Artos-Kurier Nr. 2.2018 - Neue Angebote mit dem "Haus Lärchenweg" Was bleibt sind Glaube, Hoffnung und Liebe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Artos-Kurier
Nr. 2.2018
Seiten 2 und 3
Neue Angebote
mit dem «Haus
Lärchenweg»
Seiten 6 und 7
Was bleibt sind
Glaube, Hoffnung
und Liebe
Neue Angebote mit dem
«Haus Lärchenweg»
Auftakt Die Bedürfnisse älterer Menschen sind vielfältig und wollen individuell wahr- se werden mit definierten Zusatzdienst-
Klartext
genommen werden. Mit der Wohngruppe «Lärche» für Menschen mit einer leistungen vermietet. Sie sind hell, mo-
Demenzerkrankung, der Tagesstätte «Birke» und den Wohnungen mit Dienst- dern, mit einem Pflegebett ausgestattet
leistungen, schliessen wir eine Lücke im Unterstützungsangebot für Senioren. und einem Lift erschlossen. Jede Wohnung
verfügt über eine Küche, eine hindernisfreie
Heutige und wohl auch zukünftige Senioren weit möglichst berücksichtigt und auf sie Nasszelle und ist über Notruftaster mit der
haben mehrere Möglichkeiten bei zuneh- abgestimmte Aktivierungsangebote vor Ort Pflegeabteilung verbunden. Somit sind sie
menden körperlichen und geistigen Ein- stattfinden. besonders geeignet für ältere Menschen,
schränkungen Hilfe zu erhalten. Sie treten die ihren Alltag noch grösstenteils selb-
daher erst in ein Pflegeheim ein, wenn alle Tagesstätte Birke ständig gestalten und nur punktuell auf Un-
anderen Möglichkeiten ausgeschöpft sind. Diese Dienstleistung richtet sich an betagte terstützung bei der Körperpflege und/oder
Das Altersheim wandelt sich noch mehr Menschen, die tagsüber Begleitung und Haushaltführung angewiesen sind. «Geh aus, mein Herz, und suche Freud in dieser lieben Sommerzeit…»
zum Pflegeheim. Unterstützung benötigen. Eine Demenzer- EMK-Gesangbuch Nr. 110
An der Mitgliederversammlung krankung kann für eine Partnerschaft zur Detaillierte Informationen zu allen Dienst-
des Verbandes Christlicher Hotels Das richtige Angebot grossen Belastung werden. Die Möglich- leistungen und Preisen werden wir vor- Der Pfarrer und Liederdichter Paul Gerhardt (1608 bis 1676) hat dieses
wurde ich durch ein Referat eines zum richtigen Zeitpunkt keit der Tagesstätte verhilft Angehörigen aussichtlich im Juli auf unserer Homepage bis heute bekannte Lied geschrieben. In 15 Strophen lobt er mit bildreichen
bekannten Hoteliers herausgefor- Viele Senioren suchen die Nähe einer Insti- zur benötigen Ruhe- und Freizeit und den veröffentlichen. Worten Gottes Schöpfung. Er erzählt von der Schönheit des Sommers. Von der
dert. Als entscheidende Faktoren für tution und die Sicherheit des Eingebunden- Gästen im vertrauten Wohnumfeld bleiben Freude des Singens. Von Erde und Himmel und wie alles zu einem grossen
einen guten Service hat er Fehler- seins. Immer mehr Menschen leiden im ho- zu können. Neben Einzelaktivitäten werden Eröffnung am 1. Dezember 2018 Ganzen zusammengehört. Der Dichter wird auch persönlich und bekennt:
freiheit, Pünktlichkeit und Freund- hen Alter an Demenz, benötigen spezielle täglich auch Gruppenaktivitäten angeboten Die Bauarbeiten schreiten zügig voran und «Ich selber kann und mag nicht ruhn, des grossen Gottes grosses Tun er-
lichkeit identifiziert. Der Schlüssel- Betreuung und ein ihrer Krankheit ange- und soziale Kontakte bei Spiel und Bewe- wir sind zuversichtlich den Zeitplan einhal- weckt mir alle Sinnen. Ich singe mit, wenn alles singt und lasse, was dem
faktor ist jedoch die Freundlichkeit. passtes Umfeld. Sie sind nicht im ursprüng- gung, Gedächtnistraining, gemeinsamem ten zu können. Die internen Vorbereitungs- Höchsten klingt, aus meinem Herzen rinnen.»
Auch wenn wir unsere Aufgabe lichen Sinn pflegebedürftig, haben aber Kochen und kreativen Tätigkeiten ermög- arbeiten, wie die Erstellung von Konzepten,
Ich stelle mir vor, wie jemand an einem strahlenden Sommertag in seinem
fehlerfrei und pünktlich erledigen, hohen Betreuungsbedarf, der ihre Angehö- licht. Pro Tag können 8 bis 10 Gäste auf- die Rekrutierung von Mitarbeitenden, die
dunklen Zimmer sitzt. Draussen sieht er das Sonnenlicht und hört, wie andere
wird der Gast bzw. Bewohnende rigen über längere Sicht überfordert. genommen werden. Die Tagesstätte kann Planung der Logistik und der Einrichtung,
fröhlich sind und sich freuen. Einsamkeit macht sich breit. Auf einmal erklingt
nicht zufrieden sein, wenn wir Das Zentrum Artos konnte bis jetzt weder an einzelnen oder mehreren Tagen pro nehmen neben dem laufenden Betrieb viel
eine leise Stimme im Ohr, einladend und aufmunternd: «Geh aus mein Herz
nicht freundlich sind. für die Phase direkt vor dem Pflegeheim- Woche besucht werden. Zeit in Anspruch. Wir freuen uns jedoch,
und suche Freud...». Lässt sich der Stubenhocker wohl heraus locken?
aufenthalt, noch für die Phase, wenn der in Zukunft ein noch breiteres Angebot für
Im Zentrum Artos steht stets der Betreuungsaufwand durch die Demenz zu Wohnungen mit Dienstleistungen ältere Menschen anzubieten. Oder ich sitze an einem warmen Sommerabend draussen auf der Terrasse.
Mensch im Zentrum unseres Han- gross wird, etwas anbieten. Im Obergeschoss befinden sich vier 1-Zim- Gerade habe ich die aktuellste Nachrichtensendung im Fernsehen verfolgt
delns. Für uns heisst das: Respekt, mer- und vier 2-Zimmer-Wohnungen. Die- Mario Saladin und fühle mich angesichts der Bilder und Informationen über Krieg, Terror
Achtung vor dem Gegenüber und Wohngruppe Lärche und Menschen, die auf der Flucht sind unwohl. Lasse ich mich von den Wor-
eine wertschätzende Haltung, in Für 8 bis 10 Personen, welche eine ge- ten «Geh aus mein Herz und suche Freud…» einladen?
der wir einander begegnen und schützte Umgebung benötigen, entsteht
Paul Gerhardt war kein Träumer. Er wusste nur zu genau, wie die Umstände
miteinander umgehen. im Erdgeschoss vom «Haus Lärchenweg»
einem manchmal alle Lebensfreude nehmen können. Der Dreissigjährige
eine Wohngruppe. Diese verfügt über sechs
Krieg tobte in Deutschland und ganz Europa. Angst und Schwermut haben ihn
Wir wollen unsere Aufgaben auch Einzel- und zwei Doppelzimmer. Zudem
immer wieder gequält. Mit seinen (Gebets-)Worten sprach er seiner betrübten
in Zukunft professionell und in ho- stehen ein Pflegebad, eine Wohnküche, ein
Seele immer wieder selber Mut zu: «Mach in mir deinem Geiste Raum, dass
her Qualität erfüllen – die Zwischen- Wohnzimmer, eine gedeckte Terrasse und
ich dir werd ein guter Baum und lass mich Wurzel treiben. Verleihe, dass zu
töne entscheiden aber schlussend- ein geschützter Aussenraum zur Verfügung.
deinem Ruhm ich deines Gartens schöne Blum und Pflanze möge bleiben.»
lich, ob sich unsere Bewohnenden Neben der professionellen Pflege gestalten
und Gäste wohlfühlen. die Mitarbeitenden mit den Bewohnenden Gott selber lädt uns Menschen ein, sich gerade auch in schweren und
den Alltag und vermitteln eine Tagesstruk- schwierigen Zeiten Glaube und Hoffnung schenken zu lassen. So werden wir
tur zur Orientierung. Dabei werden die in- zu einem guten Baum oder zu einer schönen Blume, die auch für andere zu
Mario Saladin dividuellen Bedürfnisse der Bewohnenden einem wohltuenden Geschenk werden kann. Andreas Steiner
2 Aktivitäten zur Strukturierung des Alltag 3
Qualität, Kosten und
elektronische Pflegedok
Menschen Mit Schlagzeilen wie «Abgezockt im Altersheim» wurde in den letzten Wochen die einheitliche Erfassung, unterstützt uns
et cetera
über die steigenden Kosten und den gleichzeitigen Qualitätsabbau in Pflege- bei der Bestellung und der korrekten Ver-
Neue Heimbewohnende heimen berichtet. Solche Berichte werfen stets ein schlechtes Licht auf alle abreichung der Medikamente und fördert
Marianne Schärz Heime – auch auf die, welche alle Vorgaben einhalten. Zudem macht sich das dadurch die Professionalisierung und Qua-
von Därligen
Zentrum Artos auf ins digitale Zeitalter. litätssicherung der Pflege.
Emil und Meji Brunner
Das Zentrum Artos hat in seinem Leitbild
von Bönigen
Madeleine Feuz Das Zentrum Artos verfügt über eine Be- Das heisst, dass die Mitarbeitenden im definiert, dass wir innovative, kreative und
von Unterseen triebsbewilligung des Kantons Bern. Die Zentrum Artos die Bewohnerdossiers nicht zukunftsorientierte Konzepte fördern und
Alice und Robert Steiner Gesundheits- und Fürsorgedirektion kon- mehr in Papierform schreiben, sondern leben wollen. Wir wollen die technischen
von Unterseen trolliert jährlich, ob die Vorgaben einge- Einträge wie die Pflegeplanung, die Arzt- Entwicklungen und Möglichkeiten nutzen
Margrit Zaugg halten und genügend qualifiziertes Pflege- verordnungen und verschiedene Messwerte und auch für junge Mitarbeitende ein at-
von Merligen personal eingesetzt werden. Das Zentrum im Computer eingeben. traktiver Arbeitgeber bleiben. Entscheidend
Emma Sigrist Artos übertrifft diesen Mindeststellenplan dabei scheint mir, sich stets vor Augen zu
von Interlaken
deutlich und hat mehr diplomierte Pflege- Seit letztem September sind wir zusammen halten, dass unser Kernauftrag im mensch-
Leo und Elfriede Srienz
fachkräfte angestellt als vorgegeben. mit dem Software-Anbieter am Konfigurie- lichen und empathischen Umgang mit un-
von Interlaken
Frieda Wyss ren und Planen. Das Projekt ist anspruchs- seren Bewohnenden besteht. Im Zentrum
von Wilderswil Die Qualität der Pflege ist das Kernanliegen voll, weil es neben der täglichen Arbeit re- Artos soll weiterhin der Mensch im Mittel-
in unserem Haus und die aktuelle Entwick- alisiert werden muss. Alle bisherigen Daten punkt stehen und nicht die Technik.
Wir nehmen Abschied von lung macht auch uns Sorge. Wir sind uns müssen ins neue System eingegeben, die
Marion Gangwisch-Spinner bewusst, dass die Kosten für den Aufent- EDV-Infrastruktur muss vorbereitet und alle Datenschutz
08.10.2012 bis 13.12.2017 halt im Pflegeheim hoch und für manche Mitarbeitenden geschult werden. Alle Daten, Dokumente und Informationen Dank Wir danken herzlich für die finanziellen Gaben, die wir in den letzten
Alfred Stalder Menschen kaum tragbar sind. Wir nehmen innerhalb des elektronischen Patienten- Monaten erhalten haben; im Speziellen für die Spende vom Frauenverein Mat-
18.10.2013 bis 14.12.2017
wahr, dass einerseits die Ansprüche der Obwohl der Aufwand zu Beginn hoch und dossiers werden als besonders schützens- ten, der CHF 1‘000 gespendet hat.
Katharina Luzi
Bewohnenden und der Angehörigen viel- mit erheblichen Kosten verbunden ist, sind wert behandelt und selbstverständlich nicht
27.03.2015 bis 29.12.2017
Susi Daxer-Ammann fältiger werden, und andererseits der Spar- wir überzeugt, dass sich die elektronische ohne Zustimmung der Bewohnenden an Gratulationen Unser Mitarbeiter Denishan Sinnathamby ist Vater geworden.
07.07.2015 bis 18.01.2018 druck der Öffentlichkeit und der Politik Pflegedokumentation längerfristig positiv andere Beteiligte weitergegeben. Wir gratulieren ihm ganz herzlich zur Geburt seiner Tochter Aathuri und wün-
Hermann Stähli steigt. Es ist uns deshalb ein grosses An- auswirken wird. Das Programm erleichtert Mario Saladin schen der ganzen Familie alles Gute.
29.08.2014 bis 01.02.2018 liegen, mit den uns zur Verfügung stehen- Peter und Daniela Baumann dürfen sich über die Geburt ihres ersten Sohnes
Anne Margrit Klöpfer den Mitteln sorgfältig umzugehen und stets freuen. Wir wünschen der kleinen Familie viel Freude mit Yannick.
29.11.2016 bis 18.02.2018 nach Möglichkeiten zu suchen, unsere be- Anita Walker gratulieren wir ganz herzlich zur erfolgreich abgeschlossenen
Emilie Häsler-Wölfli trieblichen Abläufe zu optimieren. Weiterbildung als Fachfrau Alltagsgestaltung und Aktivierung.
04.05.2012 bis 25.02.2018
Stefanie Bohren, Kauffrau E-Profil; Julia Aemmer, Laura Zumbühl, Stefanie
Ruth Maurer
Elektronisches Patientendossier Christ, Fachangestellte Gesundheit EFZ; Andreas Jundt, Koch EFZ und Leilan
20.07.2017 bis 22.03.2018
Hilda Zimmermann Die technische Entwicklung macht auch vor Hailili, Restaurationsangestellte EBA sind in den letzten Tagen ihrer Lehre.
13.09.2014 bis 24.04.2018 den Langzeitinstitutionen nicht Halt. Was Wir sind zuversichtlich, dass sie alle gut abschliessen werden und wünschen
Margrit Szabo in den Akutspitälern schon zum Standard ihnen für die Zukunft alles Gute.
27.04.2016 bis 01.05.2018 (Umzug gehört, etabliert sich auch in den Pflege-
in eine andere Institution) heimen – die elektronische Pflegedoku- Neue Mitarbeitende Peter Baumann, Technischer Dienst; Raffaela Jäggi,
Erna-Luise Gerstetter mentation. Der Bund hat im April 2017 Lieselotte Maul, Esther Käsermann, Eva Ritschard, Ruth Kropf, alle Pflege;
11.02.2008 bis 08.05.2018 das «Bundesgesetz über das elektronische Marilena Cirasulo und Rigels Galanxhi, Service; Nuno Miguel Moreira dos
Ruth Linder-Bürki
Patientendossier (EPDG)» erlassen und Anjos, Küche; Ursula Eggler, Zimmerdienst; Cornelia Gsponer, Tagesstätte
25.03.2017 bis 09.05.2018
verpflichtet damit alle Akteure im Gesund-
Margarete Dufey
22.09.2017 bis 25.05.2018 heitswesen, Patientendaten elektronisch Die Arbeit beendet haben Eveline Etter, Cornelia Gafner, Berta Schärz, Ivka
(Daten nennen die Wohn- untereinander austauschen zu können. Für Vocic, Rita Stäger, Tina Carloto, Edith Ritschard, Rohnshan Sinnathamby
dauer im Artos) Pflegeheime gilt das Gesetz ab 2022. Wir danken herzlich für die geleistete Arbeit.
Neue Wege in der Dokumentation
4 der Pflege 5
Was bleibt sind Glaube,
Hoffnung und Liebe
Ausstellung Wie man das Leben wahrnimmt, kommt immer darauf an, aus welcher Perspek- und gesundheitliche Probleme hat sie da-
Erleben Sie Tell – Theater oder Oper?
© Dany Rhyner
tive man es betrachtet. Eine Heimbewohnerin zeigt auf, wie wichtig es ist, für mals gewusst, dass die Zeit gekommen war,
das ganze Leben offen zu sein und den Augenblick zu geniessen. das traute Heim zu verlassen und ins Artos
zu zügeln. Ihre Kinder sind froh darüber und
Etwas aufgeregt klopfe ich an Marieli Bachs gross zog. Gerne würde ich mir ein Stück wissen sie nun in guten Händen. «Im Artos
Zimmer. Schon steht Marieli Bach vor mir von diesem ansteckenden Optimismus und herrscht eine besondere Atmosphäre, als
und strahlt über das ganze Gesicht. Man dieser eindrücklichen Bescheidenheit ab- liege ein Segen darauf. Es ist ganz bestimmt
spürt ganz deutlich die Warmherzigkeit, schneiden, denke ich insgeheim. die Führung durch Gottes Hand gewesen» –
welche von ihr ausgeht und die angenehme erklärt sie mir und lächelt zufrieden.
Ausstrahlung des Zimmers. Kreative Arbeit
Zurück nach Hungerbüel… Stolz zeigt mir Soziale Kontakte halten fit
Ich blicke voller Neugier auf all die kleinen Marieli Bach noch einmal das schwarz- Kontakte im Artos hat Marieli Bach viele
und grossen Schätze, die sich in ihrem über weisse Familienfoto mit ihren elegant ge- und langweilt sich nie. «Man muss halt am
90-jährigen Leben angesammelt haben und kleideten Brüdern. Sie erlernte ihren Beruf Programm, das angeboten wird, aktiv teil-
lese einzelne Bibelverse an den Wänden. durch ihre Mutter, die Knabenschneiderin nehmen», meint sie entschieden. So trifft
Sofort wird mir klar: Marieli Bach lebt ganz war, und durfte über ein Jahrzehnt lang man sie im Seniorenturnen, am Abehöck,
bewusst und vertrauensvoll in Gottes Hand. in der Wäschefabrik Jacob Scherrer Textili- im Gedächtnistraining, in der Singgruppe,
en anfertigen. Nebenbei half sie im Haus- im «Denken macht Spass» oder auf einem
«Fotomaniacs»
Familiäre Verankerung halt der örtlichen Pfarrfamilie mit. Als der Ausflug mit dem Artos Bus. Gerne ist sie
Die gemeinsame Leidenschaft zu
Als wir uns setzen, nimmt sie ein Foto von Pfarrer ihr eines Tages Ferien in Gstaad er- auch an der Hausandacht und am Sonn-
fotografieren und sich dabei ständig
der Wand. Es sieht aus, als wäre es einem möglichte, begegnete sie ihrem Ehemann. tagsgottesdienst mit dabei. Ach ja und da
weiterzuentwickeln, verbindet die
schwarz-weiss Film aus längst vergangener Marieli Bachs Augen leuchten. sind noch die verschiedenen Kurse, die sie
fünf momentanen Ausstellerinnen
Zeit entsprungen. Marieli Bach stellt mir mit Hotelgästen zusammen nutzt. Marieli
und Aussteller. Anita Walker, Jakob
darauf ihre Eltern, ihre fünf Brüder und ihre Zuversicht trotz Einschnitt Bach blickt liebevoll auf das Instrument, Bewährtes und Neues auf dem Tellspiel-Areal
Hofstetter, Manuela Celi, Rolf Gasser
Schwester vor – und natürlich sich selbst. Fast fröhlich geht sie über zum Eintritt ins welches neben ihrem Pult steht – ihre Veeh- Seit 1912 wird das Drama «Wilhelm Tell» von Friedrich Schiller jedes Jahr
und Sandra Dietrich haben sich vor
Überhaupt spielt der Familiensinn eine Zentrum Artos im Januar 2017. Sie plaudert Harfe. Sie erklärt mir, dass ihre Augen ope- auf der Naturbühne im «Rugenwald zu Matten» aufgeführt. Nach 104 Jahren
ein paar Jahren in einem Fotokurs
wichtige Rolle in ihrem Leben. Sie betont es mit einer Leichtigkeit und Selbstverständ- riert werden, damit sie die Noten wieder mit jeweils zahlreichen Aufführungen kam es im Jahr 2016 zur Neu-Inszenie-
kennengelernt und gehen seither
so nachdrücklich, dass ich schnell begreife, lichkeit, dass ich staune. Durch einen Unfall besser lesen kann. Nach einer Pause fügt rung «Tell – ein Stück Schweiz» von Ueli Bichsel. Unabhängig davon konnten
einmal im Monat gemeinsam auf
wie viel Halt ihr dieser familiäre Anker – sie verschmitzt hinzu: So macht das doch die Aufführungen im Freilichttheater viele Menschen begeistern und für ein-
Sujetjagd. Dabei entstehen unzählige
nebst dem christlichen Glauben – gibt. durchaus Sinn in meinem Alter, oder nicht?! drückliche Erlebnisse sorgen.
Bilder mit verschiedensten Themen
und Motiven. Bei den nachfolgenden
Göttliche Führung Geniesse den Augenblick! Und so kommts zur dritten Saison «Tell – ein Stück Schweiz»
Besprechungen werden Tipps und
Geboren ist Marieli Bach 1925 in Hunger- Für die Zukunft wünscht Marieli Bach sich «Emotional – spannend – dramatisch – mitreissend – packend – traditionell»
die Freude über gelungene Bilder
büel, einem kleinen Bauerndorf in der Nähe selbst und anderen vor allem Weisheit und – es bleibt kein Zweifel offen, dass dies auch die Tellspiele 2018 vom 30. Juni
ausgetauscht. Eine kleine Auswahl
von Romanshorn. Ein glückliches Kind sei Liebe. Man solle geniessen, wo man gera- bis 1. September sein werden. Jeweils am Donnerstag und Samstag finden die
ihres Schaffens ist nun im Artos zu
sie gewesen, dem vor allem die Sonntags- de steht im Leben und nicht zurück blicken. Aufführungen statt. Tickets können Sie auch an der Artos-Reception kaufen.
bestaunen. Kommen Sie vorbei!
schule lieb und teuer war, da sie darin die Das Leben fände im Hier und Jetzt statt.
Die Ausstellung dauert noch bis am göttliche Führung erkannte. So macht sich Und was ist mit morgen? Marieli Bach hat Oper «Wilhelm Tell» von Gioachino Rossini im September
27. Juli 2018. Die Besichtigung ist zu Marieli Bach auch keine allzu grossen Sor- auch darauf eine Antwort: Meine Zeit steht Nach der Spielzeit des Freilichttheaters wird dieses Jahr die klassische Oper
bestimmten Zeiten eingeschränkt, gen über die Zukunft. Sie lächelt gelassen in Gottes Händen! «Wilhelm Tell» auf dem Tellspielareal aufgeführt. Rossini verstand es, nahe
Infos unter Tel. 033 828 88 44. und meint nur, Vergleiche mit früher an- am Volkston zu komponieren und die Geschichte mit einer wunderschönen
zustellen sei Gift und lasse uns nicht die Danke Marieli Bach für diese interessan- Mischung von italienischen Solopartien, starken Chor- und Orchestereinsätzen
Eröffnung nächste Ausstellung Gegenwart geniessen – übrigens auch ihr ten Erzählungen aus einem von Gott und und mit Berücksichtigung von Schweizer Volksliedern zu vertonen. So genies-
Freitag, 17. August 2018 um 17 Uhr: Rezept gegen Heimweh nach dem Saanen- Familie geprägten Leben. sen Sie ein grandioses Werk mit dramatisch-spannenden Szenen und schöner
Bilder von Silvia Schmutz, Interlaken. land, wo sie mit ihrem Mann fünf Kinder Eva Huchthausen Kulisse. Tickets sind erhältlich über die Webseite www.concert200.ch/tickets/
6 7
Demenz: Im Land des Vergessens
Demenz ist in aller Munde. Doch was heisst das genau? Wenn ich vieles vergesse,
Raif fürs Hotel?
leide ich auch schon unter Demenz? Und wie kann ich mit Demenzerkrankten umgehen?
Diese und andere Fragen stellen sich viele…
Wir wissen, wie unterschiedlich der Umgang Sie können sich zudem an einem Markt-
mit demenzerkrankten Menschen ist und platz mit regionalen Unterstützungs- und
nehmen daher das Thema zum Anlass, eine Bildungsangeboten zu Demenz informieren
umfassende Informationsveranstaltung mit und am Büchertisch schmökern.
verschiedenen Angeboten durchzuführen.
Interessiert? Dann freuen wir uns, Sie am
Nebst einem Vortrag der Alzheimer Be- Freitag, 19. Oktober um 16 Uhr im Zentrum
ratung Berner Oberland berichten Ange- Artos zu begrüssen!
hörige über ihre Erfahrungen mit den
erlebten Krankheitsfolgen.
Anmeldung bitte bis spätestens am
Ein attraktives Rahmenprogramm gibt Gele- 10. Oktober 2018 bei Eva Huchthausen,
genheit, sich in ungezwungener Atmosphä- e.huchthausen@artos.ch oder Exklusiv-Angebot
re über individuelle Fragen auszutauschen. Telefon 033 828 88 52. für Raiffeisen-Mitglieder
Raiffeisen-Mitglieder können noch
bis am 30. November 2018 vom
Rabattangebot «Schweizer Marken»
profitieren. Im Hotel Artos, wie auch
in rund 100 anderen Hotels, erhalten
Sie mit der Abgabe Ihres Gutscheins
50 % Ermässigung auf eine Über-
nachtung inkl. Frühstück. Bei einem
Aufenthalt ab 3 Nächten ist sogar
eine Übernachtung gratis. Zusätz-
liche Übernachtungen können Sie
zum normalen Tarif dazu buchen.
Buchen Sie Ihren Aufenthalt frühzei-
tig direkt bei uns und erwähnen Sie
Ihren Raiffeisen-Gutschein.
Wir freuen uns auf Ihre Reservation:
Telefon 033 828 88 44
Impressum
Zentrum Artos Interlaken
Mario Saladin
Alpenstrasse 45
CH-3800 Interlaken
Telefon 033 828 88 44
www.artos.ch
8
Sie können auch lesen
