Aroma Diffuser Diffuseur d'arômes | Diffusore di essenze - Bedienungsanleitung - Aldi Suisse
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
HOME ENVIRONMENT
Aroma Diffuser
Diffuseur d’arômes |
Diffusore di essenze
Deutsch........ 3
Français...... 23
Italiano...... 441
1H 3H 6H ON
LIGHT MIST
100 ml
80
60
2
40
20
3
2Lieferumfang
Lieferumfang
1 Aroma Diffuser
2 Messbecher
3 Netzadapter
Bedienungsanleitung/Garantiekarte (ohne Abbildung)
3Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Übersicht.................................................................................................................. 2 Lieferumfang........................................................................................................... 3 Allgemeines.............................................................................................................5 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren........................................................... 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...................................................................................5 Zeichenerklärung....................................................................................................5 Sicherheit.................................................................................................................6 Erstinbetriebnahme............................................................................................... 12 Gerät und Lieferumfang prüfen..................................................................................... 12 Grundreinigung des Gerätes.......................................................................................... 12 Betrieb....................................................................................................................12 Betrieb vorbereiten..........................................................................................................14 Wasser ein- und nachfüllen............................................................................................ 14 Vernebelung starten und stoppen................................................................................ 14 Nebelintensität einstellen...............................................................................................15 Beleuchtung einstellen................................................................................................... 16 Reinigung...............................................................................................................16 Lagerung................................................................................................................ 17 Fehlerbehebung.................................................................................................... 19 Technische Daten...................................................................................................20 Konformitätserklärung..........................................................................................21 Entsorgung.............................................................................................................21 Verpackung entsorgen.................................................................................................... 21 Altgerät entsorgen........................................................................................................... 21 4
Allgemeines
Allgemeines
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Aroma Diffuser (im
Folgenden auch „Produkt“ oder „Gerät“ genannt). Sie enthält wichtige
Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die
Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen. Die
Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder
Schäden am Gerät führen.
Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen
Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien
und Gesetze.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das
Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung mit.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Produkt ist ausschließlich zur Raumduftverteilung in
Innenräumen konzipiert. Hierfür werden nicht im Lieferumfang
enthaltene Duftöle benötigt.
Dieses Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt
und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.
Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Anleitung beschrieben.
Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und
kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen.
Das Gerät ist kein Kinderspielzeug.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen
Gebrauch entstanden sind.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Gerät oder
auf der Verpackung verwendet.
Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum
Zusammenbau oder Betrieb.
5Zeichenerklärung
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit
diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle
anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen
Wirtschaftsraums.
Das Prüfsiegel „GS“ (Geprüfte Sicherheit) bestätigt die Konformität des
Steckernetzteils mit dem deutschen Produktsicherheitsgesetz
(ProdSG).
Dieses Symbol kennzeichnet elektrische Geräte, die ein doppelt
schutzisoliertes Gehäuse haben und somit der Schutzklasse II
entsprechen.
Das Gerät darf ausschließlich in Innenräumen verwendet werden.
Polarität des Netzanschlusses
Das Gerät verfügt über eine Timer-Funktion.
ca.
300ml
Der Wassertank des Gerätes besitzt eine Kapazität von ca. 300 ml.
Sicherheit
Die folgenden Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet.
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine
WARNUNG! Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die,
wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder
eine schwere Verletzung zur Folge haben kann.
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine
VORSICHT! Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die,
wenn sie nicht vermieden wird, eine
geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge
haben kann.
Dieses Signalwort warnt vor möglichen
HINWEIS! Sachschäden.
6Sicherheit
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung
können zu elektrischem Stromschlag führen.
- Schließen Sie das Steckernetzteil nur an, wenn die
Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem
Typenschild übereinstimmt.
- Schließen Sie das Steckernetzteil nur an eine gut zugängliche
Steckdose an, damit Sie das Steckernetzteil in einem Störfall
schnell vom Stromnetz trennen können.
- Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Schäden
aufweist oder das Anschlusskabel bzw. das Steckernetzteil
defekt ist.
- Wenn das Netzkabel des Gerätes beschädigt ist, muss es
durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine
ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.
- Benutzen Sie für das Gerät ausschließlich das mitgelieferte
Steckernetzteil.
- Öffnen Sie das Gerät und das Gehäuse des Steckernetzteils
nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften.
Wenden Sie sich dazu an die auf der Garantiekarte
angegebene Serviceadresse. Bei eigenständig
durchgeführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss
oder falscher Bedienung sind Haftungs- und
Garantieansprüche ausgeschlossen.
- Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden, die den
ursprünglichen Gerätedaten entsprechen. In diesem Gerät
befinden sich elektrische und mechanische Teile, die zum
Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind.
7Sicherheit
- Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr
oder einem separaten Fernwirksystem.
- Tauchen Sie weder das Gerät noch das Steckernetzteil oder
das Anschlusskabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Fassen Sie das Steckernetzteil niemals mit feuchten Händen
an.
- Ziehen Sie das Steckernetzteil nie am Anschlusskabel aus der
Steckdose, sondern fassen Sie immer das Steckernetzteil an.
- Verwenden Sie das Anschlusskabel nie als Tragegriff.
- Halten Sie das Gerät, das Steckernetzteil und das
Anschlusskabel von offenem Feuer und heißen Flächen fern.
- Verlegen Sie das Anschlusskabel so, dass es nicht zur
Stolperfalle wird.
- Knicken Sie das Anschlusskabel nicht und legen Sie es nicht
über scharfe Kanten.
- Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen. Betreiben Sie
es nie in Feuchträumen oder im Regen.
- Lagern oder verwenden Sie das Gerät nie so, dass es in eine
Wanne oder in ein Waschbecken fallen kann. Ist das Gerät ins
Wasser gefallen, benutzen Sie es nicht.
- Greifen Sie niemals nach dem Gerät, wenn es ins Wasser
gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort das
Steckernetzteil.
- Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in das Gerät
hineinstecken.
- Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, es reinigen oder wenn
eine Störung auftritt, schalten Sie das Gerät immer aus und
ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose.
- Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose, bevor Sie
das Gerät mit Wasser befüllen.
8Sicherheit
WARNUNG!
Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
(beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit
Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten)
oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere
Kinder).
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber
sowie Personen mit verringerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder
bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
- Halten Sie Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und von der
Anschlussleitung fern.
- Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht
unbeaufsichtigt.
- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
- Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie
können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken.
- Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
VORSICHT!
Gesundheitsgefahr!
Das Wasser im Tank ist kein Trinkwasser. Das Wasser zu trinken,
kann zu Gesundheitsschäden führen. Das gilt insbesondere
dann, wenn dem Wasser Duftöle beigemischt sind.
- Trinken Sie das Wasser aus dem Tank nicht.
- Suchen Sie umgehend einen Arzt auf, wenn Wasser mit
beigemischten Duftölen getrunken wurde.
9Sicherheit
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang kann zu Beschädigungen des Geräts
führen.
- Benutzen Sie das Gerät auf einer gut zugänglichen, ebenen,
trockenen, hitzebeständigen und ausreichend stabilen
Arbeitsfläche. Stellen Sie das Gerät nicht an den Rand oder an
die Kante der Arbeitsfläche.
- Vermeiden Sie einen Hitzestau, indem Sie das Gerät nicht
direkt an eine Wand oder unter Hängeschränke o. Ä. stellen.
Durch den austretenden Dampf können Möbelstücke
beschädigt werden.
- Stellen Sie das Gerät nie auf oder in der Nähe von heißen
Oberflächen ab (Herdplatten etc.) und setzen Sie das Gerät
niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder
Witterungseinflüssen (Regen etc.) aus.
- Halten Sie das Gerät und Versorgungskabel von offenem
Feuer und heißen Flächen fern.
- Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen niemals in Wasser und
verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfreiniger. Das
Gerät kann sonst beschädigt werden.
- Geben Sie das Gerät keinesfalls in die Spülmaschine. Sie
würden es dadurch zerstören.
- Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, wenn Bauteile des
Geräts Risse oder Sprünge aufweisen oder sich verformt
haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende
Originalersatzteile.
- Nehmen Sie keine eigenständigen Reparaturen oder
Veränderungen am Gerät vor. Lassen Sie Reparaturen nur von
geschultem Personal vornehmen.
10Sicherheit
- Setzen Sie das Gerät niemals Witterungseinflüssen, direkter
Sonneneinstrahlung oder Heißluft-Zirkulation aus.
- Benutzen Sie das Gerät nur bei einer Umgebungstemperatur
zwischen 0 °C und 40 °C.
- Falls die Raumtemperatur weniger als 0 °C beträgt, leeren Sie
den Wassertank, da gefrierendes Wasser das Gerät
beschädigen könnte.
- Falls das Wasser im Wassertank gefroren sein sollte, warten
Sie, bis es geschmolzen ist.
- Füllen Sie niemals Wasser direkt über den Nebelauslass oder
in andere Teile des Geräts ein. Wischen Sie nasse Stellen auf
dem Gerät mit einem trockenen Tuch ab.
- Füllen Sie niemals Wasser mit einer Temperatur über 40 °C in
den Wassertank, um Verfärbungen oder Verformungen zu
vermeiden.
- Füllen Sie Wasser nur in den Wassertank und niemals in die
anderen Teile des Gerätes.
- Füllen Sie keine Metalle, Chemikalien oder Reinigungsmittel
in den Wasserbehälter, da ansonsten die Verdunstung nicht
richtig funktioniert.
- Entfernen Sie niemals Restwasser aus dem Nebelauslass,
wenn das Gerät eingeschaltet ist.
- Falls sich viel Wasser im Wasserbehälter befindet, bewegen
Sie das Gerät nicht übermäßig, da ansonsten Wasser
austreten und in andere Teile des Geräts eindringen könnte.
11Erstinbetriebnahme
Erstinbetriebnahme
Gerät und Lieferumfang prüfen
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen
Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das
Gerät beschädigt werden.
- Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsichtig vor.
1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Kapitel Lieferumfang).
3. Prüfen Sie das Gerät und die Einzelteile auf Schäden. Nehmen Sie ein
beschädigtes Gerät nicht in Betrieb und wenden Sie sich über die auf der
Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller.
Grundreinigung des Gerätes
1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und sämtliche Schutzfolien, falls
vorhanden.
2. Reinigen Sie alle Teile des Lieferumfangs wie im Kapitel "Reinigung"
beschrieben.
Das Gerät ist gereinigt und für den Gebrauch vorbereitet.
Betrieb
WARNUNG!
Stromschlag- und Brandgefahr!
Abnormale Geräusche oder Gerüche können darauf hinweisen,
dass das Gerät beschädigt ist.
- Falls das Gerät auffällige Geräusche verursacht, ziehen Sie
sofort den Netzstecker aus der Steckdose.
- Falls das Gerät unangenehme Gerüche abgibt, reinigen Sie
das Gerät wie im Kapitel „Reinigung“ beschrieben. Falls das
12Betrieb
Gerät auch nach erfolgter Reinigung noch unangenehme
Gerüche abgibt, nehmen Sie das Gerät außer Betrieb.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie das Gerät mit einem leeren Wassertank verwenden,
kann das Produkt beschädigt werden.
- Verwenden Sie das Gerät nie ohne Wasser im Wassertank.
A
4
5
6
1H 3H 6H ON 7
LIGHT MIST
8
11 10 9
13Betrieb
Betrieb vorbereiten
Bevor Sie das Gerät verwenden, muss der Betrieb vorbereitet werden.
Gerät aufstellen
1. Wählen Sie einen stabilen und ebenen Aufstellungsort.
Anmerkung: Achten Sie auf genügend Abstand zu empfindlichen Geräten,
Möbelstücken und Oberflächen.
2. Stellen Sie das Gerät auf und prüfen Sie die Standfestigkeit.
3. Verbinden Sie den Netzadapter 3 mit der Buchse 10 am Gerät.
Anmerkung: Netzadapter nicht an das Stromnetz anschließen.
Das Gerät ist für das Befüllen mit Wasser vorbereitet.
Wasser ein- und nachfüllen
Das Gerät hat einen Wasserbehälter mit 300 ml Fassungsvermögen. Eine Markierung
an der Innenseite zeigt den maximalen Füllstand an.
Anmerkung: Wechseln Sie das Wasser im Wasserbehälter regelmäßig, um das
Gerät sauber zu halten.
1. Ziehen Sie vor dem Ein- oder Nachfüllen von Wasser den Netzadapter 3 aus
der Steckdose.
2. Nehmen Sie die Abdeckung 5 vom Wasserbehälter 6 ab.
3. Füllen Sie Wasser (maximal 300 ml) in den Wasserbehälter.
Anmerkung: Achten Sie darauf, dass die Markierung nicht überschritten wird.
4. Fügen Sie dem Wasser 5 bis 20 Tropfen Duftöl hinzu.
Anmerkung: Gießen Sie niemals Duftöl direkt auf die Vernebelungsplatte 9 .
5. Setzen Sie die Abdeckung auf den Wasserbehälter auf.
6. Prüfen Sie das Gerät auf Feuchtigkeit und Wassertropfen an der Außenseite.
Wischen Sie das Gerät gegebenenfalls trocken.
Das Gerät ist befüllt.
Vernebelung starten und stoppen
Das Gerät hat eine Zeitschaltfunktion, die die Vernebelung nach 1, 3 oder 6 Stunden
abschaltet. Wird die Zeitschaltfunktion nicht genutzt, kann das Gerät im
Dauerbetrieb verwendet werden, bis es manuell abgeschaltet wird. Das Gerät
deaktiviert sich automatisch, wenn das Wasser verbraucht ist.
14Betrieb
B 13
1H 3H 6H ON
LIGHT MIST
14 15
1H 1 Stunde Laufzeit 3H 3 Stunden Laufzeit
6H 6 Stunden Laufzeit ON Dauerfunktion
Vernebelung starten
1. Füllen Sie Wasser in den Wasserbehälter (siehe Kapitel Wasser ein- und
nachfüllen).
2. Prüfen Sie, ob der Hohlstecker des Netzadapters 3 mit dem Gerät 1
verbunden ist und stecken Sie den Netzstecker des Netzadapters in eine
Steckdose.
3. Drücken Sie die Taste 15 um die Vernebelung zu starten.
Die Laufzeit 13 1H wird grün beleuchtet.
Drücken Sie die Taste 15 erneut um zu der Laufzeit 13 (3H, 6H) oder der
Dauerfunktion 13 (ON) zu wechseln.
Die gewählte Laufzeit 13 wird grün beleuchtet.
Die Vernebelung startet mit der gewählten Dauer.
Vernebelung stoppen
1. Drücken Sie die Taste 15 so oft, bis die grüne Beleuchtung der Laufzeit 13
erlischt.
2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
3. Wischen Sie Wasser- und Ölreste mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
Die Vernebelung ist gestoppt.
Nebelintensität einstellen
Die Nebelintensität kann während dem Betrieb einmalig erhöht werden.
1. Drücken und halten Sie die Taste 15 für 3 Sekunden.
Die höhere Nebelintensität ist eingestellt.
15Betrieb
Beleuchtung einstellen
Die Lichtleiste 7 kann in einen Farbwechselmodus oder einer von 7
verschiedenen Farben leuchten. Der Farbwechsel erfolgt von gedimmter zu
ungedimmter Farbe.
Tastendruck Farbe / Funktion
1 Farbwechselmodus
2 Aktuelle Farbe des Farbwechselmodus ist fixiert
3 - 16 Wechsel der Farbe / Leuchtkraft
gedimmtes Grün - Grün - gedimmtes Blau - Blau - gedimmtes Rot -
Rot - gedimmtes Gelb - Gelb - gedimmtes Rosa - Rosa - gedimmtes
Hellblau - Hellblau - gedimmtes Weiß - Weiß
17 Ausgeschaltet
1. Drücken Sie die Taste 14 .
Der Farbwechselmodus ist aktiviert.
Drücken Sie die Taste 14 erneut um die Farbe / Funktion lt. obenstehender
Tabelle zu wechseln.
Die gewählte Farbe / Funktion ist eingestellt.
Reinigung
HINWEIS!
Kurzschlussgefahr!
In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss
verursachen.
- Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.
- Lassen Sie niemals Wasser in das Gehäuse oder andere Teile
des Geräts eindringen.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu
Beschädigungen des Geräts führen.
- Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten
mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder
16Reinigung
metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte
Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen
beschädigen.
- Geben Sie das Gerät keinesfalls in die Spülmaschine. Sie
würden es dadurch zerstören.
Der Wasserbehälter 6 muss alle 3 bis 5 Tage oder nach 5 bis 6 Verwendungen
gereinigt werden.
Wasserbehälter und Gerät reinigen
1. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzadapter 3 aus der Steckdose.
2. Leeren Sie übergebliebenes Wasser aus.
Achten Sie darauf, dass kein Wasser beim Entleeren in den Luftauslass 8 läuft.
3. Entfernen sie starke Verschmutzungen mit einem feuchten Tuch und etwas
mildem Spülmittel.
4. Wischen Sie den Wasserbehälter 6 trocken.
5. Wischen Sie das Gerät außen mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab.
6. Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Reinigen Sie auch regelmäßig den Lufteinzug 11 mit einem feuchten Tuch oder
mit einer weichen Bürste.
Lagerung
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäße Lagerung des Gerätes kann zu Beschädigungen
führen.
- Stellen oder legen Sie während der Lagerung keine
Gegenstände auf das Gerät.
- Platzieren Sie das Gerät so, dass es nicht ins Wasser fallen
kann.
17Lagerung - Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen, frostfreien und für Kinder unzugänglichen Ort auf. - Reinigen Sie das Gerät gründlich (siehe Kapitel "Reinigung"). - Rollen Sie das Netzkabel zusammen, ohne es zu verknoten oder zu knicken. - Lagern Sie Geräteteile und Zubehör immer gemeinsam mit dem Gerät. - Lagern Sie Gerät und Zubehör bei einer Temperatur zwischen +5°C und +20°C. - Verpacken Sie das Gerät nach Möglichkeit in der Originalverpackung. 18
Fehlerbehebung
Fehlerbehebung
Störung Mögliche Ursache Behebung
Das Gerät lässt sich nicht Es ist kein Wasser mehr Füllen Sie den Wasserbehälter
einschalten. im Wasserbehälter 6 . 6 , wie in Kapitel "Wasser ein-
und nachfüllen" beschrieben,
mit Wasser auf.
Der Netzstecker 3 ist Stecken Sie den Netzstecker 3
nicht richtig eingesteckt. in die Steckdose.
Es tritt ungewöhnlicher Es ist zu viel oder zu wenig Füllen Sie den Wasserbehälter
oder kein Wasserdampf aus. Wasser im Wasserbehälter 6 wie in Kapitel "Wasser ein-
6 . und nachfüllen" beschrieben,
mit Wasser auf oder schütten Sie
so viel Wasser aus, dass sich im
Wasserbehälter 6 nicht mehr
als 300 ml Wasser befinden.
Achten Sie darauf, dass dabei
kein Wasser in den Luftauslass
gelangt.
Die Vernebelungsplatte Säubern Sie die
9 ist verschmutzt. Vernebelungsplatte 9 , wie in
Kapitel "Reinigung" beschrieben.
Die Abdeckung 5 sitzt Setzen Sie die Abdeckung 5
nicht ordnungsgemäß auf ordnungsgemäß auf den
dem Wasserbehälter 6 . Wasserbehälter 6 .
Die Öffnung für den Ziehen Sie den Netzadapter 3
Lufteinzug 11 auf der aus der Steckdose und reinigen
Unterseite des Sie den Lufteinzug 11 auf der
Wasserbehälters 6 ist Unterseite des Wasserbehälters
verschmutzt. 6 mit einem feuchten Tuch
oder einer sanften Bürste.
Wasser läuft aus dem Gerät Die Abdeckung 5 sitzt Setzen Sie die Abdeckung 5
aus. nicht ordnungsgemäß auf ordnungsgemäß auf den
dem Wasserbehälter 6 . Wasserbehälter 6 .
Es herrschen tiefe Ziehen Sie den Netzadapter 3
Temperaturen oder hohe aus der Steckdose und platzieren
Luftfeuchtigkeit. Sie das Gerät an einem
geeigneten Ort. Bei Kälte oder
hoher Luftfeuchtigkeit
kondensiert das Wasser zu
Wassertröpfchen.
19Technische Daten
Technische Daten
Aroma Diffuser:
Modell: TA-038
Artikelnummer: 808700
Leistung: 12 W
Eingangsspannung: 24 V
Frequenz: 2,4 MHz
Schutzklasse: II
Zeitschaltuhr: 1h/3h/6h/ON (Dauerbetrieb)
LED-Farbwechsel: 7 Farben
Leuchtmittel: 6 LED auf Platine, nicht auswechselbar
Abmessungen (H × D): 15 × 16,8 cm
Füllvolumen Wasserbehälter: 300 ml
Umgebungstemperatur: 0-40 °C
Netzadapter:
Hersteller: Dong Guan City GangQi Electronic Co., Ltd.
Privately Operated Industrial District, ShiYong
532600 Heng Li Town, Dong Guan,
Guangdong
PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Modell: GQ12-240050-AG
Eingangsspannung: 100-240 V~; 50/60 Hz
Ausgangsspannung: 24 V
Ausgangsstrom: 0,5 A
Ausgangsleistung: 12 W
Durchschnittliche Effizienz im Betrieb: 83 %
Effizienz bei geringer Last (10 %): 70 % bei 115 V~
68 % bei 230 V~
Leistungsaufnahme bei Nulllast: 0,1 W
Schutzklasse: II
Kabellänge: 150 cm
20Konformitätserklärung
Konformitätserklärung
Die EU-Konformitätserklärung kann bei der am Ende dieser Anleitung
angeführten Adresse angefordert werden.
Entsorgung
Verpackung entsorgen
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und
Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung.
Altgerät entsorgen
Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit
Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen.
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder
Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom
Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines
Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte
fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden
werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit obenstehendem Symbol gekennzeichnet.
21Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten! Und so geht’s Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code-Reader sowie eine Internet-Verbindung.* Einen QR-Code-Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones. Jetzt ausprobieren Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Aldi-Produkt.* Ihr ALDI-Serviceportal Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Aldi Serviceportal unter www.aldi-service.ch. *Beim Ausführen des QR-Code-Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internet- Verbindung entstehen.
Contenu
Contenu
1 Diffuseur de parfum
2 Verre doseur
3 Adaptateur réseau
Notice d’utilisation/carte de garantie (sans illustration)
23Répertoire Répertoire Vue d’ensemble....................................................................................................... 2 Contenu..................................................................................................................23 Généralités.............................................................................................................25 Lire et conserver la notice d’utilisation......................................................................... 25 Utilisation conforme à l'utilisation prévue................................................................... 25 Explication des symboles...................................................................................... 25 Sécurité.................................................................................................................. 26 Première mise en service...................................................................................... 32 Contrôler l’appareil et l’étendue de la fourniture....................................................... 32 Nettoyage de base de l’appareil.................................................................................... 32 Mise en service.......................................................................................................32 Préparation à la mise en service....................................................................................34 Remplissage et appoint d’eau....................................................................................... 34 Démarrer et arrêter la nébulisation.............................................................................. 34 Régler l’intensité de la vapeur....................................................................................... 35 Régler l’éclairage............................................................................................................. 36 Nettoyage.............................................................................................................. 36 Rangement............................................................................................................ 37 Dépannage............................................................................................................ 39 Caractéristiques techniques................................................................................. 40 Déclaration de conformité.....................................................................................42 Élimination.............................................................................................................42 Élimination de l’emballage.............................................................................................42 Mise au rebut de l’appareil usagé................................................................................. 42 24
Généralités
Généralités
Lire et conserver la notice d’utilisation
Cette notice d’utilisation s’applique à ce diffuseur de parfum (également
dénommé ci-après «produit» ou «appareil»). Elle comporte des
informations importantes relatives à sa mise en service et à sa
manipulation.
Lisez attentivement la notice d'utilisation, en particulier les consignes de sécurité
avant d'utiliser l'appareil. Le non-respect de cette notice d'utilisation peut entraîner
des blessures graves ou des détériorations de l'appareil.
La notice d'utilisation se base sur les normes et règles en vigueur dans l'Union
européenne. Tenez également compte à l'étranger des directives et législations
spécifiques au pays.
Conservez la notice d'utilisation afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Si
vous transmettez l'appareil à un tiers, remettez-lui absolument cette notice
d'utilisation.
Utilisation conforme à l'utilisation prévue
Le produit est exclusivement conçu pour diffuser des parfums
d’ambiance en intérieur. Pour ce faire, vous avez besoin d’huiles
parfumées, non contenues dans ce produit.
Cet appareil est exclusivement destiné à une utilisation privée et
n’est pas adapté à une utilisation professionnelle.
Utilisez l’appareil uniquement comme décrit dans cette notice.
Toute autre utilisation sera considérée comme non conforme et
risque d’entraîner des dommages matériels, voire physiques.
L’appareil n’est pas un jouet pour les enfants.
Le fabricant ou le distributeur décline toute responsabilité pour les
dommages résultant d’une utilisation non conforme ou incorrecte.
Explication des symboles
Les symboles suivants sont utilisés dans cette notice d’utilisation, sur l’appareil ou
sur l’emballage.
Ce symbole vous fournit des informations supplémentaires sur le
montage ou le fonctionnement.
25Explication des symboles
Déclaration de conformité (voir chapitre «Déclaration de conformité»):
Les produits marqués par ce symbole répondent à toutes les
consignes communautaires applicables de l’Espace économique
européen.
Le sceau de contrôle «GS» (Sécurité vérifiée) confirme la conformité du
bloc d'alimentation à la loi allemande de sécurité de produits
(ProdSG).
Ce symbole identifie les appareils électriques équipés d’un boîtier à
double isolation, correspondant ainsi à la classe de protection II.
L’appareil doit être exclusivement utilisé en intérieur.
Polarité du raccordement secteur
L’appareil dispose d’une fonction minuterie.
ca.
Le réservoir d’eau de l’appareil possède une capacité d’environ
300ml
300 ml.
Sécurité
Les mots d’avertissement suivants sont utilisés dans cette notice d’utilisation.
Ce symbole/mot d'avertissement désigne un
AVERTISSEMENT! danger d'un niveau de risque moyen, qui, s'il
n'est pas évité, peut entraîner la mort ou une
blessure grave.
Ce symbole/mot d'avertissement désigne un
ATTENTION! danger d'un niveau de risque réduit, qui, s'il n'est
pas évité, peut entraîner une blessure légère à
modérée.
Ce mot d'avertissement avertit d'éventuels
AVIS! dommages matériels.
26Sécurité
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT!
Risque de décharge électrique!
Une installation électrique incorrecte ou une tension réseau trop
élevée peut entraîner une décharge électrique.
- Ne branchez le bloc d’alimentation que lorsque la tension
réseau de la prise de courant correspond à celle indiquée sur
la plaque signalétique.
- Branchez le bloc d’alimentation uniquement à une prise
facilement accessible, afin de pouvoir le débrancher
rapidement du réseau électrique en cas de
dysfonctionnement.
- N’utilisez pas l’appareil s’il présente des dommages visibles,
ou en cas de défaut(s) du câble de raccordement ou du bloc
d’alimentation.
- Si le cordon d'alimentation du périphérique est détérioré, il
doit être remplacé par le fabricant ou par son SAV ou bien par
une personne disposant de qualifications similaires afin
d'éviter tout danger.
- Utilisez l’appareil uniquement avec le bloc d’alimentation
fourni.
- N’ouvrez ni l’appareil ni le boîtier du bloc d’alimentation, mais
confiez-les à des spécialistes chargés de la réparation.
Adressez-vous pour cela à l’adresse SAV indiquée sur la carte
de garantie. En cas de réparations exécutées de son propre
chef, de branchement non conforme ou d’utilisation
incorrecte, tout droit à garantie devient caduque.
- Seules des pièces correspondant aux données initiales de
l’appareil peuvent être utilisées pour les réparations. Des
pièces mécaniques et électriques indispensables à la
27Sécurité
protection contre des sources de danger se trouvent dans ce
l’appareil.
- Ne faites pas fonctionner l’appareil avec un programmateur
ou une minuterie externe ou avec un système de commande
à distance.
- Ne plongez pas l’appareil, le bloc d’alimentation ou le câble
de raccordement dans l’eau ni tout autre liquide.
- Ne touchez jamais le bloc d’alimentation avec les mains
humides.
- Pour débrancher le bloc d’alimentation, ne tirez jamais sur le
câble de raccordement, mais tenez le bloc d’alimentation lui-
même.
- N’utilisez jamais le câble de raccordement pour transporter
l’appareil.
- Tenez l’appareil, le bloc d’alimentation et le câble de
raccordement loin de flammes nues et de surfaces brûlantes.
- Disposez le câble de raccordement de manière à ce qu’il ne
puisse pas causer de trébuchements.
- Ne pliez pas le câble de raccordement et ne le posez pas sur
des bords saillants.
- N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur. Ne l'utilisez jamais dans
des pièces humides ou sous la pluie.
- Ne rangez ou n’utilisez jamais l’appareil de manière à ce qu’il
puisse tomber dans une baignoire ou dans un lavabo.
N’utilisez pas l’appareil s’il est tombé dans l’eau.
- Ne saisissez jamais l’appareil s’il est tombé dans l’eau. Dans un
tel cas, débranchez immédiatement le bloc d’alimentation.
- Assurez-vous que les enfants n'insèrent aucun objet dans
l'appareil.
- Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, lorsque vous le nettoyez
ou lorsqu’un dysfonctionnement apparait, éteignez toujours
28Sécurité
l’appareil et débranchez le bloc d’alimentation de la prise de
courant.
- Retirez le bloc d’alimentation de la prise de courant avant de
remplir l’appareil d’eau.
AVERTISSEMENT!
Dangers pour les enfants et personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites (par ex. des
personnes avec un handicap partiel, des personnes âgées ou
aux capacités physiques et mentales réduites), ou ayant un
manque d'expérience et de connaissances (par ex. des
enfants d'un certain âge).
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de
8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou disposant de peu
d’expérience et de connaissances, à condition qu’ils soient
surveillés ou qu’ils aient été initiés à l’utilisation sécurisée de
l’appareil et qu’ils aient compris les dangers en résultant.
- Tenez l’appareil et le cordon d’alimentation à l’écart des
enfants de moins de 8 ans.
- Ne laissez pas l’appareil sans surveillance durant le
fonctionnement.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
- Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d’emballage. Ils
risqueraient de s'empêtrer dedans et de s'étouffer.
- Le nettoyage et l’entretien utilisateur ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
29Sécurité
ATTENTION!
Risque pour la santé!
L’eau qui se trouve dans le réservoir n’est pas potable. Boire cette
eau peut avoir des effets nocifs sur votre santé. C’est tout
particulièrement le cas lorsque l’eau est mélangée à des huiles
parfumées.
- N’avalez pas l’eau du réservoir.
- Consultez immédiatement un médecin si vous avez bu de
l’eau mélangée à des huiles parfumées.
AVIS!
Risque d’endommagement!
Une manipulation non conforme peut entraîner des
détériorations de l’appareil.
- Utilisez l’appareil sur un plan de travail facilement accessible,
plan, sec, résistant à la chaleur et suffisamment stable. Ne
placez pas l’appareil sur le bord du plan de travail.
- Évitez toute accumulation de chaleur en ne plaçant pas
l’appareil directement contre un mur ou sous un meuble
haut, par exemple. Les meubles peuvent être endommagés
par les émanations de vapeur.
- Ne placez jamais l’appareil sur ou à proximité de surfaces
chaudes (plaques de cuisson, etc.) et n’exposez jamais
l’appareil à une température élevée (chauffage, etc.) ou aux
intempéries (pluie, etc.).
- Tenez l’appareil et le cordon d’alimentation à l’écart des
flammes nues et des surfaces chaudes.
- Ne plongez jamais l’appareil dans de l’eau pour le nettoyer et
n’utilisez pas de nettoyeur vapeur pour le nettoyage.
L’appareil risquerait sinon d’être endommagé.
- Ne passez jamais l’appareil au lave-vaisselle. Cela le détruirait.
30Sécurité
- N’utilisez plus l’appareil si des composants présentent des
fissures ou des fêlures ou se sont déformés. Remplacez
uniquement les composants endommagés par des pièces de
rechange d’origine adaptées.
- Ne réparez pas et ne modifiez pas l’appareil vous-même. Cet
appareil ne peut être réparé que par du personnel qualifié.
- N’exposez jamais l’appareil aux influences météorologiques,
au rayonnement direct du soleil ou à la circulation d’air
chaud.
- Veuillez n’utiliser cet appareil que si la température ambiante
est comprise entre 0 °C et 40 °C.
- Si la température ambiante est inférieure à 0 °C, videz le
réservoir d’eau; de l’eau gelée pourrait en effet endommager
l’appareil.
- Si l’eau du réservoir d’eau est gelée, attendez qu’elle fonde.
- Ne remplissez jamais d’eau directement au-dessus de la sortie
de vapeur ou dans d’autres parties de l’appareil. Essuyez les
endroits humides sur l’appareil à l’aide d’un chiffon sec.
- La température de l’eau versée dans le réservoir d’eau ne doit
jamais excéder 40 °C pour éviter toute décoloration ou
déformation de celui-ci.
- Versez uniquement de l’eau dans le réservoir d’eau, jamais
dans d’autres parties de l’appareil.
- Ne placez pas de métaux, produits chimiques ou produits de
nettoyage dans le réservoir à eau, sans quoi l’évaporation ne
fonctionne pas correctement.
- Ne videz jamais l’eau restante de la sortie de brume lorsque
l’appareil est allumé.
- S’il y a trop d’eau dans le réservoir à eau, ne faites pas trop
bouger l’appareil, sans quoi l’eau risque de déborder et de
pénétrer dans d’autres parties de l’appareil.
31Première mise en service
Première mise en service
Contrôler l’appareil et l’étendue de la fourniture
AVIS!
Risque de détérioration!
Si vous ouvrez l’emballage de manière imprudente avec un
couteau tranchant ou un objet pointu, l’appareil risque d’être
endommagé.
- Ouvrez l’emballage avec précaution.
1. Sortez l’appareil de l’emballage.
2. Vérifiez si la livraison est complète (voir le chapitre étendue de la livraison).
3. Vérifiez si l'appareil et les pièces individuelles ne présentent pas de dommages.
Ne mettez pas en service un appareil endommagé et adressez-vous au fabricant
à l'adresse SAV indiquée sur la carte de garantie.
Nettoyage de base de l’appareil
1. Retirez le matériel d’emballage et tous les films de protection s’il y en a.
2. Nettoyez tous les éléments contenus dans la livraison comme décrit au chapitre
«Nettoyage».
L’appareil est nettoyé et préparé pour son utilisation.
Mise en service
AVERTISSEMENT!
Risque de décharge électrique et d’incendie!
Des odeurs ou bruits anormaux peuvent indiquer que l’appareil
est endommagé.
- Si l’appareil émet des bruits suspects, débranchez
immédiatement la fiche secteur de la prise de courant.
- Si l’appareil dégage des odeurs désagréables, nettoyez-le en
suivant les indications du chapitre «Nettoyage». Si l’appareil
continue à dégager ces odeurs désagréables une fois que
vous l’avez nettoyé, mettez-le hors service.
32Mise en service
AVIS!
Risque d’endommagement!
Si vous utilisez l’appareil alors que le réservoir d’eau est vide, cela
peut endommager le produit.
- N’utilisez jamais l’appareil s’il n’y a pas d’eau dans le réservoir
d’eau.
A
4
5
6
1H 3H 6H ON 7
LIGHT MIST
8
11 10 9
33Mise en service
Préparation à la mise en service
Vous devez préparer l’appareil à sa mise en service avant de l’utiliser.
Installer l’appareil
1. Choisissez un lieu d’installation stable et plan.
Remarque: veillez à respecter une distance suffisante avec les appareils,
meubles et surfaces sensibles.
2. Installez l’appareil et vérifiez sa stabilité.
3. Branchez l’adaptateur réseau 3 sur la prise 10 de l’appareil.
Remarque: ne connectez pas l’adaptateur réseau au réseau électrique.
L’appareil est désormais prêt à être rempli d’eau.
Remplissage et appoint d’eau
L’appareil est équipé d’un réservoir à eau d’une capacité de 300 ml. Un repère sur la
face intérieure indique le niveau de remplissage maximal.
Remarque: Remplacez régulièrement l’eau du réservoir à eau afin de conserver
propre l’appareil.
1. Avant de remplir ou de faire l’appoint d’eau, débranchez l’adaptateur
réseau 3 de la prise de courant.
2. Retirez le cache 5 du réservoir à eau 6 .
3. Remplissez de l’eau (maximum 300 ml) dans le réservoir à eau.
Remarque: Veillez à ne pas dépasser le repère.
4. Ajoutez à l’eau 5 à 20 gouttes d’huile parfumée.
Remarque: ne versez jamais d’huile parfumée directement sur la plaque de
nébulisation 9 .
5. Positionnez le cache sur le réservoir à eau.
6. Contrôlez l’appareil afin de détecter de l’humidité et des gouttes d’eau sur la face
extérieure. Si nécessaire, essuyez l’appareil.
L’appareil est plein.
Démarrer et arrêter la nébulisation
L’appareil dispose d’une fonction minuterie qui stoppe la nébulisation au bout de 1,
3 ou 6 heures. Si vous n’utilisez pas la fonction minuterie, vous pouvez faire
fonctionner l’appareil en continu jusqu’à ce que vous décidiez de l’éteindre
manuellement. L’appareil se désactive automatiquement une fois qu’il n’y a plus
d’eau.
34Mise en service
B 13
1H 3H 6H ON
LIGHT MIST
14 15
1H Durée de fonctionnement: 3H Durée de fonctionnement:
1 heure 3 heures
6H Durée de fonctionnement: ON Fonctionnement en continu
6 heures
Démarrer la nébulisation
1. Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau (voir chapitre «Remplir et
réapprovisionner le réservoir d’eau»).
2. Vérifiez que la fiche creuse de l’adaptateur réseau 3 est bien connectée à
l’appareil 1 et insérez la fiche secteur de l’adaptateur réseau dans une prise
de courant.
3. Appuyez sur la touche 15 pour démarrer la nébulisation.
La durée de fonctionnement 13 «1H» est éclairée en vert.
Appuyez à nouveau sur la touche 15 pour modifier la durée de fonctionnement
13 («3H», «6H») ou pour activer le fonctionnement en continu 13 («ON»).
La durée de fonctionnement sélectionnée 13 est éclairée en vert.
Une fois la durée souhaitée sélectionnée, la nébulisation commence.
Arrêter la nébulisation
1. Appuyez plusieurs fois sur la touche 15 , jusqu’à ce que le témoin vert de la
durée de fonctionnement 13 s’éteigne.
2. Débranchez la fiche secteur de la prise de courant.
3. Essuyez tout reste d’eau ou d’huile à l’aide d’un linge doux et sec.
Vous venez d’arrêter la nébulisation.
Régler l’intensité de la vapeur
L’intensité de la vapeur peut être augmentée une fois lorsque l’appareil est en
marche.
35Mise en service
1. Maintenez une pression sur la touche 15 pendant 3 secondes.
La vapeur est désormais réglée sur l’intensité la plus élevée.
Régler l’éclairage
La bande lumineuse 7 peut changer de couleur automatiquement ou s’éclairer
dans l’une des 7 couleurs disponibles. Chaque fois que la couleur change, elle est
d’abord pâle, puis de plus en plus vive.
Pression(s) sur Couleur/fonction
la touche
1 Changement de couleur automatique
2 Sélection de la dernière couleur proposée lors du changement de
couleur automatique
3 - 16 Changement de la couleur/luminosité
vert pâle - vert - bleu pâle - bleu - rouge pâle - rouge - jaune pâle -
jaune - rose pâle - rose - bleu ciel pâle - bleu ciel - blanc pâle -
blanc
17 Arrêt
1. Appuyez sur la touche 14 .
Le changement de couleur automatique est désormais activé.
Appuyez à nouveau sur la touche 14 pour changer de couleur/fonction en
vous aidant du tableau ci-dessus.
L’appareil est désormais réglé sur la couleur/fonction sélectionnée.
Nettoyage
AVIS!
Risque de court-circuit!
L’eau entrée dans le boîtier peut causer un court-circuit.
- Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau.
- Ne laissez jamais l’eau pénétrer dans le boîtier ou dans
d’autres parties de l’appareil.
36Nettoyage
AVIS!
Risque d’endommagement!
Une manipulation non conforme du produit peut entraîner sa
détérioration.
- N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, de brosses à
poils métalliques ou en nylon ou d’objets de nettoyage
pointus ou métalliques comme des couteaux, spatules rigides
ou autres. Cela pourrait endommager les surfaces.
- Ne mettez jamais le produit au lave-vaisselle. Cela le
détruirait.
Le réservoir d’eau 6 doit être nettoyé tous les 3 à 5 jours ou après 5 à 6 utilisations.
Nettoyer le réservoir d’eau et l’appareil
1. Débranchez l’adaptateur réseau 3 de la prise de courant avant le nettoyage.
2. Videz l’eau restante.
Faites attention à ce que l’eau ne pénètre pas dans l’appareil par le dispositif
d’évacuation d’air 8 lors de la vidange.
3. En cas d’encrassement important, nettoyez le réservoir à l’aide d’un linge
humide et d’un peu de liquide vaisselle.
4. Essuyez le réservoir d’eau 6 .
5. Essuyez l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un linge légèrement humide.
6. Laissez bien sécher toutes les pièces avant de mettre en service l’appareil.
Nettoyez régulièrement le dispositif d’admission d’air 11 avec un linge humide
ou une brosse douce.
Rangement
AVIS!
Risque d’endommagement!
Un stockage non conforme du produit peut provoquer des
détériorations.
- Ne posez pas d’objets sur l’appareil pendant son stockage.
- Placez l’appareil dans un endroit où il ne risque pas de
tomber dans l’eau.
37Rangement - Conservez l’appareil hors de portée des enfants dans un endroit propre, sec et à l’abri du gel. - Nettoyez l’appareil correctement (voir chapitre «Nettoyage»). - Enroulez le câble d’alimentation sans faire de nœuds ni le plier. - Rangez toujours les éléments et les accessoires avec l’appareil. - Stockez l’appareil et ses accessoires à une température comprise entre +5 °C et +20 °C. - Si possible, conservez l’appareil dans son emballage d’origine. 38
Dépannage
Dépannage
Dysfonctionnement Cause possible Remède
L’appareil ne s’allume pas. Il n’y a plus d’eau dans le Remplissez de l’eau dans le
réservoir à eau 6 . réservoir à eau 6 , comme
décrit au chapitre "Remplissage
et appoint d’eau".
La fiche 3 n’est pas Branchez la fiche 3 dans la
correctement branchée. prise de courant.
De la vapeur d’eau Il y a trop ou Remplissez de l’eau dans le
inhabituelle sort ou pas de insuffisamment d’eau réservoir à eau 6 , comme
vapeur dutout. dans le réservoir à décrit au chapitre "Remplissage
eau 6 . et appoint d’eau" ou bien videz
suffisamment d’eau pour que le
réservoir à eau 6 ne contienne
pas plus de 300 ml d’eau. Ce
faisant, veillez à ce que l’eau ne
pénètre pas dans la sortie d’air.
La plaque de nébulisation Nettoyez la plaque de
9 est encrassée. nébulisation 9 , comme décrit
au chapitre "Nettoyage".
Le cache 5 n’est pas Positionnez le cache 5
bien en place sur le correctement sur le réservoir à
réservoir à eau 6 . eau 6 .
L’ouverture d’admission Débranchez l’adaptateur
d’air 11 en dessous du réseau 3 de la prise de
réservoir à eau 6 est courant et nettoyez l’admission
encrassée. d’air 11 en dessous du réservoir
à eau 6 avec un chiffon
humide ou une brosse à poils
doux.
39Sie können auch lesen
