Wichtige Telefonnummern
Notruf Feuerwehr und Rettungsleitstelle 112 Wasserwache (Stadtwerke München) 18 20 52
Notruf Polizei 110 Gaswache (Stadtwerke München) 15 30 16
Polizeiinspektion Ismaning 962 43 10 Telefonseelsorge (katholisch) 0800 / 1 11 02 22
Feuerwehr Einsatzzentrale LK München 66 20 23 Telefonseelsorge (evangelisch) 0800 / 1 11 01 11
Gift-Notruf 192 40 Beratungsstelle für Suizidgefährdete 33 40 41
Notruf der GEOVOL Unterföhring GmbH 969 98 41 11 Alkohol- und Drogenberatung (24 Std./anonym) 28 28 22
Störungsstelle Strom (Bayernwerk AG) 0941 / 28 00 33 66 Frauennotruf München (15 bis 24 Uhr und AB) 76 37 37
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 2 Nr. 49 / 2021
COVID-19-Impfung Stand: SARS-CoV-2-Virus
Dezember
Wovor schützt die Impfung? 2021
Das Coronavirus
(SARS-CoV-2) verursacht die
weltweite COVID-19-
Häufige Symptome Komplikationen von COVID-19
Pandemie.
Kopf- Lungenentzündung Viele Infizierte haben keine
schmerzen Verlust Geruchs-/ Atemnot bis hin zu oder milde Symptome, sind
Fieber Geschmackssinn Beatmungspflichtigkeit
1,49 aber trotzdem ansteckend.
Halsschmerzen neurologische und
trockener kardiovaskuläre Folgeschäden
Husten Atemnot Das Risiko, schwer zu erkran-
überschießende Immunreaktion
Abgeschlagenheit 17,93 ken oder zu versterben, steigt
Long-COVID
Durchfall Tod mit zunehmendem Alter und
mit bestimmten Risikofakto-
ren (z. B. Immundefizienz)
Wer ist besonders gefährdet?
deutlich an.
Verstorbene je 100 COVID-19-Fälle 0,66 Impfungen haben eine hohe
mit Vorerkrankung ohne Vorerkrankung
8,74 individuelle Schutzwirkung
vor der Erkrankung und
können helfen, die Pandemie
einzudämmen, indem sie auch
0,25 die Transmission (Virusüber-
0,06 2,64 tragung) reduzieren.
0,01 0,43
0,03
0 - 49 50 - 59 60 - 69 70 - 79 80 +
Der Anteil an Personen mit Vorerkrankungen steigt mit dem Alter.
Bei älteren Personen mit Vorerkrankung lässt sich nicht klar trennen, ob Alter oder
Vorerkrankung die Sterblichkeit erhöhen. Für wen ist die
Impfung empfohlen?
Wie gut schützen die COVID-19-Impfungen?
Die Wirksamkeit gegen die Delta-Variante und in Bezug auf die Verhinderungen schwerer
COVID-19-Erkrankungen (z. B. Hospitalisierung) war bei allen Impfstoffen hoch, es gibt
jedoch Unterschiede.
mRNA-Impfstoffe Vektor-basierte Impfstoffe 0 - 5 Jahre 5 - 11 Jahre
in Bezug
Janssen nicht für STIKO-Empfehlung für Kinder
auf die Comirnaty Spikevax Vaxzevria
(Johnson& Kleinkinder ist in Arbeit. (EMA-Zulassung
Delta-Variante (BioNTech/Pfizer) (Moderna) (AstraZeneca)
Johnson) bereits vorhanden)
Wirksamkeit
gegen schwere
~ 90% ~ 90% ~ 90% ~ 70 %
Verlaufsformen
(z. B.
Hospitalisierung)
Wirksamkeit gegen milde Verlaufsformen bei allen Impfstoffen geringer
notwendige
Dosen für vollen
Impfschutz alle ab 12 Jahren
insbesondere bei:
4 - 12 erhöhtem Risiko (z.B. Alter, Immundefizienz
Impfabstand 3-6 4-6 (Zulassung) 4*
bzw. andere Grundkrankheiten)
(in Wochen) 9 - 12 engem Kontakt zu Kindern, die noch nicht
(STIKO)
geimpft werden können
Schwangeren und Stillenden
* Die STIKO empfiehlt, eine Grundimmunisierung mit Janssen-Impfstoff (einmalige beruflicher Exposition
Impfung) mit einer zusätzlichen mRNA-Impfstoffdosis (nach 4 Wochen) zu optimieren.
Angaben zu Impfungen bei Immundefizienz finden Sie unter:
www.rki.de/covid-19-impfempfehlung
Antworten auf häufig gestellte
Fragen
Welche Impfreaktionen und Nebenwirkungen sind Wie lautet die Empfehlung zur Auffrischimpfung?
möglich? Die STIKO empfiehlt allen Personen ab 18 Jahren die
Nach der Impfung mit den COVID-19 Impfstoffen kann es COVID-19-Auffrischimpfung.
als Ausdruck der Auseinandersetzung des Körpers mit Die Auffrischimpfung soll in der Regel im Abstand von 6
dem Impfstoff zu Lokal- und Allgemeinreaktionen Monaten zur letzten Impfstoffdosis der Grundimmunisie-
kommen. Sie klingen für gewöhnlich innerhalb weniger rung verabreicht werden und mit einem mRNA-Impfstoff
Tage nach der Impfung wieder ab. entsprechend der Altersempfehlung erfolgen.
Bei den mRNA-Impfstoffen treten in seltenen Fällen Herz- Die Empfehlung zur Auffrischimpfung gilt auch für
muskel- und Herzbeutelentzündungen (Myokarditis und Schwangere ab dem 2. Trimenon und für Personen, die
Perikarditis) auf. Aktuelle Datenanalysen zeigen, dass bereits eine SARS-CoV-2-Infektion hatten.
diese Fälle hauptsächlich bei unter 30-Jährigen und häu-
figer nach der Impfung mit Spikevax als nach der Impfung
mit Comirnaty auftreten.
Bei den Vektor-basierten Impfstoffen wurden sehr selte-
ne, schwere Fälle von Blutgerinnseln (Thrombosen), ver-
bunden mit einer Verringerung der Blutplättchenanzahl Wissenswertes für die Praxis
(Thrombozytopenie), sowie das Guillan-Barré-Syndrom
nach Vaxzevria beobachtet.
Zu Totimpfstoffen muss kein Mindestabstand eingehal-
Dürfen bzw. sollten sich COVID-19-Genesene noch
ten werden. Die COVID-19-Impfung kann z. B. zusam-
impfen lassen?
men mit einer Influenza-Impfung verabreicht werden
Personen, die eine SARS-CoV-2-Infektion durchgemacht
und danach eine Impfstoffdosis erhalten haben, sollen in Zu Lebendimpfstoffen soll weiterhin ein Mindestab-
der Regel 6 Monate nach der vorangegangenen Impfung stand von 14 Tagen eingehalten werden.
eine Auffrischimpfung erhalten. Wann sollte nicht geimpft werden?
Personen, die nach COVID-19-Impfung (unabhängig von Personen, für die kein Impfstoff zugelassen ist, sollten
der Anzahl der Impfstoffdosen) eine SARS-CoV-2-Infekti- nicht geimpft werden. Personen mit Fieber (38,5°C oder
on durchgemacht haben, sollen im Abstand von 6 Mona- höher) sollten nach Genesung geimpft werden. Bei
ten nach Infektion ebenfalls eine Auffrischimpfung erhal- Überempfindlichkeit ggü. bestimmten Impfstoffbe-
ten. standteilen und nach einer allergischen Sofortreaktion
Sollen Schwangere/Stillende sich impfen lassen? (Anaphylaxie) nach 1. Impfung sollte nicht (erneut) mit
demselben Impfstoff geimpft werden.
Die STIKO empfiehlt die COVID-19-Impfung
mit dem mRNA-Impfstoff Comirnaty für Schwangere, da Personen mit einem Capillary-Leak-Syndrom sollten
eine Schwangerschaft als solche ein Risikofaktor für nicht mit einem Vektor-Impfstoff geimpft werden.
einen schweren Verlauf ist und schwere Impfnebenwir- Personen, bei denen nach einer Impfung mit Vaxzevria
kungen in der Schwangerschaft nicht gehäuft vorkom- Blutgerinnsel mit einer Verringerung der Blutplätt-
men. Ungeimpfte Schwangere sollten die Impfung ab chenzahl aufgetreten sind, dürfen nicht erneut mit
dem 2. Trimenon erhalten. Ob durch die Impfung der Vaxzevria geimpft werden.
Schwangeren auch ein Schutz für das Neugeborene
erzielt werden kann, ist derzeit nicht klar.
Frauen im gebärfähigen Alter, insbesondere mit Kinder-
wunsch, empfiehlt die STIKO die COVID-19-Impfung aus-
Public-Health-Perspektive
drücklich, um bei einer zukünftigen Schwangerschaft
bereits im 1. Trimenon geschützt zu sein. Auch enge Kon-
taktpersonen von Schwangeren (ab 12 Jahren) sollten
Die Impfung gegen COVID-19 vermittelt einen sehr guten
sich impfen lassen. Die STIKO empfiehlt auch ungeimpf-
Schutz insbesondere vor schwerer Erkrankung. Aus Pub-
ten Stillenden die Impfung mit einem mRNA-Impfstoff.
lic-Health-Sicht ist es wünschenswert, eine möglichst
Wie lautet die Impfempfehlung für Kinder und hohe Impfquote (mind. 85%) zu erreichen. Dadurch ist
Jugendliche ab 12 Jahren? nicht nur der Großteil der Bevölkerung direkt geschützt,
Die STIKO empfiehlt für alle 12- bis 17-Jährigen die sondern es werden auch indirekt solche geschützt, die
COVID-19-Impfung mit zwei Dosen des mRNA-Impfstoffs selbst nicht geimpft werden können. So trägt die COVID-19-
Comirnaty im Abstand von 3 - 6 Wochen. Kinder von 5 - 11 Impfung wesentlich zur Eindämmung der Pandemie bei.
Jahre können nach EMA-Zulassung geimpft werden. Die Das ist essenziell, um die Erkrankung so zu kontrollieren,
STIKO ist aktuell dabei, die Daten zur COVID-19-Impfung dass größere Ausbrüche verhindert werden und das
bei Kindern im Alter von 5 - 11 Jahren aufzuarbeiten. Gesundheitssystem nicht überlastet wird.
Die vorliegende Darstellung soll ÄrztInnen als Kurzinformation zur COVID-19-Impfung dienen und im Gespräch mit
PatientInnen oder Sorgeberechtigten unterstützen. Für das Aufklärungsgespräch sind die Fachinformationen des jeweiligen
Impfstoffs maßgeblich. Online unter: www.rki.de/impfen-faktenblaetter
Weitere Informationen unter: www.rki.de/covid-19-impfen | www.zusammengegencorona.de | Quellen: online einsehbar auf
der RKI-Seite (Meldedaten RKI, Studiendaten BioNTech, Moderna) | Stand: Dezember 2021 | Gestaltung: www.infotext-berlin.de
Aus Rathaus und Gemeinde (amtlich)
Aus Rathaus und Gemeinde Wichtiger Hinweis zur Testung: Essen und trinken Sie nicht
direkt vor dem Abstrich (mindestens 30 Minuten!), damit
(amtlicher Teil) das Testergebnis nicht verfälscht wird!
Testzeiten an Weihnachten und Silvester:
Impfaktionen in der Grundschule Unterföhring – Freitag, 24. Dezember: 09.00 – 11.00 Uhr
im Blauen Kasten an der Bahnhofstraße Samstag, 25. Dezember: 09.00 – 11.00 Uhr
Sonntag, 26. Dezember: 09.00 – 11.00 Uhr
Am Freitag, 10. Dezember, sind erneut die Malteser zu Gast Freitag, 31. Dezember: 09.00 – 11.00 Uhr
in Unterföhring und impfen zwischen 9 und 17.30 Uhr Inter- Samstag, 1. Januar: 09.00 – 11.00 Uhr
essierte gegen das Coronavirus. War der Termin zunächst in Sonntag, 2. Januar: 09.00 – 11.00 Uhr
der Turnhalle der Grundschule Bahnhofstraße geplant, so ist
Kommen Sie auf keinen Fall in das Bürgerhaus zum Testen,
die Impf-Aktion nun kurzfristig umgezogen: In die Räume im
wenn Sie sich krank fühlen. Im Bürgerhaus gilt FFP2-Mas-
Erdgeschoss der alten Grundschule an der Bahnhofstraße
kenpflicht!
(Blauer Kasten), die derzeit leer stehen, weil sie saniert wer-
den sollen. Sie wurden so eingerichtet, dass sie vorerst für
eventuelle kommende Impfaktionen zur Verfügung stehen Bericht aus der Kabinettssitzung
können.
vom 3. Dezember 2021
Ein letzter Impftermin in diesem Jahr steht ebenfalls schon
fest: Am Freitag, 17. Dezember sind die Malteser erneut im Das Infektionsgeschehen ist nach wie vor sehr ernst. Die
Blauen Kasten zu Gast. Hier soll voraussichtlich schon mit Entwicklung der Infektionszahlen in Bayern zeigt zwar,
einem Terminbuchungssystem gearbeitet werden; Details dass die getroffenen Maßnahmen wirken. Trotzdem müssen
und Uhrzeiten werden noch bekannt gegeben. mit Blick auf die weiterhin schwindenden Krankenhaus-
kapazitäten weitere Einschränkungen erfolgen. Die Regie-
Bitte beachten:
rungschefinnen und Regierungschefs der Länder haben am
• Geimpft wird ausschließlich mit Biontech (unter 30 Jahre)
2. Dezember 2021 gemeinsam mit der Bundeskanzlerin dazu
und Moderna (über 30 Jahre).
einen Beschluss gefasst. Auf dieser Grundlage beschließt der
• Verabreicht werden jeweils Erst-, Zweit- oder Auffri-
Ministerrat:
schungsimpfungen („Booster“). Kinder unter 12 Jahren
werden nicht geimpft. 1. Die 15. Bayer. Infektionsschutzmaßnahmenverordnung
• Auffrischungsimpfungen gibt es frühestens fünf Monate (15. BayIfSMV) wird in folgenden Punkten zum 4. De-
nach der Zweitimpfung und erst ab 18 Jahren – es gibt kei- zember 2021 (Inkrafttreten) angepasst:
ne Ausnahmen.
1.1. Zu großen überregionalen Sportveranstaltungen, insb.
• Genesene können sich frühestens sechs Monate nach der den Spielen der Bundesligen, sind keine Zuschauer zuge-
Infektion impfen lassen. lassen („Geisterspiele“). Ausgenommen sind die für den
• Impfpass, Personalausweis und weitere notwendige Papie- Wettkampf- oder Trainingsbetrieb sowie für die mediale
re nicht vergessen Berichterstattung erforderlichen Personen, wenn sie die
• Es besteht FFP2-Maskenpflicht! 2G-plus Zulassungsvoraussetzungen erfüllen.
Wir rechnen mit einem großen Andrang, es werden Warte-
1.2. Für gastronomische Angebote unter freiem Himmel
kärtchen verteilt und unsere BRK-Wasserwacht gibt auf dem gelten künftig die gleichen Beschränkungen wie für gas-
Rathausparkplatz heißen Tee und Kaffee aus. Dennoch wer- tronomische Angebote in geschlossenen Räumen, das
den Wartezeiten nicht zu vermeiden sein. bedeutet insbesondere Zugangsbeschränkungen nach
Der Parkplatz am Rathaus ist am Impftag jeweils für den all- 2G. Auf belebten öffentlichen Flächen bleibt außerdem
gemeinen Verkehr gesperrt. Falls Sie mit dem Auto kommen, der Konsum von Alkohol untersagt; die Örtlichkeiten
parken Sie bitte in der Tiefgarage unter dem Bürgerhaus an sind von den Kreisverwaltungsbehörden festzulegen.
der Münchner Straße. 1.3. Die Öffnung von Ladengeschäften mit Kundenverkehr
für Handelsangebote ist nur unter 2G-Bedingungen ge-
stattet, soweit sie nicht der Deckung des täglichen Be-
Kostenlose Antigen-Schnelltests im Bürgerhaus darfs dienen. Diese Bestimmung tritt am 8. Dezember
Die Gemeinde Unterföhring bietet weiterhin kostenfreie 2021 in Kraft. Zum täglichen Bedarf gehören insbeson-
Antigen-Schnelltests an und hat die Testtage und -zeiten im dere: Lebensmittelhandel einschließlich Direktvermark-
Bürgerhaus erweitert: tung, Getränkemärkte, Reformhäuser, Babyfachmärkte,
Apotheken, Sanitätshäuser, Drogerien, Optiker, Hör-
Montag: 07.30 – 10.00 Uhr
akustiker, Tankstellen, Stellen des Zeitungsverkaufs,
Dienstag: 16.00 – 18.00 Uhr
Buchhandlungen, Blumenfachgeschäfte, Tierbedarfs-
Mittwoch: 16.00 – 18.00 Uhr
märkte, Futtermittelmärkte, Bau- und Gartenmärkte
Donnerstag: 17.00 – 19.00 Uhr
(auch der Weihnachtsbaumverkauf ) und der Großhan-
Freitag: 16.00 – 18.00 Uhr
del.
Samstag: 16.00 – 18.00 Uhr
Sonntag: 09.00 – 11.00 Uhr Fortsetzung auf Seite 6
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 5 Nr. 49 / 2021
Aus Rathaus und Gemeinde (amtlich)
Fortsetzung von Seite 5 2-Zimmer-Wohnung – ca. 54,74 Quadratmeter
1.4. An Silvester und am Neujahrstag sind Ansammlungen bestehend aus zwei Zimmern, Küche, Bad/WC, Flur und
auf öffentlichen Straßen und Plätzen verboten. Soweit einem Balkon vermietet werden. Der monatliche Mietpreis
rechtlich möglich soll ein Feuerwerksverbot durch die setzt sich wie folgt zusammen: Grundmiete 493 Euro, zzgl.
Kommunen auf öffentlichen Plätzen erlassen werden. 145 Euro Vorauszahlung für Betriebskosten, zzgl. 92 Euro
Der Bund ist aufgefordert, wie im letzten Jahr ein Ver- Vorauszahlung für Heizkosten, ergibt eine monatliche Ge-
kaufsverbot für Pyrotechnik zu erlassen. samtmiete in Höhe von 730 Euro. Bei Abschluss des Miet-
2. Ausblick vertrages ist eine Kaution in Höhe von 1.479 Euro zu zahlen.
Kontaktbeschränkungen: Sobald der Bund die rechtlichen
Grundlagen schafft, werden die Kontaktbeschränkungen Wohnanlage an der St.-Florian-Str. 2, EG, WIE-Nr. 55.1.1330
weiter verschärft: Private Zusammenkünfte im öffentlichen In der Wohnanlage St.-Florian-Str. 2 kann voraussichtlich ab
Raum, in privat genutzten Räumen und auf privat genutzten dem 1. April 2022 eine
Grundstücken, an denen nicht geimpfte und nicht genesene
1-Zimmer-Wohnung – ca. 43,60 Quadratmeter
Personen teilnehmen, sind dann auf den eigenen Hausstand
sowie höchstens zwei Personen eines weiteren Hausstands bestehend aus einem Zimmer, Küche, Bad/WC, Flur und
beschränkt. Dies gilt nicht für Zusammenkünfte, an denen einem Balkon vermietet werden. Der monatliche Mietpreis
ausschließlich Geimpfte und Genesene teilnehmen. setzt sich wie folgt zusammen: Grundmiete 371 Euro, zzgl.
94 Euro Vorauszahlung für Betriebskosten, zzgl. 85 Euro Vor-
Bis zum Inkrafttreten dieser Regelung dürfen Ungeimpfte
auszahlung für Heizkosten, ergibt eine monatliche Gesamt-
und Nichtgenesene sich nur noch mit den Angehörigen des
miete in Höhe von 550 Euro. Bei Abschluss des Mietvertra-
eigenen Hausstands und höchstens zwei Angehörigen eines
ges ist eine Kaution in Höhe von 1.113 Euro zu zahlen.
weiteren Hausstands treffen. Die zu diesen Hausständen
gehörenden Kinder unter 12 Jahren und 3 Monaten sowie
Wohnanlage St.-Valentin-Weg 20, 1. OG, WIE-Nr. 425.1.5
Geimpfte und Genesene bleiben für die Gesamtzahl außer
Acht. In der Wohnanlage St.-Valentin-Weg 20 kann voraussichtlich
ab dem 16. März 2022 eine
Bayern ist derzeit mit Blick auf das Infektionsgeschehen ins-
gesamt ein hoch belastetes Gebiet. Sobald der Bund die er- 2-Zimmer-Wohnung – ca. 51,91 Quadratmeter
forderliche Rechtsänderung vornimmt, gilt bei privaten Fei- bestehend aus zwei Zimmern, Küche, Bad/WC, Flur und
ern und Zusammenkünften für Geimpfte und Genese eine einem Balkon vermietet werden. Der monatliche Mietpreis
Teilnehmergrenze von 50 Personen drinnen und 200 Perso- setzt sich wie folgt zusammen: Grundmiete 468 Euro, zzgl.
nen im Freien. 142 Euro Vorauszahlung für Betriebskosten, zzgl. 90 Euro
Quelle: Pressemitteilung der Bayerischen Staatsregierung Vorauszahlung für Heizkosten, ergibt eine monatliche Ge-
samtmiete in Höhe von 700 Euro. Bei Abschluss des Miet-
vertrages ist eine Kaution in Höhe von 1.404 Euro zu zahlen.
Vier Wohnungsangebote der Gemeinde
Interessenten für eine der drei letztgenannten Wohnungen
Wohnanlage an der Aschheimer Straße 2, 1. OG links, Wo. werden gebeten, bis spätestens Mittwoch, 22. Dezember
Nr. 0002500080 2021 eine schriftliche Bewerbung einzureichen. Anträge er-
In der Wohnanlage Aschheimer Str. 2 kann voraussichtlich halten Sie an der Bürgerinformation, in der Liegenschafts-
ab dem 1. März 2022 eine abteilung oder auf der Website der Gemeinde Unterföhring.
3-Zimmer-Wohnung – ca. 94,61 Quadratmeter Für die Bewerbungen und eine Berücksichtigung sind fol-
bestehend aus drei Zimmern, Küche, Bad/WC, Flur und gende Eckpunkte Voraussetzung:
einem Balkon vermietet werden. Der monatliche Mietpreis • mindestens 5 Jahre Hauptwohnsitz in Unterföhring
setzt sich wie folgt zusammen: Grundmiete 950 Euro, zzgl. • Regelalter 60 Jahre (bzw. Nachweis über Grad der Behin-
140 Euro Vorauszahlung für Betriebskosten, zzgl. 100 Euro derung)
Vorauszahlung für Heizkosten, zzgl. 15 Euro Garage/Stell- • körperliche Bedürftigkeit (bei Ehepaaren/Lebenspartnern
platz ergibt eine monatliche Gesamtmiete in Höhe von 1.205 auch einer Person)
Euro. Bei Abschluss des Mietvertrages ist eine Kaution in • bei einer Familienzusammenführung, bestehender Haupt-
Höhe von 2.850 Euro zu zahlen. wohnsitz der Familie mindestens 5 Jahre in Unterföhring.
Interessenten werden gebeten, bis spätestens Dienstag, 21.
Dezember 2021 eine schriftliche Bewerbung einzureichen. An dieser Stelle dürfen wir darauf hinweisen, dass Woh-
Anträge erhalten Sie an der Bürgerinformation, in der Lie- nungsbewerber, die nicht ihren ersten Wohnsitz in Unter-
genschaftsabteilung oder auf der Website der Gemeinde föhring haben oder eine Immobilie besitzen, kaum eine Aus-
Unterföhring. sicht haben, bei der Wohnungsvergabe berücksichtigt zu
werden. Über die Zuweisung einer Wohnung entscheidet
Wohnanlage St.-Emmeram-Weg 3a, 1. OG, WIE-Nr. 425.4.31 nach Ablauf der Frist der Wohnungs- und Sozialausschuss in
einer nichtöffentlichen Sitzung.
In der Wohnanlage St.-Emmeram-Weg 3a kann voraussicht-
lich ab dem 16. März 2022 eine
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 6 Nr. 49 / 2021
Aus Rathaus und Gemeinde (nichtamtlich)
Tagesordnung für die öffentliche Sitzung des Bau-,
Verkehrs- und Grundstücksausschusses am
Donnerstag, 16. Dezember 2021
Beginn: 18.30 Uhr im Feststadl am Etzweg 12. Parken kön-
nen Sie im Parkhaus am Bürgerfestplatz an der Jahnstraße.
Bitte beachten Sie: Der Zutritt der Besucher zu unseren öf-
fentlichen Gremiumssitzungen ist nur noch mit einem 3G-
Nachweis möglich. Dieser muss vor Eintritt in den Sitzungs-
saal unaufgefordert vorgezeigt werden. Außerdem besteht
die Pflicht zum Tragen einer FFP2-Maske, auch am Platz.
Sollten bei Ihnen auch nur leichte Krankheitssymptome wie Gruppenbild mit Bürgermeister Mauro Steccati vor dem festlich be-
Schnupfen, Husten oder Halskratzen vorhanden sein, bitten leuchteten Tannenbaum in Tarcento. Foto: Schweikl
wir Sie dringend, der Sitzung fern zu bleiben!
1. Genehmigung der letzten Sitzungsniederschrift
2. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlichen Sit- Der Wochenmarkt geht in Winterpause
zungen Liebe Besucher des Wochenmarktes,
3. Bauantrag zum Ersatzneubau einer Doppelhaushälfte
unser Markt auf dem Bürgerhausvor-
und Garage an der Aschheimer Str. 40, FI. Nr. 557 /37;
platz geht in eine dreiwöchige Winter-
Antrag auf Befreiung wegen zusätzlicher Erhöhung im
pause. Der letzte Markttag in diesem
Bereich des Treppenhauses
Jahr ist am Samstag, 18. Dezember von
4. Tekturantrag zum Neubau eines Einfamilienhauses und
freepik.com
8 bis 13 Uhr.
einer Doppelhaushälfte mit Garage und Stellplätzen in
der Ringstr. 19, FI. Nr. 1189/14 Im neuen Jahr startet der Markt am
Samstag, 15. Januar 2022. Selbstver-
5. Antrag auf Vorbescheid für den Neubau eines Mehrfa-
ständlich wird Ihnen auch im neuen Jahr das bekann-
milienhauses mit Keller- bzw. Garagengeschoss an der
te, abwechslungsreiche und frische Warenangebot der
Bahnhofstr. 23, FI. Nr. 190/42 und 190/8
Händler angeboten.
6. Bekanntgaben / Anfragen
Die Gemeinde Unterföhring wünscht den Besuchern
und Kunden des Wochenmarktes eine ruhige und be-
Verteilung von Gelben Säcken und dem sinnliche Vorweihnachtszeit und einen gesunden Start
Abfallkalender für 2022 ins kommende Jahr.
In den vergangenen beiden Wochen hat die Firma Remon-
dis die Rollen mit den Gelben Säcken im Gemeindegebiet
verteilt. Sollten Sie keine Gelben Säcke erhalten haben und
welche benötigen, erhalten Sie diese im Rathaus an der Bür- Die Moosbahnbrücke ist wieder befahrbar
gerinfo.
Nach sehr umfangreichen Untersuchungen zum Zustand der
Der neue Abfallkalender für das Jahr 2022 wird gemeinsam alten Fachwerkbrücke über den Isarkanal zwischen Bauhof-
mit der letzten Ausgabe des Gemeindeblatts kurz vor Heilig- straße und Birkenhofstraße kann nun Entwarnung gegeben
abend verteilt. Sie finden Ihn aber ebenso auf unserer Web- werden: Die Standsicherheit der Brücke ist in keiner Weise
site unter dem Navigationspunkt „Umwelt / Entsorgung“. gefährdet. Ihre Verkehrssicherheit wurde an verschiedenen
Punkten optimiert, unter anderem wurden die seitlichen Ab-
sturzeinrichtungen ertüchtigt und die maroden Betonborde
Aus Rathaus und Gemeinde mit Stahlprofilen eingefasst.
(nichtamtlicher Teil) Nun kann die Brücke an diesem Freitag für Fußgänger und
Radfahrer (sowie für Einsatzfahrzeuge bis 6 Tonnen) wieder
Dank an die Weihnachtsbotschafterin freigegeben werden. Wir danken für Ihre Geduld bei dieser
wichtigen Maßnahme.
Am ersten Adventswochenende ist die Vorsitzende unserer
Blaskapelle, Johanna Schweikl, wieder nach Tarcento gefah-
ren, um dort dabei zu sein, wenn am Samstagabend der gro- Feuerwehrzufahrten müssen auch im Winter
ße Tannenbaum erstmals beleuchtet wird, die so genannte nutzbar sein
„accensione dell‘ albero“. Traditionell überbrachte sie dabei
auch die besten Weihnachtswünsche der Gemeinde Unter- Feuerwehrzufahrten dienen dazu, Einsatzkräften der Feuer-
föhring und von Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer. Wir wehr und des Rettungsdienstes ein schnelles Eingreifen bei
danken und wären selber gerne dabei gewesen! Bränden und anderen Gefahrenlagen zu ermöglichen.
Fortsetzung auf Seite 8
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 7 Nr. 49 / 2021
Aus Rathaus und Gemeinde (nichtamtlich)
Fortsetzung von Seite 7 • Nutzen Sie Kalenderblätter, Notenblätter, Stadtpläne, Zei-
Wir möchten darauf hinweisen, dass Flächen der Feuerwehr tungspapier, alte Comics oder selbst bedrucktes Packpa-
(Feuerwehrzufahrten, Aufstellflächen, Bewegungsflächen) pier als Geschenkverpackung.
auch im Winter nutzbar zu halten sind. • Auch die Hülle kann ein Geschenk sein. Geschirr- oder
Handtücher, Servietten, Schals und andere Textilien sind
Das Räumen bei Schnee und das Abstreuen bei Eisglätte um zum Einpacken gut geeignet und geben dem Geschenk
die Flächen sind für die Feuerwehr im Notfall wesentlich. eine individuelle Note.
Flächen, die die Feuerwehr nicht nutzen kann, behindern • Verwenden Sie Materialien, die Sie im Haushalt übrigha-
den Erfolg der Einsatzkräfte und so werden letztlich auch ben, wie zum Beispiel Stoffreste, Tapetenreste, Kartons,
Menschenleben gefährdet. Mit freundlicher Genehmigung leere Küchenrollen oder Marmeladengläser.
der Feuerwehr Taufkirchen zeigen wir Ihnen mit einem Ein- • Haben Sie alte Vorhänge oder Kleidungstücke daheim?
satzbild, vor welchen Herausforderungen die Feuerwehr Daraus kann man sich hübsche Geschenkbeutel nähen
steht, wenn eine im Einsatz dringend benötigte Feuerwehr- und vielleicht sogar besticken. Sie sind optimal, um sie je-
zufahrt nicht nutzbar ist. des Jahr wieder zu verwenden.
• Auch beim Verzieren auf Nachhaltigkeit achten: nehmen
Sie Stoffschleifen statt Kunststoffbänder. Tannenzapfen,
Strohsterne und Zweige sind hübsche natürliche Akzen-
te. Geschenkanhänger am besten aus alten Kartons aus-
schneiden, lochen und gestalten.
Volle Abfalltonnen nach den Feiertagen?
Wenn der Platz in den Abfalltonnen nach den Feiertagen
trotz aller Bemühungen knapp wird, gibt es für 3 Euro zusätz-
liche 70-Liter-Restmüllsäcke im Rathaus an der Bürgerinfor-
mation und im Wertstoffhof während der Öffnungszeiten zu
kaufen. In dieser Gebühr ist die Abfuhr enthalten. Beachten
Kein Durchkommen für die bei einem Einsatz benötigte Drehleiter.
Foto. FF Taufkirchen
Sie bitte: Nur Originalsäcke mit dem Aufdruck der Gemeinde
werden am Abfuhrtag von der Müllabfuhr mitgenommen!
Während das Bauhofteam der Gemeinde Unterföhring da-
für sorgt, dass das öffentliche Straßennetz auch im Winter
sicher befahrbar bleibt, sind für die Flächen der Feuerwehr
Bitte medizinische Masken und Taschentücher in
auf Privatgrund die jeweiligen Eigentümer der Gebäude und den Restmüll werfen
Grundstücke verantwortlich. Wir appellieren daher an die Auch wenn sich Papiertaschentücher und medi-
Eigentümer bzw. Hausverwaltungen und Hausmeisterdiens- zinische Mundschutzmasken wie Papier anfüh-
te hier ihrer gesetzlichen Pflicht nachzukommen. len, gehören diese in den Restmüll – und nicht
Auf die „Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der ins Altpapier, in den Biomüll und schon gar nicht
öffentlichen Straßen und über die Sicherung der Gehbahnen achtlos in die Natur geworfen.
im Winter in der Gemeinde Unterföhring“ dürfen wir an die- Auf herumliegenden benutzten Taschentüchern
ser Stelle ergänzend hinweisen. Die Verordnung finden Sie und Gesichtsmasken wimmelt es nur so von
auf unserer Website unter „Rathaus/Ortsrecht/Reinhaltung Krankheitserregern (Viren oder Bakterien). So
der öffentlichen Straßen“. stellen sie eine potenzielle Ansteckungsgefahr
für Ihre Mitmenschen und die Mitarbeiter im Re-
Geschenke umweltbewusst verpacken und cycling-Prozess dar. Daher sollten Sie Ihre benutzten Papier-
taschentücher und die getragenen Masken immer sicher in
Müll vermeiden einem Müllbeutel im Restmüll entsorgen.
Liebe Unterföhringerinnen und Unter- Beachten Sie bitte auch, dass Taschentücher und Mund-
föhringer, schutzmasken nicht in die Toilette geworfen werden dürfen.
im Dezember entstehen alljährlich Anders als Toilettenpapier sind sie nicht wasserlöslich und
bis zu 30 Prozent mehr Abfälle als können so Ihre Toilette oder die Kläranlagen verstopfen.
in den anderen Monaten. Berge von
Wegwerfverpackungen, Folien, Ge- Getigerte Katze gefunden
schenkpapieren, zusätzlichen Einweg-
flaschen und Getränkedosen finden ihren Weg in die Tonnen Am 4. Dezember wurde am Germanenweg eine weibliche
und Wertstoffsammelstellen. Dort türmt sich der Verpa- weiß-getigerte Katze (nicht gechipt und tätowiert) aufgefun-
ckungsmüll dann nach den Feiertagen zu großen Haufen. den und im Tierheim München abgegeben. Bitte wenden Sie
sich an das Tierheim München, wenn Sie Ihr Tier vermissen:
Helfen Sie mit bei der Müllvermeidung und beginnen beim Tierheim München, Riemer Straße 270, Tel. 921 000-0.
Verpacken Ihrer Geschenke:
• Werfen Sie benutztes Geschenkpapier nicht weg, sondern Bei Fragen hilft Ihnen auch gerne das Fundbüro der Gemein-
bewahren sie es auf, um es nächstes Jahr wieder zu ver- de Unterföhring weiter unter Tel. 950 81-111, fundbuero@
wenden. unterfoehring.de.
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 8 Nr. 49 / 2021
Kinder und Jugend
Neue Express-Buslinien um München
Um schnell von einer Landkreiskommune in die andere zu
gelangen, oder gar in andere Landkreise, blieb bislang oft nur
das eigene Fahrzeug. Denn mit den öffentlichen Verkehrs-
mitteln musste man vielfach einen zeitintensiven Umweg
über das Münchner Zentrum in Kauf nehmen. Zug um Zug
wird deshalb mit dem MVV ein Ring von Buslinien aufge-
baut, der die Landeshauptstadt tangential umrunden.
Zum diesjährigen Fahrplanwechsel, am Sonntag, 12. De-
zember, geht eine neue Ringbuslinie, bestehend aus sieben
einzelnen ExpressBus-Linien, an den Start. Vier davon, die
X201, X202, X203 und X320 fahren im Landkreis München. Ministerpräsident Söder nutzte die Gelegenheit, um sich die Unterföh-
Die Busse verkehren werktags alle 20 Minuten sowie sonn- ringer Geothermie-Anlage zeigen zu lassen. Foto: GEOVOL
und feiertags alle 60 Minuten und bieten damit eine loh- Bürgermeister Andreas Kemmelmeyer dankte dem Minister-
nende Alternative zum Pendeln mit dem Auto. Verbunden präsidenten für den Besuch und hob hervor: „Jeder Haushalt
sind mit den Buslinien hier die Kommunen Dachau, Unter- und jeder Betrieb in Unterföhring hat inzwischen die Mög-
schleißheim, Garching, Ismaning, Heimstetten, Haar, Furth lichkeit, sich mit geothermischer Fernwärme versorgen zu
und Wolfratshausen. lassen. Damit haben wir sicherlich auch einen Teil zur dyna-
Ein Faltblatt hierzu mit Details finden Sie auf unserer Web- mischen Entwicklung der geothermischen Wärmeleistung in
site, auch an der Bürgerinfo im Rathaus liegt es aus. Bayern beigetragen.“
Baumarbeiten in den Erholungsgebieten
Das Landratsamt München führt ab sofort Baum- und
Straucharbeiten am Feringasee und Poschinger Weiher
durch. Die Arbeiten an den Seen sollen bis Weihnachten ab-
geschlossen sein. Die Arbeiten in den Waldflächen (lt. Bay.
Waldgesetz) starten voraussichtlich im Januar und dauern
bis ins Frühjahr 2022.
Bitte beachten Sie zu Ihrer Sicherheit die und Hinweise vor
Ort durch das Landratsamt München. Bei Fragen wenden Neben dem Ministerpräsidenten waren auch der Präsident
Sie sich bitte per E-Mail an das Landratsamt München, Herr des Bundesverbands Geothermie, Helge-Uve Braun, der für
Brüßler oder Herr Kohr helfen Ihnen gerne weiter: den Landkreis zuständige Bundestagsabgeordnete der CSU,
erholungsgebiete@lra-m.bayern.de Florian Hahn, sowie der nun zum Ehrenpräsidenten des
Bundesverbands Geothermie ernannte Dr. Erwin Knapek zu
Gast bei GEOVOL.
GEOVOL – Regenerative
Energie Unterföhring
www.geovol.de Kinder und Jugend
Ministerpräsident Markus Söder bei der GEOVOL
Am 7. Dezember war der bayerische Ministerpräsident Mar-
KJR München – Land
kus Söder zu Gast beim Unterföhringer Wärmeversorger Jugendfreizeitstätte FEZI
GEOVOL. Stellvertretend für den Freistaat nahm er dort Kinder- und Jugendfarm Unterföhring
den vom Bundesverband Geothermie erstmals verliehenen www.fezi-ufg.de, Tel. 950 54 86, kontakt@fezi-ufg.de
Preis „Champion Tiefe Geothermie 2021“ entgegen. Bei einer www.farm-ufg.de, Tel. 379 567 67, kontakt@farm-ufg.de
Besichtigung des Betriebs bekam Söder nicht nur die vier
Bohrungen und das Herz der Energiezentrale zu Gesicht,
sondern, zu seiner Überraschung, auch den geothermisch Viele Angebote auf der Farm und im Fezi
beheizten Weißwurstkessel. Du kannst nach wie vor an vielen Angeboten und Aktionen
In seinem Statement zur Preisverleihung unterstrich Söder auf der Kinder- und Jugendfarm und im Fezi teilnehmen. Die-
einmal mehr die zentrale Bedeutung der Geothermie für se finden in kleinen Gruppen und mit den nötigen Schutz-
die Wärmestrategie Bayerns: „Bayern ist Tiefe-Geothermie- und Hygienemaßnahmen statt. Melde Dich bitte über unser
Champion 2021! Der Preis des Bundesverbands Geothermie Buchungssystem an, hier gibt es auch weitere Infos. Bei Fra-
belegt: Kein anderes Bundesland hatte dieses Jahr mehr gen sind wir für Dich natürlich auch telefonisch und per E-
Leistungszubau. Mit dem über 90 Grad heißen Urzeit-Was- Mail erreichbar.
ser decken wir bis 2050 25 Prozent unseres Wärmebedarfs.
Fortsetzung auf Seite 10
Geothermie ist ein echtes Klima-Ass für Bayern!“
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 9 Nr. 49 / 2021
Kinder und Jugend
Fortsetzung von Seite 9 des Christkindlpostamtes vor dem Bürgerhaus trotz Corona
Dienstag, 14. Dezember für drei Tage sein Fenster öffnen durfte.
15.00 – 16.30 Upcycling zum Verschenken (ab 6.) Allen Kindern, die ganz fleißig gebastelt haben, um den
16.30 – 17.30 Keks Krippe (ab 6 Jahren) Wunschbaum so bunt wie möglich zu gestalten und die sich
16.30 – 18.00 Upcycling zum Verschenken (ab 6 J.) sehr viel Mühe gegeben haben, um ihre Wünsche an das
17.00 – 18.00 Abendversorgung Farmtiere (ab 6 Jahren) Christkind zu schreiben, möchten wir von Herzen danken!
17.30 – 18.00 Fahrradwerkstatt (ab 6 Jahren)
Außerdem ein ganz herzliches Dankeschön an alle fleißigen
18.00 – 19.00 Bouldern (ab 9 Jahren)
Helfer vor Ort und ein ebenso großes Dankeschön an alle,
18.00 – 19.00 Fahrradwerkstatt (ab 13 Jahren)
die uns von Seiten der Gemeinde unterstützt haben und es
Donnerstag, 16. Dezember uns ermöglicht haben, das Postamt zu öffnen!
16.00 – 17.00 Pferdisch für Menschen (ab 9 Jahren)
Wir wünschen allen Unterföhringer Familien eine schöne
16.30 – 18.00 Macramé Zimmer Deko (ab 11 Jahren)
Vorweihnachtszeit und ein frohes Fest!
17.00 – 18.00 Abendversorgung Farmtiere (ab 6 Jahren)
18.30 – 19.30 Soundwerkstatt (ab 9 Jahren) Euer Elternbeirat aus der Mittagsbetreuung
Freitag, 17. Dezember
15.00 – 16.00 Ponys mit allen Sinnen erleben (ab 9 J.)
15.00 – 16.30 Offene Werkstatt (ab 8 Jahren)
15.30 – 16.30 Kekse backen (ab 8 Jahren)
16.00 – 17.00 Ponys führen lernen (ab 12 Jahren)
16.00 – 17.00 Milchtüten Häuschen (ab 8 Jahren)
17.00 – 18.00 Abendversorgung Farmtiere (ab 6 Jahren)
17.30 – 18.30 Boulderspiele (ab 9 Jahren)
Samstag, 18. Dezember
10.00 – 14.00 Klettern Gruppe I (ab 9 Jahren)
10.30 – 14.30 Weihnachtsbäckerei (ab 10 Jahren)
13.00 – 14.30 Weihnachtssterne falten (ab 8 Jahren)
14.00 – 15.00 Fensterbilder zaubern (ab 6 Jahren)
14.00 – 18.00 Klettern Gruppe II (ab 9 Jahren)
15.00 – 16.00 Fensterbilder zaubern (ab 6 Jahren)
15.00 – 16.30 Christbaumschmuck basteln (ab 7 J.)
16.00 – 17.00 Fensterbilder zaubern (ab 6 Jahren)
17.00 – 18.00 Abendversorgung Farmtiere (ab 6 J.)
Das Christkindlpostamt vor dem Bürgerhaus.
Zeit für Dich Fotos (2): K. Butkevicius
Von Dienstag bis Freitag, 15 bis 18 Uhr, und am Samstag,
13 bis 18 Uhr, wird für Dich eine Stunde reserviert, die Du
mit Tieren, im Garten, in den Werkstätten, beim Hüttenbau Die AWO Kindergärten
AWO
oder im Fezi-Saal verbringen kannst. Melde Dich über unser Unterföhring
Buchungssystem an. Gerne können auch eine Freundin oder
ein Freund mitkommen, dann ruf uns bitte vorher an oder Voranmeldung ab Januar für die Integrationsplätze
sende uns eine E-Mail.
AWO-Kinderhaus Straßäckerallee 11, AWO-Kinderkrippe
Fezi-Treff Föhringer Allee und AWO-Kinderhaus Straßäckerallee 15 so-
Von Dienstag bis Samstag, jeweils von 18 bis 21 Uhr, öffnet
wie AWO-Kindergarten St.-Florian-Straße informieren: Die
der Fezi-Treff seine Tore. Es gibt auch Snacks (Pizza, Pasta
Voranmeldungen für die Integrationsplätze ab September
und Salate) und Getränke im Jugendcafé Cafezinho.
2022 in den genannten Einrichtungen finden in der Zeit vom
Cafezinho Straßenverkauf 10. Januar bis einschließlich 4. Februar 2022 telefonisch bei
Von Dienstag bis Samstag, jeweils von 15 bis 20 Uhr, bietet der jeweiligen Einrichtung statt.
das Cafezinho-Team einen Straßenverkauf mit Eis, Geträn-
Gerne beraten wir Sie in einem ausführlichen Gespräch,
ken und Crêpes an.
hierfür bitten wir um Voranmeldung per Telefon:
AWO-Kinderhaus Straßäckerallee 11: Frau Fuchs-Kroll, Tel.
AWO Mittagsbetreuung 322 093 930
für die Grundschule Unterföhring AWO AWO-Kinderkrippe Föhringer Allee: Frau Stephan,
Elternbeirat MiB Tel. 960 539 55
AWO-Kinderhaus Straßäckerallee 15: Frau Stephan,
Viel Post für das Christkindlpostamt 2021 Tel. 969 981 510
AWO-Kindergarten St.-Florian-Straße: Frau Forstner-
Auf viele Dinge müssen wir, und vor allem die Kinder, auch Schweitzer, Tel. 950 65 28
in diesem Jahr zur Weihnachtszeit wieder verzichten. Des-
wegen haben wir uns umso mehr gefreut, dass das Fenster
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 10 Nr. 49 / 2021Senioren
Gymnasium
10.00 – 10.30 Uhr Wassergymnastik 2B im
Unterföhring Bewegungsbad St.-Valentin-Weg
www.gym-ufg.de 10.30 – 12.30 Uhr Nordic Walking (1)
11.00 – 11.30 Uhr Wassergymnastik 3B im
Theateraufführung „Das Herz eines Boxers“ Bewegungsbad St.-Valentin-Weg
12.00 – 12.30 Uhr Wassergymnastik 4B im
Gemeinsam mit der Gemeinde Unterföhring als Partner Bewegungsbad St.-Valentin-Weg
und Mitveranstalterin konnten wir am Gymnasium Unter-
föhring unseren Schülerinnen und Schülern der 8. Klassen Dienstag, 14. Dezember
eine professionelle Theaterinszenierung zu Lutz Hübners 9.00 – 10.30 Uhr Italienisch-Kurs 1 in der VHS
Jugendstück „Das Herz eines Boxers“ auf unserer Bühne er- 10.00 – 11.00 Uhr Qi-Gong im Feringasaal (1)
möglichen, das mit dem Deutschen Jugendtheaterpreis aus- 10.35 – 11.35 Uhr Italienisch-Kurs 4 in der VHS
gezeichnet wurde. 11.15 – 12.15 Uhr Qi-Gong im Feringasaal (2)
Mittwoch, 15. Dezember
9.00 – 9.45 Uhr Gymnastik im Feringasaal (2A)
9.30 – 11.00 Uhr Morgenspaziergang
10.00 – 10.45 Uhr Gymnastik im Feringasaal (2B)
11.00 – 11.45 Uhr Sturzprophylaxe im Feringasaal
13.00 – 16.00 Uhr Spiele-Nachmittag im
Feringasaal
15.00 – 17.00 Uhr Computer-Stammtisch im
PC-Raum St.-Valentin-Weg
Donnerstag, 16. Dezember
9.00 – 9.30 Uhr Wassergymnastik 5B im
Auf der Bühne der Aula sahen die Achtklässler das Theaterstück „Das Bewegungsbad St.-Valentin-Weg
Herz eines Boxers“. Foto: Gymnasium
10.00 – 10.30 Uhr Wassergymnastik 6B im
Im Rahmen des Deutschunterrichts haben sich die Schü- Bewegungsbad St.-Valentin-Weg
lerinnen und Schüler intensiv mit dem Stück Hübners aus- 10.00 – 11.00 Uhr Nordic Walking (Gruppe 2)
einandergesetzt. Das mobile „theater spielzeit“ hat am 11.00 – 11.30 Uhr Wassergymnastik 7B im
25. November mit „Das Herz eines Boxers“ auf der Bühne Bewegungsbad St.-Valentin-Weg
der Gymnasiums-Aula eine Inszenierung gezeigt, die mit 12.00 – 12.30 Uhr Wassergymnastik 8B im
Sympathie, Witz und Ironie wichtige Themen wie Identi- Bewegungsbad St.-Valentin-Weg
tätssuche, Generationendialog, gewaltfreie Konfliktlösung, Freitag, 17. Dezember
Freundschaft, erste Liebe und gegenseitige Wertschätzung 9.00 – 10.00 Uhr Yoga im Gymnastikraum am
aufgegriffen hat. Allen Zuschauerinnen und Zuschauern hat St.-Valentin-Weg (2)
die Theateraufführung große Freude bereitet – vielen Dank 10.15 – 11.45 Uhr Englisch-Kurs in der VHS
an das Kulturamt der Gemeinde Unterföhring für die tolle
Möglichkeit! Anmeldung zu den Veranstaltungen, Ausflügen und
Sportgruppen unter Tel. 950 81-725 oder per E-Mail,
Elena Schedlbauer seniorenbegegung@unterfoehring.de.
Beachten Sie bitte, dass ab sofort die 2G plus-Regel auch
für Veranstaltungen, Ausflüge und Sportgruppen des Fe-
Senioren ringahauses gilt. Halten Sie Ihren Nachweis bereit, dass
Sie geimpft oder genesen sind. Zusätzlich benötigen Sie
Gemeinde Unterföhring den schriftlichen Nachweis eines Schnelltests oder Sie
Feringahaus führen einen Selbsttest vor Ort unter Aufsicht durch.
Seniorenberatung: Mo: 9-16 Uhr, Di-Fr: 9-12 Uhr Weihnachtsgeschenk gesucht?
St.-Valentin-Weg 20, Tel. 923 344 98-11 und -12 Wir möchten Ihnen auf diesem Wege nochmals unsere
seniorenberatung@unterfoehring.de
Feringahaus-Marmeladen anbieten:
Seniorenbegegnung: Mo bis Do: 9-16 Uhr, Fr: 9-14 Uhr
St.-Florian-Straße 2, Tel. 950 81-725 Erdbeermarmelade 350 ml für 3,50 Euro
seniorenbegegnung@unterfoehring.de Heidelbeermarmelade 450 ml für 4,00 Euro
Der Erlös wird dem Christkindlmarktkonto, also wohl-
tätigen Zwecken, zugeführt. Um die Marmeladen zu er-
Programm bis 17. Dezember werben, bestellen Sie bitte unter Tel. 95081-725 (auch
Anrufbeantworter) oder per E-Mail, seniorenbege-
Montag, 13. Dezember
gung@unterfoehring.de.
9.00 – 9.30 Uhr Wassergymnastik 1B im
Bewegungsbad St.-Valentin-Weg Fortsetzung auf Seite 12
9.30 – 16.00 Uhr Fahrt zur Therme Bad Aibling
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 11 Nr. 49 / 2021Vereinsleben
Fortsetzung von Seite 11 Vereinsleben
Nennen Sie bitte Ihre Sortenwünsche mit der jeweili-
gen Anzahl, Ihren Namen und Ihre Telefonnummer. Wir Förderverein Soziale Dienste
werden die Bestellung in den nächsten Tagen vorberei-
ten und zeitnah einen Übergabetermin mit Ihnen ver- Unterföhring
einbaren. www.fsd-unterfoehring.de
info@fsd-unterfoehring.de
Unterföhringer Kalender 2022
Mit Freude präsentieren wir Ihnen den einzigartigen FSD-Programm bis 16. Dezember
Kalender für und von Unterföhringer:innen für das Jahr
2022. Dank der vielen schönen Einsendungen von Fotos Besuchsdienst im Pflegeheim und zu Hause, Kummerkasten,
an die Seniorenbegegnung in diesem Jahr ist ein toller, Trauerbegleitung: Termine nach Absprache. Einzelgesprä-
sogar doppelseitiger Monatskalender entstanden. Vielen che jederzeit möglich. Diskretion selbstverständlich.
Dank an alle Mitwirkenden! Der Kalender kostet 15 Euro, FSD-Mittagessen
der Erlös wird dem Christkindlmarktkonto, also wohltä- Dienstag, 14. Dezember, 12.30 Uhr, Gasthof zur Post. Für
tigen Zwecken, zugeführt. Reservieren Sie sich ein bis alle, die sich der gemütlichen Runde zum gemeinsamen Mit-
mehrere Exemplare unter Tel. 950 81-725 (auch Anrufbe- tagessen anschließen möchten. Anmeldung bei Edith Michal
antworter) oder per E-Mail, seniorenbegegung@unter- unter Tel. 950 46 99.
foehring.de. Nennen Sie bitte die Anzahl, Ihren Namen,
Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer. Wir werden die FSD-Spiele-Treff
Bestellung in den nächsten Tagen vorbereiten und zeit- Donnerstag, 16. Dezember, 13 Uhr, Café Valentin. Ab 13 Uhr
nah einen Übergabetermin mit Ihnen vereinbaren. gemeinsames Mittagessen, danach wird ab 14 Uhr gespielt.
Leitung: Ulla Kulkies, Gabi Sanders-Hilterscheid
Für die Teilnahme an den Angeboten gelten die aktuellen
Infektionsschutz- und Hygiene-Regeln. Für Aktivitäten im
Bewegungsbad und in der Schulturnhalle gelten die neuen
Infektionsschutzmaßnahmen für Sportstätten. Die Teilneh-
Ihre freundlichen mer:innen wurden diesbezüglich über die weitere Vorge-
Dankeskarten und hensweise informiert.
Dankesbriefe für Gerne können Sie sich mit Anfragen und auch Problemen
unsere Weih-
nachtsauszahlung
telefonisch an den FSD wenden, Tel. 950 46 99, Edith Michal.
haben wir erhalten Oder Sie schreiben einfach eine E-Mail an
und uns sehr info@fsd-unterfoehring.de. Wir melden uns zurück. Für
darüber gefreut! weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website.
Foto: Gemeinde
UfG/ Schu Gertrud Mörike (Öffentlichkeitsarbeit)
Nachbarschaftshilfe
Unterföhring e.V.
Seniorenbeirat der www.nachbarschaftshilfe-unterfoehring.de
Tel. 392 918 16
Gemeinde Unterföhring
seniorenbeirat@unterfoehring.de
Nachlese: Unsere Sammelaktion im REWE
Einladung zur Sprechstunde Es ist eine gute Tradition, wenn der Unterföhringer Tisch
am Wochenende des ersten Advents für Unterföhringer
Die nächste Sprechstunde findet am Dienstag, 14. Dezem-
Nachbarn sammelt. Manch einer kann nicht einfach nach
ber von 11 Uhr bis 12 Uhr im Büro des Seniorenbeirats, St.-
Bedarf den Einkaufswagen füllen, deshalb sind die Gaben
Valentin-Weg 20/EG links, statt. Bis dahin sind wir für Sie na-
des Unterföhringer Tischs eine wichtige Ergänzung. Aus
türlich wie immer auch unter Tel. 923 791 07 oder per E-Mail,
Unterföhring und dem Münchner Norden, wo es Vielen gut
seniorenbeirat@unterfoehring.de, erreichbar.
geht, spendeten Jung und Alt, ganze Familien und einzelne
Personen. Einige Spender nutzten die Gelegenheit zum Aus-
Wolfgang Schwaiger (Jahrgang 1953)
tausch mit dem Helfer-Team, um sich über die Aktivitäten
Tel. 0151/701 347 15
Seine Ziele im Seniorenbeirat: Der Stimme der Senio- der Nachbarschaftshilfe und weitere Hilfsmöglichkeiten zu
ren Nachdruck verleihen. informieren – oder um auch unser spezielles Sparschwein-
chen gut zu „füttern“.
Ihr Seniorenbeirat
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 12 Nr. 49 / 2021Vereinsleben
Am Ende war der geräumige Transporter der Nachbar-
schaftshilfe mehr als gut gefüllt mit über 72 großen Trans- ÖKUS –
portkisten nahrhafter haltbarer Lebensmittel, elf Kisten Ökumenische Frauengruppe
Nudeln, acht Kisten Konserven, drei Kisten Reis, vier Kisten Unterföhring
Badartikel, kleinen Bergen von Hygiene- und Küchenpapier
und auch vier Kisten für die Vierbeiner, mit Hunde- und Kat-
zenfutter waren dabei. Die sechs Kisten mit Weihnachtssü- Absage „Kraftorte in meinem Leben“
ßigkeiten und einige der Spenden werden in den nächsten Liebe Ökus, nach der Absage für die am 8. Dezember geplan-
Tagen verteilt, alle weiteren Spenden werden übers Jahr zu- te Adventsfeier müssen wir nun leider wieder einmal den
sammen mit den wöchentlich frischen Lebensmitteln vom Gesprächsabend mit Referentin Maria Holzapfel-Knoll am
Unterföhringer Tisch ausgegeben. 19. Januar 2022 verschieben. Er wird ganz bestimmt nach-
geholt, fragt sich nur, wann?
Der Öku-Vorstand wünscht allen Mitgliedern
frohe und gesegnete Weihnachten und
ein gesundes neues Jahr.
Passt gut auf Euch!
Christl Trundt
Gemeinsam Freiwillige Feuerwehr
sammelt es sich
besser: Die Nach-
Unterföhring
barschaftshilfe www.feuerwehr-unterfoehring.de
vor dem REWE an
der Feringastraße.
Foto: NBH Nachruf
Die Tradition des Teilens erstreckt sich auch auf die Nach-
bargemeinde – Heuer gingen 20 Kisten an den Ismaninger Die Freiwillige Feuerwehr Unterföhring
Tisch, der wiederum unsere Tafel unterm Jahr häufig unter- trauert um ihren Kameraden
stützt. Herrn Herbert Bräutigam
Ein großes Dankeschön an alle Einkaufs-Spender und auch
an die Helfer, die die vielen guten Gaben eingesammelt ha- Er war seit 1960 bis zuletzt Mitglied unseres Vereins.
ben, sowie an das Team des REWE-Marktes für die freund- Wir trauern mit seinen Angehörigen und
liche Aufnahme. Ebenfalls vielen Dank an Frau Pachtner werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren.
sowie ihre Mitarbeitern Frau Hase für die Möglichkeit, den FFW Unterföhring
Vorraum des Marktes für die Aktion zu nutzen und die Die Vorstandschaft, im Namen aller Mitglieder
freundliche logistische Unterstützung vor Ort. Im nächsten
Advent kommen wir gern wieder.
Eine Besucherin des Marktes konnten wir gleich für unseren
Tisch gewinnen, sie packt nun jeden Mittwoch kräftig mit
Gemeinsam für Flüchtlinge –
an, um bei den Unterföhringer Supermärkten Lebensmittel
einzusammeln. Wir freuen uns über die Erweiterung unseres Helferkreis Unterföhring e.V.
Helferteams! www.fluechtlingshilfe-unterfoehring.de
Unser Kleiderbügel
Klamotten – Radlreparatur – Ort der Begegnung
Was auch immer Sie brauchen – kuschelige Wollpullover, ei-
nen (fast) neuen Wintermantel, Warmes für die Kinder oder Teil 2 – Das Spendenlager als Radlwerkstatt: Die Unterkunft
vielleicht auch ein Weihnachtsgeschenk – ein Besuch im für die Geflüchteten liegt am nordöstlichen Ortsrand und
Kleiderbügel lohnt sich bestimmt. Ein Angebot für die ganze der Weg zum S-Bahnhof, zum Einkaufen oder zur Schule ist
Familie und alle Unterföhringer; Mode fast wie neu. Kleider- doch recht weit, besonders für Kinder. Die Lösung des Pro-
bügel, Münchner Straße 122, geöffnet am Mittwoch von 10 blems war das Fahrrad!
bis 14 und am Donnerstag von 15 bis 18 Uhr. Dank großzügiger Spenden sammelten sich im Spendenlager
bald gebrauchte Fahrräder, die unsere Radlschrauber wieder
Das Café Valentin… verkehrssicher machen. Die überholten Räder werden dann
…ist Dienstag bis Sonntag von 11.30 bis 18.30 Uhr geöffnet. gegen eine Materialgebühr an die neuen Besitzer übergeben,
Bitte beachten Sie die Weihnachtsschließzeiten des Cafés denen bei dieser Gelegenheit auch die wichtigsten Regeln
vom 24. Dezember bis 4. Januar 2022. für Radfahrer erklärt werden.
Anja Grothe (Öffentlichkeitsarbeit) Fortsetzung auf Seite 14
Gemeindeblatt Unterföhring Seite 13 Nr. 49 / 2021Sie können auch lesen
